TW200928315A - Voice-controlled navigation device and method thereof - Google Patents

Voice-controlled navigation device and method thereof Download PDF

Info

Publication number
TW200928315A
TW200928315A TW096149799A TW96149799A TW200928315A TW 200928315 A TW200928315 A TW 200928315A TW 096149799 A TW096149799 A TW 096149799A TW 96149799 A TW96149799 A TW 96149799A TW 200928315 A TW200928315 A TW 200928315A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
voice
command
option
navigation
attraction
Prior art date
Application number
TW096149799A
Other languages
English (en)
Other versions
TWI364529B (zh
Inventor
Fang-Wei Kong
Original Assignee
Mitac Int Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitac Int Corp filed Critical Mitac Int Corp
Priority to TW096149799A priority Critical patent/TW200928315A/zh
Priority to US12/336,942 priority patent/US7873466B2/en
Publication of TW200928315A publication Critical patent/TW200928315A/zh
Application granted granted Critical
Publication of TWI364529B publication Critical patent/TWI364529B/zh

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01CMEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
    • G01C21/00Navigation; Navigational instruments not provided for in groups G01C1/00 - G01C19/00
    • G01C21/26Navigation; Navigational instruments not provided for in groups G01C1/00 - G01C19/00 specially adapted for navigation in a road network
    • G01C21/34Route searching; Route guidance
    • G01C21/36Input/output arrangements for on-board computers
    • G01C21/3605Destination input or retrieval
    • G01C21/3608Destination input or retrieval using speech input, e.g. using speech recognition
    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10LSPEECH ANALYSIS OR SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
    • G10L15/00Speech recognition
    • G10L15/26Speech to text systems

Description

200928315 九、發明說明: 【發明所屬之技術領域】 本發明係提供一種聲控式導航裝置及其方法,特別β 透過至少一語音指令聲控一導航裝置,再利用一特定語^ 啟動指令進行一導航功能。 曰 【先前技術】 ❹ *現行操控一導航裝置(如全球衛星定位系統)之一語土 聲控軟體時’使用者必須先手動設定多個條件後,再^ 按下一語音指令按鈕(voice c〇mmand Butt〇n),才能執— -語音指令,操控上相當繁瑣不易造成使用者在‘用: 非常不便’尤其若處於一開車狀態時,更是危機重重。 端看目前習知技藝中,已提出一種聲控式導航裝置及 其方^。此方法係依據一目標設定之語音指令,要求輸入 -大範圍名稱之語音指令,再依據大⑽名稱之語音指 ❹令’要求輸入-小範圍名稱之語音指令,最後依小範圍名 稱之語音指令’使一顯示介面顯示包含一小範圍區域之一 電子地圖,因此能以更小的目標(如-道路路段名稱)進行 一導航功能。 上述習知技藝中,聲控式導航裝Ϊ及其方法之缺點, ^於僅能依序聲控輸入大範圍名稱和小範圍名稱等語音指 7以顯示小範圍區域之電子地圖。紫使用者欲知所在位 置之附近景點(如附近加油站、最近醫1¾...),並無法提供 相關功能並加以顯示。另外,對於開車時常見的交通規則 200928315 (如禁止左轉、測速照相點…)等重要景點,亦無法由使用 者自建景點並加以儲存,以利未來提醒作用。還有,在進 行導航功能之前,缺少一特定語音啟動指令以確定開始導 航’並且使用者聲控輸入錯誤時,無法取消語音指令以重 新輸入® Ο ❹ 為解決習知技藝聲控式導航裝置之缺點,以滿足 者對於聲控式導航裝置之需求,本發明人基於多年從事 ^諸多實務經驗’經多方研究設計與專題探討 式導航裝置及其方法,以作為前述期望 【發明内容】 航裝課Γ,明之目的係提供-種聲控式導 導航裝置,再利用—特定扭二令聲控操作一 以滿足使用者對於馨祕曰啟動扣々進行一導航功能, 藝中聲控式導航裝置裝置之需求’並解決習知技 之附近景點外供使用者清楚所在位置 語音啟動指令以確點並加以儲存,更具有-特定 令以重新輸入。/ D 1 ’輸入錯誤還可取消語音指 π 一 #音指令。顯示介面係用以 早^、辨識Μ指令’以使畫面依據 顯不一晝面 包含^控$上依本發明之聲控式導航裝置係 疋。此聲控單元係接收至丨、 辨識早元以及一啟動單 而辨識 200928315 語音指令顯示至少—、s 啟動指令,以依據每ft另啟動單元係接收一特定語音 功能。其中,當聲指令,對應之選項進行一導航 依據不同的語音指;顯:不語:m晝面即 對應於所顯示之選項其中—者。且母一Sea扣令係 含下列步驟為達上述目的,依本發明之聲控式導航方法包 ❹ (a)以-聲控單元接收至少—語音指令。 (b)藉由一顯示介面顯示一畫面。 指令元辨識語音指令,以使晝面依據語音 同的控單元接收到每—語音指令時’畫面即依據不 门U令顯示不同的選項,且每一語 所顯示之選項其卜者。 日h係對應於 ❹备-iei運用一啟動單元接收一特定語音啟動指令,以依據 母b日指令所對應之選項進行一導航功能。 兹為使#審查委員對本發明之技術特 功效有更進一步之瞭解與認識,下文謹提供 =關圖式以為輔佐之用,並以詳細之說明 合說明 如後。 200928315 【實施方式】 下文明t上述目的、特徵、和優點能更明顯易懂, 例,並配合二二其方法’特舉較佳實施 元,相同的元件符號加二說明如下’其中相同的 意圖顯示本發明之聲控式導航裝置之示 〇 ❹ 顯示介面12、-^^裝^ 1係包含一聲控單元11、一 單元η係接收至少—%;1及—啟動單元14。此聲控 示一書面191 曰指令111。顯示介面12用以顯 畫面⑵二而4=元13係辨識語音指令⑴,以使 單元14係接收一特lU1顯不至少一選項1211。另啟動 指令11U目對應之選'項:二;令:以依據每-語音 :聲控單元u接收到每依 =:=riu顯示不同的二 項1211為複數1對時應=顯示之選項1211其中一者,當選 广組或文字,只:===說:麼特 1211,即可執行該選項ΐ2ιι。〜21上其中一個選項 上述之聲控式導般裝置】 入 統、一行動電話或—個人數位_ 全^衛星定位系 置1更包含-儲存單元(圖未示)。此 控式導航裝 =音資料庫’以供辨識單幻 1早_以預建- 聲控單元U係包含一接收器,心二 200928315 而辨識單元13係包含一處理器,且辨識單元13内建一辨 識軟體以辨識語音指令111。同時,語音指令111係包含 一景點指令、一動態位置搜尋指令或一自建景點指令。 當使用者聲控輸入之語音指令111為景點指令時,晝 面121顯示至少一景點選項,而選項1211為至少一距離選 項,且特定語音啟動指令141係用以執行距離選項之導航 功能142或執行一取消指令。而當使用者聲控輸入之語音 * 指令111為動態位置搜尋指令時,晝面121内之選項1211 ® 為至少一景點選項,且特定語音啟動指令141係用以執行 景點選項之導航功能142。另當語音指令111為自建景點 指令時,晝面121内之選項1211顯示至少一交通規則警 示,且特定語音啟動指令141係用以執行交通規則警示之 儲存功能。 請參閱第二圖(a)至第二圖(d),係顯示本發明之聲控 式導航方法之示意圖。如第二圖(a)所示,先由使用者聲控 輸入一指令(如語音指令啟動),以啟動一語音指令啟動功 ® 能211,然後使用者開始聲控輸入一景點指令(如附近加油 站或附近停車場…),再經由一聲控單元接收景點指令,並 藉由一顯示介面顯示至少一景點選項212 (如附近加油站 或附近停車場...),接著透過一辨識單元辨識景點指令,並 依據景點指令於顯示介面顯示至少一距離選項213(如距 離lkm以内,請選擇1、距離5km以内,請選擇2...),以 供使用者選擇並聲控輸入一距離選項213,最後運用一啟 動單元接收使用者聲控輸入之一特定語音啟動指令 214(如Go或開始導航),並依距離選項213開始進行一導 200928315 航功能。 再者,如第二圖(b)所示,在使用第二圖⑷所迷 控式導航方法時,若景點指令輸入錯誤或距離選項2 擇錯誤時,可由使用者再聲控輸人—取消指令22K $ 或輸入錯誤請取消),使聲控式導航裝置再次啟動語音护^ 啟動功能211,以利使用者重新輸入。 日7 另外,如第二圖(c)所示,於使用者聲控輸入以開啟注 ❹音指令啟動功能211後,使用者可聲控輸入一動態位置^ . 尋指令231(如動態位置搜尋),並由聲控單元接收,再= 過辨識單元辨識動態位置搜尋指令231,使顯示介面顯一、 至少一景點選項232(如最近加油站,請選擇1 用者選擇並聲控輸入一景點選項232。接著,使用者^使 入一特定語音啟動指令214(如Go或開始導航),使聲輪 導航裝置執行導航功能。 還有,如第二圖(d)所示,於使用者聲控輸入以開啟技 〇 音指令啟動功能.211後’使用者可聲控輸入一自建景點二 令241(如自建景點)’接著聲控單元遂接收並透過辨識 元辨識自建景點指令241,使顯示介面顯示至少一交: 則警示242(如禁止左轉或連續彎道起點…),以供使用^ 選擇並聲控輸入一儲存指令243(如儲存),使儲存單元 存交通規則警示242,並作為曰後此聲控式導航裝置1 交通規則警示242於導航功能中。 請參閱第三圖’係顯示本發明之聲控式導航方法之讀 程圖。圖中’此方法係對應第一圖所示之聲控式導航裝屬 200928315 1,並包含下列步驟: 步驟S31:以一聲控單元 接收至少一語音指令u
步謂:藉由一顯示介 ^1U 以 步驟S33 :透過一辨識單元、下a面12卜 使晝面121依據語音指令u] 辨識語音指令111 顯不至少一選項1211。 步驟S34:當聲控單元u Ο ❹ 時,晝面121即依據不同的語音=到每一語音指令111 1211。而且,每一語音指令lu ^ Ul顯示不同的選項 其中-者,當選項1211為複數個時應^所顯示之選項12U 記憶該說什麼特定的詞組或文字口使用者並不需要特別 上其中-個選項1211 ’即可執:該出晝面121 步驟S35 :運用一啟動置- 令141,以依據每一語音指令^所^一特定語音啟動指 一導航功能142。 士應之選項1211進行 上述之聲控式導航裝置丨倍由人 統、-行動電話或一個人數位助理;:全=衛星定位系 置1更包含-儲存單元(圖未示)。此置聲控式導航裝 一語音資料庫,以供辨識單元13辨」=係用以預建 聲控單元11係包含-接收器。顯示;:;2二1。另外’ 而辨識單元13係包含一處理器,/面12係包含-螢幕。 識軟體以辨識語音指令111。同時,内建一辨 一景點指令、一動態位置搜尋指令^包含 當使用者聲控輸入之語音指令lu為景點指令時,畫 200928315 Ο 面121顯示至少一景點選項,而選項1211為至少—距離選 項,且特定語音啟動指令141係用以執行距離選項之導航 功能142或執行一取消指令。而當使用者聲控輸入之語音 指令111為動態位置搜尋指令時,晝面丨21内之選項丨 顯示至少一景點選項,且特定語音啟動指令141係用以 行景點選項之導航功能142。另當語音指令m 點指令時,晝面121内之選項1211顯示至少一交通= 二=定語音㈣指令141係用《執行交通規則警二 以上所述僅為舉例性,㈣為' 本發明之精神與範疇,而對其進行 1有任何未脫離 應包含於後附之申請專利範圍中。效修改或變更,均 ❹ 圖式簡單說明】 第一圖係顯示本發明之聲控式導漱裝置,、 第一圖係顯示本發明之聲控式導銳 、 一、、 Mr 之>1;意圈; 第三圖係顯示本發明之聲控式導航方法 、 以及 圖 【主要元件符號說明】 I :聲控式導航裝置; II :聲控單元; III :語音指令; 12 200928315 12 :顯示介面; 121 :畫面; 1211 :選項; 13 :辨識單元; 14 :啟動單元; 141 :特定語音啟動指令; 142 :導航功能; 211 :語音指令啟動功能; 212 :景點選項; 213 :距離選項; 214 :特定語音啟動指令; 221 :取消指令; 231 :動態位置搜尋指令; 232 :景點選項; 241 :自建景點指令; 242 :交通規則警示; 243 :儲存指令;以及 S31〜S35 :流程步驟。 13

Claims (1)

  1. 200928315 十、申請專利範圍: 卜一種聲控式導崎置,其包含. 二接收至少-語音指令; 顯不,丨面,顯示一晝面; 辨識該語音指令,以使該畫面依據該 -=顯:r:選項;以及 一注立t從一特定語音啟動指令,以依據每 Ο Ο I中:。:二曰ί相對應之選項進行-導航功能; 八面即r據不^單元接收到每一語音指令時,該畫 - 同的語音指令顯示不_選項,且每 2、如申請二^應於所顯示之選項其中-者。 該聲控式導航^系1包項/mm裝置,其中 動電話或-個人數位二全球衛星定位系統、-行 專利範圍第1項所述之聲控式導航裝署 該聲控式導航裝置更包含=式導航裝置,其中 ::預建一語音資料庫;單該儲存單元係 指令。 辨識早几辨識該語音 航裝置,其: 該顯V/面^包圍/」項所述之聲控式導銳裝置,其 6、如申請專利範圓笛, 該辨識單元係包項所述之聲控式導航裝置 識軟體以辨識該器’且該辨識單元内建2 14 200928315 '如申請專利範圍第1項所述之聲控式導航裝置,其中 該語音指令係包含一景點指令、一動態位置搜尋指令 或一自建景點指令。 •如申請專利範圍第7項所述之聲控式導航裝置,其中 該語音指令為該景點指令時,該畫面 顯示至少一景點 ,項,該選項係為至少一距離選項,該特定語音啟動 心令係用以執行該距離選項之該導航功能或執一 消功能。 取 ❹ ❹ 9、广申請專利範圍第7項所述之聲控式導航裝置, 該語音指令為該動態位置搜尋指令時,該晝 面内 項係為至少一景點選項,該特定語音啟動指令 執行該景點選項之該導航功能。 *用以 10中=申請專利範圍第7項所述之聲控式導航裝置 伤=音指令為該自建景點指令時,該畫面内之選馆 通規則警示’該特定語音啟動指令2 夕則警示之儲存功能。 U)料,料訂列步驟: (二聲:單元接收至少-語音指令; 藉由顯示介面顯示一晝面· 單元辨識該語音指令,以使該畫 據該”η B指令顯示至少一選 侠 (d)2聲控單元接收到每—語音指令時,該畫面即 2不同的語音指令顯示不同的選項,且每= 於Γ示之選項其中一者;心 )運用一啟動早70接收—特定語音啟動指令,_ 15 200928315 據每一語音指令所對應之 12、如申請專利範圍第η =行一導航功能。 尹該聲控單元係包含一接收器。I控式導航方法,其 述之聲控式導航方法,其 14二請單專==項理r/控—方法,其 Ο 辨識軟體以辨識該語音指令。’且該辨識單元内建一 15^中請專利範圍第η項所述 中該語音指令係包含搜式導航方法其 令或一自建景點指^景點一動態位置搜尋指 16中圍第15項所述之聲控式導航方法,其 =曰”為該景點指令時,該畫面 =二選項係為至少-距離選項,該特定語』 取消二r。以執行該距離選項之該導航功能或執行一 ❾ 由月專利範圍第15項所述之聲控式導航方法,其 i浯音指令為該動態位置搜尋指令時,該晝面内之 選f係為至少一景點選項’該特定語音啟動指令係用 以執行該景點選項之該導航功能。 18如專利範圍第15項所述之聲控式導航方法’其 中該音指令為該自建景點指令時,該畫面内之選項 係為至'少一交通規則警示,該特定語音啟動指令係用 以執行該交通―示之儲存功能。
TW096149799A 2007-12-24 2007-12-24 Voice-controlled navigation device and method thereof TW200928315A (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW096149799A TW200928315A (en) 2007-12-24 2007-12-24 Voice-controlled navigation device and method thereof
US12/336,942 US7873466B2 (en) 2007-12-24 2008-12-17 Voice-controlled navigation device and method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW096149799A TW200928315A (en) 2007-12-24 2007-12-24 Voice-controlled navigation device and method thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW200928315A true TW200928315A (en) 2009-07-01
TWI364529B TWI364529B (zh) 2012-05-21

Family

ID=40789599

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW096149799A TW200928315A (en) 2007-12-24 2007-12-24 Voice-controlled navigation device and method thereof

Country Status (2)

Country Link
US (1) US7873466B2 (zh)
TW (1) TW200928315A (zh)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106847282A (zh) * 2017-02-27 2017-06-13 上海海洋大学 语音控制取货柜及取货柜语音控制取货方法

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8798311B2 (en) * 2009-01-23 2014-08-05 Eldon Technology Limited Scrolling display of electronic program guide utilizing images of user lip movements
US20100250253A1 (en) * 2009-03-27 2010-09-30 Yangmin Shen Context aware, speech-controlled interface and system
US20110099507A1 (en) 2009-10-28 2011-04-28 Google Inc. Displaying a collection of interactive elements that trigger actions directed to an item
DE102009059792A1 (de) * 2009-12-21 2011-06-22 Continental Automotive GmbH, 30165 Verfahren und Vorrichtung zur Bedienung technischer Einrichtungen, insbesondere eines Kraftfahrzeugs
DE102010030309A1 (de) 2010-06-21 2011-12-22 Ford Global Technologies, Llc Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung einer energieverbrauchsoptimierten Route
US20110225105A1 (en) * 2010-10-21 2011-09-15 Ford Global Technologies, Llc Method and system for monitoring an energy storage system for a vehicle for trip planning
KR101283210B1 (ko) * 2010-11-09 2013-07-05 기아자동차주식회사 카오디오 장치를 이용한 주행 경로 안내 시스템 및 그 카오디오 장치, 이를 이용한 경로 안내 방법
US9342998B2 (en) 2010-11-16 2016-05-17 Microsoft Technology Licensing, Llc Techniques to annotate street view images with contextual information
US20120179323A1 (en) * 2011-01-06 2012-07-12 Ford Global Technologies, Llc Method and Apparatus for Charging Station Guidance
US20110224852A1 (en) * 2011-01-06 2011-09-15 Ford Global Technologies, Llc Methods and system for selectively charging a vehicle
US8849499B2 (en) * 2011-01-06 2014-09-30 Ford Global Technologies, Llc Methods and systems for monitoring a vehicle's energy source
US20120316884A1 (en) * 2011-06-10 2012-12-13 Curtis Instruments, Inc. Wheelchair System Having Voice Activated Menu Navigation And Auditory Feedback
US20130041552A1 (en) 2011-08-11 2013-02-14 Ford Global Technologies, Llc Methods and Apparatus for Estimating Power Usage
US8907776B2 (en) 2011-10-05 2014-12-09 Ford Global Technologies, Llc Method and apparatus for do not disturb message delivery
KR102003267B1 (ko) * 2011-12-30 2019-10-02 삼성전자주식회사 전자 장치 및 그의 제어 방법
EP2860726B1 (en) * 2011-12-30 2017-12-06 Samsung Electronics Co., Ltd Electronic apparatus and method of controlling electronic apparatus
US8849742B2 (en) 2012-01-24 2014-09-30 Ford Global Technologies, Llc Method and apparatus for providing charging state alerts
KR102091236B1 (ko) * 2012-09-28 2020-03-18 삼성전자 주식회사 전자기기 및 그 제어방법
CN104049722B (zh) * 2013-03-11 2017-07-25 联想(北京)有限公司 一种信息处理方法以及电子设备
US9462545B2 (en) 2013-03-14 2016-10-04 Ford Global Technologies, Llc Method and apparatus for a battery saver utilizing a sleep and vacation strategy
US9066298B2 (en) 2013-03-15 2015-06-23 Ford Global Technologies, Llc Method and apparatus for an alert strategy between modules
US10341459B2 (en) 2015-09-18 2019-07-02 International Business Machines Corporation Personalized content and services based on profile information
CN107014390A (zh) * 2017-03-16 2017-08-04 北京云知声信息技术有限公司 一种路线提示方法及装置
US10458807B2 (en) * 2018-02-17 2019-10-29 Iteris, Inc. Augmented reality system for visualization of traffic information in a transportation environment
CN113794800B (zh) 2018-11-23 2022-08-26 华为技术有限公司 一种语音控制方法及电子设备
CN112509573A (zh) * 2020-11-19 2021-03-16 北京蓦然认知科技有限公司 一种语音识别的方法、装置
US20220246144A1 (en) * 2021-01-29 2022-08-04 Salesforce.Com, Inc. Intent disambiguation within a virtual agent platform

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003078930A1 (fr) * 2002-03-15 2003-09-25 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Dispositif de navigation a bord d'un vehicule
JPWO2003093766A1 (ja) * 2002-04-30 2005-09-08 株式会社日立製作所 通信型ナビゲーションシステムおよびナビゲーション方法
DE10360656A1 (de) * 2003-12-23 2005-07-21 Daimlerchrysler Ag Bediensystem für ein Fahrzeug

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106847282A (zh) * 2017-02-27 2017-06-13 上海海洋大学 语音控制取货柜及取货柜语音控制取货方法

Also Published As

Publication number Publication date
US20090164113A1 (en) 2009-06-25
TWI364529B (zh) 2012-05-21
US7873466B2 (en) 2011-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TW200928315A (en) Voice-controlled navigation device and method thereof
KR20140007282A (ko) 음성 인식 장치 및 그 방법
US9123327B2 (en) Voice recognition apparatus for recognizing a command portion and a data portion of a voice input
JP2009139544A (ja) 入力装置
JP2008014818A (ja) 作動制御装置、プログラム
US7027565B2 (en) Voice control system notifying execution result including uttered speech content
CN109976515B (zh) 一种信息处理方法、装置、车辆及计算机可读存储介质
US9128517B2 (en) Vehicular terminal with input switching
CN110767222B (zh) 一种接单方法及装置
JP2023116595A (ja) システム及びプログラム
JP2002281145A (ja) 電話番号入力装置
JP6315942B2 (ja) システム及びプログラム
JP3818352B2 (ja) ナビゲーション装置及び記憶媒体
JP2008243146A (ja) 音声認識処理装置及びその制御方法
JP3500948B2 (ja) 音声認識装置
WO2017206133A1 (zh) 语音识别方法及装置
JP5446540B2 (ja) 情報検索装置、制御方法及びプログラム
KR100749088B1 (ko) 대화형 네비게이션 시스템 및 그 제어방법
CN101526368A (zh) 声控式导航装置及其方法
JP4884599B2 (ja) ナビゲーション装置及び方法並びにナビゲーション用ソフトウェア
JP2001282284A (ja) 音声認識装置
JP2004069424A (ja) ナビゲーション装置
JP2018006791A (ja) ナビゲーション装置及びナビゲーション装置の動作方法
JPH11337363A (ja) ナビゲーションシステム及び方法並びにナビゲーション用ソフトウェアを記録した記録媒体
JP2006098331A (ja) ナビゲーション装置、ナビゲーション方法及びナビゲーションプログラム