TW201432993A - 燃料電池疊之總成 - Google Patents

Abstract

本發明是關於一種燃料電池疊之總成(100)以及組裝該燃料電池疊的相關方法。該燃料電池疊之總成(100)包含有彼此相鄰的複數的燃料電池總成(102)、在該等複數的燃料電池總成的一第一端部(106)處的一第一端板(104)、在該等複數的燃料電池總成的一第二相對端部(110)處的一第二端板(108)、以及一繫桿(112)、該繫桿係建構成用以接合第一及第二端板(104，108)並且藉此應用一壓縮作用力到複數的燃料電池總成(102)。該繫桿(112)係單一式構件，其包含有一與該第一端板(104)相接合的第一接合表面(114)以及一與該第二端板(108)相接合的第二接合表面(116)。

Description

燃料電池疊之總成

本發明係關於燃料電池疊的總成，且特別是關於一種包含有一單一式繫桿的燃料電池疊總成以及用於組裝該燃料電池疊的相關方法。

傳統式的電化學燃料電池係將燃料及氧化劑轉換成電能及反應產物。一種傳統式燃料電池總成10的典型佈局係說明於圖1之中，為了清楚說明，該圖1係以分解圖的形式顯示出各種層體。固體的聚合物離子，轉換薄膜11係被夾置於一個陽極12與一個陰極13之間。一般來說，陽極12和陰極13二者均是形成自導電的、多孔的材料，像是多孔的碳，白金和/或其他貴金屬催化劑的小微粒係結合於該材料。陽極12和陰極13通常被直接結合於薄膜11的個別相鄰表面。這種組合一般來說係被稱為薄膜-電極總成或MEA。

該聚合物薄膜和多孔的電極層係被夾置於一個陽極流體流場板14與一個陰極流體流場板15之間。中間的支持層12a和13a也可以被利用於該陽極流體流場板14與該陽極12之間，且同樣地也可以被利用於該陰極流體流場板15與該陰極13之間。該等支持層為多孔性的本質並且被製造成可以確保氣體可以有效率地擴散到以及擴散離開陽極和陰極表面，並且有助於管理水蒸氣及液體水。

該等流體流場板14，15係從一種導電的、非多孔性的材料形成，藉著該材料，可以對各自的陽極電極12或陰極電極13進行電接觸。同時，該等流體流場板有助於運送及/或排放流體燃料、氧化劑和/或反應產物到或離開多孔性電極12，13。在傳統上這係藉著在流體流場板的一個表面中形成流體的流動通路，例如存在於電極12，13的在表面中的凹槽或通道16而實現。

典型上，顯示在圖1a之中的許多燃料電池總成10係堆疊在一起來形成一燃料電池疊。將可以察知的是，顯示在圖1a中的個別的燃料電池10的設計是可以修改來更加適合堆疊。舉例來說，陽極流體流動板14和陰極流體流動板15可以透過單一的雙極板的不同側邊來設置。

一種傳統式的燃料電池疊之總成20係顯示在圖1b之中。該傳統式燃料電池疊總成包含有複數的燃料電池22、一第一端板24和一第二端板28。複數的傳統式繫桿32以及複數的密封螺栓33，34被用來將燃料電池22壓縮到工作的尺寸大小。

該等燃料電池總成22在使用期間應該是處於壓縮之中，以使得在該等燃料電池總成22周圍的密封件可以有效率地發揮作用並且防止氧化劑及燃料逸出。為了達成此壓縮作用，該等繫桿32在其末端處設有螺紋，用於接合螺栓33，34。一第一螺栓33可以與該繫桿32從第一端板24處突伸出來的第一端部相接合。一第二螺栓34可以與該繫桿32從第二端板28處突伸出來的第二端部相接合。藉著旋緊螺栓，可以壓縮該等燃料電池。

根據本發明的第一觀點，提供了一種燃料電池疊之總成，其 包含有：彼此相鄰的複數的燃料電池總成；一第一端板，其係在該等複數的燃料電池總成的一第一端部處；一第二端板，其係在該等複數的燃料電池總成的一第二相對端部處；以及一繫桿，其見構成接合第一及第二端板並且藉此將一壓縮作用力施加到該等複數的燃料電池總成，其中該繫桿係一單一式構件，其包含有一與該第一端板相接合的第一接合表面以及一與該第二端板相接合的第二接合表面。

單一式繫桿的設置可以容許燃料電池有簡化的構造。單一式繫桿也可以容許與設置及組裝一包含多個構件的繫桿相關的成本的降低。該燃料電池疊總成可以被保持在所需的壓縮程度，而不需要調整繫桿，這是因為單一式的繫桿係被製造成具有在第一接合表面與第二接合表面之間的預先建構的長度。

該第一接合表面和該第二接合表面可以是橫向於該繫桿的軸向長度。

該等第一和第二端板可以被建構成藉著沿著繫桿的一軸線作用在繫桿的第一接合表面及第二接合表面上的作用力而將繫桿保持在適當位置之中。該作用力可以是從受到限制的複數的燃料電池總成從一壓縮狀態的彈性擴展而產生的。該等複數的燃料電池總成可以施加一向外作用力，該向外作用力係正向於該等複數的燃料電池總成的平面。

該第一端板可以包含有一接合凹部。該第一端板的接合凹部 可以被建構成與該繫桿的第一接合表面相接合。該第二端板可以包含有一接合凹部。該第二端板的接合凹部可以被建構成與該繫桿的第二接合表面相接合。接合凹部的設置可以改良繫桿被保留在燃料電池總成之內並且防止繫桿藉著在燃料電池板件的平面中施加作用力而從該總成處被移除。該第一端板的一外表面可以包含有該接合凹部。該第二端板的一外表面可以包含有該接合凹部。

該等接合凹部的其中一個或多個可以包含有一個保持構件，其被建構成防止該繫桿脫離第一及第二端板。

該繫桿可以包含有一個第一接合部位。該繫桿可以包含有一個第二接合部位。該繫桿可以包含有在軸向方向上介於該第一接合部位與該第二接合部位之間的一個延伸部位。該第一接合部位可以具有比該延伸部位更大的剖面。該第二接合部位可以具有比該延伸部位更大的剖面。繫桿的第一接合表面可以設在第一接合部位上。繫桿的第二接合表面可以設在第二接合部位上。

該延伸部位可以是圓柱形的，並且可以具有或可以不具有圓形的剖面。或者，該延伸部位可以是稜柱形的。該延伸部位可以具有沿著其長度的可變剖面。該延伸部位可以是中空的或實心的。第一和/或第二接合部位可以是圓柱形的或稜柱形的。第一和/或第二接合部位該延伸部位可以具有沿著其長度的可變剖面。第一和/或第二接合部位可以是中空的或實心的。

第一及第二接合部位可以是相鄰於繫桿的延伸部位的相對端部。繫桿的第一接合表面可以面對該繫桿的第二接合表面。

第一和/或第二端板的一個側邊可以包含有一側邊凹部。複數的燃料電池總成中的每一個的側邊可以包含有一側邊凹部。如此的側邊凹部可以被建構成容納該繫桿並且可以延伸貫穿端板或燃料電池總成的厚度。或者，第一和/或第二端板的側邊凹部可以終止在端板之內並且沒有延伸貫穿端板的厚度。

第一端板及第二端板的側邊凹部可以具有一個共同的剖面。第一端板、第二端板及每個複數燃料電池總成的側邊凹部可以具有一個共同的剖面。側邊凹部的共同的剖面可以大於或等於該繫桿的剖面。側邊凹部的共同的剖面可以大於或等於該繫桿的延伸部位的一剖面。

該等側邊凹部的其中一個或多個可以包含有一個保持構件，其被建構成可以防止繫桿從第一及第二端板脫離。該保持構件可以是一個夾件。

根據本發明的另一項觀點，提供一種組裝燃料電池疊的方法，該方法包含有：對準複數的燃料電池總成；將一第一端板座落在該等複數的燃料電池總成的一第一端部處；將一第二端板座落在該等複數的燃料電池總成的一第二端部處，使得該第一端板、該等複數的燃料電池總成及該第二端板提供了一燃料電池疊；將該燃料電池疊壓縮到一個尺寸，該尺寸係小於該燃料電池疊的一個所需工作尺寸；將一單一式繫桿座落成使得該繫桿的一第一接合表面係在該第一端板的附近，並且該繫桿的一第二接合表面係在該第二端板的附近； 容許該燃料電池疊可以擴展成所需的工作尺寸，在此時繫桿的第一接合表面係與該第一端板相接合，並且該繫桿的第二接合表面係與該第二端板相接合，藉以阻止該燃料電池疊進一步擴展超過所需的工作尺寸。

座落該繫桿可以包含有將該繫桿的一延伸部位插入在該燃料電池疊之一侧中的一個側邊凹部之中。

座落該繫桿可以包含有定位將繫桿以使得該第一接合表面與一個在該第一端板之中的接合凹部在橫向上是符合的。座落該繫桿可以包含有定位該繫桿以使得該第二接合表面與一個在該第二端板之中的接合凹部在橫向上是符合的。與一個接合凹部在橫向上是相符合的接合表面可以是意味著該接合表面係定位在該接合凹部上方。

容許該燃料電池疊擴展至所需的工作尺寸可以包含有將該繫桿的第一接合表面接合於該第一端板的接合凹部之中。容許第一端板、複數的燃料電池總成及第二端板擴展至所需的工作尺寸可以包含有將該繫桿的第二接合表面接合於該第二端板的接合凹部之中。

10‧‧‧傳統式燃料電池總成

11‧‧‧固體聚合物離子轉換薄膜

12‧‧‧陽極

12a‧‧‧中間的支持層

13‧‧‧陰極

13a‧‧‧中間的支持層

14‧‧‧陽極流體流場板

15‧‧‧陰極流體流場板

16‧‧‧凹槽或通道

20‧‧‧傳統式燃料電池疊之總成

22‧‧‧燃料電池

24‧‧‧第一端板

28‧‧‧第二端板

32‧‧‧傳統式繫桿

33‧‧‧第一密封螺栓

34‧‧‧第二燃料電池

100‧‧‧燃料電池疊之總成

102‧‧‧燃料電池總成

104‧‧‧第一端板

106‧‧‧第一端板的內部表面

108‧‧‧第二端板

110‧‧‧第二端板的內部表面

112‧‧‧繫桿

180‧‧‧外部作用力

212‧‧‧繫桿

213‧‧‧繫桿的延伸部位

213a‧‧‧繫桿內部區段的第一部位

213b‧‧‧繫桿內部區段的第二部位

214‧‧‧繫桿的第一接合部位

214a‧‧‧繫桿的外部區段

216‧‧‧繫桿的第二接合部位

216a‧‧‧繫桿的外部區段

304‧‧‧第一端板

307‧‧‧第一端板的外表面

308‧‧‧第二端板

311‧‧‧第二端板的外表面

312‧‧‧繫桿

313a‧‧‧繫桿的延伸部位的第一部位

313b‧‧‧繫桿的延伸部位的第二部位

314‧‧‧繫桿的第一接合部位

315‧‧‧第一接合表面

316‧‧‧繫桿的第二接合部位

317‧‧‧第二接合表面

340a‧‧‧在第一端板中的凹部

340b‧‧‧在第二端板中的凹部

404‧‧‧端板

406‧‧‧端板的內表面

407‧‧‧端板的外表面

440a‧‧‧側邊凹部

442‧‧‧端板的側表面

444‧‧‧接合凹部

446‧‧‧接合表面

504‧‧‧端板

540‧‧‧側邊凹部

544‧‧‧接合凹部

546‧‧‧端板的接合表面

548‧‧‧側邊凹部的進入部位

550‧‧‧側邊凹部的接合用部位

604‧‧‧端板

640‧‧‧側邊凹部

648‧‧‧側邊凹部的進入部位

650‧‧‧側邊凹部的接合用部位

651‧‧‧夾件

701‧‧‧方法步驟(對準複數的燃料電池總成)

702‧‧‧方法步驟(將將第一端板座落在該等複數的燃料電池總成的第一端部處)

703‧‧‧方法步驟(將將第二端板座落在該等複數的燃料電池總成的第二端部處)

704‧‧‧方法步驟(燃料電池疊的壓縮)

705‧‧‧方法步驟(一繫桿相對於第一及第二端板的位置)

706‧‧‧方法步驟(燃料電池疊的擴展)

現在僅藉著以舉例說明的方式參照以下圖式說明本發明，在圖式之中。

圖1a顯示出傳統式的燃料電池總成；圖1b顯示出傳統式的燃料電池總成；圖2a顯示出根據本發明之實施方式的燃料電池疊總成；圖2b顯示出根據本發明之繫桿的視圖；圖3顯示出根據本發明之介於一繫桿、一第一端板及一第二 端板之間的交互作用；圖4說明了用於與本發明之實施方式一起使用之端板的一部位的示意圖；圖5a說明了用於與本發明之實施方式一起使用之端板的一部位的俯視圖；圖5b說明了用於與本發明之實施方式一起使用之端板的一部位的立體圖；圖6說明了用於與本發明之實施方式一起使用之端板的一部位的示意俯視圖；以及圖7說明了根據本發明之實施方式之組裝燃料電池疊的方法。

本發明的一項或多項實施方式是關於一種燃料電池疊，其包含有一單一式繫桿，該單一式繫桿可以與一藉由例如螺帽的其他機構而被緊固的繫桿對比。該單一式繫桿藉著介於處於壓縮狀態下的燃料電池總成與設在該繫桿上而接近其末端的接合表面之間的交互作用而被保持在該燃料電池疊中的適當位置之中。該單一式繫桿可以被視為自行緊固的。

在以下的說明之中，對應的元件符號係使用於在圖2到圖5之中的對應特徵。多於一個圖的共同的特徵將不需要相對於每個圖來進行描述。

圖2a說明了一個燃料電池疊之總成100，其包含有複數的燃料電池總成102、一第一端板104、一第二端板108以及複數的繫桿112。

該等燃料電池總成102設置成以堆疊的形式彼此相鄰。第一端板104係定位在該等複數的燃料電池總成102的第一端部，使得該第一端板104的一個內部表面106可以與該等燃料電池總成102相鄰。該第二端板108係定位在該等複數的燃料電池總成102的一個相對的第二端部110處，使得該第二端板108的一個內部表面110可以與該等燃料電池總成102相鄰。

在繫桿112藉著外部作用力而被插入之前，燃料電池疊的該等複數的燃料電池總成102係在一個正向於燃料電池總成102的平面的方向中被壓縮。如圖所示的外部作用力係示意地以在圖2a中的元件參考符號180來表示。外部作用力180將壓力應用於第一與第二端板104，108之間。繫桿112被建構成當外部作用力被移除時接合第一及第二端板104，108。該等複數的燃料電池總成102可以被視為造成作用力被施加於該繫桿112的接合表面，用以將該繫桿保持在適當位置之中，如下文中更詳細說明的。

繫桿212的特徵可以更加清楚地從圖2b看出。該繫桿212包含有一個延伸部位213、一個第一接合部位214及一個第二接合部位216。該延伸部位213係在軸向方向中延伸。第一及第二接合部位214，216被設置在或設置成接近沿著繫桿212之延伸部位213的軸向長度的相對末端處。接合部位214，216在垂直於該軸向的尺寸中係比延伸部位213更寬。在此實施例之中，延伸部位213以及第一和第二接合部位214，216全部都是具有圓形剖面的圓柱，然這這並不是必須的。事實上，延伸部位213以及第一和第二接合部位214，216的其中一者或多者一點都不需要是圓柱形的。在一些實施方式之中，延伸部位213以及第一和第二接合部位214，216可 以具有任何造型的剖面。

該繫桿212是單一式構件。如此的單一式構件可以不需要將其固持在適當位置之中的任何分開的緊固手段，例如螺帽。單一式構件可以如同整體的材料件來提供。鑄造、射出成形或是機械加工可以是用來製造如此的單一式構件的適當方法。將可以察知的是可以使用寬廣的各種製造技術來形成該單一式繫桿。

在這項實施例之中，該繫桿212的延伸部位213包含有內區段213a，213b及外區段214a，216a。該等外區段214a，216a係被各自的接合部位214，216從內區段213a，213b分開。當繫桿212正在被座落於該燃料電池疊之總成100之中時，該等外區段214a，216a可以被用來夾持或固持繫桿212。

僅是為了說明的目的，內區段213a，213b在圖2b中以中斷的方式顯示。該內區段213a，213b包含有在軸向方向中配置在該延伸部位213之內區段213a，213b之相對末端的一第一部位213a及一第二部位213b。

圖3說明了一第一端板304、一第二端板308及一繫桿312。以下提供該繫桿312如何與第一及第二端板304，308接合的說明。

繫桿312的延伸部位具有一第一部位313a，其係與該第一接合部位314相鄰且在該第一接合部位314內側。延伸部位的第一部位313a與在該第一端板304之中的一個凹部340a相接合。第一接合部位314具有一個第一接合表面315，當燃料電池疊總成被組裝好並且並未受到外部的壓縮作用時，該第一接合表面315係與第一端板304的一外表面307相接合。

同樣地，繫桿312的延伸部位具有一第二部位313b，其係 與該第二接合部位316相鄰且在該第二接合部位316內側。延伸部位的第二部位313b與在該第二端板308之中的一個凹部340b相接合。第二接合部位316具有一個第二接合表面317，當燃料電池疊總成被組裝好並且並未受到外部的壓縮作用時，該第二接合表面317係與第二端板308的一外表面311相接合。

在第一及第二端板304，308之中的凹部340a，340b可以被稱為側邊凹部。

該繫桿312可以藉著由各自的端板304，308在繫桿312的一軸線中所施加在繫桿之第一及第二接合部位314，316上的作用力被保留在一燃料電池總成之內的適當位置中。該作用力係由複數的燃料電池總成從它們的壓縮狀態的彈性擴展所產生的，該等燃料電池總成的壓縮狀態係由在該堆疊的組裝期間的外部壓力所形成的。

圖4說明了一端板404之一個不為的替代性實施方式。該端板404具有一內表面406和一外表面407。當組裝好燃料電池疊時，該內表面406係比外表面407更加靠近燃料電池總成。該端板404也具有一個側表面442，其係連接內表面406和外表面407。

將可以察知的是，該第二端板可以具有實質上與第一端板相同的結構，並且如圖4a所是的端板404可以代表第一或第二端板的任一者。

該端板404包含有一側邊凹部440a，其係位於側表面442之中。該側邊凹部440a在一個正向於側表面442的深度方向中延伸。在如圖4所示的實施例之中，側邊凹部係從內表面406到外表面407延伸穿過端板404。或者，側邊凹部的厚度可以從內表面406處開始延伸並且終止在該端 板404之內。該側邊凹部440a被建構成可以容納一繫桿之延伸部位的第一或第二部位。也就是說，在燃料電池疊的組裝期間，繫桿的延伸部位可以被接收在該側邊凹部440a之內。

將可以察知的是，一側邊凹部也可以設在設置在第一與第二端板之間的每個燃料電池總成之中。在每個燃料電池總成中的側邊凹部可以具有與設在第一及第二端板中的側邊凹部相似的幾何。特別是，所有的側邊凹部可以具有共同的剖面，以便於容許一繫桿可以被插入它們之中。該共同的剖面的寬度可以大於或等於該繫桿之延伸部位。

圖4的端板404也包含有一個接合凹部444。該接合凹部444位於該端板404的外表面407上。接合凹部444係在正向於外表面407的深度方向上延伸。該接合凹部444的一底板提供了用於繫桿的接合表面446。在此實施方式之中，該接合表面446係與外表面407和內表面406二者平行，雖然將可以察知的是，並不總是有這樣的情況。

圖5顯示出一端板504之一個部位的替代性實施方式。圖5a顯示端板504的俯視圖。圖5b顯示與圖4之視圖相似的端板504的立體圖。

該端板504包含有一個長形側邊凹部540其具有大於一繫桿之直徑的深度。該側邊凹部540係一具有一進入部位548及一接合用部位550的空隙。當位於接合用部位550處的適當位置之中時，繫桿的延伸部位可以被插穿該進入部位548並且被放置成接觸該端板。在該接合用部位550處，端板504的接合表面546可以藉著釋放在燃料電池疊之總成上的過度壓縮(over-compression)而變成與該繫桿的一個接合用表面接觸。過度壓縮係 作用在燃料電池疊用以將該燃料電池疊壓縮成小於其所需工作尺寸之厚度的作用力。

在一些實施例之中，該接合凹部544可以具有一保持構件，用以防止繫桿在使用時移動離開該接合用部位550，從而防止繫桿脫離該端板504。如此的保持構件可以是在端板之接合表面546上的一壁部或突起區段，繫桿的接合部位必須通過該壁部或突起區段來將其座落於該側邊凹部540的接合用部位550中。一旦已經容許該燃料電池疊可以擴展到一工作尺寸，保持構件可以提供對於繫桿從側邊凹部540的接合用部位朝向進入部位548移動的障礙。

圖6說明了端板604之一個部位的替代性實施方式的俯視圖。該端板604包含有一個長形側邊凹部640。如同圖5a的實施方式，該側邊凹部640係一具有一進入部位648和一接合用部位650的空隙。在這項實施例之中，該側邊凹部640具有一個保持構件，用以防止繫桿在使用時移動離開該接合用部位650，從而防止繫桿脫離該端板604。在此實施方式之中，該保持構件係一夾件651，其可以彈性地變形以便於容許該繫桿可以通過該保持構件而進入該側邊凹部640的接合用部位650。該夾件651的彈性提供了對於繫桿從側邊凹部640的接合用部位朝向進入部位648移動的障礙。

圖7說明了組裝燃料電池疊總成的方法。

該方法係以在步驟701對準複數的燃料電池總成開始。後續地，在步驟702，一第一端板係被座落在複數的燃料電池總成的一第一端部處。或者，該等複數的燃料電池總成可以被相繼地堆疊在該第一端板上。 在步驟703，一第二端板接著，被座落在該等複數的燃料電池總成的一第二端部處。該第一端板、該等複數的燃料電池總成以及該第二端板可以被視為提供了一燃料電池疊。

該方法係藉著在步驟704將該燃料電池疊壓縮到一個小於燃料電池疊之所需工作尺寸繼續進行。這可以被稱為過度壓縮。在步驟705，一單一式繫桿被座落成使得該等繫桿的一第一接合表面係在第一端板的附近，該繫桿的一第二接合表面係在該第二端板的附近中。此座落步驟705可以藉著將該繫桿的一延伸部位插入該等第一及第二端板的側邊凹部之中。因此在步驟706可以容許該燃料電池疊可以擴展到工作尺寸。在已經進行了此步驟之後，該繫桿的第一接合表面係與該第一端板相接合並且該繫桿的第二接合表面係與該第二端板相接合，從而阻礙該燃料電池疊進一步擴展超出所需的工作尺寸。

100‧‧‧燃料電池疊之總成

102‧‧‧燃料電池總成

104‧‧‧第一端板

106‧‧‧第一端板的內部表面

108‧‧‧第二端板

110‧‧‧第二端板的內部表面

180‧‧‧外部作用力

Claims (18)

1. 一種燃料電池疊總成，其包含：彼此相鄰的複數的燃料電池總成；一第一端板，其位在該等複數的燃料電池總成的一第一端部處；一第二端板，其位在該等複數的燃料電池總成的一第二相對端部處；以及一繫桿，其建構成用以接合第一及第二端板並且藉此施加一壓縮作用力於該等複數的燃料電池總成，其中該繫桿係一單一式的構件，其包含有一與該第一端板相接合的第一接合表面以及一與該第二端板相接合的第二接合表面。
2. 如申請專利範圍第1項的燃料電池疊總成，其中該第一接合表面及該第二接合表面係橫向於該繫桿的一軸向長度。
3. 如申請專利範圍第1或2項的燃料電池疊總成，其中該等第一及第二端板被建構成用以將該繫桿藉著一作用力保留在適當位置之中，該作用力係沿著該繫桿的一軸線作用在該繫桿的第一接合表面及第二接合表面上，該作用力係由將該等複數的燃料電池總成從一壓縮狀態以受到限制的方式擴展而產生的。
4. 如申請專利範圍第1或2項的燃料電池疊總成，其中該第一端板包含有一接合凹部，該第一端板的接合凹部係建構成用以接合該繫桿的第一接合表面，並且該第二端板包含有一接合凹部，該第二端板的接合凹部係建構成用以接合該繫桿的第二接合表面。
5. 如申請專利範圍第4項的燃料電池疊總成，其中該第一端板的一外表 面包含有該接合凹部並且該第二端板的一外表面包含有該接合凹部。
6. 如申請專利範圍第4項的燃料電池疊總成，其中該等接合凹部包含有一保持構件，其建構成用以防止該繫桿脫離該等第一及第二端板。
7. 如申請專利範圍第1或2項的燃料電池疊總成，其中該繫桿包含有一第一接合部位、一第二接合部位以及一在軸向方向上介於該第一接合部位與該第二接合部位之間的延伸部位，該等接合部位具有一個比該延伸部位更大的剖面，並且其中該繫桿的第一接合表面係設在該第一接合部位上並且該繫桿的第二接合表面係設在該第二接合部位上。
8. 如申請專利範圍第7項的燃料電池疊總成，其中該延伸部位係圓柱形的。
9. 如申請專利範圍第1或2項的燃料電池疊總成，其中該繫桿的第一接合表面係面對該繫桿的第二接合表面。
10. 如申請專利範圍第1或2項的燃料電池疊總成，其中該第一端板的一側邊包含有一側邊凹部並且該第二端板的一側邊包含有一側邊凹部，其中該等側邊凹部係建構成用以容納該繫桿。
11. 如申請專利範圍第10項的燃料電池疊總成，其中該等側邊凹部係延伸貫穿該第一端板和該第二端板的厚度。
12. 如申請專利範圍第10項的燃料電池疊總成，其中該等第一端板和第二端板的側邊凹部具有一共同的剖面。
13. 如申請專利範圍第12項的燃料電池疊總成，其中該等側邊凹部的共同剖面係大於或等於該繫桿的一剖面。
14. 如申請專利範圍第10項的燃料電池疊總成，其中該等側邊凹部包含 有一保持構件，其建構成用以防止該繫桿脫離該等第一及第二端板。
15. 一種組裝燃料電池疊的方法，該方法包含有：對準複數的燃料電池總成；將一第一端板座落在該等複數的燃料電池總成的第一端部處；將一第二端板座落在該等複數的燃料電池總成的第二端部處，使得該第一端板、該等複數的燃料電池總成和第二端板可以提供一燃料電池疊；將該燃料電池疊壓縮到一個尺寸，該尺寸係小於該燃料電池疊的所需工作尺寸；座落一單一式繫桿，以使得該繫桿的一第一接合表面是在該第一端板的附近之中並且該繫桿的一第二接合表面是在該第二端板的附近之中；容許該燃料電池疊擴展到所需的工作尺寸，在此時該繫桿的該第一接合表面係與該第一端板相接合並且該繫桿的第二接合表面係與該第二端板相接合，從而阻礙該燃料電池疊進一步擴展超出該所需的工作尺寸之外。
16. 如申請專利範圍第15項的方法，其中座落該繫桿包含有將該繫桿的一延伸部位插入在該燃料電池疊的一側之中的一側邊凹部之中。
17. 如申請專利範圍第16項的方法，其中座落該繫桿進一步包含有定位該繫桿，以使得該第一接合表面與在該第一端板中的一接合凹部在橫向上是符合的並且該第二接合表面與在該第二端板中的一接合凹部在橫向上是符合的。
18. 如申請專利範圍第17項的方法，其中容許該燃料電池疊可以擴展到該所需工作尺寸係包含有將該繫桿的該第一接合表面接合於該第一端板的接合凹部之中以及將該繫桿的第二接合表面接合於該第二端板的接合凹部之中。