TW201226275A - Childproof closure for a dispensing apparatus - Google Patents

Description

201226275 六、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明有關一種用於配發設備之兒童安全封蓋，其具 有申請專利範圍第1項之序文中之卡口緊固機構。 【先前技術】 配發設備及尤其是用於混合及排出多成份材料之多卡 匣可由譬如由歐洲專利第EP-A-07309 1 3號得知。封蓋蓋 子或混合器元件藉著卡口封蓋被緊固至該配發設備。 於很多例子中，物質被使用於此配發設備中，該等物 質在化學上係多多少少具腐蝕性的，且既然能以別的方式 發生人們或動物之毒害或化學性燒傷，它的攝取或與皮膚 接觸就必需被防止。雖然，成人大致上能控制此等物質之 正確處理，但對孩童們卻存在風險，因他們會該配發設備 的內容物視爲食用的而攝取之。 【發明內容】 本發明的目的係提出用於配發設備之兒童安全封蓋， 其具有卡口緊固機構，尤其是防止孩童們未經認可的取得 此等存在於該配發設備中之物質。 此目的係藉由具有申請專利範圍第1項之特色的配發 設備來予以滿足。本發明之有利態樣及適宜的進一步發展 係在申請專利範圍附屬項中提出。 依據本發明之封蓋需要以一用於打開該配發設備之額 -5- 201226275 外的力量的施加來協調不同的移動，這是不能被孩童們所 實現，尤其是小的孩童們。因此，本發明所提出之封蓋係 兒童安全的。 該兒童安全封蓋係尤其適合用於含有複數圓柱形容器 之多組件卡匣。該兒童安全封蓋較佳地是適合用於雙卡匣 供配發二成份。該等容器較佳地係包含圓柱形室。該等室 、亦即該中空圓柱形卡匣容器的內部空間可具有圓柱形之 形狀或橢圓或多邊形橫截面。該多組件卡匣亦包含一排除 柱塞，該柱塞具有與每一室之形狀匹配的活塞。 除了該圓柱形室以外，該多組件卡匣亦包含一用作出 口部分之模製件。在這方面，該出口部分譬如與該等個別 室之管狀模製件及/或圓柱形連接器部分之總數有關。該 出口部分可藉由該封蓋被嚙合在上方，並在該封蓋側面具 有用於每一成份之輸出開口，亦即該等個別之成份被保持 彼此分開，直至該出口部分在該封蓋側面之端部，以致該 等成份之過早混合可被防止。 該多組件卡匣之出口部分譬如包含第一卡口緊固機構 。該封蓋如此包含對應的第二卡口緊固部分。該二緊固機 構之一具有卡口突耳，該等突耳能被導入另一卡口緊固機 構之對應的插座元件。兩卡口緊固機構亦方便地具有編碼 元件，用於該封蓋與該配發設備或多組件卡匣之預設對齊 〇 按照本發明之兒童安全封蓋現在具有一封蓋元件及一 關緊蓋子，該封蓋元件具有第一嚙合元件，而該關緊蓋子 -6- 201226275 具有第二嚙合元件且至少局部地蓋住該封蓋元件。此外， 該關緊蓋子及該封蓋元件包含形狀匹配元件，該等形狀匹 配元件允許該封蓋元件與該關緊蓋子間之強力黏合地連接 ，使得該封蓋元件及該關緊蓋子保持可相對於彼此自由旋 轉地支撐，只要該關緊元件相對於該封蓋元件保持無壓力 ，亦即只要無機械式壓力係由外側施加在該關緊蓋子上。 該關緊蓋子被建構成至少可局部地彈性變形，使得該第一 及第二嚙合元件可藉由將該關緊蓋子壓抵靠著該封蓋元件 而被帶入彼此嚙合。 該關緊蓋子較佳地係代表一像燒杯或像蓋子之元件， 其被建構成如此其能在該封蓋元件之上被推動。在這方面 ，該封·蓋元件及該關緊蓋子較佳地係具有一基底或外蓋的 中空圓柱形元件，其中該關緊蓋子具有一比該封蓋元件較 大的橫截面，以致該關緊蓋子能以其中空圓柱形部分被推 動在該封蓋元件的中空圓柱形部分之上。 該封蓋元件較佳地係具有中空圓柱形部分及基底之像 燒杯的元件，其中在其夾套表面、亦即在該中空圓柱形部 分的外側面或在該基底的外側面，該封蓋元件具有第一嚙 合元件。 該關緊蓋子較佳地係一元件，其可被推動於該封蓋元 件之上，且同樣地爲燒杯形狀或帽蓋形狀，並具有中空圓 柱形部分及基底，其中該關緊蓋子在其內側面、亦即在該 基底的內側面上之中空圓柱形部分的內側面較佳地係具有 第二嚙合元件。 201226275 該關緊蓋子之尺寸被設計，使得被推動於該封蓋元件 上的該關緊蓋子係可於無機械式應力之狀態中相對於該封 蓋元件自由地旋轉，亦即該第一及第二嚙合機構係未彼此 嚙合。在這方面’該"於無機械式應力之狀態中”一詞意 指譬如無外力被施加至被推動於該封蓋元件上的關緊蓋子 上，諸如能藉由壓縮該蓋子或藉由推動或壓按該關緊蓋子 至該封蓋元件上所發生。 在該封蓋元件以及亦在該關緊蓋子之嚙合元件較佳地 係由鋸齒結構所組成、亦即具有鋸齒形狀之肋條。雖然如 此，該封蓋元件與該關緊蓋子之嚙合元件在一起較佳地係 敘述鋸齒耦合件。 該關緊蓋子應爲可繫留固定的在該封蓋元件，但可於 該無壓力狀態中自由地旋轉。這較佳地係藉由舌片及溝槽 連接元件之使用所做成。用於此目的，該封蓋元件譬如具 有一溝槽，該溝槽橫亙於其同心縱軸延伸，及爲周邊或扇 形，且該關緊蓋子譬如具有一彈簧元件，該彈簧元件能彈 性地嚙合進入該封蓋元件之溝槽及被模製至該關緊蓋子。 在另一方面，該關緊蓋子亦可具有一溝槽，該溝槽橫亙於 其同心縱軸延伸，及爲周邊或扇形，其中接著該封蓋元件 具有至少一彈簧元件，該彈簧元件能彈性地嚙合進入該溝 槽及被模製至該關緊蓋子。 該配發設備或該封蓋元件之插座元件譬如代表環形或 扇形元件，並選擇性地具有一底切。該環形或扇形元件如 此用作該卡口突耳之至少局部形狀匹配的接收。 201226275 在該插座元件之切口、亦即位於二像弓形的插座元件 間之自由空間、以及對應地設計之不同寬度的卡口突耳較 佳地係在一起用作編碼元件。該後者被建構成使得該封蓋 元件或該配發設備之卡口突耳僅只可在特定位置相對於該 環形或扇形插座元件之切口被導入。 該插座元件及該配發設備較佳地係被建構成單一元件 、方便地呈模製本體之形式。該等卡口突耳同樣較佳地係 以模製於該封蓋元件上的模製本體的形式被模製成單一元 件。另一選擇係，該等插座元件亦能以模製於該封蓋元件 上的模製本體的形式被建構成單一元件，且該等卡口突耳 能以模製於該配發設備上的模製元件被模製成單一元件。 極較佳地係，該封蓋元件表示一圓柱形元件，在其夾 套表面之至少一部分處具有平行於其同心縱軸延伸的銷齒 結構，其中該關緊蓋子被建構成具有中空圓柱形部分及基 底之像燒杯的元件，且該像燒杯之元件的內側面具有一鋸 齒結構，該鋸齒結構平行於其同心縱軸延伸，及能嚙合進 入該封蓋元件之鋸齒結構。在這方面，該封蓋元件在其夾 套表面橫亙於其同心縱軸被引導朝向該配發設備之邊際具 有徑向地突出之像弓形的卡口突耳》 於進一步較佳之實施例中，該封蓋元件係具有中空圓 柱形部分及基底之像燒杯的元件，並在其基底的外表面之 至少一部分具有徑向地往外延伸的鋸齒結構，且該關緊蓋 子同樣地代表一具有中空圓柱形部分及基底之像燒杯的元 件，其中該關緊蓋子之基底的內側面具有徑向往外延伸的 -9- 201226275 鋸齒結構，該鋸齒結構能嚙合至該封蓋元件之鋸 。在這方面，該封蓋元件該封蓋元件又在其夾套 於其同心縱軸被引導朝向該配發設備之邊際具有 出之像弓形的卡口突耳。 進一步較佳地係，鄰接側腹係存在當作該二 機構在該配發設備或在該封蓋元件之旋轉邊界， 該封蓋元件之同心縱軸延伸，且被配置在該等卡 上。 按照本發明之封蓋能代表一用於封閉配發設 ，但亦可具有混合器元件、尤其靜態混合器元件 帶入與該配發設備之內容物流體相通，其中該混 刺穿該封蓋元件及該關緊蓋子，其中該封蓋元件 蓋子被進一步建構成可相對於該混合器自由、但 轉。 【實施方式】 圖1顯示經過配發設備5之縱向剖面，該配 建構爲雙卡匣，且具有用於1:1之計量比率的相 積之二圓柱形容器。該等容器8通入二分開的圓 相隔開之出口 9及1 〇。如果靜態之二成份混合 至該配發設備，該配發設備之出口 9,10裝入或 合器之入口，使得導致一緊密之連接。該配發設 有呈插座元件25,27之形式的第一卡口緊固機構 座元件描繪一延伸環繞著該等出口 9,10之環形 齒結構內 表面橫亙 徑向地突 卡口緊固 並平行於 口突耳之 備之蓋子 ，其能被 合器元件 及該關緊 密封地旋 發設備被 同橫截面 柱形及互 器被連接 裝至該混 備5更具 20。該插 或弓形溝 -10- 201226275 槽22，用於承接第二卡口緊固機構。 圖2顯示圖1所示配發設備5之平面圖，並具有柙 橫截面之二圓柱形容器8。除了該等出口 9,10以外，螯 發設備5的正面6具有二彼此相向設置之像弓形的插座 件25及27，其中該弓形部分25係多少比該弓形部分 更寬。該像弓形的插座元件25，27具有對應地弓形溝槽 (看圖1)，該等溝槽具有用於承接該封蓋元件50之 口突耳 30,32的作用（看圖 3及圖 4)。該插座元 25,27係藉由強化肋條7所強化。再者，該配發設備5 正面6具有V形刻槽13當作目視編碼機構。該像弓形 插座元件25含有一徑向朝內打開之V形壁凹23，其能 模製至該封蓋元件之編碼鼻部35(看圖3)配合，以致 封蓋元件50可僅只在一方向中被插入，其尤其重要的 在封蓋上具有一整合式混合器。被建構爲雙卡匣並具有 二容器8之配發設備5、該等出口 9及10、該等像弓形 插座元件25與27、以及該等強化肋條7較佳地係一起 成鑄造塑膠零件、尤其是射出模鑄零件。 圖3顯示封蓋元件50之第二卡口緊固機構以及該 蓋元件50之圓柱形部件55的平面圖。該封蓋元件50 有二像弓形的卡口突耳30及32。再者，該卡口突耳 含有往外打開之V形刻槽3 8當作編碼機構，該刻槽譬 對應於該配發設備5之刻槽13,以致使封蓋元件被推 、但未閂鎖進入該配發設備5之插座元件，該等刻槽 及38譬如彼此重疊。該封蓋元件50在其圓柱形部分 同 配 元 27 22 卡 件 之 的 與 該 是 該 的 形 封 具 30 如 動 13 -11 - 55 201226275 含有模製編碼鼻部35，該鼻部對應於該插座元件25之V 形壁凹23，用於將該封蓋導入該配發設備5之卡口插座 2 5，2 7。該配發設備5之刻槽13可進一步對應於該編碼鼻 部35，使封蓋元件50完全地閂鎖進入該配發設備5之插 座元件，亦即該編碼鼻部3 5及該刻槽1 3接著彼此重疊。 該卡口突耳3 0,3 2及該編碼鼻部35較佳地係以該像燒杯 之封蓋元件50被模製成單一元件，以致包含卡口突耳及 編碼鼻部之封蓋元件較佳地係代表一模製零件、尤其是塑 膠射出成形零件。 圖4顯示藉著卡口封蓋緊固至雙卡匣上之封蓋的第— 實施例之立體圖。該雙卡匣含有二容器8，且像弓形插座 元件25,27被模製在該卡匣之正面6上，及藉由強化肋條 被穩定於該徑向中。該封蓋元件50係藉著導入該插座元 件25,27之像弓形的溝槽22之卡口突耳30,32所緊固。 該卡口突耳30,32係一體成形地模製至該封蓋元件5〇。再 者’該封蓋元件50具有一編碼鼻部35，其係於所示之封 閉狀態中，亦即使被完全地推入該卡匣之插座元件的封蓋 元件50之卡口突耳30,32，係與該卡匣的正面6上之V 形刻槽1 3對齊。該封蓋元件大多數係藉由關緊蓋子8〇所 遮蓋’亦即該關緊蓋子於該封閉狀態中抵達直至該插座元 件25,27’以致僅只該封蓋元件5〇被引導朝向該卡匣與含 有該卡口突耳30,32及該編碼鼻部35的下部被暴露與由 外側可見。該關緊蓋子8〇在其夾套表面具有—稜皴部85 ’該棱皺部具有用於更簡單操縱該關緊蓋子80之作用。 -12- 201226275 該稜皺部85係由若干平行於該關緊蓋子80之縱軸延伸的 腹板所組成，其中該腹板被圓周地配置遍及該關緊蓋子之 整個周邊。然而，該腹板之長度係比該關緊蓋子之夾套表 面測量至該關緊蓋子的縱軸之長度較短，其中該棱皺部抵 達直至該關緊蓋子80被引導朝向該卡匣的下邊際。 圖5顯示圖4所示封蓋於局部打開表示法中之立體圖 。其可在圖5清楚地看出該封蓋元件50具有一周邊閂鎖 溝槽60，於該上方區域中之中空圓柱形部分55的內側面 處、亦即於面朝遠離該卡口凸緣的區域中，該關緊蓋子之 彈簧元件90嚙合進入該溝槽。圖5所示之關緊蓋子80在 其外蓋處具有三個壁凹6 1,62,63，且彈簧元件90被模製 至它們之每一者。該閂鎖溝槽60及該彈簧元件90 —起形 成舌片及溝槽閂鎖連接或卡入式連接。由於該舌片及溝槽 閂鎖元件60,90，該封蓋元件50及該關緊蓋子80形成一 單元，其中於無機械式應力之狀態中、亦即於無徑向地加 壓之狀態中，該關緊蓋子80係可相對於該封蓋元件50自 由地旋轉，但該關緊蓋子80被繫留地連接至該封蓋元件 50，亦即該封蓋係由封蓋元件50與黏合牢固地閂鎖至其 上、但被可旋轉地支撐的關緊蓋子80所組成。 如可由圖5被看出，該封蓋元件50在其夾套表面具 有鋸齒結構70，該鋸齒結構係由延伸於該封蓋元件5 0的 縱向中之呈鋸齒形式的肋條所組成。該關緊蓋子80具有 一對應於此之鋸齒結構75。只要關緊蓋子80未被徑向地 加壓，該封蓋元件50與該關緊蓋子80之鋸齒結構7〇,75 -13- 201226275 不會彼此嚙合，亦即包含該据齒結構之關緊蓋子80的內 徑係大於包含該鋸齒結構之封蓋元件的外徑。該關緊蓋子 8 0係由彈性材料所製成，以致當徑向壓力a係施加至該 關緊蓋子80上時，該封蓋元件50與該關緊蓋子80之鋸 齒結構70,75嚙合進入彼此，且該封蓋元件50可藉此在 方向b中被旋轉。該卡匣5固定至該封蓋50,80及亦由該 卡匣5移除該封蓋50,80因此需要一徑向壓力移動a以及 —對應的旋轉式移動b (看圖4)。 圖6顯示該封蓋元件50與該關緊蓋子80之立體表示 ，且配合圖5所示封蓋之立體表示。圖6所示之封蓋元件 50在其圓柱形部分55的下端具有該像弓形的卡口突耳 3 0,3 2、當作編碼機構之往外打開的V形刻槽38、及編碼 鼻部35，該鼻部對應於該雙卡匣之插座元件250¾壁凹23 (看圖2、圖4、圖7)。該封蓋元件50的圓柱形部分55 之夾套表面顯示一鋸齒結構7〇，.其中此結構70係由呈鋸 齒形式而在該封蓋元件5 0之縱向中延伸的肋條所組成。 在該封蓋元件50的中空圓柱形部分55之內側面處，該周 邊閂鎖溝槽60係位於該上方區域中。 圖6進一步顯示匹配該封蓋元件50之關緊蓋子80, 並具有一模製至該關緊蓋子80的外蓋之彈簧元件90»該 關緊蓋子80的中空圓柱形部分83之內部壁面具有一鋸齒 結構75，其對應於該封蓋元件50之鋸齒結構70。該關緊 蓋子80之夾套表面更具有一用於較佳操縱之稜雛部85。 圖7顯示藉著卡口封蓋緊固至雙卡匣上的封蓋之第二 -14 - 201226275 實施例的立體圖。該雙卡匣含有二容器8，用於每一容器 承納至少一化學成份。像弓形的插座元件25,27被模製在 該卡匣的正面6上，且藉由強化肋條7被穩定在該徑向中 。該封蓋元件40爲杯形或帽蓋形結構，其中既然第二種 封蓋元件40亦將裝至具有卡口緊固機構之商業用雙卡匣 上，其被暴露之邊際具有對應於圖4至6中所示之封蓋元 件5 0的凸緣結構’亦即該封蓋元件4 0亦具有像弓形的卡 口突耳30,32及編碼鼻部35»因此，該封蓋元件40能藉 著被導入該配發設備5的插座元件25,27之像弓形的溝槽 22之卡口突耳30,32而被緊固。該卡口突耳30,32及該編 碼鼻部35較佳地係一體成形地被模製至該封蓋元件4〇。 於所示之封閉狀態中，該編碼鼻部35係與該卡匣的正面 6上之V形刻槽13對齊、亦即使該卡口突耳30,32被推 入該卡匣之插座元件。該封蓋元件40係依序很大部分地 藉由關緊蓋子100所遮蓋，亦即該關緊蓋子於該封閉狀態 中抵達直至該插座元件25，27，以致僅只該封蓋元件40被 引導朝向該卡匣與含有該卡口突耳30,32及該編碼鼻部35 的下部被暴露與由外側可見。該關緊蓋子100在其外蓋元 件105處具有旋轉式環箍11〇，其具有用於更簡單操縱該 關緊蓋子100之作用。 圖8顯示圖7所示封蓋於局部打開表示中之立體圖。 於圖8中’被稱爲閂鎖溝槽48及用於第二種關緊蓋子的 彈簧元件120之嚙合的周邊溝槽，係可在該封蓋元件4〇 的圓柱形部分45之夾套表面的上部看見、亦即在該封蓋 -15- 201226275 元件40之夾套表面面朝遠離該卡口緊固機構的側面β 8所示之關緊蓋子100具有一已暴露、周邊邊際，其被 構來全部當作彈簧元件120或具有若干分開之彈簧元 120、尤其是具有三個彈簧元件。該彈簧元件120較佳 係被建構爲鉤形鼻部，使得該等鉤形鼻部之每一者可被 合進入該選擇性稍微底切之閂鎖溝槽48。既然該關緊 子與特別是其暴露之邊際被建構爲至少局部彈性地，具 該鉤形鼻部之關緊蓋子1〇〇能被推動在該封蓋元件40 上，其中於該端部位置中，該鉤形鼻部嚙合在該周邊閂 溝槽48後方，以致該關緊蓋子100係藉此繫留地緊固 該封蓋元件40。被一起建構爲鉤形鼻部之閂鎖溝槽48 彈簧元件120形成舌片及溝槽閂鎖連接件125或卡入式 接件。該封蓋元件40及該關緊蓋子100由於該舌片及 槽閂鎖連接件125而形成一單元，其中於無機械式應力 狀態中、亦即於該封蓋元件40與該關緊蓋子1 〇〇之縱 的方向中無徑向地加壓之狀態中，該關緊蓋子1 〇〇係可 對於該封蓋元件40自由地旋轉，但該關緊蓋子100被 留地連接至該封蓋元件40,亦即該封蓋係由封蓋元件 與黏合牢固地閂鎖至其上、但被該舌片及溝槽閂鎖連接 125可旋轉地支撐的關緊蓋子1〇〇所組成。 其亦可由圖8清楚地看出，該關緊蓋子100之旋轉 箍110以及模製至該關緊蓋子1〇〇之彈簧元件120形成 具有該關緊蓋子之單元，亦即形成一較佳地係代表塑膠 造元件之鑄造件。 圖 建 件 地 嚙 蓋 有 之 鎖 至 及 連 溝 之 軸 相 繫 40 件 rm 鑄 -16- 201226275 圖9顯示該封蓋元件40與該關緊蓋子100之立體表 示，並與圖8所示封蓋之立體表示匹配。 圖9所示之封蓋元件40在其圓柱形部分45的下端具 有該像弓形的卡口突耳30及32。在這方面，該卡口突耳 的上表面可具有一削角28，以致有利於該卡口突耳30,32 之最初導入該配發設備的插座元件25及27。 該封蓋元件40的圓柱形部分45之夾套表面一方面具 有該周邊閂鎖溝槽48，且該外蓋區域具有一徑向地延伸 之鋸齒結構43。在該封蓋元件40的外蓋之外側面處，該 鋸齒結構43係藉由呈鋸齒結構之形式的徑向延伸肋條所 形成，其中該肋條之長度不會覆蓋該外蓋區域之整個半徑 ，但僅只覆蓋該外蓋的外部區域之大約1 /2至2/3。 圖9進一步顯示關緊蓋子100，其匹配該封蓋元件4〇 ，並於該周邊自由端之區域中具有模製在該封蓋元件1〇〇 之圓柱形部分Π5的內部表面之彈簧元件丨2〇。該關緊蓋 子100的外蓋部分105之內側面具有一鋸齒結構130，其 對應於該封蓋元件之鋸齒結構43，且係由呈鋸齒形式的 徑向延伸肋條所形成。該封蓋蓋子100另具有一旋轉式環 箍110，其具有用於更簡單操縱該封蓋之作用。 該封蓋元件4〇及該關緊蓋子100被建構，使得該 蓋元件40及該關緊蓋子100係可於其與非加壓關緊隻子 之互相閂鎖狀態中自由地旋轉，亦即該等鋸齒結構43及 1 3 0未嚙合進入彼此，亦即該等彈簧元件1 2 0於該閂_溝 槽4 8中具有某一間隙。在行使軸向壓力、亦即於該雙卞 -17- 201226275 匣之配發設備的方向中之壓力至該關緊蓋子丨〇〇上時，該 二鋸齒結構43及1 3 0嚙合進入彼此，且如此形成一鋸齒 耦合件1 40 »於該嚙合狀態中，該封蓋元件40亦可藉由 在方向b中轉動該關緊蓋子100而被旋轉，以致由該封蓋 元件40及該關緊蓋子100所組成之封蓋能被轉入或轉出 該配發設備5之插座元件30,32。該封蓋之固定至該卡匣 5及亦由該卡匣5移除該封蓋因此需要一軸向壓力移動a 以及一對應的旋轉式移動b。 【圖式簡單說明】 本發明將在下面經由以下圖示之範例被進一步說明。 在此被顯示： 圖1係雙卡匣之縱向剖面； 圖2係圖1之卡匣的平面圖； 圖3係該封蓋元件之第二卡口緊固機構的平面圖； 圖4係藉著卡口封蓋緊固至雙卡匣上之封蓋的第一實 施例之立體圖； 圖5係圖4所示封蓋之以局部打開表示的立體圖； BI 6係該封蓋元件與該關緊蓋子之立體表示，且配合 圖5所不封蓋之立體表示； 圖7係藉著卡口封蓋緊固至雙卡匣上之封蓋的第二實 施例之立體圖； 圖8係圖7所示封蓋之以局部打開表示的立體圖；及 圖9係該封蓋元件與該關緊蓋子之立體表示，且配合 -18- 201226275 圖8所示封蓋之立體表示。 【主要元件符號說明】 5 :配發設備 6 :正面 7 :肋條 8 :容器 9 :出口 1 0 :出口 1 3 :刻槽 20 :緊固機構 22 :溝槽 23 :壁凹 2 5 :插座元件 2 7 :插座元件 2 8 :削角 30 :卡口突耳 32 :卡口突耳 3 5 :編碼鼻部 3 8 :刻槽 40 :封蓋元件 43 :鋸齒結構 45 :圓柱形部分 48 :閂鎖溝槽 -19- 201226275 50 :封蓋元件 5 5 :圓柱形部分 60 :溝槽 6 1 :壁凹 62 :壁凹 63 :壁凹 70 :鋸齒結構 75 :鋸齒結構 80 :關緊蓋子 83 :圓柱形部分 8 5 :稜皺部 90 :彈簧元件 1〇〇 :關緊蓋子 1 〇 5 :外蓋元件 1 1 0 :環箍 1 1 5 :圓柱形部分 120 :彈簧元件 1 2 5 :閂鎖連接件 1 3 0 :鋸齒結構 140 :鋸齒耦合件 -20-

Claims (1)

1. 201226275 七、申請專利範圍： 1. 一種用於配發設備（5)之兒童安全封蓋，具有第 --^口緊固機構（20 )，其中該封蓋（40,50,80,1 00 )具 有第二卡口緊固機構（21)，而該二卡口緊固機構（ 20,21)之一具有可被導入另——^口緊固機構（20,21)之 對應插座元件（25,27)的卡口突耳（ 30,32)，且卡口緊 固機構（20,21)兩者具有用於該封蓋（40,50,80，100)及 該配發設備（5)之預設對齊的編碼元件（13,23,3 5,3 8 ) 其特徵在於 該封蓋（40,50,80，10〇)具有一封蓋元件（40,50 )及 具有一關緊蓋子（80,100)，該封蓋元件具有第一嚙合元 件（43,70 ) ’而該關緊蓋子至少局部地蓋住該封蓋元件 ( 40,50)及具有嚙合元件（ 75,130):該關緊蓋子（ 80,100)及該封蓋元件（ 40,50)係牢固黏合地連接，但可 藉著形狀匹配元件（58,60,90,120)之機構相對彼此旋轉 地連接；及該關緊蓋子（8 0,1 00 )被建構成至少可局部地 彈性變形，使得該第一及第二嚙合元件（4 3，7 0，7 5，1 3 0 ) 可藉由將該關緊蓋子（ 80,100)壓向該封蓋元件（ 40,50) 而被帶入彼此嚙合，其中該封蓋元件（40,50 )與該關緊 蓋子（80，100)之形狀匹配元件（ 48,60,90,1 00 )係舌片 與溝槽連接元件。 2 .如申請專利範圍第1項之兒童安全封蓋，其中該關 緊蓋子（80,100 )代表像燒杯之元件，該關緊蓋子被建構 -21 - 201226275 成它可被推動於該封蓋元件（40,50)之上。 3. 如申請專利範圍第1項之兒童安全封蓋，其中該封 蓋元件（ 40,50)係具有中空圓柱形部分（ 45,55)及基底 (41,57)之像燒杯的元件，其中該封蓋元件（40,50)在 其夾套表面（55)或在該基底（41)的外側面具有第一嚙 合元件（43,70 )。 4. 如申請專利範圍第1項之兒童安全封蓋，其中該關 緊蓋子（80,100 )係像燒杯之元件，其可被推動於該封蓋 元件（40,50 )之上，且具有中空圓柱形部分及基底，其 中該關緊蓋子（80,100 )在其內側面具有第二嚙合元件（ 75,130)。 5. 如申請專利範圍第1項之兒童安全封蓋，其中該關 緊蓋子（ 80,100)之尺寸被設計，使得被推動於該封蓋元 件（ 40,5 0 )之上的該關緊蓋子（80，100)係可於無機械式 應力之狀態中相對於該封蓋元件（40,50 )自由地旋轉。 6. 如申請專利範圍第1項之兒童安全封蓋’其中該等 嚙合元.件（ 43,70,75,130)具有鋸齒結構。 7. 如申請專利範圍第1項之兒童安全封蓋’其中該封 蓋元件（ 40,50)具有橫向地延伸至其同心縱軸之周邊或 像扇形的閂鎖溝槽（48,60 ) ’且該關緊蓋子（80，100)具 有至少一彈簧元件（90,1 20 )，該等彈簧元件能彈性地嚙 合至該封蓋元件（40,50)之閂鎖溝槽（ 48,60)內 '及被 模製至該關緊蓋子（80，100 )。 8. 如申請專利範圍第1項之兒童安全封蓋’其中該關 -22- 201226275 緊蓋子（ 80,100)具有橫向地延伸至其同心縱軸之周邊或 像扇形的溝槽；且該封蓋元件（40,50 )具有至少一彈簧 元件’該等彈簧元件能彈性地嚙合至該關緊蓋子的溝槽內 、及被模製至該封蓋元件（40,50)。 9·如申請專利範圍第1項之兒童安全封蓋，其中該配 發設備（5 )係多組件卡匣、特別是二組件卡匣。 10.如申請專利範圍第1項之兒童安全封蓋，其中該 等插座元件（25，27 )代表像圓環或像扇形的元件，並具 有用於該卡口突耳（ 30,32)之至少局部形狀匹配接收的 底切。 11·如申請專利範圍第1〇項之兒童安全封蓋，其中該 等編碼元件係由在該等插座元件（ 25,27)之切口及不同 寬度的卡口突耳（30,32 )所形成，使得該封蓋元件（ 40,50)或該配發設備（5)的卡口突耳（ 30,32)能相對於 該像圓環形或像扇形之插座元件（ 25,27)的切口只被導 入一特定位置。 12. 如申請專利範圍第1項之兒童安全封蓋，其中該 插座元件（ 25,27)及該配發設備（5)被建構成模製本體 形式之單一元件，且該等卡口突耳以模製於該封蓋元件（ 40,50 )上的模製本體的形式被模製成單一元件。 13. 如申請專利範圍第1項之兒童安全封蓋，其中該 插座元件及該封蓋元件（40,50)被建構成模製本體形式 之單一元件’且該等卡口突耳（30,32)以模製於該配發 設備（5)上的模製本體的形式被模製成單一元件。 -23- 201226275 14. 如申請專利範圍第1項之兒童安全封蓋，其 封蓋元件（5 0 )係圓柱形元件及在其夾套表面（5 5 ) 少一部分處具有平行於其同心縱軸延伸的鋸齒結構（ ，該關緊蓋子（80)係具有中空圓柱形部分（83)及 (82)之像燒杯的元件，其中該關緊蓋子（80)之中 柱形部分的內側面具有鋸齒結構（75 )，該鋸齒結構 於其同心縱軸延伸，及能嚙合進入該封蓋元件（5 0 ) 齒結構（7〇)，且該封蓋元件（50)在其夾套表面橫 其同心縱軸被引導朝向該配發設備之邊際具有徑向地 之像弓形的卡口突耳（3 0,32)。 15. 如申請專利範圍第1項之兒童安全封蓋，其 封蓋元件（40 )係具有中空圓柱形部分（45 )及基底 )之像燒杯的元件，並在其基底的外表面之至少一部 有徑向地往外延伸的鋸齒結構；該關緊蓋子（10)係 中空圓柱形部分（115)及基底（105)之像燒杯的元 其中該關緊蓋子（100)之基底（105)的內側面具有 往外延伸的鋸齒結構（130)，該鋸齒結構能嚙合至 蓋元件（40)之鋸齒結構（43)內；及該封蓋元件（ 在其夾套表面橫亙於其同心縱軸被引導朝向該配發設 匯合處具有徑向地突出之像弓形的卡口突耳（3 0,3 2 ) 1 6 .如申請專利範圍第1項之兒童安全封蓋，其 鄰接側腹係存在當作該二卡口緊固機構（20，21 )在 發設備（5)或在該封蓋元件（40,5 0 )之旋轉邊界， 行於該封蓋元件（40,50 )之同心縱軸延伸，且被配 中該 之至 70 ) 基底 空圓 平行 之鋸 亙於 突出 中該 (41 分具 具有 件， 徑向 該封 40 ) 備之 〇 中該 該配 並平 置在 -24- 201226275 該等卡口突耳（3 0,3 2 )之上。 17.如申請專利範圍第1項之兒童安全封蓋，其中該 封蓋包含混合器、尤其是靜態混合器元件，其中該混合器 能被帶入與該配發設備（5 )之內容物流體相通，且大致 中心地穿過該封蓋元件（40,50 )及該關緊蓋子（80，100) ，其中該封蓋元件（40,50)及該關緊蓋子（80,100)被建 構成可相對於該混合器自由、但密封地旋轉。