TW200908723A - Video apparatus capable of outputting OSD data through unauthorized output path to provide user with warning message or interactive help dialogue - Google Patents

Description

200908723 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係與螢幕上顯示（On-Screen Display, OSD )有關，尤指 一種可經由未授權輸出路徑（unauthorized output path )來輪出營 幕上顯示資料（OSD data)以提供使用者警示訊息或互動式求助 對話視窗之視訊裝置。 f : 根據先前技術，當數位輸出（例如高解析度多媒體介面 (High-Definition Multimedia Interface，HDMI)輸出）之高頻寬數位 - 内容保護（High-bandwidth Digital Content Protection，HDCP )認證 v 失敗被偵測到時’先前技術之視訊裝置的典型處置是不發送資訊 或旁通（bypass)錯誤的解碼結果（decodedresult)逕行輸出；這 種不當的處置會造成搞接至該高解析度多媒體介面輸出之顯示裝 置（display device)顯示出一片漆黑或者雪花雜訊。而這樣的現象 I 不但會讓使用者感到不悅，更使得使用者無法察覺該認證失敗之 問題。根據先前技術，一閃動中的發光二極體（Light Emitting Diode，LED)可被應用於該視訊裝置來告知使用者此時之高頻寬 數位内谷保s蒦s忍證失敗。然而，由於閃動中的發光二極體並不明 顯（例如：不足以吸引使用者的目光），再加上其所代表的意義並 不明確，遂造成此警示訊息很容易被使用者忽略。 【發明内容】 200908723 本發私—目的，在於提供—射經由—輸出路徑輪 不 〇n-Screen Display，〇SD)資料之視訊 徑係預期暫日林·使时正麟。3輪出路 本^之另—目的，在於提供—個可經由—未認證輪出路和 lzed。呻ut _)來輸出螢幕上顯示資料以提供—返Γ 5广互動式求助對話視窗的視訊裝置，其中該未二 從係指麵暫日林會被者驗―正常齡_之輸出路2路 本發明之又-目的，在於提供—個可經由—未·輸出醉 來輸出螢幕上顯示㈣以提供使用者—#示訊息或_互動式 對話視窗的視訊裝置，其中該螢幕上顯示㈣可#由细一 的螢幕上顯示模組或-輔助之螢幕上顯示模組來產生。 根據本伽之-實關’其係賊包含有—視訊處則之一 視訊裝置，其中視訊處理器侧親行視訊處理料生正常視訊 ㈣4訊處理器包含有第—螢幕上顯示模組，第1幕上顯示 板組個來選擇性地產生第-螢幕上顯示資料，其中第—營幕上 顯示資料可混合進正常視訊資料。視訊裝置更包含有螢幕上顯示 資料輸入節點（咖data mput她），螢幕上顯示資料輸入節點 係用來輸入由視訊裝置所產生之第二螢幕上顯示資料。除此之 外，視訊錢還包含魏錄出路独及類比輪出路徑。其中數 200908723 位輸出路徑包含有數位傳送器。數位 或螢幕上顯示資料輸人節點，且細來^接至視訊處理器 螢幕上顯示資料。類比輸出路徑係包含:數f常视訊資料或第二 位類比轉換器係_至視訊處理器或§幕上二類比轉換器。而數 且用來以類比格式輸出正常視訊資料或第二:資料輸入節點， 數位輸出路徑與類比輸出路徑當中之:1顯示資料。當 顯示資料時’該一他一輪二二 根據本發明之另-實施例，其係揭露包含 ====係用來進行梘訊處 、視减理益包含有苐一螢幕上顯示模組，第 模組係科選擇性地產生第—螢幕上顯示資料，並 幕: =示資料可被混合進正常視訊資料當中。而視訊裝置更包^榮 節點，螢幕上顯示資料輸入節點係用來輸入由 。裝置所產生之Μ二螢幕上顯示資料。除此之外，軌裝置包 含有數位輸_独梅咖雜。其愤_ 數位傳送器。數位傳送器可輸出正常視訊資料或第;= 資^其中當數位傳送_接至螢幕上顯示資料輸人節點時1 輸出第—$幕上顯示資料。轉比輸出路徑係包 換器。數位類比轉換器可藉由類比格絲輸出正常視訊資料或^ -勞幕上顯不倾，其中#數位類比轉換器触至螢幕上顯示資 料輸入節‘_’會輸出第二螢幕上顯示資料。 、 200908723 視二本:明之又一實施例，其係揭露包含有視訊處理器之~ ㈣裝置’射視訊處㈣係㈣進行視輯 資料。視訊處理器包含有勞幕上顯示模 = 來選擇性地產生第—彻轉料:幕二且係用 可被混合進正常视訊資料。除此之外，約=勞^顯示資料 路徑以及類比輪出路徑。 有數位輪出 器，墟至視訊處_，_& —包含有—數位傳送 徑係包含有數位類比轉 Y出正常視訊資料。而類比輸出路 式輸出正常視訊資料。告 耦接至視讯處理器，用來以類比格 態被偵測麟，細# 、比轉換11的輪㈣點上的耦接狀 資料中。μ處吻嶋上顯彻齡進正常視訊 本發明则—未卿路錢 & 接了解相應訊息。 螢幕上颂不資料，使用戶更直 【實施方式】 在本專利說明書及後 些詞彙來指稱特定的元件。明專和乾圍當中使用了某 可理解，硬體製造商 所屬領域中具有通常知識者應 件。本說明書及後續的不同的名詞來稱呼同—個元 作為區分Tt件的方式，^專利範圍並不以名稱的差異來 區分的準則。在通篇說：：二:件在功能上的差異來作為 曰後續的請求項當中所提及的 10 200908723 包含」係為一開放式的用語，故應解釋成「包含但不限 定於」。以外，「耦接」一詞在此係包含任何直接及間接的 電氣連接手段。因此，若文中描述一第—裝置耦接於—第 二裝置，則代表該第一裝置可直接電氣連接於該第二裝 置，或透過其他裝置或連接手段間接地電氣連接至該第二 裝置。 請參閱第1圖，第1圖為根據本發明之第一實施例所提供 之視訊裝置100的示意圖。其中本實施例之視訊裝置1〇〇係用以 存取（access)光碟片102之光碟片播放機。該視訊裝置1〇〇包含 有光學讀取頭(Optical脈Up，OPU)1〇5、解碼器11〇、視訊處理 态120、數位輸出路徑15〇以及類比輸出路徑16〇。數位輸出路徑 150包含有多工器14(M以及數位傳送器，其中數位傳送器例如： 高解析度多雜介面料H (High_Deflniti()n MuWmedia Interfaee

Transmit，HDMI τχ ) 152。類比輸出路徑湖包含有多工器 140-2以及類比電視編碼器（TV Enc〇der，tve) 162。請注意， 本實施例之類比電視編碼器162包含有數位類比轉換器來當作類 比輸出路徑160的一個輸出級（畴加如辟）。 根據本實施例，解石馬器則係用來對編碼資料（encodeddata) 108進订解碼以產生解竭資料d叫⑽；在本實施例中， 編碼資料108係藉由光學讀取頭1〇5自光碟讀取。另外， 視訊處理器no對解物4 118進行視訊處理以產生正常視訊資 11 200908723 料128。如第1圖所示’視訊處理器12〇包含有螢幕上顯示（〇n Screen Display，OSD)模組122，用來選擇性地產生可被混合進正 常視訊資料128之螢幕上顯示資料123。也就是說，正常視訊資料 128的典型内容通常是儲存在光碟片1〇2内的節目或電影内容 (moviecontent) ’而在某些情況下，螢幕上顯示資料123可被混合 進正常視訊資料128對將被顯示之節目或電影内容的一部份進行 重疊(overlap)或取代。 如第1圖所示，本實施例之視訊裝置1〇〇更包含有一螢幕上顯 不責料輸入節點(OSD data input node)N2，用來輸入由視訊装置 1〇〇所產生的營幕上顯示資料133。於本實施例中，視訊裝置1〇〇 更包含有-螢幕上顯示資料模組m，用於產生螢幕上顯示資料 133，以及一開關134，用來根據視訊裝置1〇〇的控制，尤其是根 據該視訊裝置100中之至少一決定單元的控制，把上顯示^ 料133輸出至多工器14〇_1或多工器i4〇_2。 在本實施射，多工器14(M個以根據選擇訊號S1將高解 析度多媒體介面傳送ϋ_ΜΙΤΧ)152_至視訊處理器12〇或鸯 幕上顯示資料輸人_Ν2’來選擇由視訊處理器m所傳送的正 常視訊資料128或經由$幕上顯示資料輸入節點奶傳送的榮幕上 顯示資料⑶。而多H4Q_2係絲根據選擇贿S2將類比電 視編碼器162 _至視訊處翻12G或螢幕上顯示龍輸入節點 N2 ’來選擇由視訊處理器12〇所傳送的正常視訊資料128或經由 12 200908723 該榮幕上顯示資料輸人節點N2傳送之螢幕上顯示資料i33。另 外，本實施例之數位傳送器，亦即高解析度多媒體介面傳送器 52。、包含有—決定早元咖，用來藉由選擇訊號g來控制多 工140·1的選擇動作。紐^里纪 禪聊解碼15110則包含有-決定單元ll〇D， 糊由選擇訊號S2來控制多工請_2的選擇動作。於是，者 多工器140-1選擇正常視邙咨 田 °貝枓128(亦即多工器14〇_u^高解析 夕媒體介面傳送器152轉接„ 黃主視讯處理益12〇)，此時高解析度多 媒體介面一傳送器152輪出正常視訊資料⑶；否則(亦即多工器 1:1將Ν解析度多髓介面傳送器152減至螢幕上顯示資料輪 0媒體介面傳送器152輸出螢幕上顯示資料 _目方右夕工器140·2選擇正常視訊資料I28 (亦即多工 ‘ '140-2將。類比電視編碼器162耦接至視訊處理器⑽)，此時類 比電視編碼器162輪屮π：杳相,, 袍出正吊視机資料128;否則（也就是多工器 104-2將類比電視編碼器ία ° 62麵接至螢幕上顯示資料輸入節點

Li Ν2)，類比電視編碼器162輸出螢幕上顯示資料133。 根據本實施例’當數位輸出路徑15〇與類比輸出雜廳當 之輸出路從輪岐幕上顯示資料133，此時數位輸出路徑⑼ 198 # l 田的另一輸出路徑輸出正常視訊資料 。八靜顯示資料133可代表一警示訊息，而經由另一輸 =:出:正常視訊資料128可為前面曾提及之程式或電影 :視_料° —方面，歧單幻52D可_是否發 c〇ntent 13 200908723

Protection，HDCP)認證失敗的狀況。當決定單元152D判斷發生 了高頻寬數位内容保護認證失敗’決定單元152〇依據認證失敗來 輸出選擇訊號S1 ’所以數位輸出路徑150將可輸出一擎示訊·、， 例如：「高頻寬數位内容保護認證失敗」。於是，使用者經由該警 示訊息可清楚且直接地被知會認證失敗，其中警示訊息係顯示於 一個轉接至數位輸出路徑150的顯示裝置上。如此，本實施例可 避免如相關技術中、由於顯示一片漆黑或雪花雜訊而造成使用者 ( 的困惑之問題。 另一方面，決定單元110D可偵測出解碼資料118是否對應於 僅限數位標記(Digital Only Token, DOT)，該僅限數位標記係由一 . 針對藍光系統(blue ray system)、用來進行著作權保護之先進存取 内容系統(Advanced Access Content System, AACS)之規格所定 義’其中藍光系統例如：高解析度數位多用途光碟片 (High-definition DVD)系統或藍光碟片(Blu_ray Disc)系統等等。若

I ’決定單元110D判斷解碼資料118係對應於僅限數位標記，則類 比輸出路徑160可輸出警示訊息，例如：「僅限數位標記」。於是， 使用者經由一個耦接至類比輸出路徑16〇的顯示裝置所顯示的警 示訊息將被清楚地告知。 根據本實施例之一變化例，螢幕上顯示資料133可代表一警 示。孔息及/或一互動式求助對話視窗(interactive help dialogue)。尤其 是’於本變化例中’螢幕上顯示模組132不僅產生對應於該（等） 14 200908723 警示§κ息之螢幕上顯示資料，也提供對應於一些具有互動效果之 螢幕上顯示資料。使用者可藉由按下一紅外線遙控器上的特定按 鍵來取得更多的資訊，例如求助資訊等等。根據本變化例，營幕 上顯不模組132也可產生對應於遠紅外線遙控器上的按鍵以及選 單(menu)操作之螢幕上顯示資料。即使發生高頻寬數位内容保護 認證失敗或解碼資料118對應於僅限數位標鱗狀況下，使用遠 紅外線遙控器上之按鍵以及選單操作都仍然是可行的。 請參閱第2圖’第2圖是根據本發明之第二實關所提供之 -視訊裝置2GG的示意圖’其中第二實施例係為第—實施例之一 變化例。第二實施例與第一實施例的差異可說明如下。於該第二 實施例中，並不需要使用兩個螢幕上顯示模組(如前述之螢幕上顯 示模組m以及132)。如第2圖所示，在第二實施例中，第一實 施例中的視訊處理器12〇 在用一個包含有螢幕上顯示模組奶 以及開關224之視訊處理器220來取代，且螢幕上顯示資料輸入 節點N2可經由關似輪接至榮幕上顯示模組222。本實施例之 螢幕上顯示模組222可產生前述之螢幕上顯示資料⑵及勞幕上 顯示資料133 ’所以視訊處理器22G可在f要時，將螢幕上顯示資 料⑵混合進正常視訊資料心當有需要時，螢幕上顯示資料輸 入節點N2可與該上顯示模組222輕接(即經由該開關· 此時螢幕上顯示資料輸入節點N2可用來輸入由螢幕上顯示模组 222所產生的螢幕上顯示資料133。 200908723 請參閱第3圖，第3圖是根據本發明之第三實施例所提供之 一視訊裝置300的示意圖，其中第三實施例係為第一實施例之一 變化例。第三實施例與第一實施例的差異可說明如下。本實施例 之數位輸出路徑350包含了上述之數位傳送器（於本實施例即高 解析度多媒體介面傳送器152)，而本實施例之類比輸出路徑則包 含類比電視編碼器162以及偵測器364。在類比電視編碼器162 當中包含了第一實施例中提及的數位類比轉換器(DAC)。在第三實 施例中，不需要利用兩個多工器（例如上述之多工器14(M與 H0-2)來實觀等輸出路徑。另外，本實施例不需要使用兩個勞 幕上顯示模組(例如上述之螢幕上顯示模組122與132)。此外， 在本實施例巾，將不會輸$像「高頻寬紐魄倾認證失敗」 . 這樣的警示訊息。 如第3圖所示，帛一實施例之視訊處理器12〇在這裡由另一個 視訊處理器32〇所取代，在視訊處理器挪包含有一個可產生 幕上顯示資料⑵以及螢幕上顯示資料133的螢幕上顯示模組 322。其中在有需要時，視訊處理器32()可將螢幕上顯示 或螢幕上顯示資料133混合進正常魏f料128。另外 364可侧是否有外部裝置(例如—顯示裝置馳接到類視: 碼器⑹内之數位類比轉換器的—個輸出節點m。當资= 偵測出類比f觀請㈣她幽 '料 (於本實施例中亦即類比電視編碼器162 m 3 態，視訊處理器320可將螢幕上顯示資料U3混:進：接狀 16 200908723 =位心而=、田决&早7^ 11GD判斷解碼資料118對應於僅限 置輕處理器32°，若此時偵測綱測出顯示裝 ' 162 W|| 32〇 將㈢把榮幕上顯示資料133混合 使用者將可經由瞥㈣128。如此一來， 示訊息清楚地被告知。、斤』不如「僅限數位標記」這樣的警 叫目施例之—變化例中，原本如第3圖所示與輸出節點 位類比轉換ΓΓ64被取代成位於類比電視編碼器162内之數 _可藉:r偵測器。本變化例之 插入’來機械性地偵測出是否有外的繼(插頭) 芎162内夕机η 哥外接之衣置轉接至類比電視編碼 2内之數位類比轉換器之輪出節點Ν3。 相較於先前技術，螢幕上顯 :對使用者而言更為清楚且容㈣別，‘因= 事置，朗者钟_魏是觀看顯示 = = ::=:像，用者一處即為本 先前所提及之閃動中發光-極二=上顯不資料可以載有比 效果之场極败羯纽，包括—些具有互動 本發明相胁蝴她以-優勢是，根縣㈣的-些實施 200908723 =1,:鸯幕上顯示資料(例如：警示訊息)也可以不被混合進正常 即正常的視訊輸出）。於是’在一個輸出路徑内的螢 幕‘如㈣料會影_其它輸_徑（於本發_某 歹1 ，尤指兩個輪出路徑中的另外一個輸出路徑）。 & 以上所述僅為本發明之較佳實施例，凡依本發明 圍所做之均等變化與修飾，皆應屬本發明之涵蓋範U。"利乾 【圖式簡單說明】 第1圖為根據本發明之—第—實施綱提供之—視訊裝 圖。 x直的示意 第2圖是根據本發明之-第二實關所提供之—視訊 圖。 x罝的示意 第3圖是根據本發明之一第三實施例所提供之一視 _ 闇。 °衣罝的示意 【主要元件符號說明】

100 ， 200 ， 300 視訊裝置 〜~η 102 光碟片 〜一 105 光學讀取頭 108 — 編碼資料 ' 〜〜〜' 110 — 解碼器 ^^〜 —J 18 200908723 110D，152D 決定單元 118 解碼資料 120 ， 220 ， 320 視訊處理器 122 ， 132 ， 222 ， 322 螢幕上顯示模組 123 ， 133 螢幕上顯示資料 128 正常視訊貢料 134 ， 224 開關 140-1 , 140-2 多工器 150 ， 350 數位輸出路徑 152 數位傳送器 160 ， 360 類比輸出路徑 162 類比電視編碼器 364 偵測器 N2 螢幕上顯示資料輸入節點 SI > S2 選擇訊號 19

Claims (1)

1. 200908723 申請專利範圍： 1. -視訊裝置，包含有： 該 一視訊處理H，用來進行視訊處翻產生正f視訊資料， 視訊處理器包含有： -第-螢幕上顯示她選擇性地產生第一營幕上 顯示資料’其t該第1幕上顯示#料可被混合進 該正常視訊資料當中； 一榮幕上顯示資料輸人節點，用來輸人由該視訊裝置所產生 之第二螢幕上顯示資料； —數位輸出路徑，該數位輸出路徑包含有： 一數位傳送器’減至該視訊處理器或料幕上顯示資 料輸入㈤點’肖來輸岐正常視訊資料或輸出該第 二螢幕上顯示資料；以及 —類比輸出雜，賴比輸出職包含有： 數位類轉換1 ’祕至該視贿理ϋ賴發幕上顯 示資料輸人節點’时以—嶋格式輸出該正常視 訊資料或該第二螢幕上顯示資料； 2當該數位輸出路徑與該類比輸出路徑當中之-輸出路徑 二營幕上顯示資料時’該兩輸出路徑中之另一輸出路 k輪出該正常視訊資料。 ,-、IΓ專利把圍第1項所述之視訊裝置，其中該第二榮幕上顯 貝料代表-警不訊息或—互動式求助對話視窗，以及由該兩 20 200908723 輸出路徑當中之該另—輸出路徑所 表一正常的視訊輸出。 之忒正常視訊資料代 3. 如申請專利範圍第2項 容保護認證失敗時，魏位動^ ’其巾於純寬數位内 互動式求助對話視窗。w L輪出該警示訊息或輪出該 4.如申請專利範圍第2項所述之視 解碼資料進行魏餘岐钱正常^射賴贿理器對 料對應於僅限數位H貝料’而當該解碼資 該互動式求助對話^該類比輪出路經輸出該警示訊息或 項崎编_，其另包含有： 弟-f幕上顯術，树生該㈣幕上顯示資料。 料利粑圍第1項所述之視訊襄置，其中該榮幕上顯示資 慈2即點係搞接至該第一螢幕上顯示模纪以輸入由該第一 螢幕上顯讀組難生找第二鄉场示資料。 7·如申請專利顔第1項所述之視崎置，其另包含有： ;解碼器’用以對編碼資料進行解碼來產生解碼資料； 視㈣辑働妨辑⑽生該正常 21 200908723 8.如申請專利範圍第7項所述之視訊裝置，其中該視訊裝置係一 光碟片播放器，而該編碼資料係讀取自經由該光碟片播放器所 存取之一光碟片。 9·如申請專利範圍第7項所述之視訊裝置’其中該數位輸出路徑 更包含有一第一多工器，該第一多工器係藉由把該數位傳送器 耦接至該視訊處理器或該螢幕上顯示輸入節點以選擇該正常 視訊資料或該第二螢幕上顯示資料；而該類比輪出路徑更包含 有一第二多工器，該第二多工器係藉由將該數位類比轉換器耦 接至該視訊處理器或該螢幕上顯示輸入節點，以選擇該正常視 訊資料或該第二螢幕上顯示資料；其中該數位傳送器包含有一 第一決定單元’該第一決定單元係用以控制該第—多工器之選 擇動作；以及該解碼器包含有一第二決定單元，該第二決定單 元係用以控制該第二多工器之選擇動作。 10.如申請專利範圍第丨項所述之視訊裝置，其中該數位輸出路經 更包含有一第一多工器’該第一多工器係藉由將該數位傳送器 耗接至5亥視訊處理器或該螢幕上顯示輸入節點，以分別選擇兮 正常視訊資料或該第二螢幕上顯示資料；以及該類比輸出路徑 更包含有一第二多工器，該第二多工器係藉由將該數位類比轉 換器耦接至該視訊處理器或該螢幕上顯示資料輸入節點以分 別選擇該正常視訊資料或該第二螢幕上顯示資料。 22 200908723 η·如申請專利範圍第1G項所述之視訊裝置，其另包含有： 至少-決定單元，用以控制該等多工器之選擇動作。 12. —視訊裝置，包含有： 視π處理器’用來進行視訊處理以產生正常視訊資料，該 視訊處理器包含有： 一第一螢幕上顯示模組’用以選擇性地產生第-螢幕上 顯不貝料’其巾該第—螢幕上顯示資料可被混合進 該正常視訊資料； -瑩幕上顯示㈣輸人節點1來輸人由該視訊裝置所產生 之第二螢幕上顯示資料； 一數位輸出路徑，該數位輸出路徑包含有： 一紐傳送器’可輸出該正常視訊資料或該第二勞幕上 資料，其巾當該數轉送^祕錢螢幕上顯示資 料輸入節點時，該數位傳送器輸出該第二螢幕上顯 示資料；以及 一類比輸出路徑，該類比輪出路徑包含有： 一數位類比轉換器’可藉由—類比格式輸岭正常觀 資料或該第q幕上顯示資料，其中當該數位類比 轉換器祕至辦幕上_資料輸人節點時，該數 位類比轉換轉出該第4幕上顯示資料。 23 200908723 13.如申請專利範圍第12項所述之視訊裝置，其另包含有·· 一第二螢幕上顯示模組’用以產生該第二勞幕上顯示資料。 14· 申圍第12項所述之視訊裝置，其中該螢幕上顯示 為料輸入節點係輪接至該第一馨蓋 — 帛螢幕H模組，以輪入由該第 螢幕上顯__鼓之該第二_上顯示資料。 5如申°月ί利範圍第12項所述之視訊褒置，其另包含有： -解碼器’用以對編碼資料進行解碼以產生解碼資料； =訊處理器對該解碼資料進行視訊處理以產生該正常 圍第15項所述之視訊裝置，其中該視μ置係 器所存取及該編碼資料係讀取自經由該光碟片播放 17.—視訊裝置，包含有： 視越理益’用以進行視訊處理以產生正常視訊資料，該 視訊處理器包含有： 登^上顯示模組，用以選擇性地產生榮幕上顯示資 中錢幕上顯示㈣可被混合進該正常視訊 一數位輸出路徑， 該數位輸出路徑包含有： 24 200908723 一：至該視訊處理器’用來輪出該正常 一類比輸出路徑，該類比輸出路徑包含有： 器’用來以 類 -數位類tt轉換^，输至該視訊處理 比格式輪出該正常視訊資料； 其中當該數位類比轉換器之—輸 到時，該視訊處理H可綱績银態被偵測 資料當中。 料上』不貝抖處合進該正常視訊 1812專利細第17項所述之視訊裝置，其中該視訊衷置更 否有一外部裝鄰近之位置，用以读測是 點。 魏位類比轉換器之該輸出節 19·=請專_第17項所述之視訊裝置，料包含有. 二馬器’用以對編碼資料進行一 正常 LI:訊處理器對該解碼資料進行視訊處理以產生該 20.=請專利範圍第19項所述之視訊 一光碟片誠H，以及該編 /、中舰訊裝置係 、抖係頃取自經由該光碟片播玫 25 200908723 器所存取之一光碟片。 十一、圖式：