TW208750B - Method and device for non-destructive testing of a penetration of a reactor pressure vessel lid "verfahren und einrichtung zum zerstorungsfreien prufen einer durchfuhrung eines reaktordruckbehalter-deckels" - Google Patents

Description

Λ 6 η 6 經濟部屮央標準局貝工消費合作杜印製 五、發明説明（1 ) 本發明係有闥穿透反應器壓少容器蓋之非破壞性澜試裝 置及方法，該穿透裝置係做成一焊入式連接器，該埋接器 經K一撐持其上之襯套穿透，造成一瑁形權，且該襯套之 下端復通過該連接器延伸進入反應器屋力容器蓋之内部。 根據德國專利公報2,636,246 C2，在設於一沈積環上之 反應器壓力容器蓋中，僅有介於連接器的腹板能賴著使用 超音波掃描頭來檢澜早期的裂隙。在該公報中，並無一項 裝置用Μ澜試該等連接器本身，該等連接器經Μ —期套穿 透，造成一瑁形檐。 本發明之目的在提供一種非破壊性测試反應器壓力容器 蓋穿透物之方法與裝置，該方法與裝置可藉著所裝置之期 套而進行或使用。 這項目的依據本發明即可達成。在本發明中，一帶有渦 流掃描頭之探棒經導入該瑁形槽並在其中排放。 藉由此種方法，可避免襯套之複雜结構。 根據本方法之另一項設計，係做成一中心件，與襯套之 下端接觸。並且供探棒與中心件及襯套一同進行迴轉動作 0 在這情形下，該定心件之功能如同該襯套之載具•致使 襯套在任何方向均不致阻擋該探棒進行酒轉動作。 該迴轉動作最好是一播動動作，在動作開始或结束時， 探棒之垂直埋動使其進人一新的测試位置。 在此情形下，該環形檷纆以逋續的環形位置上掃描。 若在迴轉動作中探棒能作恆久的調整的動作*則該環形 -3 - 本紙張尺度遑用中a國家《毕(CNS) Τ4規格(210x2974;*) 81. 7. 20.000¾ (II) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本ϋί、 裝· 訂- 線. Λ 6 Π 6 經濟部屮央櫺準局員工消费合作杜印製 五、發明説明（2) 槽即可Κ一曲折的方式來掃描。 若在該埋轉板試行酒轉時，當正心件已被置上，但該探 棒（因不明原因）尚未被插入該環形槽中，該正心件會轉動 ，而被襯套此時並未被»同載負，假設一正心件與該期套 之下端接觸，而該環形槽經Μ渦流掃描頭Μ帶狀方式掃描 ，其方向為垂直方向，而此時該襯套保持一靜止狀態而在 掃描遇一條帶後，該渦流掃描頭藉著探棒的迴轉埋動而移 動到一倨新的測試位置Κ掃描另一條帶。 此時與該正心件之接觸可確保該帶狀掃描提供未經干播 的測試结果。 一藉裝置的期套而供测試反應器壓力容器蓋之穿透物之 裝置提供一操控器，設置於該沈積瑁内，其上有一框架， 其透«可鎖定之浮動軸承載有一殻«，供承接一迴轉板， 該迴轉板與一可垂直調整之起升汽缸搭接，呈鴒心方式， 而該起升汽鉦進行迴轉板之娌轉埋動，且在其自由端另搭 載一探棒驅動袖供以一相對於該a接器呈軸向平行之方向 移動該探棒。 一較佳之設計係採一正心件，其可Μ垂直方向調整*另 外，亦進行該迴轉板之迴轉運動，其係以同心方式與迴轉 板搭接。 在所由該框架所搭載的裝置零件均經該探控器移動到第 一位置時，該正心件即藉著一垂直微調而維持之一預設壓 力*與該襯套接觸。當維持在一特定的壓力時，該迴轉板 可酒轉達370 ° 。在此情形下，若該期套係由該正心件搭 -4- 本紙»尺度遑用中困國家«準(CNS)甲4規格(210><297公*) 81. 7. 20,000^(11) • * (請先閲誚背而之注意事項再-填窍冬一i、 裝· 訂_ 線- 五、發明説明（3) 載，刖 套未經 測試方 該探 有渦流 孔洞中 性Μ及 根據 其上有 係呈摄 一夾具 棒驅動 該探 槽之接 為了 ，在該 探棒驅 開Μ撐 開始 該正 法0 棒係 掃描 。該 迺轉 一較 一叉 動式 撐件 器。 棒驅 觸。 保護 夾具 動器 件， Λ 6η 6 進”申請專利範圃”第二項之澜試方法。若該襯 心件搭載，則開始進”申講専利範園”第五項之 由一彈性鋦帶上有穿孔所構成，在其自由鏽載 頭’在探棒驅動器上的帶有鍵扣的輪則搭接在 探棒因此Μ—籣單方式將垂直運動所需的柔軟 理動所需的堅韌性结合起來。 佳之設計，該起升汽缸有一呈水平狀之底座， 形片及一供固定一氣勡缸之緊固件。該二構件 搭接，該氣動缸之活塞桿係連接在叉形Η上， 搭接在一繃上，其為板狀之結構•供承接該探 動器因而獲致的攞動性大大地促進了與該瑁形 該探棒免受損壊，根據另一項設計*吾人建議 撐件之接搭點，提供一具彈性之支撐槽*且該 之夾具撐件有一觸止，且該叉形件上設一極限 此等構件在未能達到一預先設定的溝槽寬度時 ih 先 閱 背 而 之 注 意 事 項 再 填 寫 本* 裝 訂 線 經濟部-3-央標準局兵工消费合作社印製 使， 簧 致向 弹 ， 方 該 列反 成 排相 造 嫌之 於 直面 致 圼截 不 -型 排 。洞球 安 止孔半。的 中形呈線間 之長恰導空 動儸板傳省 理數腹之節 直有之頭的 垂好間描線 之最洞掃導。 棒上孔流傳弱 探帶形渦種太 該鋼長該這度 致簧於引，強 等彈介導此的 會該等 Μ 因帶 , 該藉 鋼 本紙張尺度遑用中β國家«準(CNS) Τ 4規格(210X297公*) 81. 7. 20.000¾ (II) OSvBv)

五、發明説明（斗 經濟部中央標準局貝工消费合作杜印製 根 帶上 接在 描頭 玆法，, 圖 置之 圖 國 圔 函 略。 围 圓 形。 圓 画 豳 圖 圈 Η 器壓 通過 據另一項設計，該探棒係由一彌餐Μ 胃網帶所姐成，該期 有孔洞’且相對於該環形檐之曲度，有一横向搏件搭 探棒之自由端，並在其每一自由端μ ^ ^ « «上，承接一渦流掃 〇 將，，穿透反應器壓力容器蓋之非破壤性澜試装置及方 配合例舉之實施例述明如下： 1所示為反應器壓力容器蓋之縱向斷面以及該澜試裝 示意圖。 la所示為連接器，其上撐持一覲套。 2所示為該澜試裝置穿透之部份示意胃。 2a所示為圔2之局部放大。 3所不為圄2循箭頭方向之俯視豳，穿透_件業經省· 4所示為據圓2及圓3之裝置的透視圖。 5所示為探棒驅動器，及其連接元件搭接起升汽缸情 6所示為函5中沿VI- VI之甌面。 7所示為探棒之局部_。 8所示為探棒之局部放大麵。 9所示為B8沿XI - XI之横斷面。 10所示為另一種探棒設計之透視圖。 1示出反應器壓力容器蓋2置於沈積瑁1上。該反應 力容器蓋上有數偁穿透结構，連接器3為圆茼狀，供 控制桿（圓未示）。埋接器係焊入蓋2中，在蓋外側呈 -6 - η 先 閲 背 而 事 項 填 寫 本 裝 訂 線 本紙ft尺/t边用中國B家«毕(CNS)T4規格(210x297公釐) 81. 7. 20.000^(11) ,〇B7bv) 經濟部屮央標準局貝工消费合作社印製 五、發明説明（5) 圓维型漸闊並插入法蘭4中供掛搭構件（圈未示）。每一支 連接器3由一覯套5, 5a穿透。在匾la中可看得更濟楚， 該襯套5係通《 —頸部6而撐持在連接器3上*其與前述 連接器形成一大約3 μ寬之環形檷7 。視該連接器之位置 *該襯套5面向蓋之內部之一端或多或少會較連接器3更 突出些進入蓋2之内部。該通過連接器之襯套之一端在櫬 套5中形成狀如喇叭口之漸閾部8 。此等«叭狀之漸闊部 亦可省略，比如說*該襯套5a—直延伸進入蓋2之内部。 然而，襯套5a之穿透方式如圓13所示相對襯套5來說，係 完全相同之方式，在連接器3上，襯套5, 5a設有導紐9 ，設在沈積環1或蓋2的内部的操控器10載負一框架11， 而在下面各圖中說明的裝置即搭接其上，供在該環形槽區 域中測試該連接器。該操控器10將該框架連同裝置構件移 入基本位置，而其他裝置構件刖自該基本位置藉彼等自身 之驅動進入測試位置。 圖2及圓3示出框架11，其通遇四個浮動_承12載負殻 體13*供承接娌轉板14。該等浮動軸承允許最多高達5 m 左右之餳位之摄動理動。該遐轉板係通過一接搭在殻體 13上之驅動元件15使其埋轉，該埋轉板在圓周上設有如鍵 輪之構造。在其中央，該埋轉板14有一可垂直調整之正心 件16。在本案中，一撐件（其係Μ螺絲鎖定在該正心件上 )藉著一氣動連接構件17可作垂直移動，致該正心件16可 藉一預先設定之力量，搭接到該喇叭狀漸闊部8之内圓周 面。該搭接之牢固係藉一設在該正心件上之一 0型瑁。壓 (請先閲讀背而之注意事項#填窍本.ΙΚ、 裝· 訂_ 線< -7 - 本紙ft尺度遑用中國家樣準(CNS)甲4規格(210X297公_ 81. 7. 20.000張（H) Λ 6 η 6 經濟部中央標準局員工消t合作杜印製 五、發明説明（6 ) 力經設定後，該襯套自頸部6之停息面上微微昇起•而該 磯套之重量現在停息在該正心件16上。撐件18與正心件 16可被移動，致彼等曝露出一開播，其寬度較俄套5a之直 徑稍大。 在一餵心的狀態（圈2及圖3 )迴轉板14由一鼋氣機械式 起升汽缸20穿透，一探棒驅動器接在該汽缸之活塞桿21上 。該置有一騮動元件56之起升汽缸20固定在該娌轉板14, 且（如同該正心件16—般）同時進行前述娌轉板之迴轉理動 。根據圖5及圖6 ，一水平延伸之底座23經以螺絲鎖定在 活塞桿21上之一螺帽24上，且藉著一插梢25而固定免使迴 轉。一叉形件2 7以可振動方式藉一螺栓連接裝置26，聯结 到底座23上。同樣地，一供氣動缸29使用之緊固件28藉著 一與該螺栓連接裝置26圼平行之套筒梢26a聯结到底座上 。一叉形接頭31*其係以鏢絲鎖定在該氣動缸29之活塞桿 30上*構成與穿透該叉形件27之上部之一螺栓32連接◊該 叉形接頭31係藉勒隔片期套保持其位置。上述這三點式連 接使得當該氣動缸29烴觸動時，該叉形件27可藉著供氣管 34、35而做預先設定的攝動埋動。一夾具揮件36搭接到該 叉形件之板狀結構末端，供承接真正的探棒鼷動器22，造 成一大約0.5〜3««不等的開榷37。開檐37藉著數個彈簧 38 (這些彌簧每一支均埋在凹榷39中）而呈彈性结構。最大 開槽寬度可藉著螺絲連接裝置40而調整。配合設在夾具撐 件36中的套简42，至少有兩支螺椿41· Μ螺抆鎖定在該叉 形件之板狀結構末端，以確保當開槽寬度改變時，該夾具 -8 - 本紙張尺度遑用中B B家樣準(CNS) Ή規格(210X297公*) 81. 7. 20.000張（II) (請先閲讀背而之注意事項#填寫本.一;1、 裝· 訂- 線· 經濟部屮央標準局EX工消#合作杜印製 Λ 6 __Π6_ 五、發明説明（7) 撐件之滑動導引。供探棒驅動器之緊固件的彈簧掛搭结構 為探棒提供了所轉的保護。為了這個目的，該夾具撐件 36上設有一可調整的_止43，其觸發一搭接在叉形件27上 之一極開闞撐件45上之極限開闞44，（在預設之開槽寬度 無法達到時）而中止揮棒之垂直理動。 圖2a示出圖2局部故大。該經Μ —螺絲57而搭接到撐件 18上之正心件16業經移入其較低位置，設在該正心件之插 梢58業經導引在該迴轉板14之套茼59中。該搭接到迴轉板 (14)上的霄氣機械式起升汽缸20的污塞桿21在一拉力裝置 6 0的輔助下也進入較低位置。藉著浮動袖承12撐持在框架 11上的骰體13設有一軸承環61，相對於埋轉板14可藉由一 球型袖承62之交互位置，進行最高可達370 °之搌動迺轉 動作。該迴轉埋動可藉著一個極限開闢63而限制。一鍵輪 盤64Μ螺絲固定在迴轉板14，致使該迴轉板14可藉由設在 殻體13之驅動元件15，與該正心件16及該起升汽缸20—同 迴轉。埋接在_承瑁61之一護鐽裝置65監控該鍵輪驅動裝 置。 圖7〜9中所示的探棒46係中一彈簧網帶姐成，其具有數 個孔洞47。在面對將受測試的環形榷7的一端上，該探棒 載有一渦流掃描頭48。該彈簧鋼帶上設有數個長形孔洞 49*呈直線排列，而使該等介於長形孔洞間之腹板恰與該 半球型導面51呈相反之方向*藉Μ導引該渦流掃描頭48之 傅導線50。該等半球型珠粒強化了探棒而又不致妨礙其所 需之厚度。為了避免量测的錯誤，該載有渦流掃描頭48之 *- (請先閲讀背而之注意事項再填寫本·li、 裝. 線. -9 - 本紙张尺度逍用中a B家樣毕(CNS)肀4規格(210x297公；¢) 81. 7. 20.000張（11) Λ 6 Β6 〇G·細 五、發明説明（8) 探棒的 構成，其 探棒之垂 有把手之 46之孔洞 示係前述 件，該探 测試之 在鎖定 受測之反 在該氣動 到該襯套 端在起升 動，配合 前面。試 功能之正 也跟著轉 测試位置 渦流掃描 測，這時 位置。藉 環形部位 到整僩環 轉板的遐 霣的不 在該彈 驅動器 該輪圓 ，圖2 ，在園 攝動埋 示之透 試裝置 穿透裝 肋下* 一預先 圓周面 位移， 前端會 °即可 會帶動 7中並 約370 表面之 直位移 370 ° 上攞動 襯套5 圓周上

經濟部中央標準局员工消費合作社印M 先 閲 背 1¾ 之 注 意 事 項 堪 % 本 % 如下。 而移動 ，該正 設定之 上。此 Μ及叉 被移到 知道該 該襯套 且移動 。，其 環形部 進入下 ，即可 埋動--另外也 的導引 部份係由特殊材 係Κ點桿52焊接 直浬動，在探棒 輪54，該分佈在 47中。如上所述 叉形件之搌動性 棒同樣地可進行 進行配合圖4所 在框架11上之測 應器壓力容器蓋 控制之撐件1 8輔 5之喇叭狀漸闊 汽缸協助下，探 探棒騸動器之位 將迺轉板14迴轉 心件1 6，在埋_ 動，則探棒即插 。這時候，迴轉 頭之寬度*連接 候，探棒被探棒 著迺轉板Μ相反 。這涸步驟--垂 形槽經掃描為止 轉運動。設在該 绣網材料 簧綱帶上 22的嫌出 周上之鍵 所示之探 5及圓6 動。 視圃說明 經操控器 置附近後 部8之内 棒的垂直 移•探棒 大約360 時是否也 入環形槽 板迴轉大 器3之外 驅動器垂 方向迴轉 直位移加 。由於該 襯套外側 10 (編號1 .4301 )所 。為了進行前述 軸53上設有一帶 扣5 5恰扣入探棒 棒驅動器上方所 中，藉由該叉形 進入即將 心件1 6會 力量搭接 時探棒前 形件27播 環形槽7 具有載具 。若襯套 進入第一 结果*視 位即可受 一個測試 測試另一 一直進行 進行了迴 把手9並 81. 7. 20.000張（II) 本紙張尺度遑用中a B家《準(CNS)«M規格(210X297公；it)

五、發明説明（9 ) 不會阻礙探棒的振動埋動°藉著在迴轉理動期間不斷的垂 直埋動，該受測之瑁形櫓乃得Μ被迂酒地掃描到。 但是，若是如此，在正心件16的試轉期間，由於污損或 因襯套5及連接器3之間其他因素，致覼套5未能随同酒 轉，則該環形空隙即藉著探棒2垂埋動而作帶狀方式掃描 。在一條帶狀掃描後，藉由迴轉該迴轉板而進入一下個浦 試位置。在本案中，受到導引把手9阻播的一條帶僅能測 試把手9 Μ下部份。至於導引把手的須知，則上行安全裝 置即在該叉形件27與該夾具撐件36間彈簧固定位置提供有 力的協助。 若該受測環形槽係在相當長的設計之襯套5a部位（圖1) ，則撐件18與正心件16均應移去。當本裝置被操控器10驅 動向上，襯套5a穿透迴轉板14，致使本装置能夠被移動到 襯套5的下端的高度。從這兒，該探棒可K用正常方式插 入該環形槽。這時，由於襯套5a结構上的長度闞係，是不 可能使用正心件16 了。如果有必要*搭接在期套5a的圆周 邊的導引装置可取代該正心件的功能。 根據画10*相對應於該瑁形樯曲度之一横向撐件59搭接 在探棒的自由端，並且在其每一自由端上搭載一渦流掃描 頭48a 。此時，也可藉著圃10的上端所示的揠動方式來進 經濟部中央標準局员工消费合作社印製 行操作，垂直邇動，進入一新的测試位置。再者，由於此 時襯套5並不釀同迴轉•自然更容易酒避導引把手9 了。 -11- 本紙張尺度边用中困家樣準(CNS) T4規格(210父297公龙) 81. 7. 20.000張（H)

Claims (1)

1. 六、申請專利範圊 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 1. —種以非破壊方式澍試反應器壓力容器置於沈積瑁上之 蓋之方法，該穿透構件係做成如焊入式之埋接器⑶，該 埋接器⑶係由一支撐其上之襯套穿透•造成一瓖形槽⑺ ，且該襯套之下斓復延伸進入反應器壓力容器蓋之内部 ，其中一帶有渦流掃描頭48之探棒（46 >經導入該環形檐 ⑺中*並在其中排放。 2. 根據申講專利範園第1項的方法*其中一正心件（16)經 與襯套⑸之下端接搭，且該探棒46與該正心件及該襯套 共同進行埋轉埋動。 3. 根據申讅專利範園第1項或第2項的方法，其中，該迴 轉運動為一播動運動•在該趣動開始或结束時，該探棒 (46)之垂直運動使其進入一新的测試位置。 4. 根據申請專利範圃第2項的方法，其中，在迴轉埋動時 ，該探棒持鑛進行垂直之運勡。 5. 根據申請專利範園第1項的方法，其中一正心件（16)經 與襯套⑸之下端接搭，而該瓖形榷⑺係經Μ渦流播描頭 (48)在該襯套⑸保持一靜止狀態，而該渦流掃描頭Μ垂 直方向Μ帶狀方式進行掃描，在掃描《 —條帶之後，該 潙流掃描頭經Κ垣轉該探棒（46)而移動至一新的測試位 置供掃描另一條帶。 6. —種以非破壞方式测試反應器壓力容器置於沈積環⑴上 之蓋⑵之穿透裝置，該穿透構件係做成如焊入式之連接 器⑶，該連接器係由一支撐其上之襯套⑸穿透，造成一 環形檑⑺，且該期套復延伸進入反應器屋力容器蓋之内 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁 •訂. •線. 本紙张尺度適川中《 W家標準（CNS)規格(210x297公 81. 1. 5.000(H) A 7 B7 C7 D7 六、申請專利範園 部，其中一框架（Π)撐持在一搡控器（10)上，該操控器 係安排在該沈積瓖⑴之内側，並通過一可鎖定之浮動袖 承（12)搭載一殻»，以供承接迴轉板14，該迴轉板係以 一鵂心方式搭接在一起升汽缸20上，而該起升汽缸可做 垂直調整，另外，也執行該娌轉板之迴轉邇勸，並且在 其自由端搭載一探棒騸動器22，供Μ相對於連接器⑶呈 袖向平行方向移動該探棒46。 7. 根據申謫專利範围第6項的裝置，其中該迴轉板（14)係 Μ同心方式搭接一正心構件16，該正心構件可作垂直方 向調整*另外，也執行該迴轉板之迴轉動作。 8. 根據申讅專利範圃第6或第7項的裝置，其中，該探棒 (46)係由一彈簧網帶所姐成，其上具有孔洞（47)，且在 其自由端上載有湯流掃描頭（48)，一轉輪（54)配合該探 棒驅動器22之扣鐽，搭接在孔洞（47)中。 9. 根據申謫專利範園第6項的裝置，其中該起升汽缸20有 一呈水平狀之底座23，其上有一叉形構件27，及一緊固 件28，供固定一氣壓控制之汽缸29，該二構件係呈搌動 式搭接，該氣控缸之活塞桿30係連接在叉形構件27上， 一夾具撐件36搭接在一端上，其為板狀之结構，供承接 該探棒騙動器22。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 10. 根據申誚專利範圍第9項的装置，其中在該夾具撐件 (36)之接搭點，提供一具彈性之支撐權37，且該探棒騸 動器（22 >之夾具撐件36有一觸止（43)，且該叉形構件 27上設一極限開闞構件（45) ·此等構件在未能達到一預 -13- 81. 1. 5.000(H) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) ♦線. 本紙張尺度適坩t闽《家標苹（CNS)T4规格(210x297公Ιέ) ο h yt 3· ο A B c D 六、申請專利範園 先設定的溝槽宽度時，會導致該探棒（46)之垂直邇動中 止。 11. 根據申謫專利範園第6或第7項的裝置，其中，該探棒 (46)係由一彈簧網帶所姐成，該網帶上有孔洞（47)，且 相對於該環形槽⑺之曲度，有一横向撐件（59)，搭接在 探棒（46)之自由端，並在其每一自由端上，承接一渦流 掃描頭（48a> 。 12. 根據申請專利範園第8項的装置，其中，該弾簧網帶上 有許多長形的孔涧（49)呈直線排列，致使該等介於長形 孔洞間之腹板恰呈半球型截面之相反方向*藉K導引該 渦流掃描頭（48)之傳導線（50)。 13. 根據申請専利範圃第11項的裝置，其中，該®簧鋼帶上 有許多長形的孔洞（49>呈直繚排列，致使該等介於長形 孔洞間之腹板恰圼半球型截面之相反方向，藉Μ導引該 渦流掃描頭（48>之傳導線（50>。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) .線. 經濟部中央標準局員工消費合作杜印製 -14- 本紙張尺度適;丨】t闽《家楳準（CNS)T4规格(210><297公七） 81. L 5’000(H)