TW202413784A - 具有安裝型材的位移裝置、安裝方法和功能實體 - Google Patents

Abstract

提供用於安裝在功能實體（1）的門隔間（18）中的位移裝置（10），包括安裝型材（14），安裝型材藉由保持裝置（4）保持垂直對齊，保持裝置在驅動路徑（S）的第一端位置（S1）和第二端位置（S2）之間可位移，並且安裝型材藉由安裝鉸鏈（131）連接或可連接至單件式或多件式門（11）。保持裝置（4）包括第一和第二前側線纜連接裝置（74、84）以及第一和第二後側線纜連接裝置（44、45），它們藉由第一和第二保持線纜（421、422）彼此連接。根據本發明，第二後側線纜連接裝置（45）包括具有第二拉簧（453）的第二張緊裝置（450），第二拉簧一方面直接或經由第二連接橇（452）連接至第二保持線纜（422），另一方面連接至第二拉橇（454），第二張緊螺釘（455）擰入第二拉橇中，第二張緊螺釘可旋轉地保持在固定位置，並且藉助於第二張緊螺釘，第二拉橇（454）能夠在第二承載型材（459）內沿其縱向軸線位移，以便張緊第二拉簧（453）。此外，第一後側電線連接裝置（44）或第一前側線纜連接裝置（84）包括具有第一設定橇（842）的第一設定裝置（840），第一設定橇一方面連接至固定的第一保持電線（421），另一方面與固定地保持的設定螺釘（845）配合，設定螺釘可旋轉地保持在第一設定橇（842）中。

Description

具有安裝型材的位移裝置、安裝方法和功能實體

本發明涉及具有安裝型材的位移裝置、功能實體以及用於在功能實體內安裝位移裝置的方法，安裝型材連接至單件式或多件式門（可能是可折疊的滑動門），並且在門隔間內垂直對齊並且較佳自動可位移，功能實體特別是傢俱或房間單元。

為了封閉功能實體（例如傢俱、房間單元、廚房或睡眠區域）的開口，通常使用單件式或多件式門，可能是可折疊的滑動門，在開口已經打開之後，單件式或多件式門移動到功能實體的門隔間中，使得它們不妨礙外觀。

US8336972B2揭露了一種具有位移裝置的傢俱，藉由位移裝置，連接至單件式門的安裝型材在門隔間內可位移。位移裝置包括剪刀式交叉形式的保持裝置，藉由該保持裝置，安裝型材可位移地保持垂直對齊。位移裝置還包括運行驅動路徑，安裝型材藉由運行機構沿著運行驅動路徑可位移地安裝。

US9284761B2揭露了具有位移裝置的傢俱，藉由位移裝置，連接至可折疊的滑動門的安裝型材在門隔間內可位移。可折疊的滑動門包括兩個門元件，其中第一門元件在後部處藉由安裝鉸鏈連接至安裝型材，而在前部處藉由門鉸鏈連接至第二門元件的後部，第二門元件在前部處連接至前滑架，前滑架沿著運行驅動路徑可位移，該運行驅動路徑具有相互垂直對齊的兩個驅動路徑部分，並且藉由彎曲部分相互連接，其中第一驅動路徑部分延伸至門隔間中，第二驅動路徑部分沿著傢俱的前部延伸。

在上述滑動裝置中，帶有滑動門的安裝型材被手動推到門隔間中，並再次被手動拉出門隔間。滑動裝置也是已知的，其中連接至滑動門的安裝型材可以藉由驅動裝置在門隔間內自動位移。

DE2045763A1揭露了帶有位移裝置的傢俱，位移裝置帶有剪刀式交叉，剪刀式交叉的剪刀臂藉由彈簧相互連接，以自動地將由剪刀式交叉保持並連接至門的安裝型材收回到門隔間中，或者將它從門隔間中彈出。剪刀式交叉佔據相對大量的空間，並且通常適合於特定的門隔間的尺寸。

US10227806B2揭露了另一具有控制曲線的位移裝置，藉由控制曲線，連接至門的安裝型材在門隔間內自動可位移。

最後描述的位移裝置具有用於安裝型材自動位移的驅動裝置，驅裝置或者與專門設計的保持裝置配合並需要整合到這些保持裝置中，或者作為單獨的驅動裝置，在端部止動件附近抓住安裝型材並將其拉到端部位置中。單獨的驅動裝置通常需要很大的空間，並且只能在短距離內移動安裝型材。這些驅動裝置也相對昂貴，並且只能以預定的大小獲得。

因此，驅動裝置和位移裝置的其它元件必須相互適配，因此受到顯著的限制。應該注意的是，在可能設計成容納不止一個門元件的門隔間內，通常有很少的空間可用。因此，對驅動裝置整合至位移裝置中的限制尤其重要。

EP1394349A1揭露了具有可滑動安裝的安裝型材的位移裝置，安裝型材藉由具有兩根金屬線纜的保持裝置保持垂直於位移方向。安裝型材在下端處設置有兩個下輪，在上端處設置有兩個上輪，它們用於在上導軌和下導軌上滾動。第一金屬線纜圍繞相關聯的上輪順時針導向，並圍繞相關聯的下輪逆時針導向，並且藉由佈置在位移裝置的前側和後側上的線纜連接裝置，在兩側上保持和張緊。第二金屬線纜圍繞相關聯的上輪逆時針導向，圍繞相關聯的下輪順時針導向，並藉由佈置在位移裝置前部和後部上的線纜連接裝置在兩側上保持和張緊。

US4976502A揭露了另一帶有兩根金屬線纜的保持裝置，藉助於該保持裝置，安裝型材保持可位移地垂直對齊。

這些裝置的缺點是，保持裝置的功能很大程度上取決於線纜張緊力的調節。如果線纜張緊力不正確地設定，安裝型材可能無法正確保持，或者可能會發生堵塞。還應該注意的是，位移裝置在安裝地點的安裝是由不同的安裝者進行的。這將導致不同的設定，從而影響位移裝置的功能，並會導致需要維護。

此外，當施加力時，未適宜安裝的滑動裝置中會出現過大的負荷，這會導致損壞並需要重新調節。

即使對位移裝置進行適宜調節，也存在當力施加至位移裝置時會發生堵塞的問題。

因此，本發明是基於提供改進的位移裝置的目的，藉由該位移裝置，連接或可連接至單件式或多件式門的安裝型材在功能實體、傢俱或房間單元的門隔間內以垂直對齊的方式可位移。此外，還會限定用於安裝位移裝置的方法。此外，會提供具有至少一個改進的位移裝置的功能實體、傢俱或房間單元，藉由位移裝置，連接到門（可能是可折疊的滑動門）的安裝型材在功能實體的門隔間內有利地可位移。

位移裝置應是緊湊的，易於組裝，並且只佔用很少的空間，從而在功能實體的門隔間內可以保持大量的自由空間，並且可以以減小的尺寸實現門隔間。

位移裝置應易於精確調節，以便位移裝置始終處於適宜設定，與相應的安裝者無關。

即使在受到非期望力時，位移裝置也應可靠運行，且不應受到可能造成損壞的負荷。位移裝置應堅固且有彈性。應盡可能避免維護工作和重新調節，即使在高應力和高負荷下運行時。

較佳地，位移裝置的安裝型材應在門隔間內自動可位移，使得安裝的門自動縮回到門隔間中或者自動被驅出門隔間。

這個任務藉由如請求項1的位移裝置、如請求項13的用於安裝該位移裝置的方法以及如請求項16的改進的功能實體來解決，功能實體具有其中佈置有如請求項1的位移裝置的至少一個門隔間。在進一步的申請專利範圍中定義了本發明的有利實施例。

位移裝置，其用於安裝在功能實體的門隔間中，包括安裝型材，安裝型材藉由保持裝置保持垂直對齊，安裝型材在驅動路徑的第一端位置和第二端位置之間可位移，並且安裝型材藉由安裝鉸鏈連接或可連接至單件式或多件式門。

保持裝置包括 - 第一前側線纜連接裝置、支撐在安裝型材的下端處的第一下部輥單元、支撐在安裝型材的上端處的第一上部輥單元和第一後側線纜連接裝置，以及藉由第一端件連接至第一前側線纜連接裝置、繞第一下部輥單元和第一上部輥單元走線、並藉由第二端件連接至第一後側線纜連接裝置的第一保持線纜；以及 - 第二前側線纜連接裝置、支撐在安裝型材的上端處的第二上部輥單元、支撐在安裝型材的下端處的第二下部輥單元和第二後側線纜連接裝置，以及藉由第一端件連接到第二前側線纜連接裝置、繞第二上部輥單元和第二下部輥單元走線、並藉由第二端件連接至第二後側線纜連接裝置的第二保持線纜。

根據本發明 - 第二後側線纜連接裝置包括具有第二拉簧的第二張緊裝置，第二拉簧一方面直接或經由第二連接橇連接到第二保持線纜，另一方面連接至第二拉橇，第二張緊螺釘擰到第二拉橇中，第二張緊螺釘保持在固定位置可旋轉，並且藉助於該第二張緊螺釘，第二拉橇能夠沿著其縱向軸線在第二承載型材內位移，以便張緊第二拉簧；以及 - 第一後側線纜連接裝置或第一前側線纜連接裝置包括具有第一設定橇的第一設定裝置，第一設定橇一方面連接至固定的第一保持線纜，另一方面與固定保持的設定螺釘配合，設定螺釘可旋轉地保持在第一設定橇中。

保持裝置的兩個保持線纜（例如由鋼製成的線纜，可能塗覆有貴金屬和/或塑膠）在門隔間內位移期間，總是保持安裝型材與導軌垂直對齊。滑動裝置也可以藉由裝置部分的運動學反轉或鏡像來實現。

根據本發明，保持裝置的保持線纜中的一個總是被彈性保持，而未被彈性保持的另一保持線纜用於調節安裝型材。第二保持線纜的彈性保持確保不會發生堵塞。衝擊可以被彈性吸收，從而不會在位移裝置上產生過大的應力。因此，本發明的位移裝置可以在不需要維護的情況下運行更長的時間。如果安裝在前側處，可以在門隔間的入口處以簡單的方式直接進行設定裝置的調節。

藉由操作設定裝置，第一保持線纜在保持裝置中起作用的部分延長或縮短，從而調節安裝型材的傾斜度。這種調節藉由第二保持線纜的彈性聯接而變得容易。第一保持線纜防止安裝型材在安裝的門的重量的作用下朝著門隔間的出口向前傾斜。

如果在至少被彈性保持的保持線纜中的張緊力設定為預定值，則保持裝置的功能最佳。較佳地，也在第一保持線纜中設定或施加預定的張緊力。在保持線纜中設定的張緊力較佳是相同的。

拉力不能太低，也不能太高，這樣一方面避免了不穩定性，另一方面避免了堵塞或超載。藉由操作第二張緊裝置，拉橇可以相對於連接橇位移，從而拉伸拉簧並在第二拉繩上施加張緊力。藉由檢查位移裝置的行為，可以確定連接橇和拉橇的張緊力或相互位移或拉簧拉伸的最佳值。因此，為了安裝位移裝置，總是可以指定和設定拉橇和連接橇的最佳相互位移。

在較佳實施例中，第一後側線纜連接裝置包括具有第一連接橇的第一張緊裝置，第一連接橇一方面連接至第一保持線纜，另一方面藉由第一拉簧連接至第一拉橇，第一張緊螺釘以軸向可位移的方式保持在第一拉橇中。藉助於第一張緊螺釘，第一拉橇和第一連接橇在第一承載型材內沿著其縱向軸線相對於彼此可位移。較佳地，第一張緊裝置和第二張緊裝置具有相同的部分。

在該較佳實施例中，第一保持線纜和第二保持線纜可以用預定的張緊力張緊。然後，將第一連接橇固定到承載殼體，之後，如上所述藉由操作設定裝置來實現安裝型材的垂直對齊。因此，保持裝置總是在保持線纜中以最佳設定和最佳張緊力工作。

為了在牽引裝置中的保持線纜中設定期望的拉力，測量桿較佳地連接到拉橇，測量桿與連接橇重疊並且指示拉橇和連接橇的相互位移。可替代地，測量桿連接至連接橇，測量桿與拉橇重疊並指示拉橇和連接橇的相互位移。

測量桿較佳地包括控制元件，例如控制視窗或指標，藉由控制元件在連接橇或拉橇上指示位置，該位置對應於連接橇和拉橇的相互位移，並且可以在控制元件處讀取。

被測量桿重疊的連接橇或拉橇具有便於讀取的對應網格或顏色。較佳地，提供諸如顏色或刻度的標記。轉動張緊螺釘，直到控制元件到達根據先前確定的建議設定的標記處。例如，提供了表格，在該表格中指示了為保持的門的不同尺寸和重量設定的張緊力。承載型材較佳地具有至少一個細長的型材開口，使得連接橇和牽引滑架在承載型材內的相互位移是可見的。

在其入口處較佳設置入口輥的承載型材較佳垂直於導軌對齊。這樣，可以在承載型材中提供相對長的承載通道，這允許連接橇和相關聯的拉橇根據需要在長距離上進行調節。

如果第一前側線纜連接裝置或第一後側線纜連接裝置包括夾緊裝置，第一保持線纜的相關聯的第一端件或第二端件可以藉由該夾緊裝置夾緊和保持，和/或如果第二前側線纜連接裝置或第二後側線纜連接裝置包括夾緊裝置，第二保持線纜的相關聯的第一端件或第二端件可以藉由該夾緊裝置夾緊和保持，則下述位移裝置的安裝可以特別容易地進行。例如，由於這些措施，保持線纜不需要精確地定尺寸和設置有連接眼。相反，可以手動插入、手動張緊和夾緊保持線纜。不管位移裝置的尺寸如何，保持線纜都可以有利地安裝。之後，較佳地，可以藉由張緊彈簧將保持線纜預張緊至預定的張緊力。較佳地，夾緊裝置以後側線纜連接裝置中的連接橇的形式提供。

在較佳實施例中，安裝型材在上端件處連接到上導向滑架，上導向滑架具有上滑架本體並且可滑動地安裝在上導軌上；和/或安裝型材在下端件處連接到下導向滑架，下導向滑架具有下滑架本體並且可滑動地安裝在下導軌上。藉由使用上導向滑架和/或下導向滑架，垂直作用在安裝型材上的力被吸收。因此，只有作用在安裝型材上的扭矩需要被保持裝置吸收。

較佳地，第一前側線纜連接裝置佈置在下導軌的前側端處並由此保持，和/或第一後側線纜連接裝置佈置在上導軌的後側端處並由此保持，和/或第二前側線纜連接裝置佈置在上導軌的前側端處並由此保持，和/或第二後側線纜連接裝置佈置在下導軌的後側端處。這導致線纜連接裝置的簡單且穩定的組裝。因此，只有導軌必須連接到功能實體的側壁，而實際上位移裝置的所有其它部分（包括前側止動裝置）都可以連接到導軌。

可選的驅動裝置也連接至安裝型材或導向滑架中的一個。因此，本發明的位移裝置可以容易地以任何構造安裝在任何門隔間中。

第一下部輥單元和第二下部輥單元較佳地藉由連接至下導向滑架的下滑架本體的下軸承軸保持彼此同軸對齊。第一上部輥單元和第二上部輥單元較佳藉由上軸承軸保持彼此同軸對齊，上軸承軸連接至上導向滑架的上滑架本體。也可以將軸承軸連接到安裝型材。然而，軸承軸能夠以更簡單的方式整合到導向滑架中。這也導致兩個軸承軸之間的距離更大。輥單元可以自由地並且彼此獨立地旋轉，使得安裝型材的位移可以在沒有摩擦的情況下發生。這也確保了藉由至少一個驅動裝置可以有效地進行自動位移。

本發明的位移裝置較佳地包括具有殼體的至少一個驅動裝置，在該殼體中提供了驅動元件和傳遞介質，藉由傳遞介質，力可以從驅動元件傳遞到安裝型材。

例如，使用所謂的阻尼器/牽入裝置，藉助於阻尼器/牽入裝置，安裝型材或與其連接的部分被夾住並拉至端部止動件。

在較佳實施例中，驅動裝置藉由其殼體牢固地連接至安裝型材或導向滑架中的一個，並且可以與安裝型材一起移動。該驅動裝置的傳遞介質較佳為拉繩，拉繩從驅動裝置直接或經由第一偏轉輥或經由第一偏轉輥和第二偏轉輥被引導至拉繩連接件，拉繩連接件固定地佈置在驅動路徑的第一端位置或第二端位置或連接至功能實體的一部分。

藉助於驅動裝置，安裝型材可以自動地在一個方向上朝著第一端位置移動，或者在另一個方向上朝著第二端位置移動。

驅動裝置或驅動裝置的殼體較佳地相對於安裝型材的位移軸線或相對於安裝型材的驅動路徑側向靠近安裝型材或側向靠近導向滑架中的一個佈置。驅動裝置的這種佈置避免了驅動路徑的縮短。即，避免了在導向滑架中的一個或安裝型材碰到止動件之前，驅動裝置的殼體碰到止動件。因此，驅動裝置的使用不會對安裝型材的可位移性造成任何限制。

特別有利的是，驅動裝置可滑動地連接至安裝型材或導向滑架，並且不必安裝在功能實體在門隔間內部的一部分上，該部分很難可接近並且可能只能在移除功能實體的後壁或側壁之後可接近。位移裝置的維護也變得容易。例如，如果驅動裝置需要維修，只需將安裝型材拉向門隔間的前部，就可以容易地接觸到驅動裝置。

驅動裝置也可以完全或部分整合到相關聯的導向滑架中，從而可以實現位移裝置的更緊湊的結構。

在較佳實施例中，驅動元件是彈簧元件、驅動彈簧，例如盤簧或螺旋彈簧，並且拉繩捲繞在拉繩捲筒上，拉繩捲筒可旋轉地安裝並連接到驅動元件，由此驅動元件可以藉由拉繩捲筒在一個方向上的旋轉而張緊，並且驅動元件可以藉由拉繩捲筒在另一個方向上的旋轉而釋放。

如果提供第一偏轉輥，其較佳地直接或間接地連接到安裝型材或連接到導向滑架中的一個。如果提供第二偏轉輥，也較佳地直接或間接地連接到安裝型材或連接到導向滑架中的一個。這樣，拉繩可以根據需要導向，並且位移裝置仍然可以緊湊地建構。拉繩導向並偏轉至安裝型材附近，因此不需要額外的空間。

較佳地，第一偏轉輥相對於驅動裝置的殼體和相對於第二偏轉輥可位移地安裝，由此預張緊力可以傳遞到驅動元件。拉繩較佳地從驅動裝置的殼體導向至第一偏轉輥，並且較佳地至少近似平行地回到第二偏轉輥。

第一偏轉輥較佳由偏轉單元可旋轉地保持，該偏轉單元形狀配合地和/或力配合地保持在安裝型材的導向通道中。這允許位移裝置有利地調節，驅動元件預張緊並適應連接至安裝型材的單件式或多件式門的重量。偏轉單元較佳地平行於安裝型材的縱向軸線可滑動，並且可以用鎖定螺釘固定在合適的位置。例如，偏轉單元的本體形狀配合地接合在導向通道中，並藉由鎖定螺釘夾緊在其中。由於較佳在安裝型材的整個長度上延伸的導向通道的長度，藉由用手移動來移動偏轉單元可以覆蓋對應大的調節範圍。

拉繩連接件較佳位於止動裝置上，止動裝置包括安裝在上導軌或下導軌中的止動緩衝器，並形成用於上導向滑架或下導向滑架的端部止動件。

較佳地，提供兩個驅動裝置，它們固定地連接到安裝型材或導向滑架中的每一個，並且與安裝型材一起可位移，並且每個驅動裝置具有拉繩，拉繩從相關聯的驅動裝置直接或經由第一偏轉輥或經由第一偏轉輥和第二偏轉輥導向至相關聯的拉繩連接件，拉繩連接件固定地佈置在驅動路徑的第一端位置或第二端位置，並且拉繩連接至拉繩連接件。

在另一較佳實施例中，安裝型材連接至輔助驅動器，輔助驅動器具有由彈簧元件支撐的可延伸活塞，並且在安裝型材進入門隔間之後，輔助驅動器抵靠止動裝置。一旦安裝型材朝著門隔間內部的第一端位置移動，輔助驅動器的彈簧元件就張緊。在到達端位置之後，輔助驅動器的彈簧元件載入，並且可以在安裝型材朝向第二端位置的驅動開始時支撐驅動裝置。因此，驅動裝置和輔助驅動器理想地互補。輔助驅動器因此在2cm-10cm的短距離上使用，以便門從端位置的快速加速，同時主驅動器繼續在整個驅動路徑上移動安裝型材。

安裝型材較佳地連接至迴圈操作的鎖定裝置，鎖定裝置包括致動桿和夾具，夾具與固定安裝的夾持元件相互作用，並且藉由致動桿上的壓力迴圈可鎖定和可解鎖。藉由由彈簧支撐的致動桿的第一位移，夾具關閉，並且藉由致動桿的第二位移，夾具再次打開。致動桿較佳地與夾具的中心軸線同軸佈置，使得致動桿可以由夾持元件致動，該夾持元件由夾具夾持並再次釋放。

較佳地，鎖定裝置包括鎖定本體，鎖定本體在一側或兩側上具有鎖定槽，鎖定元件接合在鎖定槽中。鎖定槽較佳地圍繞中心鎖定部分旋轉，並且以這樣的方式設計，即在致動桿移動期間，相關聯的鎖定元件在相同方向上圍繞鎖定部分迴圈導向，並且在每次旋轉期間，在鎖定區域中接合一次，並且從鎖定區域再次釋放。當到達門隔間內部的第一端位置時，鎖定裝置因此被致動並由夾具保持。藉由按壓安裝的門，驅動桿移動，夾具再次釋放。因此，可以藉由一次推動將門鎖定在門隔間內部，藉由另一次推動將門釋放。

本發明的位移裝置可以用於包括可鎖定空間的任何功能實體，可鎖定空間通常由牆壁或隔板界定。功能實體可以具有由木質牆壁界定的空間，並且可以涉及傢俱，特別是衣櫃。然而，功能實體也可以具有由牆壁界定的空間，這些空間可以藉由單件式或多件式門（可能是可折疊的滑動門）來鎖定。

保持裝置可以容易地適應門隔間的大小，並且總是與安裝型材最佳地相互作用。如果更長的安裝型材必須在更大的門隔間中移動更長的距離，則只需提供更長的保持線纜。

保持線纜可以導向靠近導軌，並且當從上導軌改變到下導軌或者從下導軌改變到上導軌時，較佳地以距安裝型材短的距離延伸。在這些方向改變的過程中，保持線纜通常大約在安裝型材的中間交叉。門隔間內部的空間實際上僅由桿狀安裝型材佔據。

藉由避免剪刀式交叉，本發明的位移裝置可以緊湊地構造。門隔間可以容納更大的單件式或多件式門，可能是可折疊的滑動門，可折疊的滑動門藉由安裝鉸鏈連接至安裝型材。

功能實體可以有一個或更多個門隔間。例如，在功能實體的兩側提供門隔間，功能實體的兩側界定功能實體的可用空間。門隔間也可以具有帶有單件式或多件式門（可能是可折疊的滑動門）的兩個位移裝置，藉由單件式或多件式門，功能實體的可用空間可以在門隔間的兩側上封閉。

圖1示出了衣櫃形式的本發明的功能實體或傢俱1，其中門隔間18整合在每側上。傢俱1包括側壁1A、上板1B、下板1C和隔板1D，每個隔板與相關聯的側壁1A一起界定門隔間18。在每個門隔間18中，佈置具有安裝型材14的本發明的位移裝置10，安裝型材在較佳實施例中在門隔間18內自動可位移。安裝型材14保持門11，當安裝型材14位移時，門縮入或移出相關聯的門隔間18。

可折疊的滑動門11保持在第一門隔間18中，滑動門11具有相互鉸接的第一門元件111和第二門元件112。另一方面，由安裝型材14保持在第二門隔間18內部的門11僅具有一個門元件111。

可折疊的滑動門11從第一門隔間10完全抽出並完全展開，使得門元件111、112在一個平面中對齊。可折疊的滑動門11的門元件111、112和單件式門11的門元件111具有相同的大小。因此，處於關閉位置的可折疊的滑動門11覆蓋了儲藏櫃開口100的三分之二。

象徵性示出第一門元件111的後緣藉由安裝鉸鏈131連接至安裝型材14，在可折疊的滑動門11已經移出之後，安裝型材14保持在門隔間18的出口處。

第一門元件111的前緣藉由門鉸鏈132連接至第二門元件112的後緣，第二門元件112的前緣在頂部處連接到前滑架5F。前滑架5F在支撐軌道150中導向，該支撐軌道150包括由彎曲部分互連的軌道元件，軌道元件中的一個延伸到相關聯的門隔間18中，並且軌道元件中的一個沿著傢俱1的前部延伸。當進入門隔間18時以及當沿著傢俱1的前部行進時，前滑架5F在前面運行，由此方向的改變發生在彎曲部分內。

圖2示出了佈置在圖1的功能實體1的第一門隔間18中的位移裝置10，位移裝置具有根據圖6或圖7的保持裝置4（在圖2中示意性示出），藉由保持裝置，安裝型材14可位移地保持垂直對齊。

可選地，由保持裝置4保持在垂直方向上並且藉由安裝鉸鏈131連接至可折疊的滑動門11的安裝型材14連接至驅動裝置2和輔助驅動器3。

安裝型材14沿著驅動路徑S在位於門隔間18後部處的第一端位置S1和位於門隔間18前部處的第二端位置S2之間可位移。

如下面參考圖6進一步描述的，安裝型材14在上端處連接到在上導軌15中導向的上導向滑架5，並且在下端處由在下導軌16中導向的下導向滑架6連接。上導向滑架5包括支撐輥591和導向輥592，並且除了其導向功能之外，還具有支撐功能。下導向滑架6包括在下導軌16中導向的導向輥692。

上導向滑架5和下導向滑架6在第二端位置S2處抵靠在圖2中的上止動裝置7和下止動裝置8上，這將在下麵參照圖6、圖8a和圖8b進行更詳細的說明。

在後側第一端位置S1處，止動裝置90設有止動件或止動板9，止動件或止動板9在門隔間18的後部處限制安裝型材14的驅動路徑S。

本發明的位移裝置10較佳包括帶有拉繩22的驅動裝置2，拉繩在圖2中尚未安裝。藉助於該驅動裝置2，安裝型材14較佳在整個驅動路徑S上可位移。

如果驅動裝置2不僅設置在安裝型材14的上端或上導向滑架5處，而且設置在安裝型材14的下端或下導向滑架6處，則可以實現安裝型材14的更有利的運動。希望安裝型材14在開始時具有高加速度，然後平滑移動。

可選地，提供輔助驅動器3，藉助於該輔助驅動器3，至少一個驅動裝置2在後側的第一端位置S1的區域中得到輔助。一旦安裝型材14從後側的端位置S1或止動板9釋放，它就藉由輔助驅動器3在相對短的距離上額外加速。利用輔助驅動器3，實現了快速運動順序。安裝型材14不會從端位置S1緩慢移動，而是快速加速。

輔助驅動器3的上方和下方提供了阻尼裝置99，阻尼裝置包括阻尼活塞991，當撞擊止動板9時，阻尼活塞位移，並且阻尼安裝型材14的運動並避免干擾衝擊。

迴圈操作的鎖定裝置95也設置在兩個阻尼裝置99之間，鎖定裝置包括致動桿952和夾具951，夾具可以與固定安裝的夾持元件96配合，並且當到達第一端位置S1時，夾具可以藉由夾持元件96施加在致動桿952上的壓力而迴圈鎖定和解鎖（見圖11）。藉由在鎖定裝置95上的手動或機動壓力，它因此可以鎖定並藉由進一步的壓力再次解鎖。

圖2還示出了牽入裝置E，藉由牽入裝置，安裝型材14或導向滑架5、6中的一個可以被夾住並拉到第一端位置S1。因此，本發明的保持裝置4可以在沒有一個或更多個驅動裝置2的情況下使用，或者可選地與一個或更多個驅動裝置2結合使用。

圖3示出了圖2的位移裝置10的一部分，其中安裝型材14的上端件連接至上導向滑架5，上導向滑架可滑動地安裝在上導軌15中，並連接至驅動裝置2。驅動裝置2包括具有殼體210的驅動單元21，驅動元件211設置在殼體中，並且連接至殼體的拉繩捲筒212可旋轉地保持，拉繩22捲繞在拉繩捲筒上。驅動元件211較佳為動力彈簧，例如螺旋彈簧或盤簧，當拉繩捲筒212旋轉時，動力彈簧張緊或釋放。拉繩捲筒212藉由軸承軸215（示意性示出）可旋轉地安裝。螺旋形驅動元件211也圍繞軸承軸215，並且藉由第一端件2111牢固地連接到拉繩捲筒212，藉由第二端件2112牢固地連接到軸承軸215。因此，當拉繩捲筒212在拉出拉繩22的同時旋轉時，驅動元件211的第一端件2111圍繞軸承軸215導向，同時驅動元件211的第二端件2112保持就位。一旦拉繩22釋放，拉繩捲筒212被張緊的驅動元件211再次轉回。例如，如果聯接構件221在拉繩22的前端處鉤在拉繩連接件上，並且安裝型材14縮回到門隔間18中，則拉繩22被拉出驅動單元21，拉繩捲筒212轉動並且驅動元件211張緊。當到達第二端位置S2時，安裝型材14現在可以用鎖定裝置95鎖定。一旦該鎖定裝置釋放，拉繩捲筒212被驅動元件211轉回，拉繩22再次縮回，安裝型材14從第二端位置S2移動到第一端位置S1。因此，連接到安裝型材14的門11自動移出門隔間18。

藉由將驅動裝置2連接至安裝型材14或導向滑架5，不再需要安裝在功能實體1的後壁、分隔壁1D或側壁1A上。特別有利的是，位移裝置10可以安裝在不同尺寸的門隔間18中，而無需修改。如下該，可以用最少的努力調節和設定。即使位移裝置10在安裝型材14的上側上設置有驅動裝置2，並且在安裝型材14的下側上設置有驅動裝置2，位移裝置10的安裝也能夠以最小的努力進行。

圖3還示出了安裝型材14具有兩個導向通道141、142和安裝通道143，安裝鉸鏈131形狀配合地保持在安裝通道中，並且可以藉由鎖定螺釘1311固定。

導向通道141、142中的至少一個用於保持偏轉單元230，偏轉單元可以沿著安裝型材14移動並且藉由鎖定螺釘固定到位。

上導向滑架5包括具有第一滑架本體部分511和第二滑架本體部分512的兩部分的滑架本體51，垂直對齊的支撐輥591和水平對齊的導向輥592藉由第二滑架本體部分512保持。兩個滑架本體部分511、512可以一體地彼此連接，但是在該實施例中，藉由聯接構件55彼此連接。支撐輥591支撐在上導軌15的滑槽元件151上，並且導向輥592在上導軌15的導向通道152中導向。緩衝器或阻尼器58插入滑架本體51中。此外，上導向滑架5包括止動構件53，止動構件53可以與在前側止動裝置7上的緩衝器或阻尼器配合。

圖4示出了從另一側看且與安裝型材14分離的圖3的上導向滑架5，帶有第一偏轉輥23的偏轉單元230保持在安裝型材上，使得偏轉單元能夠移動和固定。偏轉單元230形狀配合地保持在導向通道141或142中，並且可以沿著導向通道移動和鎖定就位。驅動裝置2的拉繩22圍繞第一偏轉輥23導向至第二偏轉輥24，第二偏轉輥由上導向滑架5的滑架本體51保持。拉繩22從第二偏轉輥24進一步引導至拉繩連接件72，拉繩連接件佈置在上止動裝置7上（見圖5）。

藉由沿著安裝型材14移動偏轉單元230，從拉繩捲筒212到第二偏轉輥24的路徑可以延長或縮短。藉由延長該路徑，拉繩22的對應長度被拉出驅動單元21，拉繩捲筒212相應地旋轉，並且驅動元件211相應地預張緊。因此，驅動元件211的預張緊導致其以更大的張力作用在拉繩22上，並且安裝型材14以更大的力從第一端位置S1向第二端位置S2移動。這種調節可以藉由幾個步驟輕鬆完成。

圖4還示出了第一滑架本體部分511包括向下指向的安裝刀5111，其可插入安裝型材14的安裝孔140中。安裝型材14的一部分保持在安裝刀5111和保持板5112之間。

第一滑架本體部分511還保持軸承軸415，第一上部輥單元411和第二上部輥單元412可旋轉地保持在軸承軸上。形成輥對41的第一輥單元411和第二輥單元412是下面說明的保持裝置4的一部分。輥對41的上方擱置有功能部分57，功能部分固定圖6所示的保持線纜421、422。

在第二滑架本體部分512中，設置有阻尼器通道5120，滑架阻尼器58藉由鎖定元件（可能是鎖定螺釘5121）佈置和固定在該阻尼器通道中。

圖5示出了具有驅動裝置2的圖2的位移裝置10的上部，拉繩22從驅動裝置經由偏轉單元230的第一偏轉輥23和第二偏轉輥24導向到在上止動裝置7上的拉繩連接件72，偏轉單元230可滑動地連接至安裝型材14，第二偏轉輥24連接至上導向滑架5，上止動裝置7保持在上導軌15的前側上。

為了將驅動裝置2投入運行，聯接構件221在拉繩2的端部處抓住，圍繞第一偏轉輥23和第二偏轉輥24導向，並且鉤到上止動裝置7的拉繩連接件72中。這個過程可以藉由幾個簡單的步驟來完成。

止動裝置7由安裝樑711（見圖8b）保持在保持通道157中，保持通道設置在上導軌15的滑槽元件151的底部。因此，在滑槽元件151上方，運行機構設置有上導向滑架5的支撐輥591和導向輥592（見圖3）以及用於調節阻尼器接合深度的調節部分159，該調節部分能夠與滑架阻尼器58相互作用。然而，在滑槽元件151的下側，提供了具有拉繩22的驅動技術和具有保持線纜421、422的保持裝置4的保持技術（也參見圖6）。

根據具有一個門元件111或兩個門元件111、112的門的存在，上止動裝置7在一側或兩側上包括間隔輥79，保持的門元件111、112可以在該間隔輥上滾動，而不接觸上止動裝置7的本體71。此外，上止動裝置7包括線纜連接裝置74，藉由線纜連接裝置保持保持裝置4的保持線纜421中的一個。此外，提供了止動阻尼器或止動緩衝器78，其可以與上導向滑架5的止動構件53配合（見圖4）。

圖6示出了圖2的位移裝置10，位移裝置具有本發明的保持裝置4，保持裝置包括兩個保持線纜421、422。設置在安裝型材14的上端處的上導向滑架5在上導軌15中導向，而設置在安裝型材14的下端處的下導向滑架6在下導軌16中導向。在上導軌15的前側上示出了上止動裝置7，在下導軌16的前側上示出了下止動裝置8（也參見圖7）。在圖6中，導軌15、16未示出。

已經參照圖5解釋了具有安裝樑711的上前側止動裝置7、拉繩連接件72和用於第二保持線纜422的線纜連接裝置74。旋轉桿75用於將安裝型材14保持在前側端部位置S2。在該位置，安裝型材14保持垂直對齊，使得門11或閘元件111、112可以特別容易地安裝。上線纜連接裝置74包括安裝通道741（見圖8b）,安裝通道具有相鄰的凹部，上保持線纜422的端件可以插入該凹部中。

下面參照圖8a和圖8b描述下止動裝置8和上止動裝置7。上止動裝置7的拉繩連接件74保持第二拉繩422。下止動裝置8的拉繩連接件84包括設定橇842，設定橇可滑動地安裝並藉由設定螺釘845可調節。設定螺釘845和設定橇842形成設定裝置840。藉由操作定位螺釘845，第一保持線纜421可以擰緊或鬆開，並且安裝型材14可以垂直對齊。

保持裝置4包括第一前側線纜連接裝置84、設置在安裝型材14的下端處的第一下部輥單元431、設置在安裝型材14的上端處的第一上部輥單元411、和置在上導軌15的後側端處的第一後側線纜連接裝置44，以及第一保持線纜421，第一保持線纜藉由第一端件連接到第一前側線纜連接裝置84，圍繞第一下部輥單元431逆時針走線並且圍繞第一上部輥單元411順時針走線，並且藉由第二端件連接到第一後側線纜連接裝置44。

此外，保持裝置4包括第二前側線纜連接裝置74、設置在安裝型材14的上端處的第二上部輥單元412、設置在安裝型材14的下端處的第二下部輥單元432、和設置在下導軌16的後側端處的第二後側線纜連接裝置45，以及第二保持線纜422，第二保持線纜藉由第一端件連接到第二前側線纜連接裝置74，圍繞第二上部輥單元412順時針走線並圍繞第二下部輥單元432逆時針走線，並藉由第二端件連接至第二後側線纜連接裝置45。

在該較佳實施例中，第一前側線纜連接裝置84在下導軌16的前側端處設置在下止動裝置8上。在該較佳實施例中，第二前側線纜連接裝置74在上導軌15的前側端處佈置在上止動裝置7處。

第二後側線纜連接裝置45包括具有第二拉簧453的第二張緊裝置450，第二拉簧直接或經由第二連接橇452（用虛線示出）連接到第二保持線纜422，另一方面連接至第二拉橇454，固定保持的第二張緊螺釘455擰入第二拉橇中，藉助於第二張緊螺釘，第二拉橇454在第二承載型材459內沿著其縱向軸線可位移，以便張緊第二拉簧453。在安裝期間，拉簧453被張緊，並且對應的拉力傳遞到第二保持線纜422。

因此，在本發明的保持裝置4中，保持線纜421、422中的一個，在該實施例中為第二保持線纜422，總是彈性地保持。另一方面，第一保持線纜421在安裝後由第一前側線纜連接裝置84和第一後側線纜連接裝置44非彈性地或牢固地保持。安裝型材14的垂直對齊可以藉由第一設定裝置840實現，或者在另一端處藉由設置在第一後側線纜連接裝置44中的第一調節裝置實現。

較佳地，第二拉簧453預張緊或拉伸預定量。如果第二拉簧453一方面連接到拉橇454，另一方面連接至連接橇452，則拉橇454和連接橇452的相互位移對應於在拉簧453中的張緊力。因此，基於該位移可以容易地確定施加的張緊力。當使用連接橇452時，保持線纜422可以更容易地連接，如下所述。

參考圖7，進一步解釋的是，較佳地，在第一保持線纜421固定之前，張緊力也施加到第一保持線纜421中。藉由向第二保持線纜422或第一保持線纜421和第二保持線纜422施加張緊力，產生了上述優點。

已經參照圖3描述了較佳設置的驅動裝置2，驅動裝置由上導向滑架5保持。驅動裝置2的拉繩22經由第一偏轉輥23和第二偏轉輥24導向至設置在上前側止動裝置7上的拉繩連接件72。偏轉單元230藉由形成元件232形狀配合地保持在第一導向通道141中，並且沿著安裝型材14可滑動。

圖7示出了圖6的位移裝置10，其具有保持裝置4的兩個後側線纜連接裝置44、45，每個線纜連接裝置包括連接到上導軌15或下導軌16的後側端件的承載型材449、459。承載型材449、459包括細長的承載開口4490、4590，藉由該開口僅部分地可見裝置部分。因此，設置在承載型材449、459中的裝置部分複製並單獨示出，每個裝置部分包括拉簧443、453。拉簧443、453也單獨示出。

每個線纜連接裝置44、45包括入口輥441、451、連接橇442、452、拉簧443、453、拉橇444、454、張緊螺釘445、455和錨固在承載型材449、459中的螺釘保持器446、456，張緊螺釘445、455藉由螺釘保持器被保持。螺釘保持器446、456藉由安裝螺釘4461各自連接至對應的承載型材449、459。相關聯的保持線纜421、422的相鄰端件經由入口輥441、451導向至連接橇442、452，連接橇藉由拉簧443、453連接至拉橇444、454，拉橇又藉由張緊螺釘445、455連接至螺釘保持器446、456。藉由擰緊張緊螺釘445、455，拉橇445、455拉向螺釘保持器446、456，並且拉簧443、453張緊。由拉簧443、453施加的拉力經由連接橇442、452傳遞到連接的保持線纜421、422。因此，線纜連接裝置44、45的前述部分形成張緊裝置440、450，藉由張緊裝置可以調節在保持線纜421、422中的張緊力。

參考圖6，描述了連接橇452僅可選地設置在第二線纜連接裝置45中。然而，在圖7的第一線纜連接裝置44中，其較佳地還包括張緊裝置440，連接橇442總是存在，使得第一拉繩421可以在施加張緊力之後固定。

如果在設定張緊力之後第一連接橇442固定在第一保持線纜421中，則設定的張緊力隨後保持。為此目的，鎖定螺釘448設置在第一後側線纜連接裝置44的連接橇442中，該鎖定螺釘穿過承載型材449中的型材開口4490，並且在擰緊時夾緊到承載型材449。因此，承載型材449的部分象徵性地顯示在鎖定螺釘448下方。

本發明的位移裝置的安裝較佳如下進行： -安裝型材14垂直對齊，並且較佳固定。該固定例如藉由位於止動裝置7和8處的鎖定杠桿75、85來完成。 -第一保持線纜421藉由第一端件連接到第一前側線纜連接裝置84，繞過第一下部或上部輥單元431和第一上部或下部輥單元411，並藉由第二端件連接到第一後側線纜連接裝置44並手動張緊。輥單元411、431由第一保持線纜421順時針迴圈一次，並逆時針迴圈一次，或者反之亦然。 -第二保持線纜422藉由第一端件連接至第二前側線纜連接裝置74，繞過第二上部輥或下部輥單元412並繞過第二下部輥或上部輥上部輥單元432，並藉由第二端件連接至第二後側線纜連接裝置45，並手動張緊。輥單元412、432被第二保持線纜421順時針繞過一次，逆時針繞過一次，反之亦然。 -第二保持線纜422在第二後側線纜連接裝置45中連接到第二連接橇452，之後轉動第二張緊螺釘455，並且藉由第二拉簧453彼此連接的第二拉橇454和第二連接橇452相對於彼此位移預定量。 -第一前側線纜連接裝置84的第一前側設定裝置840的第一前側設定橇842在一側上連接至固定的第一保持線纜421，現在藉由固定的設定螺釘845進行調節，以便垂直對齊在之前釋放的安裝型材14或者最佳安裝型材14的垂直對齊。

在安裝過程完成之後，在第二保持線纜422中施加預定的張緊力，並且安裝型材14藉助於張緊的第一保持線纜421垂直對齊。

藉由在調節或垂直對齊安裝型材14之前在第一保持線纜421中施加預定張緊力來最佳安裝過程。在兩個保持線纜421、422中施加預定張緊力之後，安裝型材14的調節或垂直對齊的努力減少。

在安裝方法的較佳實施方式中，第一後側線纜連接裝置44中的第一保持線纜421另外連接至第一連接橇442，之後轉動第一張緊螺釘445，並且藉由第一拉簧443彼此連接的第一拉橇444和第一連接橇442相對於彼此位移預定量。

在這個步驟之後，預定的張緊力印在兩個拉橇421、422中。這些調節較佳地根據測量桿進行，測量桿指示連接橇442、452和拉橇444、454的相互位移程度，較佳地在帶有標記的刻度上，可能是彩色標記。

在施加預定拉伸應力之後，第一連接橇442固定到對應的第一承載型材449。然後，如上所述，第一前側設定裝置840致動以垂直對齊不再固定的安裝型材14。通常，只需要最小的修正。

圖7象徵性地示出，可選地，第二驅動裝置2’和具有第一偏轉輥23’的第二滑動偏轉單元也可以設置在安裝型材14的下側上。下部拉繩將依次經由第一偏轉輥23’和附接到下導向滑架6的偏轉輥導向，例如，導向到在下止動裝置8上的拉繩連接件82。因此，第二驅動裝置2’和對應的裝置部分實際上能夠以最小的努力提供為第一驅動裝置2的鏡像。

圖8a以空間示意圖示出了圖7的上止動裝置7和下止動裝置8。圖8b以截面圖示出了圖7的上止動裝置7和下止動裝置8。

上止動裝置7和下止動裝置8各自包括裝置本體71、81和形成在其上的安裝樑711、811，安裝樑可以藉由鎖緊螺釘712、812制動在相關聯的上導軌15或下導軌16中。上止動裝置7包括鉤形拉繩連接件72，拉繩22的聯接構件221可以鉤在該拉繩連接件中。

此外，每個止動裝置7、8較佳地包括在兩側上的間隔輥79、89和可旋轉的鎖定杠桿75、85，間隔輥79、89將藉由的門11保持在一定距離處，藉由鎖定杠桿可以將安裝型材14固定在前面，以便進行安裝工作、維護工作或調節。如果提供第二驅動裝置2’，鎖定杠桿85也可以用作拉繩連接件82。鎖定杠桿75、85由保持殼710、810保持，保持殼藉由螺釘連接到裝置本體71、81。

此外，每個止動裝置7、8包括較佳可調節的止動緩衝器78、88，止動緩衝器具有緩衝器本體781、881和調節螺釘782、882。

上止動裝置7的線纜連接裝置74是簡單的，並且包括保持塊742，保持塊具有向上開口的安裝通道741，第二保持線纜422的端件可以鉤在安裝通道中。

下止動裝置8包括具有設定裝置840的線纜連接裝置84，設定裝置由可滑動的設定橇842和設定螺釘845形成，設定橇842藉由設定螺釘在承載型材843內可滑動。設定橇842包括安裝通道841，第一保持線纜421的端件可以鉤在安裝通道中。

此外，下止動裝置8包括柱塞86，柱塞藉由調節螺釘861軸向可位移，並且可以與下導向滑架6的整合滑架阻尼器68配合。

圖9a示出上後側線纜連接裝置44，圖9b示出下後側線纜連接裝置45，它們已經參考圖7進行了簡要描述。

上後側線纜連接裝置44的入口輥441由輥保持器4411保持，輥保持器藉由張緊元件4412在承載型材449內可以張緊。下後側線纜連接裝置45的入口輥451由輥保持器4511保持，輥保持器藉由張緊元件4512在承載型材459內可以張緊。

可選的連接橇442、452分別包括夾爪4421、4422和4521、4522，夾爪可以藉由夾緊螺釘4423、4523彼此壓靠，以便固定插入其間的相應保持線纜421、422的端件。因此，保持線纜421、422可以牽引穿過連接橇442、452，手動張緊和固定。

還示出了鎖定螺釘448，藉由鎖定螺釘第一連接橇442可以固定到對應的第一承載型材449。在第一連接橇442已經固定後，第一拉簧443不再起作用。隨後，保持裝置4的彈性由第二線纜連接裝置45的仍然活動的拉簧453確定。

如上所述，線纜連接裝置44、45的提到的部分形成張緊裝置440、450，藉由該張緊裝置可以調節在保持線纜421、422中的張緊力。提供具有控制視窗4570的測量桿447、457，用於設定期望的張緊力。測量桿457連接至連接橇452，並與設置在拉橇444、454上的刻度4471、4571重疊。因此，可滑動地安裝在承載型材449、459中的連接橇442、452和拉橇444、454的相互位移可以藉由測量桿447、457讀取。

圖10示出了圖2的輔助驅動器3，輔助驅動器由安裝型材14保持，並且在滑動門11已經推入門隔間18中之後與後側端部止動件9配合。輔助驅動器3包括殼體33和至少一個可延伸的活塞32，活塞由彈簧元件31支撐，並在安裝型材14已經進入門隔間18之後接合端部止動件。一旦安裝型材14朝著門隔間18內部的第一端位置S1移動，輔助驅動器3的彈簧元件31就張緊。在到達端位置之後，輔助驅動器3的彈簧元件31載入，並且可以在安裝型材14朝向第二端位置S2的驅動開始時支撐驅動裝置2。

安裝型材14還連接至迴圈操作的鎖定裝置95，鎖定裝置包括致動桿952和夾具951，夾具與固定安裝的夾持元件96配合，並且藉由向致動桿952施加壓力迴圈可鎖定和可釋放。藉由佈置在裝置殼體953中並由彈簧支撐的致動桿952的第一位移，夾具951閉合，並且藉由致動桿952的第二位移，夾具951再次打開。致動桿952較佳地與夾具951的中心軸線同軸地佈置，使得致動桿952可以由夾持元件96致動，夾持元件由夾具951夾緊和釋放。夾持元件96佈置在止動裝置90的止動板9上，止動板附接至功能實體1的中間壁1D。致動桿952的位移路徑由虛線表示。在到達端位置S1之前不久，它遇到夾持元件96並被其推回，由此夾持裝置95致動並聯接至夾持元件96。

此外，設置有帶有阻尼器活塞991的阻尼裝置99，一旦安裝型材14到達端位置S1，阻尼活塞就撞擊止動板9。

輔助驅動器3、夾持裝置95和阻尼裝置99是可選的，並且可以由功能等同的裝置代替。

圖11示出了位移裝置10的組裝構造，其包括可釋放地保持上導向滑架5和下導向滑架6的安裝型材替代物14’，可釋放地保持上止動裝置7和第一後側線纜連接裝置44並連接到上導向滑架5的上導軌替代物15’，可釋放地保持下止動裝置8和第二後側線纜連接裝置45並連接到下導向滑架6的下導軌替代物16’，以及預組裝的保持線纜421、422。

保持線纜421、422在前部處連接至止動裝置8、7的線纜連接裝置74、84，在後部處連接至線纜連接裝置44、45。

圖11還示出了圖1的隔板1D中的一個，下導軌15和上導軌16已經安裝在該隔板上，並且處於組裝構造的位移裝置10轉移到該隔板上。如果中間壁1D水平對齊，安裝會非常容易地進行。

因此，為了以組裝構造安裝位移裝置10，只需要用安裝型材14替換安裝型材替代物14’，用上和下導軌15、16替換上和下導軌替代物15’、16’。隨後，可以執行用於張緊保持線纜421、422和用於對齊安裝型材14的該步驟。

因此，位移裝置10的組裝構造可以有利地由製造商創建，而位移裝置10在安裝地點的安裝可以由使用者以簡單的方式幾乎不需要指令地進行，例如藉由下面描述的安裝步驟。

較佳地，在第一安裝步驟中，安裝型材替代物14’被安裝型材14替換。

在第二安裝步驟中，現在連接到安裝型材14的導向滑架5、6插入到連接到隔板1D的對應的上導軌15或下導軌16中。

在第三安裝步驟中，止動裝置7、8從上導軌替代物15’和下導軌替代物16’拆下，並插入上導軌15和下導軌16中。上止動裝置7的安裝樑711插入上導軌15的安裝通道153中，下止動裝置8的安裝樑811插入下導軌16的安裝通道163中。

在第四安裝步驟中，後側線纜連接裝置44、45從上導軌替代物15’和下導軌替代物16’拆下，並連接到上導軌15和下導軌16。為此，第一後側線纜連接裝置44的安裝帶4495擰到上導軌15的安裝連接件154。第二後側線纜連接裝置45藉由安裝樑45111插入到下導軌16的安裝通道163中，安裝樑連接到對應的輥保持器4511。

在最後的安裝步驟中，上導軌替代物15’從上導向滑架5拆下，下導軌替代物16’從下導向滑架6拆下。

在這些也可互換的安裝步驟之後，本發明的位移裝置10單獨連接到上導軌15和下導軌16。

隨後，如已經描述的那樣張緊保持線纜421、422。

1:功能實體、傢俱或房間單元 1A:側壁 1B:上板 1C:下板 1D:分隔壁 10:位移裝置 100:傢俱開口 11:門，可能是可折疊的滑動門 111:可折疊的滑動門的第一門元件 112:可折疊的滑動門的第二門元件 131:安裝鉸鏈 1311:鎖定螺釘 132:門鉸鏈 14:安裝型材 14:安裝型材替代物 140:安裝孔 141:第一導向通道 142:第二導向通道 143、153、163、741、841:安裝通道 15:上導軌 15:上導軌替代物 150:支撐軌 151:滑槽元件 152:導向通道 154:安裝連接件 157:保持通道 159:調節部分 16:下導軌 16:下導軌替代物 18:門隔間 2:驅動裝置 2’:第二驅動裝置 21:驅動單元 210、33:殼體 211、31:驅動元件、驅動彈簧 2111:驅動元件的第一端件 2112:驅動元件的第二端件 212:拉繩捲筒 215:軸承軸 22:傳遞介質、拉繩 221:聯接構件、可能是拉繩的端件 23、23’:第一偏轉輥 230:偏轉單元 231:鎖定螺釘 232:形成元件 24:第二偏轉輥 29:聯接部分 3:輔助驅動器 32:活塞 4:保持裝置 41:上部輥對 411:第一上部輥單元 412:第二上部輥單元 415:上軸承軸 421:第一保持線纜 422:第二保持線纜 43:下部輥對 431:第一下部輥單元 432:第二下部輥單元 435:下軸承軸 44:第一後側線纜連接裝置、較佳後側上線纜連接裝置 440:第一張緊裝置 441:第一入口輥 4411、4511:輥保持器 4412、4512:張緊元件，較佳張緊螺釘或鉚釘 442:第一連接橇 4421、4422、4521、4522:夾爪 4423、4523:夾緊螺釘 443:第一拉簧 444:第一拉橇 445:第一張緊螺釘 446:第一螺釘保持器 4461:安裝螺釘 447:第一測量桿 4471、4571:刻度 448:第一鎖定螺釘 449:第一承載型材 4490:第一型材開口 4495:安裝帶 45:第二後側線纜連接裝置，較佳後側下線纜連接裝置 450:第二張緊裝置 451:第二入口輥 45111:安裝樑 452:第二連接橇 453:第二拉簧 454:第二拉橇 455:第二張緊螺釘 456:第二螺釘保持器 457:第二測量桿 4570:控制視窗 459、843:承載型材 4590:型材開口 4591:承載開口 5:上導向滑架 5F:前滑架 51:上滑架本體 511:第一滑架本體部分 5111:安裝刀 5112:保持板 512:第二滑架本體部分 5120:阻尼器通道 5121、712、812:鎖定螺釘 53:止動構件 55:聯接構件 57:功能部分 58:整合滑架阻尼器 591:支撐輥 592、692:導向輥 6:下導向滑架 61:下滑架本體 68:整合滑架阻尼器 7:上止動裝置 71、81:裝置本體 710、810:保持殼 711、811:安裝樑 72:拉繩連接件 74:前側第二線纜連接裝置 742:保持塊 75:上鎖定杠桿 78:上止動阻尼器或止動緩衝器 781:緩衝器本體 782:調節螺釘 79:上間隔輥 8:下止動裝置 82:鎖定杠桿或下拉繩連接件 84:前側第一線纜連接裝置 840:設定裝置 842:設定橇 845:設定螺釘 846:保持本體部分 85:下鎖定杠桿 86:可調節柱塞 861、882:調節螺釘 88:下止動阻尼器或止動緩衝器 881:緩衝器本體 89:下間隔輥 9:後側止動件、止動板 90:後側止動裝置 95:迴圈操作的鎖定裝置 951:夾具 952:致動桿 953:裝置殼體 96:夾持元件 99:阻尼裝置 991:阻尼器活塞 E:牽入裝置 S:安裝型材14的驅動路徑 S1:安裝型材14的第一端位置 S2:安裝型材14的第二端位置

下面參照附圖更詳細地解釋本發明。由此示出： 圖1  本發明的功能實體1，呈具有第一門隔間18和第二門隔間18的傢俱形式，在第一門隔間中，連接至可折疊的滑動門11的本發明的位移裝置10的安裝型材14藉由保持裝置4可位移地保持，在第二門隔間中，連接至單件式門11的本發明的位移裝置10的另一安裝型材14藉由保持裝置4可位移地保持（見圖2）； 圖2  佈置在圖1的功能實體1的第一門隔間18中的帶有安裝型材14的位移裝置10，安裝型材可選地連接至驅動裝置2和/或可選地連接至輔助驅動器3、藉由安裝鉸鏈131連接至可折疊的滑動門11並且由保持裝置4保持垂直對齊（示意性示出）； 圖3   圖2的位移裝置10的一部分，其具有安裝型材14的上端件，上端件連接至上導向滑架5，上導向滑架可滑動地支撐在上導軌15中，並且連接到較佳提供的驅動裝置2，驅動裝置2保持拉繩捲筒212，拉繩22捲繞在拉繩捲筒上； 圖4   從另一側看且從安裝型材14分離的圖3的上導向滑架5，具有第一偏轉輥23的偏轉單元230可滑動且可固定地保持到安裝型材，保持裝置4的上部輥對41由上軸承軸415保持； 圖5   圖2的位移裝置10的上部，該上部具有保持裝置4的第一保持線纜421和可選的驅動裝置2，拉繩22從驅動裝置經由偏轉單元230的第一偏轉輥23和第二偏轉輥24導向到在上止動裝置7上的拉繩連接件72，第一偏轉輥可滑動地連接至安裝型材14，第二偏轉輥連接至上導向滑架5，上止動裝置7保持在上導軌15的前側上； 圖6   圖2的位移裝置10，其具有第一較佳實施例中的本發明的保持裝置4，其中第一保持線纜421連接至第一前側線纜連接裝置84和第一後側線纜連接裝置44，並且第二保持線纜422連接至第二前側線纜連接裝置74和第二後側線纜連接裝置45，其中第二保持線纜422由張緊的第二拉簧453彈性保持； 圖7   在較佳實施例中的圖6的位移裝置10，其具有後側線纜連接裝置44、45，保持裝置4的保持線纜421、422導向至後側線纜連接裝置； 圖8a  圖7的上止動裝置7和下止動裝置8的空間示意圖； 圖8b  圖7的上止動裝置7和下止動裝置8的橫截面圖； 圖9a  圖7的上後側線纜連接裝置44； 圖9b  圖7的下後側線纜連接裝置45； 圖10  圖2的輔助驅動器3，其由安裝型材14保持，並且在滑動門11已經推入門隔間18中之後與後側端部止動件9配合；以及 圖11  為安裝目的而提供的位移裝置10的組裝構造，其包括保持上導向滑架5和下導向滑架6的安裝型材替代物14’，其包括保持上止動裝置7和第一後側線纜連接裝置44的上導軌替代物15’，並連接至上導向滑架5，並且其包括保持下止動裝置8和第二後側線纜連接裝置45並連接到下導向滑架6的下導軌替代物16’，並且其包括安裝的保持線纜421、422，並且具有圖1的中間壁1D中的一個，下導軌15和下導軌16已經安裝至中間壁，並且處於組裝構造的位移裝置10轉移到中間壁上。

10:位移裝置

14:安裝型材

141:第一導向通道

15:上導軌

16:下導軌

163、841:安裝通道

18:門隔間

2:驅動裝置

2’:第二驅動裝置

21:驅動單元

22:傳遞介質、拉繩

23、23’:第一偏轉輥

230:偏轉單元

231:鎖定螺釘

24:第二偏轉輥

4:保持裝置

41:上部輥對

411:第一上部輥單元

412:第二上部輥單元

421:第一保持線纜

422:第二保持線纜

43:下部輥對

431:第一下部輥單元

432:第二下部輥單元

435:下軸承軸

44:第一後側線纜連接裝置、較佳後側上線纜連接裝置

440:第一張緊裝置

441:第一入口輥

4411、4511:輥保持器

442:第一連接橇

443:第一拉簧

444:第一拉橇

445:第一張緊螺釘

446:第一螺釘保持器

448:第一鎖定螺釘

449:第一承載型材

4490:第一型材開口

4495:安裝帶

45:第二後側線纜連接裝置、較佳後側下線纜連接裝置

450:第二張緊裝置

451:第二入口輥

452:第二連接橇

453:第二拉簧

454:第二拉橇

455:第二張緊螺釘

456:第二螺釘保持器

459:承載型材

4590:型材開口

5:上導向滑架

6:下導向滑架

7:上止動裝置

72:拉繩連接件

74:前側第二線纜連接裝置

75:上鎖定杠桿

78:上止動阻尼器或止動緩衝器

8:下止動裝置

82:鎖定杠桿或下拉繩連接件

84:前側第一線纜連接裝置

840:設定裝置

842:設定橇

85:下鎖定杠桿

S:安裝型材14的驅動路徑

S1:安裝型材14的第一端位置

S2:安裝型材14的第二端位置

Claims (16)

1. 一種移裝置（10），用於安裝一功能實體（1）的一門隔間（18）中，具有一安裝型材（14），安裝型材由在一驅動路徑（S）的一第一端位置（S1）和一第二端位置（S2）之間可位移的一保持裝置（4）保持垂直對齊，並且安裝型材藉由多個安裝鉸鏈（131）連接或可連接至一單件式或多件式門（11）；該保持裝置（4）包括 -一 第一前側線纜連接裝置（84）、支撐在一安裝型材（14）的下端處的一第一下部輥單元（431）、支撐在該安裝型材（14）的上端處的一第一上部輥單元（411）、和一第一後側線纜連接裝置（44），以及一第一保持線纜（421），該第一保持線纜藉由第一端件連接至一第一前側線纜連接裝置（84）、圍繞該第一下部輥單元（431）和該第一上部輥單元（411）走線、並且藉由一第二端件連接至該第一後側線纜連接裝置（44）；以及 - 一第二前側線纜連接裝置（74）、支撐在該安裝型材（14）的上端處的一第二上部輥單元（412）、支撐在該安裝型材（14）的下端處的一第二下部輥單元（432）、和一第二後側線纜連接裝置（45），以及一第二保持線纜（422），第二保持線纜藉由第一端件連接至該第二前側線纜連接裝置（74）、圍繞一第二上部輥單元（412）和圍繞一第二下部輥單元（432）走線、並且藉由一第二端件連接至該第二後側線纜連接裝置（45）， 其中， 該第二後側線纜連接裝置（45）包括具有一第二拉簧（453）的一第二張緊裝置（450），該第二拉簧一方面直接或經由一第二連接橇（452）連接至該第二保持線纜（422），另一方面連接至一第二拉橇（454），一第二張緊螺釘（455）擰入該第二拉橇中，該第二張緊螺釘保持在固定位置，並且該第二拉橇（454）能夠藉由該第二張緊螺釘在一第二承載型材（459）內沿著其縱向軸線位移，以便張緊一第二拉簧（453）；以及 該第一後側線纜連接裝置（44）或該第一前側線纜連接裝置（84）包括具有一第一設定橇（842）的一第一設定裝置（840），該第一設定橇一方面連接至固定的該第一保持線纜（421），另一方面與固定保持的一設定螺釘（845）配合，該設定螺釘可旋轉地保持在該第一設定橇（842）中。
2. 如請求項1所述的位移裝置（10），其中， 該第一後側線纜連接裝置（44）包括具有一第一拉簧（443）的一第一張緊裝置（440），該第一拉簧一方面直接或經由一第一連接橇（442）連接至該第一保持線纜（421），另一方面連接至一第一拉橇（444），固定保持的一第一張緊螺釘（445）擰入該第一拉橇中，藉助於該第一張緊螺釘，該第一拉橇（444）在一第一承載型材（449）內沿著其縱向軸線可位移，以便張緊該第一拉簧（443）。
3. 如請求項2所述的一位移裝置（10），其中， 該第一張緊裝置（440）包括一第一測量桿（447），該第一測量桿平行於該第一承載型材（449）的縱向軸線對齊，指示該第一拉橇（444）和該第一連接橇（442）的相互位移，並且連接至該第一拉橇（444）或該第一連接橇（442）；或者 該第二張緊裝置（450）包括一第二測量桿（457），該第二測量桿平行於該第二承載型材（459）的縱向軸線對齊，指示該第二拉橇（454）和該第二連接橇（452）的相互位移，並且連接到該第二拉橇（454）或該第二連接橇（452）；或者 該第一張緊裝置（440）包括一第一測量桿（447），該第一測量桿平行於該第一承載型材（449）的縱向軸線對齊，指示該第一拉橇（444）和該第一連接橇（442）的相互位移，並且連接至該第一拉橇（444）或該第一連接橇（442）,並且該第二張緊裝置（450）包括一第二測量桿（457），該第二測量桿平行於該第二承載型材（459）的縱向軸線對齊，指示該第二拉橇（454）和該第二連接橇（452）的相互位移，並且連接至該第二拉橇（454）或該第二連接橇（452）。
4. 如請求項1、請求項2或請求項3所述的位移裝置（10），其中， - 該安裝型材（14）在上端件處連接至一上導向滑架（5），該上導向滑架具有一上滑架本體（51），並且該上導向滑架可位移地支撐在一上導軌（15）上；或者 -該安裝型材（14）在一下端件處連接至一下導向滑架（6），該下導向滑架具有一下滑架本體（61），並且該下導向滑架可位移地支撐在一下導軌（16）上；或者 - 該安裝型材（14）在一上端件處連接至一上導向滑架（5），該上導向滑架具有一上滑架本體（51）並且可位移地支撐在一上導軌（15）上，並且該安裝型材（14）在一下端件處連接至一下導向滑架（6），該下導向滑架具有一下滑架本體（61）並且可位移地支撐在一下導軌（16）上。
5. 如請求項4所述的位移裝置（10），其中， 該第一前側線纜連接裝置（84）佈置在該下導軌（16）的前側端處， 該第一後側線纜連接裝置（44）佈置在該上導軌（15）的後側端處， 該第二前側線纜連接裝置（74）佈置在該上導軌（15）的前側端處， 該第二後側線纜連接裝置（45）佈置在該下導軌（16）的後側端處， 該第一下部輥單元（431）和該第二下部輥單元（432）由連接至該下導向滑架（6）的該下滑架本體（61）的一下軸承軸（435）支撐成彼此同軸對齊，以及 該第一上部輥單元（411）和該第二上部輥單元（432）由連接至該上導向滑架（5）的該上滑架本體（51）的一上軸承軸（415）支撐成彼此同軸對齊。
6. 如請求項2至請求項5中任一項所述的位移裝置（10），其中， 該第一前側線纜連接裝置（84）或該第一後側線纜連接裝置（44）包括一夾緊裝置（4421、4422、4423），藉由夾緊裝置保持該第一保持線纜（421）的相關聯的第一端件或第二端件；和/或 該第二前側線纜連接裝置（74）或該第二後側線纜連接裝置（45）包括一夾緊裝置（4521、4522、4523），藉由夾緊裝置保持該第二保持線纜（422）的相關聯的第一端件或第二端件。
7. 如請求項2至請求項6中任一項所述的位移裝置（10），其中，該第一連接橇（442）可固定在該第一承載型材（449）內，或者該第一連接橇（442）藉由一第一鎖定螺釘（448）可固定在第一承載型材（449）內。
8. 如請求項1至請求項7中任一項所述的位移裝置（10），其中， 在安裝該位移裝置（10）之後，該保持線纜（421）由固定的該第一連接橇（442）牢固地保持，並且 在安裝該位移裝置（10）之後，張緊的該第二保持線纜（422）由該第二連接橇（452）和該第二拉簧（453）彈性地保持。
9. 如請求項1至請求項8中任一項所述的位移裝置（10），其中， 該第一承載型材（449）垂直於該安裝型材（14）的位移方向對齊，並且保持一第一入口輥（441），該第一保持線纜（421）越過一第一入口輥延伸到該第一承載型材（449）中；和/或 該第二承載型材（459）垂直於該安裝型材（14）的位移方向對齊，並且保持一第二入口輥（451），該第二保持線纜（422）越過一第二入口輥延伸到該第二承載型材（459）中。
10. 如請求項1至請求項9中任一項所述的位移裝置（10），其中，提供至少一個驅動裝置（2、3、X），該安裝型材（14）藉由至少一個驅動裝置能夠沿著該驅動路徑（S）或沿著該驅動路徑（S）的一部分被驅動。
11. 如請求項10所述的位移裝置（10），其中，提供一第一驅動裝置（2）， 該第一驅動裝置包括一殼體（210），一驅動元件（211）和連接到其的一拉繩（22）設置在殼體中，其中該殼體（210）直接或間接地連接到該安裝型材（14）並且與該安裝型材（14）一起可位移，並且從該殼體（210）能夠拉出的該拉繩（22）直接或經由一第一偏轉輥（23）或經由該第一偏轉輥（23）和一第二偏轉輥（24）導向至一拉繩連接件（72）並連接至該拉繩連接件（72），該拉繩連接件固定地佈置在該驅動路徑（S）的第一或第二端位置（S1；S2）。
12. 如請求項11所述的位移裝置（10），其中，該第一偏轉輥（23）由一偏轉單元（230）可旋轉地保持，該偏轉單元形狀配合地和/或力配合地保持在該安裝型材（14）的一導向通道（141）中可位移且可鎖定。
13. 一種用於安裝如請求項1至請求項12中任一項所述的位移裝置（10）的方法，其中， 該第一保持線纜（421）藉由一第一端件連接至該第一前側線纜連接裝置（84），圍繞該第一下部輥單元（431）和該第一上部輥單元（411）走線並且用一第二端件連接至該第一後側線纜連接裝置（44）； 該第二保持線纜（422）藉由一第一端件連接至該第二前側線纜連接裝置（74），圍繞該第二上部輥單元（412）和該第二下部輥單元（432）走線並藉由一第二端件連接至該第二後側線纜連接裝置（45）； 該第二保持線纜（422）在該第二後側線纜連接裝置（45）內連接至該第二拉簧（453）並張緊一預定量；以及 該第一保持線纜（421）藉由設置在該第一前側線纜連接裝置（84）或該第一後側線纜連接裝置（44）中的該第一調節裝置（840）張緊，以垂直對齊該安裝型材（14）。
14. 如請求項13所述的用於安裝位移裝置（10）的方法，其中， 該第一保持線纜（421）在該第一後側線纜連接裝置（44）內連接至該第一連接橇（442），之後轉動該第一張緊螺釘（445），並且藉由該第一張緊彈簧（443）彼此連接的該第一張緊橇（444）和該第一連接橇（442）相對於彼此位移一預定量； 在施加該預定張緊力之後，該第一連接橇（442）固定到相關聯的該第一承載型材（449），並且 連接至固定的該第一保持線纜（421）的該第一前側線纜連接裝置（84）的該第一前側設定裝置（840）的該第一前側設定橇（842）藉由固定地保持的該設定螺釘（845）調節，以垂直對齊該安裝型材（14）。
15. 一種如請求項13或請求項14所述的用於安裝該位移裝置（10）的方法，其中，該位移裝置（10）以一組裝構造提供，該組裝構造包括 一安裝型材替代物（14’），其可拆卸地保持該上導向滑架（5）和該下導向滑架（6）， 一上導軌替代物（15’），其可拆卸地保持該上止動裝置（7）和該第一後側線纜連接裝置（44），並且連接至該上導向滑架（5），以及 一下導軌替代物（16’），其可拆卸地保持該下止動裝置（8）和該第二後側線纜連接裝置（45），並且連接至該下導向滑架（6），以及 在組裝構造中 - 該第一保持線纜（421）藉由一第一端件連接至在該下止動裝置（8）中的該第一前側線纜連接裝置（84），圍繞該第一下部輥單元（431）和該第一上部輥單元（411）導向，並且藉由一第二端件連接至該第一後側線纜連接裝置（44）；以及 - 該第二保持線纜（422）藉由一第一端件連接至在該上止動裝置（7）上的該第二前側線纜連接裝置（74），圍繞該第二上部輥單元（412）和該第二下部輥單元（432）走線，並且藉由一第二端件連接至該第二後側線纜連接裝置（45）；以及 為了安裝該位移裝置（10），該安裝型材替代物（14’）由該安裝型材（14）替代，並且該上導軌替代物（15’ ）和該下導軌替代物（16’ ）由該上導軌（15）和該下導軌（16）替代。
16. 一種功能實體（1）、傢俱或房間單元，具有至少一個門隔間（18），藉由多個鉸鏈（131）連接到一單件式或多件式門（11）的安裝型材（14）藉助於如請求項1至請求項12中任一項所述的位移裝置（10）可位移地保持在至少一個門隔間中。