TW201907844A - Cleaning device with suction nozzle and mechanical cleaning element that is provided with a motor-driven oscillation plate - Google Patents

Cleaning device with suction nozzle and mechanical cleaning element that is provided with a motor-driven oscillation plate Download PDF

Info

Publication number
TW201907844A
TW201907844A TW107125200A TW107125200A TW201907844A TW 201907844 A TW201907844 A TW 201907844A TW 107125200 A TW107125200 A TW 107125200A TW 107125200 A TW107125200 A TW 107125200A TW 201907844 A TW201907844 A TW 201907844A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
cleaning device
cleaning
nozzle
obstacle
cleaned
Prior art date
Application number
TW107125200A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
羅曼 奧爾特曼
克里斯帝安 巴特納
Original Assignee
德商佛維爾克控股公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 德商佛維爾克控股公司 filed Critical 德商佛維爾克控股公司
Publication of TW201907844A publication Critical patent/TW201907844A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/28Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/02Floor surfacing or polishing machines
    • A47L11/10Floor surfacing or polishing machines motor-driven
    • A47L11/12Floor surfacing or polishing machines motor-driven with reciprocating or oscillating tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/009Carrying-vehicles; Arrangements of trollies or wheels; Means for avoiding mechanical obstacles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/04Nozzles with driven brushes or agitators
    • A47L9/0461Dust-loosening tools, e.g. agitators, brushes
    • A47L9/0483Reciprocating or oscillating tools, e.g. vibrators, agitators, beaters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/06Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/068Nozzles combined with a different cleaning side, e.g. duplex nozzles or dual purpose nozzles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/06Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/0686Nozzles with cleaning cloths, e.g. using disposal fabrics for covering the nozzle
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/32Handles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2201/00Robotic cleaning machines, i.e. with automatic control of the travelling movement or the cleaning operation

Abstract

The present invention relates to a cleaning device (1), which comprises a housing (2), a suction nozzle (3), and a cleaning element (5) that mechanically acts on a surface-to-be-cleaned (4) during cleaning operation of the cleaning device (1), wherein the suction nozzle (3) is movable relative to the cleaning element (3) from a first position to a second position and vice versa, wherein a vertical projection of the suction nozzle (3) on the surface-to-be-cleaned (4) in a regular operation position of the cleaning device (1) projects beyond an outline of the housing (2) and/or the cleaning element (5) in the first position and is encompassed by the outline in the second position. In order to carry out cleaning with the cleaning element (5) until abutting an obstacle (10), the present invention proposes that the cleaning device (1) is provided with a motor-driven oscillation plate (14) for anti-rotatably supporting the cleaning element (5), particularly for holding a carrying board that accommodates the cleaning element (5) in a releasable manner.

Description

具有吸嘴及機械清潔元件之清潔裝置  Cleaning device with nozzle and mechanical cleaning element  

本發明係有關於一種清潔裝置,具有殼體、吸嘴及在此清潔裝置之清潔操作期間機械地作用於待清潔表面的清潔元件,其中,吸嘴可相對於清潔元件自第一位置移動至第二位置,反之亦然,其中,吸嘴相關於此清潔裝置在常規的操作位置中在該待清潔表面上的垂直投影,在第一位置中突出於殼體及/或清潔元件之輪廓,在第二位置中則被其輪廓所包圍。 The present invention relates to a cleaning device having a housing, a nozzle, and a cleaning member that mechanically acts on a surface to be cleaned during a cleaning operation of the cleaning device, wherein the nozzle is movable relative to the cleaning member from the first position to a second position, and vice versa, wherein the nozzle is associated with a vertical projection of the cleaning device on the surface to be cleaned in a conventional operating position, protruding in the first position from the contour of the housing and/or the cleaning element, In the second position it is surrounded by its contour.

先前技術中已揭露過上述類型之清潔裝置之多個不同實施方案。此等清潔裝置例如可為吸塵器或具有吸嘴的濕式清潔設備。此等清潔裝置可建構為獨立的清潔設備或連接清潔設備之基本設備的附加件。此外,此等清潔裝置可為由使用者手持的清潔裝置或自走式清潔裝置,例如呈自主式清潔機器人之形式。 A number of different embodiments of cleaning devices of the above type have been disclosed in the prior art. Such cleaning devices can be, for example, vacuum cleaners or wet cleaning devices with suction nozzles. These cleaning devices can be constructed as separate cleaning devices or as an add-on to the basic equipment that connects the cleaning devices. Furthermore, such cleaning devices may be in the form of a self-propelled cleaning device or a self-propelled cleaning device, such as in the form of an autonomous cleaning robot.

專利公開案US 2008/0 141 485 A1例如揭露過一種具有底面佈置的清潔刷及可移動的抽吸臂的清潔機器人,可將其抽吸臂伸出於清潔機器人之殼體之輪廓,以便更好地清潔房間角落。 The patent publication US 2008/0 141 485 A1, for example, discloses a cleaning robot having a cleaning brush with a bottom surface and a movable suction arm, which can extend its suction arm to the contour of the housing of the cleaning robot for further Clean the corner of the room well.

基於上述先前技術,本發明之目的在於改良一種清潔裝置,使得此清潔裝置為使用者提供增益價值,且可特別是在牆壁及/或障礙物前方最佳地進行清潔。 Based on the above prior art, it is an object of the present invention to improve a cleaning device such that the cleaning device provides a user with gain value and can be optimally cleaned, particularly in front of walls and/or obstacles.

本發明用以達成上述目的之解決方案在於:此清潔裝置具有馬達驅動的搖板,用於抗旋地保持其清潔元件,特別是用於可解除地保持容置其清潔元件之載板。 The solution to achieve the above object of the invention consists in that the cleaning device has a motor-driven rocker plate for holding its cleaning elements in a rotationally fixed manner, in particular for a carrier plate that releasably retains its cleaning elements.

根據本發明,此清潔裝置具有用於抗旋地保持其清潔元件之馬達驅動的搖板。該搖板可特別是用於可解除地保持容置其清潔元件之載板。根據該技術方案,此清潔裝置具有搖擺驅動的搖板,可直接將清潔元件佈置在該搖板上,或者尤佳地將容置清潔元件的載板可解除地佈置在該搖板上。藉由搖板以搖擺地移動清潔元件。若清潔元件係固定在載板上,而載板又佈置在搖板上,則其清潔元件便實施搖板之搖擺運動。例如,可透過電動馬達式偏心驅動裝置以圓形地擺動搖板。其中,本發明特別是提出:其吸嘴可相對於清潔元件至少移動至使得該吸嘴可相關於移動方向而移動到搖擺運動的清潔元件之沿移動方向處於前方的運動軌跡區段後面。其具體實現方式在於:若此處允許清潔元件相對於殼體而佈置,則清潔元件可毫無阻礙地透過吸嘴以在諸如牆壁之類的障礙物正前方進行清潔。 According to the invention, the cleaning device has a motor-driven rocker plate for holding its cleaning elements in a rotationally fixed manner. The rocker can be used in particular for a carrier plate that releasably retains its cleaning elements. According to this solution, the cleaning device has a rocking-driven rocker plate on which the cleaning element can be arranged directly, or particularly preferably the carrier plate carrying the cleaning element is releasably arranged on the rocker plate. The cleaning element is moved in a rocking manner by rocking the plate. If the cleaning element is attached to the carrier and the carrier is placed on the rocker, the cleaning element performs a rocking motion of the rocker. For example, the rocking plate can be oscillated in a circular shape by an electric motor type eccentric drive device. In particular, the invention proposes that the nozzle can be moved relative to the cleaning element at least such that it can be moved behind the path of movement of the cleaning element which is moved in the direction of movement relative to the direction of movement of the cleaning element in the direction of movement. A specific implementation thereof is that if the cleaning element is here allowed to be arranged relative to the housing, the cleaning element can pass through the nozzle without any hindrance to clean directly in front of an obstacle such as a wall.

此清潔裝置係最佳化,以便亦可最佳化地清潔位於地板牆壁銜接區前方、位於房間角落中及/或位於障礙物前方之通常無法藉由清潔元件到達的區域。透過將吸嘴自第一位置移動至第二位置,以縮小清潔元件與障礙物、牆壁或其他自待清潔表面凸起的物體之間的距離,使得此清潔裝置整體地可進一步移近,進而藉由清潔元件在該處實施清潔。在此情況下,其吸嘴可保持在此清潔裝置上,以便在接觸或偵測到自待清潔表面凸起的物體時,將此清潔裝置自第一位置移動至第二位置。此清潔裝置之測距裝置例如可偵測 對物體之距離,根據此清潔裝置與物體之間的經定義的參考距離以引發吸嘴之位移。此外,例如亦可透過佈置在此清潔裝置之殼體或吸嘴上的接觸感測器之訊號以引發吸嘴之位移。此外,亦可基於與物體之接觸而將吸嘴自第一位置移動至第二位置。若清潔元件相關於此清潔裝置在常規的操作位置期間之定向係佈置在殼體下方、且較佳地突出至其殼體之邊緣區域,則可透過位於物體與殼體之間的吸嘴之位移,將清潔元件緊挨地導引至該物體,以便在清潔元件與物體發生接觸的情況下,完全清潔位於其物體前方之表面。此清潔裝置之清潔元件例如可為清潔布,其係佈置在平面狀的載板上,並且在待清潔表面之範圍內受到導引。此外,清潔元件亦可為具有佈置在平面本體上的刷毛元件的刷子或柱形的刷毛滾筒,而該刷毛滾筒係圍繞著實質上水平的軸或垂直的軸而旋轉。在此情況下,諸清潔元件可用向對待清潔表面進行乾式清潔及/或濕式清潔。 This cleaning device is optimized so that it is also possible to optimally clean the area in front of the floor wall connection area, in the corner of the room and/or in front of the obstacle which is normally not accessible by the cleaning elements. By moving the nozzle from the first position to the second position, the distance between the cleaning element and the obstacle, the wall or other object protruding from the surface to be cleaned is reduced, so that the cleaning device can be further moved closer to the whole. Cleaning is performed there by means of cleaning elements. In this case, the nozzle can be held on the cleaning device to move the cleaning device from the first position to the second position upon contact or detection of an object raised from the surface to be cleaned. The distance measuring device of the cleaning device, for example, can detect the distance to the object, according to a defined reference distance between the cleaning device and the object to induce displacement of the nozzle. In addition, for example, the signal of the contact sensor disposed on the casing or the nozzle of the cleaning device can also be used to induce displacement of the nozzle. In addition, the nozzle can be moved from the first position to the second position based on contact with the object. If the cleaning element is associated with the orientation of the cleaning device during the normal operating position, which is arranged below the housing and preferably protrudes to the edge region of the housing, it is permeable to the nozzle between the object and the housing. Displacement, directing the cleaning element to the object in close proximity to completely clean the surface in front of its object in the event that the cleaning element comes into contact with the object. The cleaning element of the cleaning device can be, for example, a cleaning cloth which is arranged on a planar carrier and is guided within the scope of the surface to be cleaned. Furthermore, the cleaning element can also be a brush or cylindrical brush cylinder having a bristle element disposed on a planar body that rotates about a substantially horizontal axis or a vertical axis. In this case, the cleaning elements can be dry cleaned and/or wet cleaned to the surface to be cleaned.

本發明特別是提出:吸嘴之第一位置為接近待清潔表面的抽吸位置,以及,吸嘴之第二位置為與第一位置相比係與待清潔表面距離較遠的備用位置。在第一位置中,特別是讓吸嘴接近待清潔表面,使得吸嘴之抽吸口對待清潔表面施加負壓。在此情況下,吸嘴之殼體可直接放置在待清潔表面上,或者特別是藉由諸如密封唇或刷毛條之類的密封元件,以與待清潔表面間隔一定距離。在第二位置中,吸嘴係自待清潔表面移開,特別是抬起,並回移到殼體中或殼體下方,或者回移至清潔元件之朝外的邊緣區域後面,使得吸嘴不會突出於此清潔裝置之殼體及/或清潔元件。在第二位置中,吸嘴例如可轉入此清潔裝置之殼體,或者相關於此清潔裝置在常規的操作位置期間之定向而在殼體之範圍內移動,或者,吸嘴可 相關於此清潔裝置之當前的移動方向而移動至殼體後面。其吸嘴特別是可在備用位置中移動,使其就使用者而言係自外部不可見及/或形狀對應地插入殼體,例如,插入殼體之與吸嘴之形狀呈形狀對應的凹槽,而該凹槽係適於容置該吸嘴。 In particular, the invention proposes that the first position of the nozzle is a suction position close to the surface to be cleaned, and the second position of the nozzle is a standby position that is farther from the surface to be cleaned than the first position. In the first position, in particular, the nozzle is brought close to the surface to be cleaned such that the suction opening of the nozzle applies a negative pressure to the surface to be cleaned. In this case, the housing of the nozzle can be placed directly on the surface to be cleaned, or in particular by a sealing element such as a sealing lip or bristle strip, at a distance from the surface to be cleaned. In the second position, the nozzle is removed from the surface to be cleaned, in particular lifted, and moved back into the housing or under the housing, or back to the outer edge region of the cleaning element, such that the nozzle The housing and/or cleaning elements of the cleaning device are not highlighted. In the second position, the suction nozzle can, for example, be transferred into the housing of the cleaning device or moved within the scope of the housing in relation to the orientation of the cleaning device during the normal operating position, or the nozzle can be associated therewith. The current direction of movement of the cleaning device is moved to the rear of the housing. In particular, the nozzle can be moved in the standby position so that it is not visible to the user from the outside and/or the shape is correspondingly inserted into the housing, for example, a recess that is inserted into the housing and has a shape corresponding to the shape of the nozzle. a groove adapted to receive the nozzle.

此外,本發明提出:在第一位置中,吸嘴相關於此清潔裝置在清潔操作期間之常規的移動方向係佈置在清潔元件前方。若此清潔裝置係指涉由使用者手持的清潔裝置,為了在相繼進行的前進和後退運動中對一表面進行清潔,此清潔裝置則通常係垂直於吸嘴之抽吸口之縱向延伸而運動,其中,使用者在其待清潔表面之範圍內係遵循平行的移動軌跡。在採用自走式清潔裝置時,此清潔裝置通常係根據佈置在清潔裝置上的驅動輪之滾動方向而移行。其滾動方向通常係垂直於吸嘴之抽吸口之縱向延伸而定向。在第一位置中,吸嘴係沿著運動方向而處於清潔元件前方,以便在隨後藉由處於第二位置的清潔元件對表面進行機械性處理之前,首先在待清潔表面上進行抽吸清潔。此點係較為有益,原因在於,表面上的污物,特別是如小石子或諸如此類,在其他情況下可能被機械地作用於表面的清潔元件會壓到該表面上,並在該處造成刮傷或諸如此類。因此,其吸嘴係佈置在此清潔裝置上,使得該吸嘴首先到達待清潔表面之分區,其機械性作用的清潔元件則隨後到達該分區。 Furthermore, the invention proposes that in the first position, the nozzle is associated with the conventional direction of movement of the cleaning device during the cleaning operation in front of the cleaning element. If the cleaning device refers to a cleaning device held by a user, in order to clean a surface during successive forward and reverse movements, the cleaning device typically moves perpendicularly to the longitudinal extension of the suction opening of the nozzle. Wherein the user follows a parallel movement trajectory within the range of the surface to be cleaned. When a self-propelled cleaning device is employed, the cleaning device typically moves in accordance with the direction of rolling of the drive wheels disposed on the cleaning device. The direction of rolling is generally oriented perpendicular to the longitudinal extension of the suction opening of the nozzle. In the first position, the nozzle is in front of the cleaning element along the direction of movement so that suction cleaning is first performed on the surface to be cleaned before the surface is mechanically treated by the cleaning element in the second position. This is advantageous because the dirt on the surface, especially such as pebbles or the like, in other cases the cleaning elements that may be mechanically applied to the surface will press onto the surface and cause scraping there. Injury or the like. Therefore, the nozzle is arranged on the cleaning device such that the nozzle first reaches the partition of the surface to be cleaned, and the mechanically acting cleaning element then reaches the partition.

此外,本發明提出:吸嘴係藉由至少一個彈簧元件以佈置在此清潔裝置上。根據該技術方案,藉由一或多個彈簧元件以將吸嘴保持在此清潔裝置上。其彈簧元件例如可為螺簧、板簧或諸如此類。彈簧元件輔助吸嘴相對於殼體或清潔裝置而移動,並透過 一方向以確定吸嘴之首選位置,該彈簧元件之復位力則係沿該方向起作用。該彈簧元件或者該等彈簧元件可對應於一導引裝置,其係將吸嘴之位移運動轉至特定的方向,以便將吸嘴自所定義的第一位置移動至所定義的第二位置。 Furthermore, the invention proposes that the nozzle is arranged on the cleaning device by means of at least one spring element. According to this technical solution, the nozzle is held on the cleaning device by means of one or more spring elements. Its spring element can be, for example, a coil spring, a leaf spring or the like. The spring element assists the nozzle in moving relative to the housing or cleaning device and transmits a direction to determine the preferred position of the nozzle, the restoring force of the spring element acting in that direction. The spring element or the spring elements may correspond to a guiding device that rotates the displacement movement of the nozzle to a particular direction to move the nozzle from the defined first position to the defined second position.

本發明提出:吸嘴可隨彈簧元件之復位力以移動至第一位置,以及,吸嘴可在克服其復位力之情況下移動至第二位置。若第一位置係指涉吸嘴之接近待清潔表面的抽吸位置,則吸嘴在首選位置中被導引至待清潔表面,或者放置到待清潔表面上。為了自此出發以到達其第二位置,即,較佳係吸嘴之自待清潔表面移開或抬起的位置,要克服彈簧元件之復位力。此點例如可透過以下方式實現:在吸嘴貼靠在障礙物上時,此清潔裝置係進一步朝向障礙物移行,其彈簧元件進而反向於其復位力而張緊。一旦反向於其復位力的作用力消失,彈簧元件則再次朝吸嘴之第一位置之方向放鬆,從而再次產生首選位置。 The invention proposes that the nozzle can be moved to the first position with the restoring force of the spring element, and that the nozzle can be moved to the second position against its restoring force. If the first position refers to the suction position of the nozzle adjacent to the surface to be cleaned, the nozzle is guided in the preferred position to the surface to be cleaned or placed on the surface to be cleaned. In order to proceed from this point to reach its second position, i.e., preferably the position of the nozzle to be removed or lifted from the surface to be cleaned, the restoring force of the spring element is overcome. This can be achieved, for example, by the fact that when the nozzle rests against the obstacle, the cleaning device is moved further towards the obstacle, the spring element of which is in turn pressed against its restoring force. Once the force opposite to its restoring force disappears, the spring element again relaxes in the direction of the first position of the nozzle, again producing the preferred position.

本發明特別是提出:吸嘴係藉由樞轉機構以佈置在此清潔裝置上。其樞轉機構可具有可圍繞著樞轉軸移動而支承著吸嘴的樞轉臂。樞轉機構適於將吸嘴自第一位置移動至第二位置,反之亦然。槓桿機構可對應於一伺服馬達,該伺服馬達適於在吸嘴之不同的位置之間相對於此清潔裝置之殼體或清潔元件移動其樞轉機構。而另一方面,亦可由此清潔裝置之使用者手動地操作該樞轉機構,或者透過以下方式操作:藉由吸嘴將此清潔裝置移向物體,此點再次操作該樞轉機構。 In particular, the invention proposes that the nozzle is arranged on the cleaning device by means of a pivoting mechanism. Its pivoting mechanism can have a pivoting arm that can move around the pivot axis to support the nozzle. The pivoting mechanism is adapted to move the nozzle from the first position to the second position and vice versa. The lever mechanism may correspond to a servo motor adapted to move its pivoting mechanism relative to the housing or cleaning element of the cleaning device between different positions of the nozzle. On the other hand, the pivoting mechanism can also be manually operated by the user of the cleaning device or by moving the cleaning device toward the object by the nozzle, at which point the pivoting mechanism is operated again.

本發明特別是提出:吸嘴可在與障礙物發生接觸時自第一位置移動至第二位置,特別是在此清潔裝置朝障礙物之方向移 動時,在吸嘴與障礙物發生接觸的情況下,透過此清潔裝置之電動馬達式驅動裝置之驅動力而移動。因此,吸嘴係保持在此清潔裝置上,以便在與障礙物發生接觸時,將吸嘴自第一位置移動至第二位置。透過此清潔裝置之相對向於障礙物的移動,在保持吸嘴與障礙物間之接觸的情況下,例如由此清潔裝置之驅動力克服彈簧元件之復位力,以便達到第二位置。此一用於移動吸嘴之工作原理,既可應用於由使用者手動地導引的清潔裝置,亦可應用於自走式清潔裝置。此外,該實施方案亦適於透過槓桿機構以移動吸嘴。在此情況下,可圍繞著樞轉軸進行樞轉的槓桿可透過貼靠在物體上而被偏轉,視情況亦相對向於彈簧元件之復位力。其中,該槓桿機構使得吸嘴樞轉至第二位置。為此,相對向於物體而對支承著吸嘴的槓桿進行支撐,並在此清潔裝置移動時,朝向其物體而圍繞著樞轉軸對該槓桿進行偏轉。其中,在朝向障礙物或牆壁移動此清潔裝置時,其吸嘴例如係在障礙物或牆壁上避開貼靠面。 In particular, the invention proposes that the nozzle can be moved from the first position to the second position when the contact with the obstacle occurs, in particular when the cleaning device moves in the direction of the obstacle, the nozzle contacts the obstacle. Then, it is moved by the driving force of the electric motor type driving device of the cleaning device. Therefore, the nozzle is held on the cleaning device to move the nozzle from the first position to the second position upon contact with the obstacle. By the relative movement of the cleaning device to the obstacle, in the case of maintaining contact between the nozzle and the obstacle, for example, the driving force of the cleaning device overcomes the restoring force of the spring element to reach the second position. The working principle of the mobile nozzle can be applied to both the cleaning device manually guided by the user and the self-propelled cleaning device. Furthermore, this embodiment is also suitable for moving the nozzle through the lever mechanism. In this case, the lever pivotable about the pivot axis can be deflected against the object and, as the case may be, the restoring force of the spring element. Wherein the lever mechanism pivots the nozzle to the second position. To this end, the lever supporting the nozzle is supported relative to the object, and as the cleaning device moves, the lever is deflected about its pivoting axis toward its object. Wherein, when the cleaning device is moved toward an obstacle or a wall, the suction nozzle is for example attached to an obstacle or a wall to avoid the abutment surface.

本發明特別是提出:吸嘴具有至少一個用於貼靠在障礙物上且/或在障礙物上滾動的滾子及/或滑動元件。障礙物可為自待清潔表面凸起的物體,如傢俱件或牆壁。吸嘴可藉由滾子以在障礙物上滾動,而不會損壞該障礙物。吸嘴可藉由滑動元件而以較小的摩擦阻力沿著障礙物滑動。在相對於障礙物以移動吸嘴時出現的阻力係大幅地縮小。至少一個滾子或至少一個滑動元件可對吸嘴在障礙物上的運動進行導引,使得吸嘴遵循自第一位置至第二位置或自第二位置至第一位置之經定義的運動軌跡。具有佈置在吸嘴上的滾子或滑動元件的實施方案不僅適用於具有樞轉機構的清潔裝置,而且適用於具有將吸嘴保持在此清潔裝置上的彈簧元件的清潔 裝置。 In particular, the invention provides that the suction nozzle has at least one roller and/or sliding element for abutting against the obstacle and/or rolling over the obstacle. The obstacle may be an object that is raised from the surface to be cleaned, such as a piece of furniture or a wall. The nozzle can be rolled by the roller to avoid the obstacle. The nozzle can slide along the obstacle with a small frictional resistance by the sliding element. The resistance that occurs when moving the nozzle relative to the obstacle is greatly reduced. At least one roller or at least one sliding element can guide the movement of the nozzle on the obstacle such that the nozzle follows a defined trajectory from the first position to the second position or from the second position to the first position . Embodiments having rollers or sliding elements disposed on the nozzle are suitable not only for cleaning devices having a pivoting mechanism, but also for cleaning devices having spring elements that hold the nozzles on the cleaning device.

此清潔裝置可為濕式清潔設備或用於濕式清潔設備之附加件。在此情況下,其清潔元件較佳為濕式清潔元件,特別是抹布,可將液體施加至該抹布。抹布可佈置在圍繞著水平或豎直旋轉軸而旋轉的清潔滾筒之上,或者佈置在載板之上,在此清潔裝置之清潔操作期間,該載板係實質上平行地放置在待清潔表面上,並進行圓形的運動。 This cleaning device can be a wet cleaning device or an add-on for a wet cleaning device. In this case, the cleaning element is preferably a wet cleaning element, in particular a rag, to which a liquid can be applied. The rag may be disposed over a cleaning roller that rotates about a horizontal or vertical axis of rotation, or on a carrier plate that is placed substantially parallel to the surface to be cleaned during the cleaning operation of the cleaning device On, and carry out a circular movement.

1‧‧‧清潔裝置 1‧‧‧ cleaning device

2‧‧‧殼體 2‧‧‧Shell

3‧‧‧吸嘴 3‧‧‧ nozzle

4‧‧‧(待清潔)表面 4‧‧‧ (to be cleaned) surface

5‧‧‧清潔元件 5‧‧‧ cleaning components

6‧‧‧邊緣區域 6‧‧‧Edge area

7‧‧‧移動方向 7‧‧‧ moving direction

8‧‧‧彈簧元件 8‧‧‧Spring elements

9‧‧‧樞轉機構 9‧‧‧ pivoting mechanism

10‧‧‧障礙物 10‧‧‧ obstacles

11‧‧‧滾子 11‧‧‧ Roller

12‧‧‧附加件 12‧‧‧Additions

13‧‧‧基本設備 13‧‧‧Basic equipment

14‧‧‧搖板 14‧‧‧ rocking board

15‧‧‧抽吸通道 15‧‧‧sucking channel

16‧‧‧柄部 16‧‧‧ handle

17‧‧‧把手 17‧‧‧Hands

18‧‧‧開關 18‧‧‧ switch

19‧‧‧接頭 19‧‧‧Connectors

20‧‧‧輪子 20‧‧‧ Wheels

21‧‧‧測距裝置 21‧‧‧Ranging device

22‧‧‧凹槽 22‧‧‧ Groove

圖1為第一實施方式之清潔裝置之示意圖。 Fig. 1 is a schematic view of a cleaning device of a first embodiment.

圖2為具有吸嘴之第一位置的清潔裝置之分區之示意圖。 2 is a schematic illustration of a section of a cleaning device having a first position of a nozzle.

圖3為具有吸嘴之第二位置的圖2所示分區之示意圖。 Figure 3 is a schematic illustration of the partition of Figure 2 with the second position of the nozzle.

圖4為此清潔裝置之具有處於第一位置之透過樞轉機構而移動的吸嘴的另一實施方式之示意圖。 Figure 4 is a schematic illustration of another embodiment of a cleaning nozzle of the cleaning device having a translating mechanism in a first position.

圖5為處於吸嘴之第二位置之圖4所示清潔裝置之分區之示意圖。 Figure 5 is a schematic illustration of the division of the cleaning device of Figure 4 in a second position of the nozzle.

圖6為另一實施方式之清潔裝置之示意圖。 Fig. 6 is a schematic view of a cleaning device of another embodiment.

圖7為具有處於第一位置之吸嘴的圖6所示清潔裝置之示意圖。 Figure 7 is a schematic illustration of the cleaning device of Figure 6 having a nozzle in a first position.

圖8為具有處於第二位置之吸嘴的圖6或圖7所示清潔裝置之示意圖。 Figure 8 is a schematic illustration of the cleaning apparatus of Figure 6 or Figure 7 having a nozzle in a second position.

圖9為清潔裝置之具有處於第一位置之佈置在樞轉機構上的吸嘴的另一實施方式之示意圖。 Figure 9 is a schematic illustration of another embodiment of a cleaning device having a nozzle disposed in a first position on a pivoting mechanism.

圖10為具有處於第二位置之吸嘴的圖9所示清潔裝置之示意圖。 Figure 10 is a schematic illustration of the cleaning device of Figure 9 having a nozzle in a second position.

下面結合實施例對本發明進行詳細說明。圖1示出清潔裝置1,在此係建構為具有基本設備13及可分離地容置在基本設備13上的附加件12的手持式濕式清潔設備。附加件12在此獨特地同樣成為本發明之清潔裝置1。下面將由附加件12及基本設備13所構成的整體系統表述為清潔裝置1。基本設備13具有柄部16,在此例如係採用可伸縮的建構方案,使得清潔裝置1之使用者能夠將柄部16之長度與其身高進行匹配。此外,在柄部16上佈置有把手17,在常規的清潔操作期間,使用者可透過該把手以對清潔裝置1進行導引,亦即,在待清潔表面4之範圍內滑動此清潔裝置。在清潔操作期間,使用者通常係在待清潔表面4之範圍內沿相反的移動方向7對清潔裝置1進行導引。在此情況下,使用者交替地將清潔裝置1滑離自身或者將之拉向自身。在把手17上佈置有開關18,其例如係用於接通或斷開清潔裝置1之馬達。吸嘴3係藉由彈簧元件8以保持在附加件12之殼體2上。彈簧元件8在此例如係建構為螺簧。彈簧元件8可對應於一未進一步繪示的導引裝置,其係偏轉了彈簧元件8之彈簧動程,從而沿著所定義的運動軌跡以實現彈簧元件8之張緊的或放鬆的位置。此外,在清潔裝置1之吸嘴3與殼體2之間佈置有抽吸通道15,其係將吸嘴3之抽吸口與清潔裝置1之馬達風扇單元連接在一起,以便對吸嘴3之抽吸口施加負壓。該馬達風扇單元在此較佳係佈置在清潔裝置1之基本設備13中。在所示圖式中,吸嘴3係處於首選位置,該首選位置係相當於彈簧元件8之放鬆位置。在該位置中,吸嘴3之抽吸口被導引至待清潔表面4,以便將表面4上的待吸物吸入清潔裝置1。在殼體2之底側設有清潔元件5,其係機械性地 作用於待清潔表面4。清潔元件5在此為抹布,其係固定在清潔裝置1之搖板14上。該搖板可藉由偏心驅動裝置而驅動。在清潔期間,搖板14例如係以例如每分鐘1000U/m至2000U/m的振盪頻率進行反覆的搖擺運動。在清潔裝置1之清潔操作期間,搖板14之相對於清潔裝置1之殼體2的搖擺運動係透過使用者在待清潔表面4之範圍內移動清潔裝置1而進行疊加。在同一平面內,即,平行於表面4,實現兩個運動,亦即,不僅沿著移動方向7實現手動的位移運動,而且實現搖板14之搖擺運動。清潔元件5例如為彈性的清潔布,特別是微細纖維布。其可藉由諸如魔鬼氈之類的固定手段以佈置在搖板14上。作為替代方案,清潔元件5亦可被載板所支承,而該載板又可抗旋地與搖板14相連接。在圖式中,搖板14相對於殼體2而與殼體2之邊緣區域6相齊平,使得搖板14不會在殼體2之下方露出。在此,搖板14例如係無法透過邊緣區域6而在殼體2之下方轉出來,使得,吸嘴3在所示位置中形成清潔裝置1之最外面的自殼體2朝外凸出的分區。可自抽吸位置出發反向於彈簧元件8之復位力而將吸嘴3移動至備用位置,在該備用位置中,吸嘴3移入殼體2之為此所設的凹槽22,進而不再突出於殼體2之輪廓,且亦不再突出於清潔元件5之輪廓。 The invention will now be described in detail in connection with the embodiments. Figure 1 shows a cleaning device 1 constructed here as a hand held wet cleaning device having a basic device 13 and an add-on 12 detachably received on the base device 13. The attachment 12 here likewise uniquely becomes the cleaning device 1 of the invention. The overall system composed of the add-on 12 and the basic device 13 will be referred to as a cleaning device 1 hereinafter. The basic device 13 has a handle 16, here for example a telescopic construction, so that the user of the cleaning device 1 can match the length of the handle 16 to its height. Furthermore, a handle 17 is arranged on the handle 16 through which the user can guide the cleaning device 1 during a conventional cleaning operation, i.e. slide the cleaning device within the range of the surface 4 to be cleaned. During the cleaning operation, the user usually guides the cleaning device 1 in the opposite direction of movement 7 within the range of the surface 4 to be cleaned. In this case, the user alternately slides the cleaning device 1 away from itself or pulls it toward itself. Arranged on the handle 17 is a switch 18, for example for turning the motor of the cleaning device 1 on or off. The nozzle 3 is held by the spring element 8 on the housing 2 of the attachment 12. In this case, the spring element 8 is embodied, for example, as a coil spring. The spring element 8 can correspond to a guiding device, not further illustrated, which deflects the spring action of the spring element 8 so as to achieve a tensioned or relaxed position of the spring element 8 along a defined path of motion. Furthermore, a suction channel 15 is arranged between the suction nozzle 3 of the cleaning device 1 and the housing 2, which connects the suction opening of the suction nozzle 3 with the motor fan unit of the cleaning device 1 so as to be in contact with the suction nozzle 3 A negative pressure is applied to the suction port. The motor fan unit is here preferably arranged in the basic device 13 of the cleaning device 1. In the illustrated pattern, the nozzle 3 is in a preferred position which corresponds to the relaxed position of the spring element 8. In this position, the suction opening of the suction nozzle 3 is guided to the surface 4 to be cleaned in order to suck the object to be sucked on the surface 4 into the cleaning device 1. On the underside of the housing 2 there is provided a cleaning element 5 which mechanically acts on the surface 4 to be cleaned. The cleaning element 5 is here a rag which is fastened to the rocker 14 of the cleaning device 1. The rocker can be driven by an eccentric drive. During the cleaning, the rocking plate 14 performs, for example, a rocking motion that is repeated at an oscillation frequency of, for example, 1000 U/m to 2000 U/m per minute. During the cleaning operation of the cleaning device 1, the rocking motion of the rocker 14 relative to the housing 2 of the cleaning device 1 is superimposed by moving the cleaning device 1 within the range of the surface 4 to be cleaned by the user. In the same plane, i.e. parallel to the surface 4, two movements are achieved, i.e. not only a manual displacement movement in the direction of movement 7, but also a rocking movement of the rocker 14 is achieved. The cleaning element 5 is, for example, an elastic cleaning cloth, in particular a microfiber cloth. It can be placed on the rocker 14 by a fixing means such as a devil's felt. As an alternative, the cleaning element 5 can also be supported by a carrier plate, which in turn can be connected to the rocker plate 14 in a rotationally fixed manner. In the drawings, the rocker 14 is flush with the edge region 6 of the housing 2 with respect to the housing 2 such that the rocker 14 is not exposed below the housing 2. In this case, the rocker 14 can, for example, not be able to pass through the edge region 6 and be turned out below the housing 2, so that the suction nozzle 3 forms the outermost outer surface of the cleaning device 1 projecting outwardly from the housing 2 in the position shown. Partition. The suction nozzle 3 can be moved from the suction position against the restoring force of the spring element 8 to the standby position, in which the suction nozzle 3 is moved into the recess 22 provided for this purpose of the housing 2, and thus It again protrudes from the contour of the housing 2 and no longer protrudes beyond the contour of the cleaning element 5.

圖2及圖3示出附加件12之縱向剖面,其中,圖2示出吸嘴3之朝外移動的抽吸位置,且其中,圖3示出吸嘴3之移入殼體2的備用位置。在圖2中,清潔裝置1位於障礙物10前方,而該障礙物在此例如為房間之牆壁。在所示清潔操作期間,使用者首先將清潔裝置1於正面引向障礙物10,以便藉由吸嘴3而對表面4實施抽吸清潔。一旦吸嘴3與障礙物10發生接觸,由使用者施加至清潔裝置1的滑動力遂反向 作用於保持住吸嘴3的彈簧元件8之復位力。如此便在較佳地受到導引的運動中,反向於彈簧元件8之復位力而將吸嘴3自圖2所示抽吸位置移動至圖3所示備用位置。因此,佈置在殼體2之下方的清潔元件5可對表面4進行清潔,直至接近障礙物10,此點在吸嘴3之圖2所示抽吸位置中則無法實現。一旦使用者再次將清潔裝置1自障礙物10移開,彈簧元件8遂可再次放鬆,從而沿彈簧元件8之復位力之方向再次將吸嘴3移動至圖2所示抽吸位置。在該位置中,除了藉由清潔元件5進行清潔之外,亦可透過吸嘴3以進行抽吸清潔。 2 and 3 show a longitudinal section of the attachment member 12, wherein Fig. 2 shows the suction position of the suction nozzle 3 moving outward, and wherein Fig. 3 shows the standby position of the suction nozzle 3 moved into the casing 2. . In FIG. 2, the cleaning device 1 is located in front of the obstacle 10, which is here, for example, the wall of the room. During the cleaning operation shown, the user first directs the cleaning device 1 to the obstacle 10 on the front side in order to perform suction cleaning of the surface 4 by means of the suction nozzle 3. Once the suction nozzle 3 comes into contact with the obstacle 10, the sliding force applied by the user to the cleaning device 1 acts against the restoring force of the spring member 8 holding the suction nozzle 3. Thus, in the preferably guided motion, the suction nozzle 3 is moved from the suction position shown in Fig. 2 to the standby position shown in Fig. 3 against the restoring force of the spring member 8. Therefore, the cleaning element 5 disposed below the casing 2 can clean the surface 4 until it approaches the obstacle 10, which is not possible in the suction position shown in Fig. 2 of the nozzle 3. Once the user again removes the cleaning device 1 from the obstacle 10, the spring element 8遂 can be relaxed again, again moving the suction nozzle 3 in the direction of the restoring force of the spring element 8 to the suction position shown in FIG. In this position, in addition to cleaning by the cleaning element 5, the suction nozzle 3 can also be used for suction cleaning.

圖4及圖5示出由使用者手持的清潔裝置1之第二實施方式。在該實施方式中,吸嘴3係透過具有接頭19的樞轉機構9以佈置在清潔裝置1之殼體2上。根據所示實施方案,吸嘴3具有滾子11,而吸嘴3可在貼靠在障礙物10上時藉由該滾子以進行滾動。如此一來,一方面避免損壞障礙物10,另一方面消除或至少大幅地減小吸嘴3與障礙物10之間的摩擦力。如先前結合圖1至圖3所詳述,透過使用者之施加至清潔裝置1的滑動力,實現了自吸嘴3之圖4所示的抽吸位置至吸嘴3之圖5所示的備用位置的過渡。作為滾子11之替代方案,吸嘴3亦可具有滑動元件。 4 and 5 show a second embodiment of the cleaning device 1 held by the user. In this embodiment, the suction nozzle 3 is passed through a pivoting mechanism 9 having a joint 19 to be disposed on the casing 2 of the cleaning device 1. According to the embodiment shown, the suction nozzle 3 has a roller 11 which can be rolled by the roller when it abuts against the obstacle 10. In this way, on the one hand, damage to the obstacle 10 is avoided, and on the other hand the friction between the suction nozzle 3 and the obstacle 10 is eliminated or at least substantially reduced. As detailed above with reference to FIGS. 1 to 3, the suction position of the self-priming nozzle 3 shown in FIG. 4 to the nozzle 3 shown in FIG. 5 is achieved by the sliding force applied to the cleaning device 1 by the user. The transition to the alternate location. As an alternative to the roller 11, the nozzle 3 can also have a sliding element.

儘管未在圖中示出,但,清潔裝置1之一接觸感測器當然亦可促使吸嘴3根據所測得的對障礙物10之距離以在該二個所示位置之間移動。此外,即使手動移動需要使用者之人工介入且與其他實施方式相比舒適度較低,原則上亦可手動地移動吸嘴3。 Although not shown in the drawings, one of the cleaning devices 1 contacting the sensor can of course also cause the nozzle 3 to move between the two positions shown based on the measured distance to the obstacle 10. Furthermore, even if manual movement requires manual intervention by the user and is less comfortable than other embodiments, the nozzle 3 can be manually moved in principle.

圖6至圖10分別示出了建構為自走式清潔設備的清潔裝置1。此清潔裝置在此例如為組合式抽吸擦拭清潔裝置1,其具有吸嘴3及保持在搖板14上的清潔元件5,即,用於濕擦之清潔布。清 潔裝置1具有馬達驅動的輪子20,用於自行移動。清潔裝置1還具有一導航及自我定位裝置,而清潔裝置1可藉由該導航及自我定位裝置以在環境內進行定向及移行,從而避免與障礙物10發生非期望的碰撞。清潔裝置1還具有測距裝置21,以測量對障礙物10之距離。計算裝置可結合所測得的距離值而建立用於清潔裝置1之環境地圖,該導航及自我定位裝置則訪問該環境地圖,以便在其環境內進行定向及移動。 6 to 10 respectively show a cleaning device 1 constructed as a self-propelled cleaning device. The cleaning device is here, for example, a combined suction wiper cleaning device 1 having a suction nozzle 3 and a cleaning element 5 held on the rocker plate 14, ie a cleaning cloth for wet wiping. The cleaning device 1 has motor-driven wheels 20 for self-moving. The cleaning device 1 also has a navigation and self-positioning device by which the cleaning device 1 can be oriented and moved within the environment to avoid undesired collisions with the obstacle 10. The cleaning device 1 also has a distance measuring device 21 to measure the distance to the obstacle 10. The computing device can establish an environmental map for the cleaning device 1 in conjunction with the measured distance values, and the navigation and self-positioning device accesses the environmental map for orientation and movement within its environment.

如先前結合由使用者手持的清潔裝置1所述那般,就圖6至圖10所示清潔裝置1而言,亦實現了吸嘴3自抽吸位置至備用位置之位移。 As previously described in connection with the cleaning device 1 held by the user, the displacement of the nozzle 3 from the suction position to the standby position is also achieved with respect to the cleaning device 1 shown in Figures 6-10.

其中,圖6至圖8係有關於一實施方式,在該實施方式中,吸嘴3係藉由彈簧元件8以保持在清潔裝置1之殼體2上。 6 to 8 relate to an embodiment in which the suction nozzle 3 is held by the spring element 8 on the casing 2 of the cleaning device 1.

圖9及圖10示出一實施方式,在該實施方式中,吸嘴3係藉由樞轉機構9而可樞轉地保持在清潔裝置1之殼體2上。樞轉機構9可補充性地對應於一未詳細繪示的彈簧元件8。樞轉機構9具有接頭19,而吸嘴3可圍繞著該接頭自抽吸位置樞轉至備用位置。根據該實施方式,在吸嘴3上又朝外翻轉地佈置有滾子11,而在與障礙物10發生接觸時,該滾子可在障礙物10上滾動,以便低阻力地在障礙物10上沿一軌跡移動吸嘴3。將吸嘴3之位移延續直至吸嘴3如圖10所示般轉入清潔裝置1之殼體2之凹槽22。在該位置中,以與殼體2之邊緣區域6相齊平的方式而移動的清潔元件5亦可在障礙物10正前方或者在該障礙物上實施清潔,而無需吸嘴3將清潔裝置1與障礙物10隔開一定距離。 9 and 10 show an embodiment in which the suction nozzle 3 is pivotally held by the pivoting mechanism 9 on the casing 2 of the cleaning device 1. The pivoting mechanism 9 can complementarily correspond to a spring element 8 which is not shown in detail. The pivoting mechanism 9 has a joint 19 around which the suction nozzle 3 can be pivoted from the suction position to the standby position. According to this embodiment, the roller 11 is arranged to be turned over again on the suction nozzle 3, and when it comes into contact with the obstacle 10, the roller can roll on the obstacle 10 so that the obstacle 10 is low-resistance. The nozzle 3 is moved along a track. The displacement of the suction nozzle 3 is continued until the suction nozzle 3 is transferred into the recess 22 of the casing 2 of the cleaning device 1 as shown in FIG. In this position, the cleaning element 5 moving in a flush manner with the edge region 6 of the housing 2 can also be cleaned directly in front of the obstacle 10 or on the obstacle without the need for the nozzle 3 to clean the device 1 is separated from the obstacle 10 by a certain distance.

Claims (9)

一種清潔裝置,具有一殼體(2)、一吸嘴(3)及在此清潔裝置(1)之清潔操作期間機械地作用於待清潔表面(4)的一清潔元件(5),其中,該吸嘴(3)可相對於該清潔元件(5)自第一位置移動至第二位置,反之亦然,其中,該吸嘴(3)相關於此清潔裝置(1)在常規的操作位置中在該待清潔表面(4)上的垂直投影,在該第一位置中突出於該殼體(2)及/或該清潔元件(5)之輪廓,在該第二位置中則被該輸廓所包圍,其特徵在於:設有一馬達驅動的搖板(14),用於抗旋地保持該清潔元件(5),特別是用於可解除地保持一容置該清潔元件(5)的載板。  A cleaning device having a casing (2), a suction nozzle (3) and a cleaning element (5) mechanically acting on the surface to be cleaned (4) during the cleaning operation of the cleaning device (1), wherein The nozzle (3) is movable relative to the cleaning element (5) from a first position to a second position, and vice versa, wherein the nozzle (3) is associated with the cleaning device (1) in a conventional operating position a vertical projection on the surface to be cleaned (4) protruding in the first position from the contour of the housing (2) and/or the cleaning element (5), and in the second position Surrounded by a profile, it is characterized in that a motor-driven rocker plate (14) is provided for holding the cleaning element (5) in a rotationally fixed manner, in particular for releasably retaining a receiving element (5). Carrier board.   如請求項1之清潔裝置,其中,該吸嘴(3)之第一位置為接近該待清潔表面(4)的一抽吸位置,以及,該吸嘴(3)之第二位置為與該第一位置相比係與該待清潔表面(4)距離較遠的一備用位置。  The cleaning device of claim 1, wherein the first position of the nozzle (3) is a suction position close to the surface to be cleaned (4), and the second position of the nozzle (3) is The first position is a spare position that is farther from the surface to be cleaned (4).   如請求項1或2之清潔裝置,其中,在該第一位置中,該吸嘴(3)相關於此清潔裝置(1)在清潔操作期間之常規的移動方向(7)係佈置在該清潔元件(5)前方。  A cleaning device according to claim 1 or 2, wherein in the first position, the suction nozzle (3) is associated with the conventional moving direction (7) of the cleaning device (1) during the cleaning operation. The front of the component (5).   如請求項1至3中任一項之清潔裝置,其中,該吸嘴(3)係藉由至少一個彈簧元件(8)以佈置在此清潔裝置(1)上。  A cleaning device according to any one of claims 1 to 3, wherein the nozzle (3) is arranged on the cleaning device (1) by at least one spring element (8).   如請求項4之清潔裝置,其中,該吸嘴(3)可隨該彈簧元件(8)之復位力以移動至該第一位置,以及,該吸嘴(3)可在克服該復位力之情況下移動至該第二位置。  The cleaning device of claim 4, wherein the nozzle (3) is movable to the first position with a restoring force of the spring member (8), and the nozzle (3) can overcome the restoring force In case, move to the second position.   如請求項1至5中任一項之清潔裝置,其中,該吸嘴(3)係藉由一樞轉機構(9)以佈置在此清潔裝置(1)上。  A cleaning device according to any one of claims 1 to 5, wherein the suction nozzle (3) is disposed on the cleaning device (1) by a pivoting mechanism (9).   如請求項1至6中任一項之清潔裝置,其中,該吸嘴(3)可在與 障礙物(10)發生接觸時自該第一位置移動至該第二位置,特別是在此清潔裝置(1)朝該障礙物(10)之方向移動時,在該吸嘴(3)與該障礙物發生接觸的情況下,透過此清潔裝置(1)之電動馬達式驅動裝置之驅動力而移動。  The cleaning device of any one of claims 1 to 6, wherein the nozzle (3) is movable from the first position to the second position upon contact with the obstacle (10), particularly cleaning there When the device (1) moves in the direction of the obstacle (10), when the nozzle (3) comes into contact with the obstacle, the driving force of the electric motor type driving device of the cleaning device (1) is transmitted. mobile.   如請求項1至7中任一項之清潔裝置,其中,該吸嘴(3)具有至少一個用於貼靠在障礙物(10)上且/或在該障礙物上滾動的滾子(11)及/或滑動元件。  A cleaning device according to any one of claims 1 to 7, wherein the suction nozzle (3) has at least one roller for abutting against and/or rolling on the obstacle (10) (11) ) and / or sliding components.   如請求項1至8中任一項之清潔裝置,其中,此清潔裝置(1)為濕式清潔設備或用於濕式清潔設備之附加件(12)。  A cleaning device according to any one of claims 1 to 8, wherein the cleaning device (1) is a wet cleaning device or an add-on (12) for a wet cleaning device.  
TW107125200A 2017-07-21 2018-07-20 Cleaning device with suction nozzle and mechanical cleaning element that is provided with a motor-driven oscillation plate TW201907844A (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
??102017116521.5 2017-07-21
DE102017116521 2017-07-21
??102018116395.9 2018-07-06
DE102018116395.9A DE102018116395B4 (en) 2017-07-21 2018-07-06 Cleaning device with a suction nozzle and a mechanical cleaning element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW201907844A true TW201907844A (en) 2019-03-01

Family

ID=64951530

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW107125200A TW201907844A (en) 2017-07-21 2018-07-20 Cleaning device with suction nozzle and mechanical cleaning element that is provided with a motor-driven oscillation plate

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN109276186A (en)
DE (1) DE102018116395B4 (en)
TW (1) TW201907844A (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019210565A1 (en) * 2019-07-17 2021-01-21 BSH Hausgeräte GmbH Wet cleaning nozzle with suction channel
DE102020204182A1 (en) 2020-03-31 2021-09-30 Volkswagen Aktiengesellschaft Device and method for cleaning surfaces

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2207790Y (en) * 1994-06-22 1995-09-20 郭会江 Electric mop
RU2328201C2 (en) 2003-01-10 2008-07-10 Ройял Эпплианс Мфг. Ко. Vacuum device for wet cleaning
CN100593386C (en) 2003-08-22 2010-03-10 碧洁家庭护理有限公司 Bare floor cleaner
US8117714B2 (en) * 2005-03-09 2012-02-21 Bissell Homecare, Inc. Vacuum cleaner with hair collection element
KR101211498B1 (en) 2006-12-18 2012-12-12 삼성전자주식회사 Cleaning Robot
AU2010246496B2 (en) 2009-12-03 2013-11-07 Bissell Inc. Steam mop with shuttling steam distributor
CN102266208A (en) * 2010-06-02 2011-12-07 乐金电子(天津)电器有限公司 Brush head of dust collector
JP5865700B2 (en) * 2011-12-27 2016-02-17 株式会社東芝 Suction port and vacuum cleaner
CN102860794B (en) 2012-09-18 2014-10-22 苏州诚河清洁设备有限公司 Integrated machine for absorbing dust and cleaning steam
CN206324752U (en) * 2016-10-18 2017-07-14 嘉兴杰创智能电器有限公司 Multifunctional spraying mop

Also Published As

Publication number Publication date
CN109276186A (en) 2019-01-29
DE102018116395B4 (en) 2023-10-19
DE102018116395A1 (en) 2019-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101654014B1 (en) Mop cleaner robot
US20170100007A1 (en) Autonomous travel-type cleaner
JP2003190064A (en) Self-traveling vacuum cleaner
KR20070107956A (en) Robot cleaner
US10602893B2 (en) Self-propelled cleaning device
JPH0732751B2 (en) Self-propelled vacuum cleaner
WO2018123321A1 (en) Autonomous travel-type cleaner
TW201907844A (en) Cleaning device with suction nozzle and mechanical cleaning element that is provided with a motor-driven oscillation plate
CN111093451B (en) Self-propelled sweeper
JP7080393B2 (en) Robot vacuum cleaner
JP2021090652A (en) Dust collector, and cleaning device comprising dust collector
KR20150141979A (en) Robotic vacuum cleaner with protruding sidebrush
WO2019087378A1 (en) Self-propelled vacuum cleaner
JP2019111007A (en) Self-travelling vacuum cleaner
JPH09319435A (en) Movable robot
JP2018149144A (en) Self-propelled vacuum cleaner
KR20090096198A (en) Robot cleaner
JPWO2019043936A1 (en) Self-propelled vacuum cleaner
EP4245202A1 (en) Robot vacuum cleaner and method for wiping the floor using robot vacuum cleaner
JP4738262B2 (en) Suction port and vacuum cleaner
JP2008036189A (en) Vacuum cleaner
JP2000342491A (en) Liquid suction nozzle for suction cleaner
KR20040087579A (en) Obstacle detection apparatus for mobile robot
KR20160092395A (en) Robot cleaner
KR20030083523A (en) Robot cleaner