TW201410401A - Torque tool with overload protection - Google Patents

Torque tool with overload protection Download PDF

Info

Publication number
TW201410401A
TW201410401A TW102128970A TW102128970A TW201410401A TW 201410401 A TW201410401 A TW 201410401A TW 102128970 A TW102128970 A TW 102128970A TW 102128970 A TW102128970 A TW 102128970A TW 201410401 A TW201410401 A TW 201410401A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
rotor
torque
torsion
tool
slider
Prior art date
Application number
TW102128970A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
Thomas Beyert
Original Assignee
Hazet Werk Zerver Hermann
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hazet Werk Zerver Hermann filed Critical Hazet Werk Zerver Hermann
Publication of TW201410401A publication Critical patent/TW201410401A/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B23/00Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
    • B25B23/14Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers
    • B25B23/142Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for hand operated wrenches or screwdrivers
    • B25B23/1422Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for hand operated wrenches or screwdrivers torque indicators or adjustable torque limiters
    • B25B23/1427Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for hand operated wrenches or screwdrivers torque indicators or adjustable torque limiters by mechanical means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B13/00Spanners; Wrenches
    • B25B13/46Spanners; Wrenches of the ratchet type, for providing a free return stroke of the handle
    • B25B13/461Spanners; Wrenches of the ratchet type, for providing a free return stroke of the handle with concentric driving and driven member
    • B25B13/462Spanners; Wrenches of the ratchet type, for providing a free return stroke of the handle with concentric driving and driven member the ratchet parts engaging in a direction radial to the tool operating axis

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)

Abstract

This invention relates to a torque tool (1) that is capable of screw fastening with the specified torque, wherein the torque tool (1) has overload protection. When the torque of the torque tool is over the specified target torque, the overload protection function will be activated and an optical or acoustic signal will be issued to inform the assembly personnel who uses the torque tool that the screw fastening is overly tightened.

Description

具過載保護之扭力工具 Torque tool with overload protection

本發明涉及一種具有申請專利範圍第1項之特徵的扭力工具,其用途是以規定的扭力作用於螺旋連接。 The present invention relates to a torque tool having the features of claim 1 of the patent application, the use of which is to apply a predetermined torque to the screw connection.

將兩個不同的構件經由形狀配合的方式連接 在一起屬於已知的先前技術。一種常用的技術是螺旋連接,其中螺旋連接是由一個螺栓形成,例如將兩個構件直接旋入一個螺紋,或是經由螺帽或其他的鎖緊件與螺紋鎖緊。在某些複雜的技術應用中(例如將內燃機的圓柱形頭部鎖緊),必須將作用於螺旋連接的扭力調整得十分精確。而且必須正確的保持這個扭力,這樣一方面可以避免螺紋受損,另一方面也可以避免置於構件或螺旋連接之間的墊片(如果有的話)受損。 Connect two different components via form fit Together they belong to known prior art. One common technique is a screw connection in which the screw connection is formed by a bolt, such as screwing two members directly into one thread or locking the threads via a nut or other locking member. In some complex technical applications (such as locking the cylindrical head of an internal combustion engine), the torque acting on the screw connection must be adjusted very accurately. Moreover, this torque must be properly maintained so as to avoid damage to the threads on the one hand and to avoid damage to the gasket (if any) placed between the components or the screw connection on the other hand.

為了產生正確的扭力,先前技術的扭力工具(也稱為扭力扳手)可以事先設定應達到的額定扭力(也稱為目標扭力),然後再以這個扭力將螺旋連接鎖緊。在達到目標扭力時,扭力工具內的一個操作機構會翻轉,並發出一個觸覺及/或聲音回報,讓使用扭力工具的裝配人 員知道已達到將螺旋連接鎖緊所需的目標扭力。但由於人的反應能力的關係,裝配人員在鎖緊螺旋連接時使用的力經常會將螺絲過度鎖緊,也就是說以比目標扭力更大的扭力將螺旋連接鎖緊。 In order to produce the correct torque, the prior art torque tool (also known as the torque wrench) can set the rated torque (also called the target torque) to be achieved beforehand, and then use this torque to lock the screw connection. When the target torque is reached, an operating mechanism within the torque tool will flip and give a tactile and/or audible return to the assembler using the torque tool The member knows that the target torque required to lock the screw connection has been reached. However, due to the responsiveness of the person, the force used by the assembler to lock the screw connection often over-tightens the screw, that is, the screw connection is locked with a torque greater than the target torque.

為了避免這種情況發生,先前技術有提出具有過載保護的扭力工具。例如EP 2 420 357 A1提出的扭力工具。為此一個所謂的棘輪頭是經由一個凸輪獲得支撐,因此鎖緊用的扭力全部經由凸輪傳遞到棘輪頭。但是這樣會造成很大的磨損,因此對每天都要多次使用這種扭力工具的職業人士而言,要維持的很高的精確性就必須經常檢查或更換新的扭力工具。 In order to avoid this, the prior art has proposed a torque tool with overload protection. For example, the torque tool proposed in EP 2 420 357 A1. To this end, a so-called ratchet head is supported via a cam, so that the torque for locking is transmitted to the ratchet head via the cam. However, this can cause a lot of wear and tear. Therefore, for professionals who use this torque tool many times a day, it is necessary to frequently check or replace the new torque tool to maintain high accuracy.

本發明的目的是提出一種能夠設定鎖緊螺旋連接使用之目標扭力且具有過載保護的扭力工具,而且這種扭力工具還要具有構造簡單及不會磨損的優點。 SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a torsion tool capable of setting a target torsion force for use with a locking screw connection and having an overload protection, and such a torsion tool also has the advantages of simple construction and no wear.

採用具有申請專利範圍第1項之特徵的扭力工具即可達到上述目的。 This can be achieved by using a torsion tool having the features of the first item of the patent application.

附屬申請專利項目的內容為本發明之各種有利的實施方式。 The contents of the affiliated patent application are various advantageous embodiments of the invention.

本發明的扭力工具能夠以規定的扭力將螺旋連接鎖緊,其具有一個細長的管狀外殼,在外殼的尾端上有一個把手裝置,其中可以設定一個目標扭力,同時還具有一個與延長件或套筒扳手耦合用的頭部,這個頭部是由可轉動的轉子構成,其中轉子的轉軸與外殼的中間縱軸間隔一段距離,同時轉子經由一根耦合桿與一個 設置在外殼的縱向方向上的作用力機構耦合,這種扭力工具的特徵為:在外殼內的轉子及作用力機構之間設有一個滑動件,其中扭力工具是透過轉動轉子將拉力經由耦合桿傳遞到滑動件,其中滑動件在轉子的方向上在外殼內被軸向移動,同時作用力機構被拉桿張緊,滑動件在靜止位置的放置方式使轉子及耦合桿之間的一個活動接頭在軸向上位於最大偏轉點的後面,其中扭力工具是透過轉子的轉動將轉動關節朝最大偏轉點的方向移動,同時在達到最大偏轉點時即達到目標扭力,其中在超過最大偏轉點時,繼續轉動轉子,作用在螺旋連接上的扭力會保持不變或變小。 The torsion tool of the present invention is capable of locking a screw connection with a predetermined torsion, having an elongated tubular casing having a handle means on the rear end of the casing in which a target torque can be set while also having an extension or a head for coupling a socket wrench, the head being constituted by a rotatable rotor, wherein the rotating shaft of the rotor is spaced apart from the central longitudinal axis of the outer casing, and the rotor is coupled via a coupling rod and a a force mechanism coupling disposed in a longitudinal direction of the outer casing, the torsion tool being characterized by: a sliding member disposed between the rotor and the force mechanism in the outer casing, wherein the torque tool transmits the pulling force through the coupling rod through the rotating rotor Transfer to the slider, wherein the slider is axially moved within the housing in the direction of the rotor, while the force mechanism is tensioned by the tie rod, the slider being placed in a rest position such that a movable joint between the rotor and the coupling rod is Axially located behind the maximum deflection point, wherein the torsion tool moves the rotating joint in the direction of the maximum deflection point through the rotation of the rotor, and reaches the target torque when the maximum deflection point is reached, wherein the rotation is continued when the maximum deflection point is exceeded. The torque of the rotor acting on the screw connection will remain the same or become smaller.

規定的扭力值是應作用在螺旋連接上的扭力值。因此規定的扭力值就是扭力扳手產生的目標扭力值。一種市面上常見的扭力工具在達到目標扭力時會發出一個解除信號,這樣就可以通知裝配人員已達到目標扭力,同時螺旋連接至少是被規定的扭力值鎖緊。 The specified torque value is the value of the torque that should be applied to the screw connection. Therefore, the specified torque value is the target torque value generated by the torque wrench. A commercially available torsion tool sends a release signal when the target torque is reached, which informs the assembler that the target torque has been reached and that the screw connection is at least locked by the specified torque value.

為了不使螺旋連接被大於規定扭力值的扭力值鎖緊,本發明的扭力工具具有一個過載保護。根據本發明,過載保護是由一個設置在扭力工具頭端的可轉動的轉子構成。此外,轉子與一個棘輪式的棘輪頭或驅動方頭的耦合方式使轉子還與一個延長段或套筒扳手(也稱為螺帽),以便與螺旋連接形成傳遞扭力的耦合。 In order not to lock the screw connection by a torque value greater than a specified torque value, the torque tool of the present invention has an overload protection. According to the invention, the overload protection consists of a rotatable rotor arranged at the head end of the torsion tool. In addition, the coupling of the rotor to a ratcheting ratchet head or drive square causes the rotor to also be coupled to an extension or socket wrench (also referred to as a nut) to form a coupling that transmits torque with the screw connection.

過載保護是由一個設置在外殼內或外殼上的作用力機構構成,尤其是由彈簧(最好是壓縮彈簧)構成,此外作用力機構還具有一個能夠調整目標扭力的調 整裝置。作用力機構經由一根耦合桿與可轉動的轉子連接。在鎖緊螺旋連接時,裝配人員手部的力會經由槓桿及/或扭力工具的外殼桿傳遞到作用力機構,然後再從作用力機構傳經由耦合桿遞到可轉動的轉子。在鎖緊螺旋連接的期間,轉子先是停留在一個固定的位置。當鎖螺旋連接的扭力接近目標扭力時,轉子會開始轉動,直到達到目標扭力為止,此時作用力機構會鬆開,同時轉子會對頭部及/或扭力工具產生一個相對移動,這樣螺旋連接就不會被鎖的更緊。另一種方式是,轉子在鎖緊過程開始時就會轉動,直到達到目標扭力,當達到目標扭力時,轉子還會進行作為過載保護用的進一步轉動,這樣就不會有比目標扭力更大的扭力將螺旋連接鎖的更緊。 The overload protection is constituted by a force mechanism disposed in or on the outer casing, in particular by a spring (preferably a compression spring), and the force mechanism also has a tone capable of adjusting the target torque. The whole device. The force mechanism is coupled to the rotatable rotor via a coupling rod. When the screw connection is locked, the force of the hand of the assembler is transmitted to the force mechanism via the outer casing rod of the lever and/or the torque tool, and then transmitted from the force mechanism to the rotatable rotor via the coupling rod. During the locking of the screw connection, the rotor first stays in a fixed position. When the torque of the lock screw is close to the target torque, the rotor will start to rotate until the target torque is reached. At this time, the force mechanism will be loosened, and the rotor will produce a relative movement to the head and/or the torque tool. It won't be locked tighter. Alternatively, the rotor will rotate at the beginning of the locking process until the target torque is reached. When the target torque is reached, the rotor will perform further rotation as an overload protection so that there is no greater torque than the target. Torque will tighten the screw connection lock.

為了透過轉子的轉動及作用力機構執行過載保護移動,故將轉子的轉軸設置在與外殼的中間縱軸相隔一段距離的偏心位置,其中中間縱軸及轉軸彼此正交。這樣做可以使耦合桿與轉子上的一個活動接頭耦合,同時轉子至少能夠轉動半圈,其中耦合桿能夠從側面經過轉軸。 In order to perform the overload protection movement through the rotation of the rotor and the force mechanism, the rotating shaft of the rotor is disposed at an eccentric position spaced apart from the intermediate longitudinal axis of the outer casing, wherein the intermediate longitudinal axis and the rotating shaft are orthogonal to each other. This allows the coupling rod to be coupled to a movable joint on the rotor while the rotor can be rotated at least half a turn, wherein the coupling rod can pass from the side through the shaft.

外殼內有一個滑動件,其中滑動件經由耦合桿與轉子連接,當轉子轉動時,滑動件能夠在外殼內軸向移動。因此根據本發明,轉子經由一個活動接頭與耦合桿的一個終端耦合,其中在耦合桿的另一個終端上,耦合桿較佳是經由一個活動接頭與滑動件耦合。透過轉子的轉動,可以使耦合桿在外殼內的位置產生相對移動,其中耦合桿位於轉子對面的那個終端與滑動件耦合 方式是以滑動件作為滑動軸承,同時滑動件能夠在外殼內軸向移動。 The housing has a slider therein, wherein the slider is coupled to the rotor via a coupling rod that is axially movable within the housing as the rotor rotates. According to the invention, therefore, the rotor is coupled to a terminal of the coupling rod via a movable joint, wherein on the other end of the coupling rod, the coupling rod is preferably coupled to the slider via a movable joint. Through the rotation of the rotor, the position of the coupling rod in the outer casing can be relatively moved, wherein the coupling rod is located at the opposite end of the rotor and coupled with the sliding member The way is to use the slider as a sliding bearing while the slider can move axially within the housing.

根據本發明,滑動件也與作用力機構耦合,因此在轉子因轉動而移動位置時,這個轉動會經由耦合桿及滑動件傳遞到作用力機構,反之亦然。 According to the invention, the slider is also coupled to the force mechanism so that when the rotor is moved by rotation, this rotation is transmitted to the force mechanism via the coupling rod and the slider, and vice versa.

根據本發明,在轉子上有一個棘輪式的棘輪頭,尤其是一個驅動方頭,其中棘輪頭較佳是可切換的。相較於市面上一般的扭力工具,本發明的扭力工具不能透過轉動(尤其是轉子的棘輪式轉動)將螺旋連接鎖緊,而是在轉子上以不能移動或經由一個棘輪機構的方式,使驅動方頭或其他的耦合附加件與一個延長件或螺帽耦合。轉動動作是經由轉子及驅動方頭之間至少在一個方向上不能移動的耦合來進行。為了使扭力工具在兩個鎖緊方向都能夠使用,也就是可用於左旋螺紋及右旋螺紋,驅動方頭是以可切換或可轉插的方式與轉子耦合。這樣在鎖緊左旋螺紋時,可以切換或轉接設於轉子內或轉子上的驅動方頭到相反方向,以便將右旋螺紋鎖緊。 According to the invention, there is a ratcheting ratchet head on the rotor, in particular a drive square, wherein the ratchet head is preferably switchable. Compared with the general torque tools on the market, the torsion tool of the present invention cannot lock the screw connection through rotation (especially the ratcheting rotation of the rotor), but can not be moved on the rotor or via a ratchet mechanism. The drive square or other coupling attachment is coupled to an extension or nut. The turning action is performed via coupling between the rotor and the drive square that cannot move in at least one direction. In order to enable the torsion tool to be used in both locking directions, that is to say for left-handed and right-handed threads, the drive square is coupled to the rotor in a switchable or pluggable manner. In this way, when the left-hand thread is locked, the driving square provided in the rotor or on the rotor can be switched or reversed to the opposite direction to lock the right-hand thread.

轉子是以可旋轉的方式被設置在轉子外殼內,其中轉子外殼構成本發明之扭力工具的頭部端的終端。為了達到很高的精確性及本發明要求的無磨損(而且不必犧牲精確性),轉子本身是經由一個滑動軸承及/或滾動軸承以可旋轉的方式被設置在轉子外殼內。 The rotor is rotatably disposed within the rotor housing, wherein the rotor housing forms the terminal end of the head end of the torsion tool of the present invention. In order to achieve high precision and the wear-free requirements of the invention (and without sacrificing accuracy), the rotor itself is rotatably disposed within the rotor housing via a plain bearing and/or a rolling bearing.

作用力機構是由一個壓縮彈簧及一根拉桿構成,其中可以透過張拉帶有調整裝置的壓縮彈簧,調整目標扭力,同時滑動件在外殼內的一個終端止檔上是作 為壓縮彈簧的支承座。因此在調整目標扭力時,扭力工具位於一個靜止位置,其中滑動件緊靠在外殼內的一個終端止檔上。調整裝置是由一個張拉裝置構成,因此經由調整裝置調整目標扭力時會張拉壓縮彈簧。這樣就可以將壓縮彈簧在外殼的終端止檔及調整裝置(尤其是一個調整螺絲)之間預張拉到目標扭力。接著手力轉動扭力工具,這樣螺旋連接就會受到一個扭力作用,此時轉子會會在轉子外殼內轉動,其中作用力被傳遞到與滑動件耦合的耦合桿上。同時作用力機構的拉桿位於滑動件內,因此一個拉力會透過滑動件的軸向移動被傳遞到壓縮彈簧。壓縮彈簧的壓力與為目標扭力設定的預應力會與鎖緊扭力對抗。因此透過鎖緊裝置能夠以手力轉動扭力工具讀出當下的扭力,並根據尚末達到的目標扭力,以更大的手力轉動扭力工具,將螺旋連接進一步鎖緊。 The force mechanism is composed of a compression spring and a pull rod, wherein the target torque can be adjusted by tensioning the compression spring with the adjusting device, and the sliding member is made on an end stop in the outer casing. It is the bearing seat for the compression spring. Thus, when adjusting the target torque, the torque tool is in a rest position with the slider abutting against an end stop in the housing. The adjusting device is constituted by a tensioning device, so that the compression spring is pulled when the target torque is adjusted by the adjusting device. This allows the compression spring to be pretensioned to the target torque between the end stop of the housing and the adjustment device (especially an adjustment screw). The hand is then rotated by the torque tool so that the screw connection is subjected to a torsional force, in which case the rotor will rotate within the rotor casing, where the force is transmitted to the coupling rod coupled to the slider. At the same time, the pull rod of the force mechanism is located in the sliding member, so a pulling force is transmitted to the compression spring through the axial movement of the sliding member. The pressure of the compression spring and the pre-stress set for the target torque will oppose the locking torque. Therefore, through the locking device, the torque device can be rotated by the hand force to read the current torque, and according to the target torque that is still reached, the torque tool is rotated with a larger hand force to further tighten the screw connection.

由於轉子的轉軸及外殼的中間縱軸之間存在一偏心位移,因此會形成一個力臂,由於耦合桿及轉子經由活動接頭耦合及轉子本身的轉動,使這個力臂傳遞不同的力。 Since there is an eccentric displacement between the rotating shaft of the rotor and the intermediate longitudinal axis of the outer casing, a force arm is formed, which causes the force arm to transmit different forces due to the coupling of the coupling rod and the rotor via the movable joint and the rotation of the rotor itself.

根據本發明,轉子的轉軸與外殼的中間縱軸之間的偏心位移使活動接頭的中心點到外殼的中間縱軸的正交距離達到一個最大距離,但前提是活動接頭的中心點及轉軸均位於一法線上,其中該法線與外殼的中間縱軸正交。因此在兩個方向上均有轉動移動時,經由轉子的轉動傳遞到耦合桿的扭力始終會小於在最大偏轉時傳遞的扭力。 According to the present invention, the eccentric displacement between the rotating shaft of the rotor and the intermediate longitudinal axis of the outer casing allows the orthogonal distance of the center point of the movable joint to the intermediate longitudinal axis of the outer casing to a maximum distance, provided that both the center point and the rotating shaft of the movable joint are Located on a normal line where the normal is orthogonal to the medial longitudinal axis of the outer casing. Therefore, when there is rotational movement in both directions, the torque transmitted to the coupling rod via the rotation of the rotor is always smaller than the torque transmitted during the maximum deflection.

根據本發明,壓縮彈簧與從轉子的靜止位置到最大偏轉的轉動移動彼此配合,以便在轉子的最大偏轉處達到經由壓縮彈簧設定的目標扭力。在轉動扭力工具時,一開始由於轉子略為轉動,扭力會升高,使壓縮彈簧經由拉桿被進一步張拉。當活動接頭因轉子的轉動達到最大偏轉點時,由於壓縮彈簧的壓力作用而達到所需要的目標扭力。 According to the invention, the compression springs cooperate with the rotational movement from the rest position of the rotor to the maximum deflection to achieve the target torque set via the compression spring at the maximum deflection of the rotor. When the torque tool is turned, the torque is increased at first because the rotor is slightly rotated, so that the compression spring is further pulled through the tie rod. When the movable joint reaches the maximum deflection point due to the rotation of the rotor, the required target torque is achieved due to the pressure of the compression spring.

當轉子繼續轉動,由於扭力工具繼續轉動使螺旋連接被進一步鎖緊,使轉子的轉軸及活動接頭的中心點之間及轉子及耦合桿之間的最大偏轉之間到外殼的中間縱軸的正交距離變小,這雖然會使壓縮彈簧被進一步張拉,但由於力臂變短,因此作用在螺旋連接的扭力並不會變大。透過轉子與耦合桿的動態耦合,以及選用具有適當之彈簧特性曲線的壓縮彈簧,因此在超出最大偏轉點時,仍可使扭力保持不變,或是使轉子繼續轉動及縮短從活動接頭的中心點及轉軸到中間縱軸的正交距離,使扭力變小。 As the rotor continues to rotate, the helical connection is further locked as the torsion tool continues to rotate, causing the positive axis between the rotor shaft and the movable joint between the rotor and the maximum deflection between the rotor and the coupling rod to be positive to the middle longitudinal axis of the outer casing. The cross distance becomes small, which causes the compression spring to be further pulled, but since the force arm is shortened, the torsion force acting on the screw connection does not become large. Through the dynamic coupling of the rotor and the coupling rod, and the compression spring with the appropriate spring characteristic curve, the torque can be kept constant when the maximum deflection point is exceeded, or the rotor can continue to rotate and shorten the center from the movable joint. The orthogonal distance between the point and the axis of rotation to the center longitudinal axis makes the torque smaller.

尤其是轉子之轉軸及外殼之中間縱軸之間的偏心位移應小於或等於轉子之轉軸到活動接頭之中心點的半徑。 In particular, the eccentric displacement between the rotor shaft and the intermediate longitudinal axis of the casing should be less than or equal to the radius of the rotor shaft to the center point of the movable joint.

這樣就可以確保在最大偏轉期間,能夠使最可能傳遞之扭力作用在螺旋連接上。 This ensures that during the maximum deflection, the most likely transmitted torque is applied to the screw connection.

本發明的扭力工具較佳是具有微調裝置,也就是在轉子上設置不同的鑽孔,其中這些鑽孔均與轉子之轉軸的方向平行,而且各個鑽孔的中間縱軸到轉軸的 距離互不相同,同時耦合桿能夠與不同的鑽孔耦合,以形成活動接頭。在本發明中,與轉子之轉軸距離最遠的鑽孔較佳是使耦合桿產生最大偏轉,而且耦合桿較佳是平行於外殼的中間縱軸。其他所有的鑽孔則會使耦合桿的轉子端終端位於朝轉子之轉軸的方向上。 The torsion tool of the present invention preferably has a fine adjustment device, that is, different bores are provided on the rotor, wherein the bores are parallel to the direction of the shaft of the rotor, and the intermediate longitudinal axis of each bore to the shaft The distances are different and the coupling rods can be coupled to different bores to form a movable joint. In the present invention, the bore that is furthest from the axis of rotation of the rotor is preferably such that the coupling rod is maximally deflected and the coupling rod is preferably parallel to the central longitudinal axis of the outer casing. All other drilling causes the rotor end of the coupling rod to be in the direction of the axis of rotation of the rotor.

本發明之扭力工具的一個特徵是具有一個光學顯示器,其作用是使被達到的目標扭力視覺化,尤其是透過彩色標示的方式。光學顯示器的外殼較佳是帶有一個開口,其中在開口的下方設有一個與滑動件耦合的閘板。透過轉子的轉動及與滑動件的耦合,使滑動件在外殼內軸向移動。因此閘板也會跟著移動,其中閘板會經過外殼,而且可以從外面看到閘板上的相應段落。例如可以經由紅綠燈功能顯示黃色、綠色及紅色。首先可以看到黃色,這表示尚未達到所希望的目標扭力。接著透過轉子的轉動及達到最大偏轉可達到目標扭力。接著滑動件會朝轉子的方向進一步軸向移動,此時較佳是顯示綠色通過開口,以使裝配人員能夠看見開口。當超過最大偏轉點時,會導致滑動件進一步軸向移動,例如此時可以用紅色表示螺旋連接的鎖緊程度已經超過預定的程度。 One feature of the torsion tool of the present invention is that it has an optical display that functions to visualize the desired target torque, particularly by color marking. The housing of the optical display preferably has an opening with a shutter coupled to the slider below the opening. The slider moves axially within the housing through rotation of the rotor and coupling with the slider. Therefore, the shutter will also move, and the shutter will pass through the outer casing, and the corresponding passage on the shutter can be seen from the outside. For example, yellow, green, and red can be displayed via the traffic light function. Yellow can be seen first, which means that the desired target torque has not been reached. The target torque is then achieved by the rotation of the rotor and the maximum deflection. The slider is then moved further axially in the direction of the rotor, in which case a green through opening is preferably provided to enable the assembler to see the opening. When the maximum deflection point is exceeded, the slider can be moved further axially. For example, the degree of locking of the screw connection can be indicated in red by a predetermined degree.

光學顯示器顯示的光學標記也可以是數值,此數值透過相應的動態耦合及所選擇的壓縮彈簧的彈簧特性曲線顯示扭力,例如從預先設定的目標扭力出發,以游標尺功能的方式分10個步驟顯示扭力。根據本發明,也可以將光學顯示器設計成一個位於把柄終端上的 可旋開的附加件,這個附加件透過壓縮彈簧的伸縮移動經由拉桿被拉入把柄終端,因而構成位於把柄終端上的光學顯示器。 The optical mark displayed on the optical display can also be a numerical value. The value is displayed by the corresponding dynamic coupling and the spring characteristic curve of the selected compression spring. For example, starting from a preset target torque, the vernier function is divided into 10 steps. Show torque. According to the invention, the optical display can also be designed as a handle on the handle end A releasable attachment that is pulled into the handle end via a drawbar by telescopic movement of the compression spring, thus forming an optical display located on the handle end.

一種有利的方式是除了光學顯示器外,還設有一個聲學扭力顯示器,而且這個聲學扭力顯示器同樣與滑動件耦合。根據本發明,這種顯示器可以是一個成形的內部構件,其中一個球或其他的對應件受彈簧力的作用壓迫這個內部構件,在超出或快要達到最大偏轉時,對應件會經由成形的內表面被拉動,因此產生聲音信號,除了視覺顯示外,這個聲音信號也可以給使用扭力工具的裝配人員回應。 An advantageous way is to provide an acoustic torsion display in addition to the optical display, and this acoustic torsion display is also coupled to the slider. According to the invention, such a display may be a shaped inner member in which a ball or other counterpart is urged by the force of the spring force, and the corresponding member passes through the shaped inner surface when the maximum deflection is exceeded or is about to be reached. Being pulled, thus producing a sound signal, in addition to the visual display, this sound signal can also be used to respond to the assembler using the torque tool.

以下描述的內容是本發明之扭力工具的其他優點、特徵及特性,並以示意圖顯示本發明的有利的實施方式。這些示意圖有助於對本發明的了解。 The following description is of other advantages, features and characteristics of the torsion tool of the present invention, and shows an advantageous embodiment of the invention in a schematic view. These schematic diagrams are helpful in understanding the invention.

1‧‧‧扭力工具 1‧‧‧Torque Tools

2‧‧‧外殼 2‧‧‧ Shell

3‧‧‧外殼2的終端 3‧‧‧ Terminal 2

4‧‧‧手柄裝置 4‧‧‧Handle device

5‧‧‧作用力機構 5‧‧‧force institutions

6‧‧‧拉桿 6‧‧‧ lever

7‧‧‧壓縮彈簧 7‧‧‧Compressed spring

8‧‧‧拉桿6的轉子端終端 8‧‧‧Rotor end of tie rod 6

9‧‧‧滑動件 9‧‧‧Sliding parts

10‧‧‧終端檔板 10‧‧‧ terminal board

11‧‧‧壓縮彈簧7的轉子端終端 11‧‧‧Rotor end of compression spring 7

12‧‧‧調節裝置 12‧‧‧Adjustment device

13‧‧‧螺絲 13‧‧‧ screws

14‧‧‧外殼2的轉子端終端 14‧‧‧Rotor end of housing 2

15‧‧‧轉子外殼 15‧‧‧Rotor housing

16‧‧‧轉子 16‧‧‧Rotor

17‧‧‧轉軸 17‧‧‧ shaft

18‧‧‧棘輪機構 18‧‧‧ratchet mechanism

19‧‧‧工作方頭 19‧‧‧Working square head

20‧‧‧耦合桿 20‧‧‧Coupling rod

21‧‧‧活動接頭 21‧‧‧Active joints

22‧‧‧外殼2的中間縱軸 22‧‧‧The middle longitudinal axis of the outer casing 2

23‧‧‧中間縱軸2的法線 23‧‧‧The normal of the longitudinal axis 2

24‧‧‧活動接頭21的中心點 24‧‧‧Center point of the movable joint 21

25‧‧‧耦合桿20的中間縱軸 25‧‧‧The middle longitudinal axis of the coupling rod 20

26‧‧‧光學顯示器 26‧‧‧Optical display

27‧‧‧缺口 27‧‧‧ gap

28‧‧‧閘板 28‧‧‧ ram

29‧‧‧小陰影面 29‧‧‧Small shaded surface

30‧‧‧大陰影面 30‧‧‧shadowed

31‧‧‧黑色的面 31‧‧‧Black noodles

32‧‧‧成形的表面板 32‧‧‧Formed surface panels

33‧‧‧球 33‧‧‧ ball

34‧‧‧螺旋彈簧 34‧‧‧Helical spring

35‧‧‧成形的表面板32的表面 35‧‧‧ Surface of the formed surface plate 32

36‧‧‧凹坑 36‧‧‧ pit

37‧‧‧滾動軸承 37‧‧‧ rolling bearings

38‧‧‧滑動軸承 38‧‧‧Sliding bearings

39‧‧‧鑽孔 39‧‧‧Drilling

40‧‧‧調整件 40‧‧‧Adjustment

41‧‧‧螺紋 41‧‧‧ thread

42‧‧‧外殼面 42‧‧‧ Exterior surface

43‧‧‧刻度 43‧‧‧ scale

44‧‧‧游標尺刻度 44‧‧‧ vernier scale

R1‧‧‧半徑 Radius of R1‧‧

R2‧‧‧半徑 Radius of R2‧‧

c‧‧‧距離 C‧‧‧distance

a‧‧‧距離 A‧‧‧distance

b‧‧‧距離 B‧‧‧distance

R‧‧‧相對轉動 R‧‧‧ relative rotation

A‧‧‧軸向 A‧‧‧Axial

Z‧‧‧拉力 Z‧‧‧ Rally

第1a至c圖:本發明之扭力工具在靜止狀態時的一個剖面圖。 Figures 1a to c: A cross-sectional view of the torsion tool of the present invention in a stationary state.

第2a至c圖:本發明之扭力工具在啟動過載保護後的一個剖面圖。 Figures 2a to c: A cross-sectional view of the torsion tool of the present invention after activation of the overload protection.

第3a至c圖:本發明之具有另一種作用力機構的扭力工具一個剖面圖。 Figures 3a to c: A cross-sectional view of a torsion tool of the present invention having another force mechanism.

在各圖式中,同或類似的構件均使用相同的元件符號,同時為了簡化起見,已說明過的構件均不重複說明。 In the drawings, the same or similar components are denoted by the same reference numerals, and the description of the components will not be repeated for the sake of simplicity.

第1圖顯示的本發明的扭力工具1具有一個細長的管狀外殼2,其中在外殼2的終端3上有一個手柄裝置4。外殼2內有一個作用力機構5,其中作用力機構5是由一根拉桿6及一個壓縮彈簧7構成。拉桿6的轉子端終端8與滑動件9耦合,其中滑動件9能夠在外殼2內沿軸向方向移動。滑動件9朝壓縮彈簧7的方向被固定在終端止檔10上,其中壓縮彈簧7的轉子端終端11位於止檔終端10的另一邊。 The torsion tool 1 of the present invention shown in Fig. 1 has an elongated tubular casing 2 in which a handle means 4 is provided on the terminal end 3 of the casing 2. The housing 2 has a force mechanism 5 therein, wherein the force mechanism 5 is constituted by a pull rod 6 and a compression spring 7. The rotor end terminal 8 of the tie rod 6 is coupled to the slider 9, wherein the slider 9 is movable in the axial direction within the outer casing 2. The slider 9 is fixed to the end stop 10 in the direction of the compression spring 7, wherein the rotor end terminal 11 of the compression spring 7 is located on the other side of the stopper terminal 10.

透過一調整裝置,也就是能夠透過軸向旋轉在拉桿上軸向移動的螺絲13,可以使壓縮彈簧7具有一預應力。此外,在外殼2的一個轉子端的終端14上有一個轉子外殼15及位於轉子外殼15內的可轉動的轉子16。轉子16能夠繞轉軸17轉動。在轉子16上有一個與其耦合的棘輪機構18,其中棘輪機構18具有一個與未在圖式中詳細繪出的套筒扳手耦合的工作方頭19。 The compression spring 7 can be prestressed by an adjustment device, i.e., a screw 13 that can be axially moved axially on the tie rod. Further, on the terminal end 14 of one rotor end of the outer casing 2, there is a rotor casing 15 and a rotatable rotor 16 located in the rotor casing 15. The rotor 16 is rotatable about the rotation shaft 17. On the rotor 16 there is a ratchet mechanism 18 coupled thereto, wherein the ratchet mechanism 18 has a working square 19 coupled to a socket wrench not shown in detail in the drawings.

如第1b圖所示,將扭力工具1與螺旋連接接觸,使其能夠將扭力傳遞至螺旋連接,接著以力F(作用方向如第1b圖所示)轉動手柄裝置4,使轉子16繞轉軸17相對於轉子外殼151移動。轉子16經由耦合桿20與活動件9耦合,其中耦合桿20的兩個終端分別形成一個與轉子16及/或滑動件9連結的活動接頭21。 As shown in Fig. 1b, the torsion tool 1 is brought into contact with the screw so that the torque can be transmitted to the screw connection, and then the handle device 4 is rotated with the force F (acting direction as shown in Fig. 1b) to rotate the rotor 16 around the shaft. 17 moves relative to the rotor housing 151. The rotor 16 is coupled to the movable member 9 via a coupling rod 20, wherein the two ends of the coupling rod 20 respectively form a movable joint 21 coupled to the rotor 16 and/or the slider 9.

透過第1b圖中轉子16及轉子外殼15之間的相對移動R,使拉力Z經由耦合桿20被傳遞,因而使滑動件9在軸向方向A開始移動。這個軸向移動是在外殼2的中間縱軸22的方向上進行。透過滑動件9朝轉子16 方向的軸向移動,以及第1a圖顯示之壓縮彈簧7與拉桿6的耦合,壓縮彈簧7會因為軸向移動而受到另一個壓力的作用。 Through the relative movement R between the rotor 16 and the rotor casing 15 in Fig. 1b, the tensile force Z is transmitted via the coupling rod 20, thereby causing the slider 9 to start moving in the axial direction A. This axial movement takes place in the direction of the central longitudinal axis 22 of the outer casing 2. Through the slider 9 toward the rotor 16 The axial movement of the direction, and the coupling of the compression spring 7 and the tie rod 6 shown in Fig. 1a, the compression spring 7 is subjected to another pressure due to the axial movement.

轉軸17的中間縱軸22與中間縱軸22的法線23間隔一段距離a,依照槓桿定律,作用在轉軸17上的扭力經由距離a轉變成經由耦合桿20被傳遞到拉桿6的拉力Z。但由於第1b圖及第2b圖顯示的活動接頭21的位置,距離a是會變化的。因此在第1b圖中的靜止位置,距離a小於圖式中一個未詳細繪出的距離,也就是小於當耦合桿20的前方轉子端活動接頭21位於從外殼2的中間縱軸22出發的法線23上時,與轉子16的轉軸17的距離。在這個時間點P1,這個距離達到其最大可能偏轉量。當轉子16繼續轉動,這個距離會變小,如第2b所示。最後在超出前面描述的最大偏轉點時,達到最大力臂及最大拉力,其中最大偏轉點在時間點P1出現在轉子16的轉軸17及活動接頭21的中心點24之間。 The intermediate longitudinal axis 22 of the shaft 17 is spaced apart from the normal 23 of the intermediate longitudinal axis 22 by a distance a. According to the law of leverage, the torque acting on the shaft 17 is converted via a distance a into a tensile force Z transmitted to the tie rod 6 via the coupling rod 20. However, the distance a will vary due to the position of the movable joint 21 shown in Figures 1b and 2b. Therefore, in the rest position in Fig. 1b, the distance a is smaller than a distance not shown in detail in the drawing, that is, less than when the front rotor end movable joint 21 of the coupling rod 20 is located from the intermediate longitudinal axis 22 of the outer casing 2. The distance from the shaft 17 of the rotor 16 when the wire 23 is on. At this point in time P1, this distance reaches its maximum possible deflection. As the rotor 16 continues to rotate, this distance will become smaller, as shown in Figure 2b. Finally, the maximum force arm and the maximum tension are reached when the maximum deflection point described above is exceeded, wherein the maximum deflection point occurs between the shaft 17 of the rotor 16 and the center point 24 of the movable joint 21 at the point in time P1.

以本發明的扭力工具1產生的一個扭力將未在第2a至2c圖中詳細繪出的要鎖緊的螺旋連接鎖緊,這樣就會產生第2a至2c圖顯示的操作狀態。轉子16及轉子外殼15之間的相對移動Z使第2b圖中以虛線顯示的出發點P0如同第1b圖的活動接頭21經過位置P1(在此位置達到最大偏轉)被鎖緊,一直到達到位置P2為止,其中過載保護在位置P2已開始產生作用。根據第2a圖,壓縮彈簧7被繼續預張拉路程b。根據第2b圖,由於在位置P2的距離a2比在位置P1的距離a1短,經由轉軸 17作用在螺旋連接上的扭力不會繼續升高,而是保持不變或是變小。 A torsion force generated by the torque tool 1 of the present invention locks the screw connection to be locked, which is not depicted in detail in Figs. 2a to 2c, so that the operational state shown in Figs. 2a to 2c is produced. The relative movement Z between the rotor 16 and the rotor casing 15 causes the starting point P0, shown in phantom in Figure 2b, to be locked as the movable joint 21 of Figure 1b passes through position P1 (maximum deflection at this position) until it reaches the position Up to P2, the overload protection has begun to take effect at position P2. According to Fig. 2a, the compression spring 7 is continued to pretension the path b. According to Fig. 2b, since the distance a2 at the position P2 is shorter than the distance a1 at the position P1, via the shaft 17 The torque acting on the screw connection will not continue to rise, but will remain the same or become smaller.

選擇適當的彈簧特性曲線以配合耦合桿20之前活動接頭21及因此而產生之距離a之間的動態耦合,即可避免把要鎖緊的螺旋連接鎖得過緊。耦合桿20較佳是位於滑動件9及在點P1出現的最大距離a1,使其平行於外殼2的中間縱軸22。否則耦合桿20的中間縱軸25較佳是與外殼的中間縱軸22夾一個角度。 By selecting the appropriate spring characteristic curve to match the dynamic coupling between the front joint 21 of the coupling rod 20 and the resulting distance a, the overlocking of the screw connection to be locked can be avoided. The coupling rod 20 is preferably located at the slider 9 and at a maximum distance a1 at point P1 such that it is parallel to the intermediate longitudinal axis 22 of the outer casing 2. Otherwise the intermediate longitudinal axis 25 of the coupling rod 20 is preferably at an angle to the intermediate longitudinal axis 22 of the outer casing.

根據本發明,扭力工具1還具有一個光學顯示器26,其作用是以視覺化的方式讓使用扭力工具的裝配人員知道滿己正處於螺旋連接之鎖緊過程的那一個位置。為此外殼2帶有如第1c及2c圖顯示的缺口27,其中在外殼2內有一片閘板28,同時閘板28與滑動件9耦合的方式使滑動件9的軸向移動能夠被傳遞到閘板28,使閘板28亦產生相同的軸向移動。這樣在如第1c圖的靜止位置時,可以從閘板28上一個小的陰影面29看出尚未達到所要的目標扭力。接下來可以看到一個軸向移動到缺口27的大視窗內的較大的陰影面30,這表示已達到目標扭力。根據第2圖,扭力工具1位於過載保護已開始作用的位置,此時從缺口27可以看到一個黑色的面31,這樣裝配人員就可以知道自己以過高的扭力將螺旋連接鎖得過緊,因此過載保護已產生作用。 According to the invention, the torsion tool 1 also has an optical display 26 whose function is to visually inform the assembler using the torsion tool of the position at which the locking process of the screw connection is full. For this purpose, the outer casing 2 has a notch 27 as shown in Figs. 1c and 2c, wherein there is a ram 28 in the outer casing 2, while the ram 28 is coupled to the slider 9 so that the axial movement of the slider 9 can be transmitted to The shutter 28 causes the shutter 28 to also produce the same axial movement. Thus, in the rest position as in Fig. 1c, it can be seen from a small shadow surface 29 on the shutter 28 that the desired target torque has not yet been reached. Next, a larger shaded surface 30 that moves axially into the large window of the notch 27 can be seen, indicating that the target torque has been reached. According to Fig. 2, the torque tool 1 is located at a position where the overload protection has begun to function, and a black surface 31 can be seen from the notch 27, so that the assembler can know that he has locked the screw connection too tightly with excessive torque. Therefore, overload protection has worked.

第1a及2a圖有顯示一個聲音警告裝置,也就是一個設置在外殼2內的成形的表面板32。滑動件9內有一個帶有螺旋彈簧34的球33,其中球33朝成形的 表面板32的一個表面的方向被壓迫。如果滑動件9因未在圖式中詳細繪出的螺旋連接被鎖緊而沿著朝向轉子16的軸向方向A移動,則球33會如第2圖所示越過表面板,並滑過表面上的個別凹坑36,因而產生喀擦的聲音。這樣就可以發出信號告知裝配人員已經用目標扭力將螺旋連接鎖緊。 Figures 1a and 2a show an audible warning device, i.e., a shaped surface plate 32 disposed within the outer casing 2. Inside the slider 9, there is a ball 33 with a coil spring 34, wherein the ball 33 is shaped The direction of one surface of the surface plate 32 is pressed. If the slider 9 is moved in the axial direction A toward the rotor 16 due to the screw connection not shown in detail in the drawing, the ball 33 will pass over the surface plate as shown in Fig. 2 and slide over the surface. The individual dimples 36 on the surface thus produce a click sound. This signals the assembler that the target connection has been used to lock the screw connection.

和傳統的工業用扭力扳手一樣,在第1a-c圖及第2a-c圖顯示的實施方式中,只能利用分離式的顯示器將目標扭力調整到一個預先設定的扭力值。也就是說利用螺絲13構成的調整裝置可以提高或降低壓縮彈簧7的預應力。接著可以在一個分離的顯示器上檢查這個目標扭力,並在必要時透過改變壓縮彈簧7的預應力修改目標扭力。第3a-c圖顯示本發明之扭力工具1的另一種實施方式,這種實施方式具有類似於第1圖及第2圖顯示之扭力工具1的結構。唯一的區別是轉子16的設計及調整作用力機構的可能性。和第1圖及第2圖類似,轉子16具有一個在轉子外殼15內的結構,其中這個結構是以可轉動的方式支承在滾動軸承37及滑動軸承38上。轉子16帶有不同的鑽孔39,其中每一個鑽孔39都能夠與耦合桿20耦合,並構成活動接頭21。根據本發明,不同的鑽孔39與轉軸17相距不同的距離,其中每一個距離均具有一個半徑,圖式中顯示的兩個不同的半徑R1及R2,其中R2大於R1。因此活動接頭21到轉軸17的距離c會彼此不同,尤其是在位置P1達到最大偏轉點時,因此耦合桿20能夠產生不同的偏轉,這使得首 次組裝本發明的扭力工具1時具有一個調整的可能性,例如可以實現半個Nm或一個Nm的微調。 As with conventional industrial torque wrenches, in the embodiments shown in Figures 1a-c and 2a-c, the target torque can only be adjusted to a predetermined torque value using a separate display. In other words, the adjustment device formed by the screw 13 can increase or decrease the prestress of the compression spring 7. This target torque can then be checked on a separate display and the target torque can be modified by changing the pre-stress of the compression spring 7 as necessary. Fig. 3a-c shows another embodiment of the torsion tool 1 of the present invention having a structure similar to that of the torsion tool 1 shown in Figs. 1 and 2. The only difference is the design of the rotor 16 and the possibility of adjusting the force mechanism. Similar to Figs. 1 and 2, the rotor 16 has a structure within the rotor casing 15, wherein the structure is rotatably supported on the rolling bearing 37 and the sliding bearing 38. The rotor 16 has different bores 39, each of which can be coupled to the coupling rod 20 and constitute a movable joint 21. According to the invention, the different bores 39 are at different distances from the axis of rotation 17, each of which has a radius, two different radii R1 and R2 shown in the figures, wherein R2 is greater than R1. Therefore, the distance c of the movable joint 21 to the rotating shaft 17 will be different from each other, especially when the position P1 reaches the maximum deflection point, so that the coupling rod 20 can generate different deflections, which makes the first The sub-assembly of the torsion tool 1 of the present invention has an adjustment possibility, for example, a half Nm or a Nm fine adjustment can be achieved.

此外,如第3a-c圖的扭力工具1在手柄裝置4的手柄終端還具有另一種調整方式,也就是透過一個經由螺紋41與拉桿6耦合的調整件40進行調整轉動調整件40可以張拉壓縮彈簧7,以調整目標扭力。調整件40的外殼面42上有調整目標扭力用的刻度43。此外,外殼2上還有對目標扭力進行微調用的游標尺刻度44。根據第3c圖,操作扭力工具1時會將調整件40沿軸向方向A被拉到外殼2內,從第3c圖可以看出,此時扭力工具1的過載保護已經開始產生作用。 Furthermore, the torsion tool 1 as shown in Figures 3a-c has another adjustment at the handle end of the handle device 4, i.e., through an adjustment member 40 coupled to the tie rod 6 via the thread 41. The rotation adjustment member 40 can be tensioned. The spring 7 is compressed to adjust the target torque. The outer surface 42 of the adjusting member 40 has a scale 43 for adjusting the target torque. In addition, the housing 2 has a vernier scale 44 that makes a micro-call of the target torque. According to Fig. 3c, when the torsion tool 1 is operated, the adjustment member 40 is pulled into the outer casing 2 in the axial direction A. As can be seen from Fig. 3c, the overload protection of the torque tool 1 has begun to function.

9‧‧‧轉軸 9‧‧‧ shaft

15‧‧‧中間縱軸2的法線 15‧‧‧The normal of the longitudinal axis 2

16‧‧‧活動接頭21的中心點 16‧‧‧Center point of the movable joint 21

17‧‧‧耦合桿20的中間縱軸 17‧‧‧The middle longitudinal axis of the coupling rod 20

20‧‧‧閘板 20‧‧‧ ram

21‧‧‧活動接頭 21‧‧‧Active joints

22‧‧‧外殼2的中間縱軸 22‧‧‧The middle longitudinal axis of the outer casing 2

25‧‧‧耦合桿20的中間縱軸 25‧‧‧The middle longitudinal axis of the coupling rod 20

28‧‧‧閘板 28‧‧‧ ram

Claims (11)

一種能夠以規定的扭力將螺旋連接鎖緊的扭力工具(1),其具有一細長的管狀外殼(2),並在該外殼(2)的尾端(3)上有一手柄裝置(4),其中可以設定一個目標扭力,同時該扭力工具(1)還具有一與延長件或套扳手耦合用的頭部,這個頭部是由可轉動的轉子(16)構成,其中該轉子(16)的轉軸(17)與該外殼(2)的中間縱軸(22)間隔一段距離(a),同時該轉子(16)經由一耦合桿(20)與一設置在該外殼(2)的縱向方向上的作用力機構耦合,其特徵為:在該外殼(2)內的該轉子(16)及作用力機構之間設有一個滑動件(9),其中該扭力工具(1)是透過轉動該轉子(16)將拉力經由該耦合桿(20)傳遞到該滑動件(9),其中該滑動件(9)在該轉子(16)的方向上在該外殼(2)內被軸向移動,同時作用力機構被拉桿(6)張緊,該滑動件(9)在靜止位置的放置方式使該轉子(16)及該耦合桿(20)之間的一活動接頭(21)在軸向(A)上位於最大偏轉點的後面,其中該扭力工具(1)是透過該轉子(16)的轉動將轉動關節朝最大偏轉點的方向移動,同時在達到最大偏轉點時即達到目標扭力,其中在超過最大偏轉點時,繼續轉動該轉子(16),作用在螺旋連接上的扭力會保持不變或變小。 A torque tool (1) capable of locking a screw connection with a predetermined torsion, having an elongated tubular casing (2) and having a handle device (4) on the tail end (3) of the casing (2), Wherein a target torque can be set, and the torque tool (1) further has a head coupled to the extension or the socket wrench, the head being constituted by a rotatable rotor (16), wherein the rotor (16) The rotating shaft (17) is spaced apart from the intermediate longitudinal axis (22) of the outer casing (2) by a distance (a), and the rotor (16) is disposed in a longitudinal direction of the outer casing (2) via a coupling rod (20) a force mechanism coupling, characterized in that: a sliding member (9) is disposed between the rotor (16) and the force mechanism in the outer casing (2), wherein the torque tool (1) transmits and rotates the rotor (16) transmitting a pulling force to the slider (9) via the coupling rod (20), wherein the slider (9) is axially moved within the housing (2) in the direction of the rotor (16) while The force mechanism is tensioned by the tie rod (6), and the slide member (9) is placed in a rest position such that a movable joint (21) between the rotor (16) and the coupling rod (20) is axially (A) )on Located behind the maximum deflection point, wherein the torsion tool (1) moves the rotating joint in the direction of the maximum deflection point through the rotation of the rotor (16), and reaches the target torque when the maximum deflection point is reached, wherein the maximum torque is exceeded. At the point of deflection, the rotor (16) continues to rotate, and the torque acting on the screw connection will remain constant or small. 如申請專利範圍第1項的扭力工具,其中,在該轉子(16)上有設置一棘輪式的棘輪頭,尤其是一個驅動方頭(19)。 A torsion tool according to claim 1, wherein a ratchet type ratchet head, in particular a driving square head (19), is arranged on the rotor (16). 如申請專利範圍第1或2項的扭力工具,其中,在該轉子(16)上有一棘輪式的棘輪頭,而且這個棘輪頭較佳是可切換的。 A torsion tool according to claim 1 or 2, wherein a ratchet type ratchet head is provided on the rotor (16), and the ratchet head is preferably switchable. 如申請專利範圍第1至3項中任一項的扭力工具,其中,該轉子(16)是以可旋轉的方式被設置在轉子外殼(15)內,尤其是經由一滑動軸承及/或滾動軸承以可旋轉的方式被設置在該轉子外殼(15)內,其中該轉子(16)的該轉軸(17)設置在與該外殼(2)的該中間縱軸(22)相隔一段距離(a)的偏心位置,其中該中間縱軸(22)及轉軸(26)彼此正交。 A torsion tool according to any one of claims 1 to 3, wherein the rotor (16) is rotatably disposed within the rotor casing (15), in particular via a plain bearing and/or a rolling bearing Rotatingly disposed within the rotor housing (15), wherein the shaft (17) of the rotor (16) is disposed at a distance from the intermediate longitudinal axis (22) of the housing (2) (a) An eccentric position in which the intermediate longitudinal axis (22) and the rotating shaft (26) are orthogonal to each other. 如申請專利範圍第1至4項中任一項的扭力工具,其中,該滑動件(9)與作用力機構(5)耦合。 A torsion tool according to any one of claims 1 to 4, wherein the slider (9) is coupled to the force mechanism (5). 如申請專利範圍第1至5項中任一項的扭力工具,其中,該作用力機構(5)是由一壓縮彈簧(7)及該拉桿(6)構成,其中可以透過張拉帶有調整裝置的該壓縮彈簧(7),調整目標扭力,同時該滑動件(9)在該外殼(2)內的一終端止檔(10)上是作為該壓縮彈簧(7)的支承座。 The torque tool of any one of claims 1 to 5, wherein the force mechanism (5) is composed of a compression spring (7) and the tie rod (6), wherein the tension can be adjusted by tensioning The compression spring (7) of the device adjusts the target torque while the slider (9) acts as a support for the compression spring (7) on an end stop (10) in the housing (2). 如申請專利範圍第1至6項中任一項的扭力工具,其中,該轉子(16)之該轉軸(17)及該外殼(2)之該中間縱軸(22)之間的位移小於或等於該轉子(16)之該轉軸(17)到該活動接頭(21)之旋轉點的半徑。 The torque tool of any one of claims 1 to 6, wherein the displacement between the shaft (17) of the rotor (16) and the intermediate longitudinal axis (22) of the outer casing (2) is less than or It is equal to the radius of the rotation point of the rotating shaft (17) of the rotor (16) to the movable joint (21). 如申請專利範圍第1至7項中任一項的扭力工具,其中,該轉子(16)帶有與該轉子(16)之該轉軸(17)的方向平行的鑽孔,其中各個鑽孔的中間縱軸到該轉軸(17) 的距離互不相同,同時該耦合桿(20)能夠與不同的鑽孔耦合,以形成該活動接頭(21)。 A torsion tool according to any one of claims 1 to 7, wherein the rotor (16) has a bore parallel to the direction of the shaft (17) of the rotor (16), wherein each borehole Intermediate longitudinal axis to the shaft (17) The distances are different from one another, and the coupling rod (20) can be coupled to different bores to form the movable joint (21). 如申請專利範圍第1至8項中任一項的扭力工具,其中,具有一光學顯示器(26),該光學顯示器(26)的作用是以視覺化的方式顯示已達到目標扭力,尤其是以顏色顯示。 The torque tool of any one of claims 1 to 8, wherein the optical display (26) has a function of visually displaying that the target torque has been reached, in particular The color is displayed. 如申請專利範圍第9項的扭力工具,其中,該光學顯示器(26)與該滑動件(9)耦合,其中首先顯示一上升中的扭力,然後顯示已達到目標扭力,以及在超過目標扭力時顯示超出目標扭力的訊號。 A torque tool according to claim 9, wherein the optical display (26) is coupled to the slider (9), wherein a rising torque is first displayed, then the target torque is reached, and when the target torque is exceeded Displays a signal that exceeds the target torque. 如申請專利範圍第1至10項中任一項的扭力工具,其中,具有一聲學扭力顯示器,其中該聲學扭力顯示器與該滑動件(9)耦合。 A torsion tool according to any one of claims 1 to 10, wherein there is an acoustic torsion display, wherein the acoustic torsion display is coupled to the slider (9).
TW102128970A 2012-08-17 2013-08-13 Torque tool with overload protection TW201410401A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012107566A DE102012107566B3 (en) 2012-08-17 2012-08-17 Torque tool with overload protection

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW201410401A true TW201410401A (en) 2014-03-16

Family

ID=48703199

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW102128970A TW201410401A (en) 2012-08-17 2013-08-13 Torque tool with overload protection

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2698230A2 (en)
CN (1) CN103586823A (en)
DE (1) DE102012107566B3 (en)
TW (1) TW201410401A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI823600B (en) * 2022-10-06 2023-11-21 海瑞特股份有限公司 Torque limiting device

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107747844A (en) * 2017-10-15 2018-03-02 肇庆市高新区晓靖科技有限公司 A kind of vacuum oven
DE102018100665A1 (en) 2018-01-12 2019-07-18 STAHLWILLE Eduard Wille GmbH & Co. KG Trigger mechanism for a torque tool
DE102018100664A1 (en) * 2018-01-12 2019-07-18 STAHLWILLE Eduard Wille GmbH & Co. KG torque tool
CN108747926A (en) * 2018-07-22 2018-11-06 徐州丹奕工程科技有限公司 A kind of Multifunctional hardware spanner with torque instruction

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR774185A (en) * 1933-08-28 1934-12-03 Anciens Etablissements Chauvie Wrench with automatically limited torque
JPH11151679A (en) * 1997-11-19 1999-06-08 Ihara Science Corp Rotational number control spanner for pipe joint
US8443702B2 (en) * 2009-04-16 2013-05-21 Tohnichi Mfg. Co. Ltd. Torque wrench
DE202010011064U1 (en) * 2010-08-05 2010-10-21 Hazet-Werk Hermann Zerver Gmbh & Co. Kg Rotatable display of a torque wrench

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI823600B (en) * 2022-10-06 2023-11-21 海瑞特股份有限公司 Torque limiting device

Also Published As

Publication number Publication date
EP2698230A2 (en) 2014-02-19
CN103586823A (en) 2014-02-19
DE102012107566B3 (en) 2013-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TW201410401A (en) Torque tool with overload protection
DE102014106269B4 (en) A torque wrench equipped with an adjustment function and its adjustment procedure
US7451674B2 (en) Adjustable click-type torque wrench
TWI517939B (en) Method and apparatus for a torque wrench
TWI653126B (en) Torque wrench
EP0699508B1 (en) Hydraulic impact screwdriver especially for tightening threaded connection
EP2415560A2 (en) Rotatable display of a torque wrench
JP2008537073A (en) Wheel brake
WO2007075158A1 (en) Torque limiting driver and method
TWM448349U (en) Combined torque wrench
US20140036634A1 (en) Three-dimensional mechanical ultrasonic probe
US20160144492A1 (en) Torque wrench
US11338417B2 (en) Torque wrench capable of maintaining accuracy of torque value
CN203542455U (en) Fixed torque socket spanner
TW503162B (en) Torque wrench
CN204382173U (en) Accurate constant torque wrench
US8904906B2 (en) Wrench
JPH07310845A (en) Torque calibrating device for motor-driven valve drive machine
US20170334049A1 (en) Tensioning device and method for tensioning a workpiece
EP2756924A2 (en) Adjustment of a torque wrench
CN103507017B (en) Tightening spanner counter-torque mechanism
JP4151436B2 (en) Ball screw type steering device
CN214368111U (en) Manual valve torque operating device
CN205703903U (en) A kind of segment die wrench for dismounting
EP3771519B1 (en) Screwing device with integrated sensing means