TW201700060A

TW201700060A - 吸液裝置

Info

Publication number: TW201700060A
Application number: TW105114102A
Authority: TW
Inventors: Jenny Scheffel
Original assignee: Vorwerk Co Interholding
Priority date: 2015-05-29
Filing date: 2016-05-06
Publication date: 2017-01-01
Also published as: CN106175581B; EP3097836B1; JP2016221252A; CN106175581A; EP3097836A1; TWI696439B; DE102015108527A1

Abstract

本發明係有關於一種吸液裝置(1)，具有：包含由兩個唇部(3)所界定的吸縫(4)的吸頭(2)、污液箱(5)及抽風機(6)，其中，吸縫(4)、污液箱(5)及抽風機(6)係藉由抽吸通道(7)而彼此相連，使得，藉由吸縫(4)可將液體自待清潔之面吸入污液箱(5)。為了提供一種不會在面上留下液體痕跡之吸液裝置(1)，本發明提出：此吸液裝置(1)具有風道(8)，此風道(8)一方面連接風扇之壓力側，特別是，連接抽風機(6)之遠離於抽吸通道(7)的壓力側，另一方面連接吸縫(4)，從而可將風扇、特別是抽風機(6)所產生之吹洗空氣送入該吸縫(4)。此外，本發明亦有關於一種具有上述吸液裝置(1)之濕式清潔裝置(13)，以及，一種藉由上述吸液裝置(1)吸除待清潔之面上之液體的方法。

Description

吸液裝置

本發明係有關於一種吸液裝置，特別用於吸除硬地板面及/或窗面上之液體，此吸液裝置具有：包含由兩個唇部所界定的吸縫的吸頭、污液箱及抽風機，其中，吸縫、污液箱及抽風機係藉由抽吸通道而彼此相連，使得，藉由該吸縫可將液體自待清潔之面吸入該污液箱。

在先前技術中，上述類型之吸液裝置已廣為人知。吸液裝置通常係與濕式清潔裝置內部之清潔元件配合使用，濕式清潔裝置首先藉由施液裝置將液體施加於待清潔之面，用清潔元件處理該面，接著，藉由吸液裝置吸除該面上之剩餘液體。關於此種具有吸液裝置之濕式清潔裝置的說明，例如見於公開案EP 1 611 830 A2。該案所描述之吸液裝置具有包含兩個可撓性唇部的吸頭，該等唇部係沿著濕式清潔裝置之常規運動方向設於吸縫前、後。抽風機對污液箱施加負壓，使得，藉由抽吸通道可將載有污物之液體自待清潔之面送入污液箱。

此吸液裝置之缺點在於，吸頭會在待清潔之面上、尤其是在吸縫之縫隙端區上留下液體痕跡，因為，縫隙端區被施加負壓之強度係低於吸縫之更靠近於抽吸通道的縫隙中心部。

有鑒於此，本發明之目的在於提供一種吸液裝置，其不會在待清潔之面上留下例如滴狀或帶狀之液體痕跡。

為了達成此目的，本發明提出：此吸液裝置具有風道，此風道一方面連接風扇之壓力側，特別是，連接抽風機之遠離於抽吸通道的壓力側，另一方面連接吸縫，從而可將風扇、特別是該抽風機所產生之吹洗空氣送入該吸縫。

本發明藉由將吹洗空氣吹入吸縫來支持液體之吸除。為此，所使用之風扇可為吸液裝置之用於為吸頭施加負壓的抽風機，或者可為附加的風扇。藉由風扇，將附著於吸縫之唇部的液滴自外部送入吸縫，使得，此等液滴在吸頭被抬離待清潔之面時不會自吸頭滴落，而是被送入抽吸通道，進而被送入污液箱。藉此防止或至少減輕待清潔之面上的液滴及/或液帶遺留。吹洗空氣原則上可在不同位置上以不同方向被吹入吸縫，尤其適合對吸縫之縫隙端區單側或雙側施加吹洗空氣。

本發明進一步提出：風道具有兩個沿流向並接的子風道，此等子風道分別連接吸縫之縫隙端區，從而將風扇、特別是抽風機所產生之吹洗空氣，自諸縫隙端區朝設於諸縫隙端區間之縫隙中心部方向，施加於吸縫。藉此，吸縫之兩個縫隙端區(即，吸縫之側向自由端區)以同樣的方式由外向內被施加吹洗空氣，使得，尤其是附著於縫隙端區上之液滴朝吸縫之縫隙中心部之方向被輸送，且當吸頭被抬離待清潔之面時，不會因縫隙端區滴液而形成液體痕跡。此外，吸縫由於該等子風道相互分離而對稱地自兩縫隙端區方向被施加吹洗空氣，從而防止吸縫之整個長度上皆有液體滴落。

本發明進一步提出：此等子風道-以自縫隙中心部至諸縫隙端區之連接為參照-係連接於該等縫隙端區之朝外的端面。根據此項技術方案，風扇之吹洗空氣係經由縫隙端區之側向端面被吹入吸縫，意即，沿著與吸縫之縱向延伸相當的方向。由此，吹洗空氣之流向實質上垂直於對待清潔之面施加負壓且將液體吸入抽吸通道的抽吸空氣。藉此，使液體偏離於吸縫之側向端區，並進入吸頭。

本發明進一步提出：抽吸通道係在縫隙中心部之區域連接於吸縫。如此一來，抽吸通道之抽吸側端區係有益地位於吸頭之區域，而液體離開吸縫端區後被送入此區域。藉此，由吹洗空氣輸送之液體能以最佳效果被吸入抽吸通道並進入污液箱。

本發明進一步提出：吸頭及抽吸通道係藉由旋轉接頭而彼此相連，且可相對偏轉。由於吸頭可相對於抽吸通道進行偏轉，故而，即使當吸液裝置(及抽吸通道)相對於待清潔之面有不同程度傾斜時，吸頭亦能接觸待清潔之面，而吸縫入口與待清潔之面有益地成恆定角度。當使用者增大吸液裝置與待清潔之面之間的角度時，吸頭便相對於抽吸通道進行偏轉，使得，吸縫相對於該面繼續實質上保持此前之角度，從而依舊能將液體以最佳效果吸入污液箱。其中，旋轉接頭有益地對應於一彈簧，此彈簧之復位力始終將吸頭壓向待清潔之面，從而確保吸液裝置之最佳抽吸效果。旋轉接頭可有益地具有旋轉軸，其係被建構為抗旋轉地連接抽吸通道之端區的空心柱體。在其空心柱體之端面上，可有益地設置可相對於該空心柱體旋轉的通道延長部，此等通道延長部抗旋轉地連接於吸頭。藉此，可將透過吸縫所吸入之液體經由吸頭及通道延長部，送入旋轉接頭之旋轉軸，最後送入抽吸通道及污液箱。

除本發明之吸液裝置外，更提出一種特別用於對硬地板面及/或窗面進行濕式清潔之濕式清潔裝置，其具有：清潔元件、對應於清潔元件之用於施加液體至清潔元件及/或待清潔之面的施液裝置、用於吸除待清潔之面上之液體的吸液裝置，其中，吸液裝置具有：包含由兩個唇部所界定的吸縫的吸頭，吸縫係透過抽吸通道而流體連接污液箱及抽風機，使得，藉由吸縫可將液體自待清潔之面吸入污液箱，且其中，此濕式清潔裝置進一步具有風道，其一方面連接風扇之壓力側，特別是，連接抽風機之遠離於抽吸通道的壓力側，另一方面連接吸縫，從而可將風扇、特別是抽風機所產生之吹洗空氣送入該吸縫。

本發明之濕式清潔裝置例如可為硬面清潔裝置或窗戶清潔裝置。可設置清潔滾筒、清潔布或類似之物作為清潔元件。清潔元件及/或待清潔之面由施液裝置施加液體，以實施清潔過程。在清潔期間及/或在此之後，藉由濕式清潔裝置之風扇(特別是，抽風機)，將該面上之液體送入污液箱。為此，此濕式清潔裝置具有吸頭，其係沿著濕式清潔裝置之運動方向有益地設於清潔元件後面。該吸頭有益地具有若干個可撓性的唇部，其中至少一個唇部緊密掠過該面，且在此過程中將液體收集於吸縫之區域。隨後，藉由抽風機所產生之負壓，將此液體透過抽吸通道吸入污液箱。此外，將抽風機之吹洗空氣施加於吸縫，使液體進一步自外部被吹入吸縫。藉此，提供支持以將液體吸入吸頭，從而在吸頭被抬離該面時，該面上不會留下液滴或液帶。

本發明提出：施液裝置及清潔元件共同建構成為具有液箱的面抵接元件。舉例而言，此一面抵接元件自身可建構為液箱，清潔元件(較佳為清潔布)係張緊於該液箱上，其中，在液箱與清潔元件之間設有開孔、噴嘴或類似之物，從而可將一定量之液體連續釋放到清潔元件上。此種類型之施液裝置不必設置自單獨的液箱通往施液裝置或清潔元件之液體管道，故，此種實施方案特別易於製造且能可靠地潤濕清潔元件。

有益地，吸頭及抽吸通道、以及/或者吸頭及清潔元件、以及/或者清潔元件及抽吸通道，係藉由旋轉接頭而彼此相連，且可相對偏轉。藉此，使吸頭及/或清潔元件具有最大程度之可動性，從而在濕式清潔裝置與待清潔之面成不同角度之情況下，亦能清潔該面並吸除該面上之液體。當使用者相對於待清潔之面傾斜濕式清潔裝置時，吸頭及/或清潔元件在朝待清潔之面方向作用的接觸壓力作用下，相對於抽吸通道發生偏轉。其中，吸頭之吸縫與該面之間可有益地保持恆定角度，從而無論濕式清潔裝置為何種操作角度，皆能取得最佳之液體吸除效果。清潔元件同樣如此，只要該清潔元件不是旋轉對稱型清潔元件，如清潔滾筒，則其相對於待清潔之面有益地始終具有相同定向。為了確保必要的接觸壓力以使得清潔元件或吸頭接觸待清潔之面，清潔元件或吸頭有益地被彈簧施加作用力。此彈簧可為蝸捲彈簧，其係設於吸頭/清潔元件與抽吸通道之間。抽吸通道有益地具有建構成為空心柱體的旋轉軸，吸頭及/或清潔元件以可互不影響地進行旋轉之方式，支承在該旋轉軸上。其中，空心柱形旋轉軸有益地具有設於端部之通道延長部，此等通道延長部提供可連接至吸頭且進而亦可連接至吸縫的流徑。如此一來，被吹入及/或吸入吸縫之空氣可經由該等通道延長部，流入空心柱形旋轉軸及抗旋轉地連接該旋轉軸的抽吸通道。此外，吸頭及清潔元件可互不影響地進行運動，藉此，亦能酌情補償表面不平度或高度偏移，否則便會導致清潔元件或吸頭與該面分離。

本發明提出：風道具有兩個沿流向並接的子風道，此等子風道分別連接吸縫之縫隙端區，從而將風扇、特別是抽風機所產生之吹洗空氣，自諸縫隙端區朝設於該等縫隙端區間之縫隙中心部方向，施加於吸縫。意即，風道自風扇之壓力側開始分成兩個子風道，其中，每個子風道皆分別為吸縫之其中一個縫隙端區施加吹洗空氣。於抽風機之壓力側排出的吹洗氣流有益地被收集於風道之漏斗形區段，並透過二個子風道自外部被導引到吸縫之兩唇部之間。透過此側向的吹洗氣流，被吸取之液體對稱地自兩側流到唇部之間，並進入吸縫中心部。

有益地，此等子風道-以自縫隙中心部至諸縫隙端區之連接為參照-係連接於該等縫隙端區之朝外的端面。由此，吹洗空氣沿著吸縫之縱向延伸由外向內(即，朝縫隙中心部之方向)被施加於吸縫。藉此，將位於縫隙端區上之液滴吹向縫隙中心部，使得，液滴可順利到達抽吸通道，且在吸頭被抬離待清潔之面時不會滴落。

本發明進一步提出：抽吸通道係在縫隙中心部之區域連接於吸縫。藉此，將位於吸縫之縫隙端區上的液滴朝被施加負壓之抽吸通道之方向輸送，使得，此等液滴可特別容易地被吸入污液箱。此點為在吸縫上由外向內輸送液體提供支持。

最後，本發明亦有關於一種藉由吸液裝置吸除待清潔之面上之液體的方法，所待清潔之面特別是硬地板面及/或窗面，其吸液裝置具有：包含由兩個唇部所界定的吸縫的吸頭、污液箱及抽風機，其中，藉由抽風機將液體透過吸縫而吸入污液箱，其特徵在於：在吸除液體期間，將風扇之吹洗空氣、特別是抽風機之吹洗空氣施加於吸縫，特別是，施加於該吸縫之一或兩個縫隙端區，以便將液體送入吸頭。

下面結合實施例詳細闡述本發明。

1‧‧‧吸液裝置

2‧‧‧吸頭

3‧‧‧唇部

4‧‧‧吸縫

5‧‧‧污液箱

6‧‧‧抽風機

7‧‧‧抽吸通道

8‧‧‧風道

9‧‧‧子風道

10‧‧‧縫隙端區

11‧‧‧縫隙中心部

12‧‧‧旋轉接頭

13‧‧‧濕式清潔裝置

14‧‧‧清潔元件

15‧‧‧施液裝置

16‧‧‧開關

17‧‧‧把手

18‧‧‧彈簧

19‧‧‧旋轉軸

20‧‧‧通道延長部

圖1為本發明之濕式清潔裝置之透視立體圖；圖2為如圖1之濕式清潔裝置之側視圖。

圖中示出濕式清潔裝置13，在此係建構為手持式窗戶清潔裝置，具有吸液裝置1，連同清潔元件14及施液裝置15。清潔元件14及施液裝置15共同建構為具有液箱的面抵接元件。該液箱在其面向待清潔之面的一側具有清潔元件14，此清潔元件14在此係建構為清潔布。施液裝置15及清潔元件14透過施液裝置15之壁上的開孔而彼此相連，使得，液體連續地自施液裝置15之液箱被釋放到清潔元件14上，進而被釋放到待清潔之面上，以用於清潔過程。

濕式清潔裝置13之吸液裝置1具有在此建構為扁平雙壁元件之吸頭2，在該元件之壁之間可導引液體。吸頭2在其指向待清潔之面的一側具有兩個唇部3，此等唇部3形成了直的吸縫4，其縱向延伸係垂直於濕式清潔裝置13之常規運動方向。吸頭2透過旋轉接頭12而連接抽吸通道7，液體可經由該抽吸通道7而自吸縫4流向抽風機6。在抽風機6與抽吸通道7之間設有污液箱5，其容置了吸取自待清潔之面的液體。設於抽吸通道7與吸頭2之間的旋轉接頭12具有旋轉軸19，其係建構為平行於吸縫4之縱向延伸的空心柱體。其中，吸頭2係透過以端部安裝於旋轉軸19上的通道延長部20，可旋轉地佈置於旋轉接頭12之旋轉軸19上，而其中，所對應之彈簧18將吸頭2壓向待清潔之面，從而無論濕式清潔裝置13與待清潔之面之間存在何種角位，皆能確保該面與吸頭2之吸縫4相接觸。無論吸頭2與待清潔之面之間存在何種角位，通道延長部20皆能將吸頭2與旋轉軸19及抽吸通道7流體相連接。

在抽風機6之壓力側設有風道8，離開抽風機6之吹洗空氣係由該風道8而輸送至吸頭2之吸縫4。風道8分成兩個並接的子風道9，其中，每個子風道9皆對吸縫4之縫隙端區10施加吹洗空氣，使得，吹洗空氣自兩個縫隙端區10出發而對稱地朝吸縫4之縫隙中心部11方向輸送。在此期間，附著於縫隙端區10上之液滴被沖走並被送入吸頭2，此部分液滴於吸頭處最終穿過通道延長部20、旋轉軸19及抽吸通道7而進入污液箱5。如此一來，存在於縫隙端區10上之液體總是被吹入吸頭2，使此區域不會形成液體積聚。

此外，濕式清潔裝置13之殼體以常規方式具有：用於啟動或關閉濕式清潔裝置13之開關16，以及，可供濕式清潔裝置13之使用者握持以在清潔過程中操控濕式清潔裝置13之把手17。污液箱5可拆卸地設於濕式清潔裝置13中，從而可移除污液箱5中所包含之液體。作為替代方案，亦可設置如下：污液箱5具有可用來倒出液體之開口。同樣地，施液裝置15亦可具有用來加注及倒出液體之開口。

本發明之工作原理如下：使用者為施液裝置15之液箱加注液體。接著，使用者藉由開關16以啟動抽風機6。在隨後之清潔過程期間，使用者操控濕式清潔裝置13在待清潔之面上移行，在此期間，液體自施液裝置15之液箱被釋放到清潔元件14上。液體經由清潔元件14(在此為清潔布)到達待清潔之面，並基於濕式清潔裝置13之移行運動，而除去待清潔之面上的污物。使用者將濕式清潔裝置13拉向自己，以實現濕式清潔裝置13之返回行程，藉此，吸縫4與位於待清潔之面上的液體發生接觸，從而得以藉由存在於吸縫4上之負壓，將液體吸入吸頭2。接著，液體自吸頭2穿過通道延長部20、旋轉軸19及抽吸通道7，而進入污液箱5。與此同時，吹洗空氣自抽風機6之壓力側經由子風道9而流向吸縫4。吹洗空氣尤其被施加於吸縫4之縫隙端區10，使得，位於吸縫4中之液體被由外向內輸送，意即，自縫隙端區10向縫隙中心部11輸送。其中，抽風機6之負壓使得液體朝通道延長部20之方向轉向，意即，同時亦朝抽吸通道7之方向轉向。此點總體上致使縫隙端區10保持無液體，從而在將吸頭2抬離待清潔之面時，不會有液體滴落。

透過設於抽吸通道7與吸頭2之間的旋轉接頭12，可改變吸頭2與抽吸通道7之間的角位。藉此，無論濕式清潔裝置13與待清潔之面之間存在何種角位，皆能使吸頭2及吸縫4與該面成恆定的角度，進而取得恆定的抽吸效果。除了吸頭2之外，施液裝置15亦可旋轉地設於旋轉軸19上，因此，無論濕式清潔裝置13為何種角位，施液裝置15亦能貼靠於待清潔之面上。若待清潔之面具有不平度或高度偏移，則施液裝置15及吸頭2皆能互不影響地繞旋轉軸19旋轉，從而以最佳效果立於該面上。

清潔過程結束後，使用者藉由開關16以關閉濕式清潔裝置13。接著，使用者可移除污液箱5中自該面所吸除之液體，並視情況倒掉施液裝置15中之剩餘液體。

儘管在圖示實施例中係藉由抽風機6對吸縫4施加吹洗空氣，但亦可為此使用附加的風扇。