TW200840532A - Infusion unit for producing coffee suitable for washing in the dishwasher - Google Patents

Description

200840532 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於一種用於製造咖啡的浸泡單元。更明確 地’本發明係關於一種家庭用或職業用的咖啡機或販賣機 之浸泡單兀，其包含一結構，在此結構内部設置有一浸泡 至’此浸泡室具有兩個可以彼此相對移動且用以開啟與關 閉浸泡室的部位。 【先前技術】

上述類型的浸泡單元已廣泛地運用於咖啡機的領域 上，不官是豕庭用途或商業用途（例如：自動販賣機）。此 種類型的浸泡單元係揭示於美國專利第4,68 號，且 被義大利Gaggio M〇ntan〇(B〇h々 Saec〇國際集團S p A製 造成具有商標 Idea、SG500、FS400、R0yab SG2〇〇、Magic、

Incanto、Vienna及其他型號之咖啡機。 浸泡單元的可移除性可促進在流水底下的清洗效果。 在夕-人以手冲洗之後及/或在特定次數的配送流程之後，便 需要潤滑此浸泡單元的移動部位。為達此目的，設有含單 劑潤滑油脂的潤滑工具’以便供使用者輕易塗抹於其中機 械部件（通常為塑膠製）處於互相接觸且彼此相對移動之位 置上。然而，這些操作相當無聊且需要購買耗材。 無法被移除的浸泡單元需要使用添加劑進行特殊的清 冼流程，這些添加劑被引進到咖啡機的循環路線中，這一 點不管就成本來說，且對於清哚 粗夕…… 後的流程中所製造的飲 科之感a性來說也可能造成—些改變（儘管只是暫時性改 5 200840532 變），因而具有一些負面效果。 【發明内容】 “本發明之目的是要改進上述類型的浸泡單元，以便允 才更加容易且有效的清洗過程。 …在體實施例中，本發明提供—種上述類型的浸泡 =，該單元可㈣地在洗韻巾清洗。在這些家庭用電 、二品中’通常以相當高的水溫⑼至7〇”且添加強效洗 >糸劑而進行清洗過程。如合 i去除掉互相接觸的移動部 上所塗抹的潤滑油脂，因 ^ ^ 甸在母-人β洗之後就必須重複潤 /月。k配送單元所去除掉 環境造成危害。 一"—染源，而對 因此’本發明較佳且辦每 ^ ^ 仫，、體Λ靶例之目的是要使浸泡單元 月匕夠被清洗，甚至在法说幽 ^ , 在冼被清洗。為達此目的，有利 从 谈此相對移動的浸泡單元之至少一此邱 件，至少在J：互相妓總α # 二4 、互相接觸且摩擦的區域中，彼此呈 自行潤滑特性。例如，/ ^ ' /、有不同的 3, - . Μ , 在—紋轉對上，例如用以操作浸泡 早几的開啟與關閉之民、去 尸又心 、關閉之馬達轉軸的摩 具有比支架更高的自行潤、w t匕轉軸了以由 π 订，間，月此力之材質製成，反之亦秋。 也可以相同方式製造滑動對。 …、 遵照運用於機器上的機械 書及申請專利範圍中，ϋ 統〒名，在本說明 回中運動對係打算作Α在：i： # & ΛΑ Υ 部位上互相接觸的_ 作為在/、表面的個別 的相互移動，如此可互相=^牛或元件，且具有彼此相對 形成-運動對的機械：其：屬的兩個機械零件。 Α疋件亦被定義成運動元件。 6 200840532 在可能的具體實施例中，可以藉由使用對於兩個部位 具有不同的自行调滑特性之塑膝樹脂，而在互相移動愈接 觸的兩個部位之間獲得不同的自行潤滑特性。在_目前 佳的不同具體實施例中，形成此兩個部位的其中一部：： 即，此兩個運動元件的其中之一)之合成樹脂可以 滑材質所填滿，而另一邱 1 ^ 另°卩位（亦即，此運動對的另一運動元 件）的合成樹脂可以不具有自行濁滑填充劑。 在^同的具體實施財，處於互相接觸與移動 兩個部位可以被不同价旦 滿。 里或不同種頦的自行潤滑物質所填 填入合成樹脂以產生自行 石磨、鉬、且τ 月政果之材質，例如可為 ，、四贶乙烯（商業上稱之為 當材質。 1風齓旎）、或其他適 根據本發明另一可能具體 的部位之表面卢了以猎由互相接觸 方式中，獲得;行潤滑的特性。在-可能實施 用示米技術進行處理。 在-特別簡單的具體實， 動元件之整個機μ # /、一。p刀形成一對運 自行職特性被製作成具有相同的 可《由合成樹例如，整個部件 界定出此運動對^ 何自行潤滑填充劑，同時 質均勾的自行潤〜折 件之機械零件將會由填滿實 疋出此對的第一 、斤衣成。另一方面，界 ^ 連動元件之部件的敕你1 Φ 貫質上具有均勺 的正個表面可以被加工成 勺的自行潤滑特性，且不同於形成此對的另 7 200840532 -運動元件之機械零件的整個表面。 然而，由於只有 部位產生摩捧接帛局部而非整個表面與相鄰部件的類似 中，只有此部件在本發明的一有利具體實施例 方式，可以獲二須的自行潤滑特性。以此 滑填充劑的材質，因的I點，例如，減少形成自行潤 使用原本不適用於接：：低成本。而且’以此方式，可以 ;妾觸食品的潤滑處理或填充劑作為運# 部位而不= 鼻作為互相接觸與移動的機械零件之 指而不需要接觸咖啡粉或從中提取的飲料。 牛之 之：：：方式處理或改變形成相同部件的不同部位 苴呈有不π曰白 較容易地產生出所有的運動對，而使 /、八有不同自行潤滑能力的運動元件。 根據另一型綠，氣·?、夺1«一 〜、、、了使/文泡早元能夠在洗碗機中被d 洗，在本發明的一可能呈— 钱中破/月 支撐結構的可移除式：二例中，精由製造出具有-县Μ 土 了私除式次泡早凡，則欲被清洗的表面可以輕 也被洗碗機中所喷出的水柱所到達。此支擇結構例如包 對側邊’其被設計成具有多個開口，藉由該等開口存 =緣故而得以使通過這些側邊的洗碗機水柱喷射進而允 許清洗浸泡單元及浸泡室的開關機構，這些開口例如係位 在屬於支撐結構的側邊之間。較佳地，當此支撐結構具有 兩:平行側邊，且使浸泡室位於兩者之間時，此兩側邊設 有多個開口。然而，本發明的一部分優點仍可以藉由單: 侧邊設有多個開口而獲得。 根據本發明的一較佳具體實施例，浸泡單元具有一個 8 200840532 設有開口以促進清洗效罢&古 > 么士 4致 、 疋巧，无效果的支撐結構，及多個互相移動部 件，這些私動部件其特徵在於彼 ^ ϋ丹畀不冋的自行潤滑能 力。第-特徵允許水及洗潔劑的增進穿透，而第二特 除使用任何塗抹至移動部件上的外部潤滑劑種類…， 要知逼的是可僅藉由輪流使用自行潤滑與非潤滑的移動部 件(或者在具有不同自行潤滑特性的情形中)之具體實施 例，而形成浸泡單元的-或多個運動對，而亦能夠獲得上 述優點。 又对上

也可以使用支撐結構，而不雲I 再叩个而要上述的自行潤滑特性， 然而可能具有較少的優點，Θ s m & 平乂 m延疋因為如此一來將需要重 塗抹外部潤滑劑以進行潤滑之緣故。 是 根據一個具有開放結構 僻叼/又泡早兀之較佳具體實 例’此對側邊或其他支撐結構包含圍繞這些開口的線性元 件’且該對側邊或其他支揮結構至少局部被這些線性元件 所界定，亦即，界定出該等開 t州口 1形成浸泡室以及該口 之機械支撐結構以及該浸泡官 之關閉機構。在一可能呈 實施例中，浸泡單元的側邊包谌 ’、— + ^ ° s 月％結構，用以界定出 供清洗噴射水柱通過的開口。 月木、、、口構有利地疋由上琉 線性元件所形成。 根據本發明的一有利呈駟 韦扪具體貫施例，線性元件係根據類 似於支撐結構中力I靖去Α + Μ 泉走向的走向而延伸，這些力量線例 如為這些側邊，亦卽·力f P ·在/、刼作期間此結構所必須承受的 應力集中特別是當並赫關胡士、 t攸浸泡室内側的咖啡壓榨戶斤 得到的應力，以及在配送咖啡 k刀非期間於浸泡室内的壓力所引 9 200840532 起之反作用力而沿著的直線。 本發明的浸泡單 均揭示於有利具體實施例與較佳特點 施範例而詳細說明。 、甲 稍後將苓考實 特別地，為了右 有利地“，彳助於運用浸泡單元，其支撐結構可以 ::::广亍潤滑材質所製成，且較佳地 ⑺物貝㈣膠材質所製成。例如 =仃潤 由翻、石墨或其他材質所形成。“自以“物質可以 【實施方式】 以下所描述的9 含一 tf來$ ± 疋一種用於製造咖啡的浸泡單元，其包

3對形成支撐結構的側邊ά 於製造直他猶…、而，要知運的是可以在用 .± 人料的浸泡單元中獲得類似的優點，且亦I 有支撐結構舆部件的其他構造。二=具 其清洗過程之m ^ # a均了以促進或簡化 方式而建構出該支撐結構。 在可行具體實施例中，一沪以分丛斤咕 浸泡單元包含-個”丄 …件符號！所標示之 μ、卜二個以室及該開口之支撐與容置結構以及 ’又心至之關閉機構。在本發 支撐結構實質上勺入外 早又仫具體““列中’此 在橫桿7二7:弟：，^ 7C、9、Π處彼此相連。 含第：=3與5(圖4與圖5)之間的是一浸泡室，其包 所示的P1&°H立13與第二部位15，此第二部位可在圖4 動：在二：置㈣5所示關閉浸泡室的操作位置之間移 下 / ，改泡室的移動部位15係位於進料斗17 ，☆進料斗可供來自研磨裝置的手動裝填入口之粉末儲 200840532 =咖啡粉末通過，且使罐末被襄填入在浸泡室的 移動部位1 5中所乳令 匕至的 1 之隔間。以元件符號19所桿干t放 置於兩個側邊3盥5夕M ^不不且放 室且壓榨移動部位ls 閉機構，能夠產生關閉浸泡 5内所含的咖啡粉末之動作。读、力當 的關閉機構19具有—£、本 力作叹泡至 ^ _ ‘、’、達轉轴23，此轉軸係支撑於浸泡 早兀的支推結構之制真 ^ 舁5的個別座部中，且繞著一條 軸線A-A樞轉或旋轉。 者仏 與浸泡室相纟Jr人 〇 且更明確地是與該浸泡室的固定部 位1 3相結合的是一 〇 閱體21，透過此閥體可以配送出由 過况泡室内含的壓檐 抑過咖啡粉末之加壓高溫熱水所產生之 料。浸泡室的關閉機構、形成該浸泡室的兩個部位13、 ，構以及用以裝填咖啡、執行浸泡、及卸除失效的 咖啡渣滓等流程所根據之方法均早為已知。 構 二員:、㈠寸別從® 4、5、6中可以看出)此關閉機 广3 ―對L形臂101，這些臂與馬達轉軸23 —體成 猎由—橫桿1G3而所連結，此橫桿係與每個L形臂101 ，兩端之第—端—體成形。在每個L形臂1G1的相反端上 藉由销105而鉸接的是一滑桿1〇7，此滑桿係滑動於一 個與浸泡室的移動部位15 一體成形之導引件1〇”。、 比較圖4與圖5，可以看出此對臂101繞著轉軸23軸 炱樞軲此使β泡室的移動部位丨5從兩個裝填（圖4)與浸泡 (圖5)位置之一位置處樞轉並移動到另一位置。在圖5與 圖6所顯示的位置中，浸泡室13、15係處於關閉位置， 且使得咖啡粉末（未顯示）被塵榨且準備供應加麼熱水，以 11 200840532 便從咖啡粉末提取香味。在此位置中，侷限滑桿丨的L 形臂101之部位可獲得對齊（亦即，實質上平行於關閉浸泡 室的轴線χ-χ)，如此一來，從藉由供應至浸泡室内的水壓 施加於咖啡粉末上之壓縮力量所引起的應力可以被傳送至 轉軸23的支架上，而不會在馬達轉軸23上產生力矩。

此機構1 9亦包含一個裝置，用以控制浸泡室移動部位 1 5之底°卩1 5F的滑動。以一個就其本身而言熟知的方式， 此移動必須與浸泡室的移動部位15之移動與樞轉動作同 =，致使在此浸泡室的開啟期間（從圖5的位置到浸泡過程 取後部分之圖4的位置），此底部15F對齊一上邊緣ΐ5β， 此上邊緣在樞轉移動期間擦過一個與進料斗17 一體成形 的刀片邊緣ΠΑ。如此可確保分離用過的咖啡塊，且沪著 浸泡室的移動部位15之表面15S予以卸除。 口 底4 1 5F相對於浸泡室的剩餘部 柄杯121所控制，此槓桿與-銷123 -體成形，此銷 二：轉於—支撐座㉝125内，此支撐座部係由形成浸泡室 的移動部位15之材皙而一駚制# >』 材貝而一體衣成。核桿121具有一個與 口疋擋止件124 —起人作的屋@7彳Δ 成於當浸泡室處…::置上Γ，:固定擋止件係形 &於圖4的位置上時，用以連結側邊3、5 在另—端上，槓桿121具有-個與桿子129 =鉸接點的-尾端；此桿+ 129係與底部㈣ …本體内之-通孔中滑動，且藉由—Si: 槓^ 密封。與播止件124及側向突心起合作的: 、干121係舆其上所支撐的浸泡室之部位15 、 1饥1 5的樞轉與移 12 200840532 勤動作同步枢轉。這些 ^ 大亚未顯示但作用於側邊3、 所设置的凸輪輪廓上（未顯示但就其本身 的）。槓桿121在座部125中的 疋已知 底邻15F^、典叙, ^動作可控制隔間内部的 …5F之滑動，此隔間容納有浸泡室的移動 = 所开4成之咖啡粉末。 中 根據上述關於操作機構！ 9 & 機構具有多個運動對，亦即:相互連二早：明株顯然此 進仃移動與滑動。例如，第一旋轉對是由焉達由彼此 :》3、5中的個別座部所形成的，另-旋轉對 於座部125與槓桿⑵的鎖123之間，一 ^㈣疋界疋 每個滑桿Η)7與個別導引件1〇9 動對係界定於 鉸接接頭1 2 7上。 彡疋轉對係形成於 要知道的是圖式所顯示且之前簡 在^。國際集團S.P.A(義大利)製造：可用於容納 甘此械構是用於開啟與關閉浸泡室的多錄“ 其中-種，而且也能構思出其他不同^:種可能機構之 有情形中，必定古 、祛構。然而，在所 典型是由塑膠材皙^丨上·人、 々邛件’這些部件 同數量的運動對。' 口成树知）所製成，用以形成相 為了防止運動對必需要有外部潤滑 進仃操作，或者盔▲入 便正確且安靜地 的機器所接受，：:; ：程度必須被使用浸泡單元 互相接觸的表面，利地S ^ 一些運動對必須具有 應用於受到高負載的所有運動對：自仃潤滑特性。如此可 13 200840532 %別地，在圖形所顯示的機構 、真 —付平田^六训 t 中的個別座部之間的連接，以及導引件⑽與滑 样107之間的連接承受特別的應力。形成這些連接或運動 對的浸泡單元之機械零件 V仟T以被製作成使得互相接觸的滑 動表面可具有不同的潤滑特性。例如，㈣3、5或至+ 從側邊所形成用以切馬達轉軸23㈣部可以不呈㈣ 行潤滑填充劑，同時此轉軸23 1少在接觸支架的區域中 可以藉由一種添加具右自 Τ 所製成。以此方式，、㈣… 填充劑之塑膠材質 .4 ^ 拎軸支采方疋轉對可由直接接觸且提供 磨擦動作的塑膠材質所制# , θ 捉仏 /何貝所製成’但是此塑膠仍可獲 自行潤滑效果，而且寸捫、典^田 又行，议的 負細已… 此運動對所承受的高 、° 、、二足夠，而不需要外部潤滑。例 膠材質可以是聚縮越，或者其他本身已：基：塑 自行潤滑特性之材質。舻栌 /、二私度的 每個側邊3與5呈右一加 ’U ““列， 、 月木結構，亦即，取代由實心板所 一 …構包^多個不同形狀的線性元件，豆中 一些線性元件係標示為 八 3、5中的開口 33。 付5虎31，用以限定出個別侧邊 根據一有利具體杂 些線性元“具:::二如圖;Α的剖面圖所示’這 Λ貝為矩形細長也可以為錐形的 剖面。在垂直於個別側邊的平面上，元件 D實質上大於（例如2.5倍）平行於該側邊 =面1 成骨架的個別元件之位置與尺寸可以藉由—二二:： 果而界定出來，以便獲得一個在浸 14 200840532 階段期間，適合支撐住施加於其上的應力之結構。 以此方式，可以獲得具有寬廣開口 33的兩個側邊3、 5，產生在洗碗機内部的水柱噴射可流過這些開口，可將 該單元放在該開口中以進行清洗。這些水柱喷射輕易地到 達浸泡室的開關機構19及其固定部位13與移動部位15。 因此，可以在洗碗機中有效地清洗浸泡單元。另一方面， 相較於其鐵3、5為實心的習知單元所能獲得的效果 來說，上述這些” 33亦有助於以手洗方式清洗浸 元。 從圖形可以看出，界定出開口 33的線性元件Η具有 多個交又或相交的區域，在這些區域中形成一些交叉點， 其中一些交叉點在圖形中以元件符號35標示。線性元件Η 的形狀與配置方式、其長度、其交又點及其中與側邊的邊 緣互相鎖定之區域，被決定成浸泡單元使用期間側邊3、$ 所受到應力之結構分析的函婁丈，如此一來Κ骨架結構 的材質則沿著側ϋ 3、5内側的力量線集中。特別地，大 量材質集中於浸泡室的開關機構19的軸線或轉軸23附 近’以形成-個實心區3：或39,曲線狀線性元件Η係連接 至該實心區域。 在任-側邊3、5上，浸泡室的移動部位15移動時所 沿著的一個直線導引件4丨，係從支撐住轉軸2氕的區域延 伸出來。此導引件W設有開π 43,且其附近另外二有^ 口 33,這些開口係界定於將導引件41連結至個㈣邊: 邊緣之線性元件31之間。被限制於浸泡室的移動部位h 15 200840532 之個別一對滑桿42A、42B(圖6)係卡合於各直線導引件4i 中。當浸泡室的移動部位丨5軸向地對齊浸泡室的固定部 位13且對知馬達轉軸23的軸線A-A時（圖5與圖6)，這 些滑桿42A、42B便卡合於導引件41中。由各導引件41 及個別滑桿42A、42B所形成的運動對可以如上所述般製 作成具有自行潤滑特性。在馬達轉軸2 3的軸線A _ A附近， -個曲線狀導引件41八連接至兩個導件4ι的各導引件上， 當浸泡室的移㈣位15從對齊進料斗17的位置枢轉至對 背固定部位U的位置時，此導引件會卡合住下方滑桿 42A，反之亦然。 兩個側邊3、5的道5丨从/1 1 , 5的¥引件41延伸至其上方區域，而接 近才頁桿9、11，士兩如找4曰 此兩個杈衿在浸泡室的固定部位13被鎖住 :位Ϊ上相互連結這些側邊3、5。此浸泡室在外部設有一 唇緣密封件47，用以：¾说羽| 戈白知的0環密封件且比起習知密 封件來況更能夠抵抗洗 密封件罝有争k &中的，月洗過程。特別地，唇緣 且即2 穩定的機械與磨潤（⑽〜叫特性，而 化。溫下清洗之後在彈性與恢復性上具有較少的變 在一可能具體實施例中， 構被势作忐牡 t成各個側邊3、5的骨架結 構被衣作成特別是在浸 期間能使施加於馬達韓細的持13、15之關閉階段 材質之區域39)、上、=3(亦即，形成骨架結構的塑膠 U9)上的力量朝向橫桿7 從圖形可以看出， 儿得达 側邊3、s μ 有利具體實施例中，在任何一 ’藉由個別的棋形結構301，實心材質的區域 16 200840532 39被連接至位於浸泡單元】的底部之橫桿7α、π上。此 拱形結構與形成—繫桿（tie•叫的線條結構观―起合作， 此繋桿係用以再度連結橫桿7A、7B，且沿著個別㈣3、 5的底部延伸。 而且，根據一有利具體實施例，例如由雙重拱形結構 3们、305所形成的連接部位在每一側邊3、$上將支撐著 馬達轉軸23的區域39連結至橫桿％。橫桿7β、著 被一線條邊緣元件3〇7所連結。此種結構3gi、M2、3〇5、 允許在轉軸23的軸線A(圖3)上所指向之合成力f負 ^能夠朝向橫# 7A、7B、7c傳送。根據一有利具體實施 :::個側邊3、5的下部之骨架結構可以藉由曲線的線 凡件3 1A至3 1J而變得更為硬挺。 ^ /包早70 1的上方11域中’浸泡室的固定部位13(亦 向柱塞)係被—結構鎖住且偈限住。在一可能具體 只例中，在任一側邊3、5上，此結财包含一個雙重 =、!構321、323。此結構被製作成具有正對著馬達轉軸 也:A之拱背線(一胸^ 地係位於導弓丨株 ^ A _ _ ^ 、心，此導引件係大約互相鎖定於 该^梹形㈣⑵、323所界定的棋形之最高點上。在 文具«_中’此拱形結構可以為單—結構，亦即， 僅具有拱形321或拱形323。 =有兩個棋形321，時，如同所顯示的範例般， =:，此兩個棋形321、323能藉由硬化…25而 、、、。。具有硬化肋條或鰭片325的拱形結構321、M3 17 200840532 抑，，疋出供水通過的開口，如此-來，可有助於清洗浸泡 側邊3、5的材質集中在於浸泡階段期間對抗水 塗的反作用力所引起的應力集中區域處。藉由這些拱形 21 323，應力可以被傳送至橫桿$與11上。 根據本發明的一較佳具體實施例，和拱形321或 :樣，每個侧邊3、5的骨架結構具有另一個拱形元件 。亥疋件係在相反的方向上面對拱形321、切，亦即，使最 高點=質上位於直線導引件41❸中心且與之互相鎖定取 且使得尾端面對著浸泡單元的底部。雖然拱形3幻、 的尾端最好在橫桿9、11的高度上互相鎖定，但是拌彤327 的尾端卻與實質上平行於個別導引件41延伸的線條邊緣 兀件329互相鎖定，此導引件大約是位於線性元件329之 間的中間位置内。這些線性元件329連同中心導引件W 起形成繫桿，用以連接被侷限於浸泡室的固定部位1 3 側邊3或5的塊體以及形成内部設有轉軸23的支架之 區域39的材質核心。如此形成了一個靜不定力封閉結構 (hypematic Cl0sed structure)，可使浸泡室内所產生的高應 力傳送至此結構上。 〇 在本發明的一可能具體實施例中，如同藉由拱形結構 327及"亥材料集中於馬達轉軸23的軸線A-A附近之區域39 般，線性元件329亦藉由線性元件3 1K(最好為拱形）而連 妾至$引件41。車父佳地，這些元件3丨κ具有一個正對著馬 達軺軸23的軸線Α·Α之凹面。連同線性元件329及中心 V引件41，這些元件界定出一些開口 33，用以當浸泡單 18 200840532 元被放置在洗碗機内時可讓水通過。 根據一有利具體實施例，在任-側邊3、5上，上方線 性凡件329係藉由—線條邊緣元件333而連接至橫桿7C， 而下方線性元件329目I丨9 1 ^ 貝J疋猎由一線性元件335而連接至下 方橫桿7 A。在側邊$ μ 上，下方線性元件329相對於線條延 伸部位處具有一偏移（特別見於圖2)，以便在導引件41的 方向上界定出一個細具 、、長開口。此細長開口之元件符號標示 為329Α，且在其部延伸右 ^ 、狎有連接态350，猎此可供加壓水流 入浸泡室内。 雕/可乂適田地改交上述結構，使其亦具有浸泡單元的整 ^式之功此然而，對於各側邊的骨架結構來說，有利 1疋月匕/、冑種構造，用以將負荷從操作軸的軸線周圍傳 ^至其中兩個側邊3、5的連結橫桿(圖形中為7A、7B、7c) 所在之結構尾端。可以腺萝 而τ以將螺絲插入這些橫桿内，以增進 個側邊之間互相連接的硬度。而且，較㈣，此結構呈: —個能夠界定出繫桿的構造，這些繫桿就如元件41盘、329 所形續桿般’且位於圍_ 23的區域以及浸泡室 的固定部位13被互相鎖定的區域之間。 在固定部位13的互相敎區域中，較佳地，設有連接 兩個侧邊的橫桿及一個用以蔣處士 /μ ^ 干4洲間應力從浸泡室的開關 向橫桿傳送之結構，直中，旛士你θ m 、中應、力便疋沿著此關閉方向而作 用於該浸泡室的部位上。 作 要知道的是圖式僅顯示作為本發明實際配 個範㈣，在不違背本發明的範圍之前提下，二: 19 200840532 生出許多形式與配置方式上的變化。特別是，上述概念亦 可應用於其他種類的浸泡單元，且更明確地可應用於使用 預先封裝好的咖啡粉末之膠囊或容器以取代散裳粉末之浸 泡早70。使用膠囊或容器的此種浸泡單元亦常見於市面 ^ ’因此不需要詳細說明。事實上，這些浸泡單元並未背 離上述浸泡單元的概冬， 心除了其設有穿孔器以刺穿膠囊容 ;的底部與頂部之外，以便從-侧邊供應水而從另一側收 集咖啡。 夫考=專利範圍中所提供的任何元件符號係用以促進在 ;考：案=與圖式時能夠對申請專利範圍有更清楚的理 亚非用以侷限本發明所欲保護的範圍。 【圖式簡單說明】 g弋俜T的Π兄明及附圖’將可更加清楚地了解本發明， 圖式係頒不本發明的一個實 ^ , …際非限制性具體實施例。 個等角透視圖。 ^不本發明的浸泡單元之兩 顯示圖1與圖2的浸泡單元之側視圖。 固3Α顯示形成骨架或其中_側邊 件的局部剖面圖。 。子之其中一元 圖4與圖5顯示在浸泡言 閉）中之、、$ _ 、λ個位置（分別為開啟與關 J ^乏戌泡早兀的中間平面之剖面。 /、關 圖6顯示在相對於圖5的 圖5的剖面之剖面圖。 α動之—平面上類似於 【主要元件符號說明】 20 200840532

1 trti 一 次泡早兀 3 第一侧邊 5 第二側邊 7A 橫桿 7B 橫桿 7C 橫桿 9 橫桿 11 橫桿 13 固定部位 15 移動部位 15B 上邊緣 15F 底部 15S 表面 17 進料斗 17A 刀片邊緣 19 關閉機構 23 馬達轉軸 21 閥體 31 線性元件 31A 線性元件 3 IB 線性元件 3 1C 線性元件 31D 線性元件 31E 線性元件 21 200840532

31F 線性元件 31G 線性元件 31H 線性元件 311 線性元件 31 J 線性元件 31K 線性元件 33 開口 39 貫心區域 41 直線導引件 42A 滑桿 42B 滑桿 43 開口 47 唇緣密封件 101 L形臂 103 橫桿 105 銷 107 滑桿 109 導引件 121 槓桿 121 A 尾端 123 銷 124 固定擋止件 125 支撐座部 127 鉸接接頭 22 200840532 129 桿子 131 唇緣密封環 301 棋形結構 302 線條結構 303 雙重拱形結構 305 雙重拱形結構 307 線條邊緣元件 321 拱形結構 323 拱形結構 325 鰭片 327 拱形元件 329 線性元件 329A 開口 333 線條邊緣元件 335 線性元件 350 連接器 23

Claims (1)

1. 200840532 十、申請專利範園： h 一種用於f” 元，包含右：一別為咖啡的熱飲之移除式浸泡單 第-部位鱼一第土1::°構’—包含有可彼此相對移動的-浸泡室的機構；：°中立及一用於開啟與關閉該 數個運動對^機械方式進行連接，其特徵在 於·至>、一些該等運動對是自行

   行潤滑特性的運動元件所形成。 由具有不门自 =巾請專利範圍第丨㈣述之浸泡單元，其特徵在 t 1自行潤滑運動對之該等運動元件之_元件是由一塑 膠材質所製成，該塑膝材質呈有一 /列貝啕包含有一自行潤滑材質 的，充劑’而該自行潤滑運動對之該等運動元件之另一元 件是由不含自行潤滑填充劑之塑膠材質所製成。 .3.如申請專利範圍第丨$所述之浸泡單元，其特徵在 於3彳馬達轉軸，用以操作該浸泡單元的開關機 構，該馬達轉軸係被支撐於該支撐結構中所產生的支芊 内，且該等支架及該轉軸形成-具有不同自行潤滑特性: 元件之自行潤滑運動對。 4.如申請專利範圍第2項所述之浸泡單元，其特徵在 於：其包含有一馬達轉車由，用以操作該浸泡單元的該開關 機構，該馬達轉軸係被支撐於該支撐結構中所產生的支架 内，且該等支架及該轉軸形成一具有不同自行潤滑特性I 元件之自行潤滑運動對。 5·如申請專利範圍第3項所述之浸泡單元，其特徵在 24 200840532 於·該馬達轉㈣與—樞㈣—體成形 桿，該等滑桿在與該浸泡室的該移動部位一體栽滑 件中滑動，且料滑桿與㈣導引件形成之導引 對，該運動對具帶有不同自行潤滑特性之運動元件\月運動 6·如申請專利範圍第1項所述之浸泡單元 了 ：該浸泡室的該移動部位設有滑桿，該等滑桿接：：在 ί =:體成形的滑動導引件中且根據該浸泡室K I伸，且該浸泡室的該移動部位之各個該等 件與該對應滑据形士、a 士 τ m a 邊4 ^引 該m 有不同自行潤滑特性的運動元件， 居寺不同自仃潤滑特性界定出—個別自行潤滑運動對。 泡單7元如申:=圍'2項至第5項中任-項所述之浸 該等滑桿接合該移動部位設有滑桿， ―支m成形的滑動導引件中且根 之：；：開關方向而延伸，且該浸泡室的該移動部位 ㈣件與該對應滑桿形成具有不同自行潤滑特 潤滑料^以不同自们間滑特性界^出―個別自行 、二如申請專利範圍帛i項至第$項中任—項所述之浸 特徵在於：該浸泡單元的該移動部位包含有用 "I: —底部之一控制横桿之支架，該控制横桿可 二^ &部相對於該浸泡室的該移動部位之移動，兮 =控制横桿形成具有一自行潤滑運動對之不同二潤 ，月知·性的運動元件。 9·如申請專利範圍第1項至第5項中任_項所述之浸 25 200840532 開口，透 室與該機 泡單元，其特徵在於：該支#結構包含有複數個 過該支撐結構的該等開口，可有助於清洗該浸泡 構0 10.如申請專利範圍第9項所述之浸泡單元，其特徵 在於.該支撐結構包含有—對側邊，在該等側邊之間定位 有該浸泡室與用於開關該浸泡室的該機構。 η·如申請專職㈣H)項所述之浸泡單元，其特徵 在於：該等兩個側邊的至少一側邊設有該等開口。 12.如申凊專利範圍第9項所述之浸泡單元，其特徵 在於：該支撐結構包含有線性元件]亥等線性元件係圍繞 該等開口且形成該浸泡室與該開關機構的一機械式承受負 載結構。 ' 13·如申請專利範圍第9項所述之浸泡單元，其特徵 在於·该支撐結構包含有一界定出該等開口的骨架結構。 14.如申請專利範圍第13項所述之浸泡單元，其特徵 在於：該骨架結構包含有線性元件，該等線性元件係藉由 在該等側邊中的該力量線走向所界定之走向而延伸。 1 5 ·如申請專利範圍第丨3項所述之浸泡單元，其特徵 在於· ό玄月架結構包含有曲線狀的線性元件。 16. 如申請專利範圍第13項所述之浸泡單元，其特徵 在於：該支撐結構具有一用於該浸泡室的該開關機構之一 旋轉軸的支撐座部，此支撐座部係藉由該骨架結構的線性 元件而連接至該支撐結構的周圍邊緣。 17. 如申請專利範圍第16項所述之浸泡單元，复 26 200840532 位之導引件係從該支撐 位具有貫通開口，以用 在於：一用於該浸泡室的該移動部 座部延伸，該導引件沿著其延伸部 於清洗。 • >，申叫專利乾圍第1 7項所述之浸泡單元，其特徵 在於·以料件係藉由線條框架元件而連接在該支樓姓 構的邊緣上。

   19.如申請專利範圍第17 在於：該等導引件係終止於一 之座部。 20·如申請專利範圍第12 在於·该寻線性元件具有一個 大第一橫向尺寸及一個較小第 寸係正交於該支撐結構而延伸 2 1 ·如申請專利範圍第9 在於·该支撐結構是由自行潤 22·如申請專利範圍第21 在於.该支樓結構是由添加1 製成。 項所述之浸泡單元，其特徵 限制該浸泡室的該固定部位 項所述之浸泡單元，其特徵 細長的剖面，其具有一個較 二橫向尺寸，該較大橫向尺 〇 項所述之浸泡單元，其特徵 滑材質所製成。 項所述之浸泡單元，其特徵 /閏滑材質的一塑膠材質所 23·如申請專利範圍帛10項所述之浸泡單元，其特徵 在於：該等側邊是藉由複數個橫桿而彼此相連，且各側邊 具有界定出-骨架結構之線性元件，#由作用於該浸泡室 的該等部位上之力量該等線性元件可將施加於該結構上之 應力傳送至該等橫桿。 24.如申請專利範圍第23項所述之浸泡單元，其特徵 27 200840532 在於.各個„亥等側邊包含有圍繞用於該浸泡室的該開關機 冓^達轉轴的支架之一區域’及將施力口於該轉軸支 架上的該等應力傳送至該個別側邊之該底部上的複數個格 子元件。 25·如申請專利範圍第24項所述之浸泡單元，其特徵 在於：該等格子元件包含有至少一拱形元件，此拱形元件 係連結兩個沿著該個別側邊底部而定位的橫桿，且至少一 部分施加於該馬達轉軸的該支架之該等力量被傳送到該棋 开》元件之该梹背線（extrad〇s)。 26.如申4專利範圍第25項所述之浸泡單元，其特徵 在於·各側邊包含有—底部線性元件，該線性it件係連結 該等兩個沿著該側邊底部而定位的橫桿。 27·如申請專職圍第26項所述之浸泡單元，其特徵 在於：從各側邊的該底部延伸的是_直線邊緣元件，該元 2該底部的其中—個該等橫桿連結至-另-個連接該等 兩侧邊的上方橫桿，兮卜古 Μ 方&杯係相對於該馬達轉軸的該 支杀高度而被定位在一較高的高度上。 28. 如申請專利範圍第27項所述之浸泡單元，其特徵 广:·’、形兀件係设置於各侧邊上’用以將該側邊的該 : = 部橫桿與該上方橫桿之間的一中間位置處連接 主4線條邊緣元件。 29. 如申請專利範圍第27項所述之浸泡單元，其特徵 軸的°侧邊包含有一連接部位’用以將該圍繞該馬達轉 轴的該支架之該區域連結至該上方橫桿。 28 200840532 30·如申請專利範圍第29項所述之浸泡單元，其特徵 在於·该連接部位包含有至少一線性元件，該元件係將圍 繞該支架的該區域連結至該上方橫桿。 3 1 ·如申請專利範圍第3 〇項所述之浸泡單元，其特徵 在於：該線性元件是拱形的。 3 2 ·如申請專利範圍第3 〇項所述之浸泡單元，其特徵 在於··該連接部位包含有兩個直線且較佳為拱形的元件， 用以將圍繞該支架的該區域連結至該上方橫桿。 33·如申請專利範圍第1〇項所述之浸泡單元，其特徵 在於·该支撐結構在該浸泡室的該固定部位附近包含有一 對k桿，該等橫桿連接鄰近該浸泡室的該固定部位之該等 侧邊。 、 34.如申凊專利範圍第33項所述之浸泡單元，其特徵 在於1近該浸泡室的該固定部位之該等橫桿係藉由在各 们.亥等側邊上之_拱形連接部位而彼此相連。

   35·如申請專利範圍帛34，所述之浸泡單元，其特徵 在於=拱形連接部位具有一拱背線㈣radGs)，該拱背線 面對名/又’包至的該開關機構之該馬達轉軸的該軸線。 36·如申請專利範圍第34項所述之浸泡 在於··該挺形連接部位具有—雙錢形結構。，、寸试 在/7:Γ:請專利範圍第36項所述之浸泡單元，其特徵 =二重棋形結構包含有互相連接兩個實質上平行棋 38.如申請專利範圍第34項所述之浸泡單元，其特徵 29 200840532 在於·在各側邊上，該拱形連接部位係藉由一實質上直線 兀件而連結至一支撐該浸泡室的該開關機構之該馬達轉軸 的區域上。 39.如申請專利範圍第％項所述之浸泡單元，其特徵 在於·忒貫質上直線元件係從該拱形連接部位的該頂部延 伸至該馬達轉軸的該軸線。 + 2請專利範圍第37項所述之浸泡單元，其特徵 2於·，5亥貫質上直線元件在面對著該浸泡單元内側之該侧 邊上形成一用於該浸泡室的該關閉動作之導引件。 41 ·如申請專利範圍第37項所述之浸泡單元，其特徵 在於：該實質上直線元件係藉由一拱形結構而連結至線性 元件’該等線性元件界定出該個別侧邊的該邊緣，而該邊 緣大約平行於該實質上直線元件而延伸。 42·如申請專利範圍第41項所述之浸泡單元，1特杈 在於：該梹形結構具有—梹背線（exf)，該拱背線面對 鄰接该浸泡室的該固定部位之該等橫桿。 43·如申請專利範圍第42項所述之浸泡單元，直特徵 在於：該實質上直線元件係藉由複數個輔助線性元件而連 接至形成該等側邊邊緣的該等線性元件，料複數個輔助 :性疋件係沿著該實質上直線元件之該縱向延伸部位而分 Μ.如申請專利範圍帛43 $所述之浸泡單元，其特徵 在於：該等輔助線性元件具有一拱形形狀。 * 45·如申請專利_ 44項所述之浸泡單元，其特徵 30 200840532 ·. 在於··該等輔助線性元件具有一面對著該馬達轉袖的該輪 線之凹面。 —板如中請專利範圍第項中任—項所述之浸泡單 一八知'彳攻在於.忒支撐結構是由聚縮醛所製成。 _ 47.如巾請專利範圍第1至6項中任-項所述之浸泡單 -徵在於·形成一自行潤滑運動對的其中一該等運 動元件由塑膠材質所製成；該塑膠材料含有一自行潤滑殖 _充劑，該自行潤滑填充劑係由選自包含有：铜、石墨、聚 四氟乙烯、或其組合的群組之一材質所構成。 _ 48.如申請專利範圍第1至6項中任-項所述之浸泡單 其特徵在於：—唇緣密封件係定位於該浸泡室的該等 第一部位與第二部位之間。 _ 49·-種用於製造特別為咖啡的熱飲之移除式浸泡單 凡，包含有··-以機械方式連接至—浸泡室的支撐結構， 該浸泡室包含有彼此相對移動的—第一部位與一第二部 .位’以及肖於開啟與關閉該浸泡室的機構，其特徵在於： 該支樓結構包含有複數個開口，透過該支樓結構的該等開 口，可助於清洗該浸泡室與該機構。 50. 如申請專利範圍第49項所述之浸泡單元，其特徵 在於：該支撐結構包含有一對側邊，在該對側邊之間定位 有該浸泡室及用於開啟與關閉該浸泡室的該機構。 51. 如申請專利範圍第5()項所述之浸泡單元，其特徵 在於：該等兩個侧邊的至少一侧邊設有該等開口。 52. -種用於製造像是咖。非等飲料的機器，係包含有一 31 200840532 任一項所述之移除式浸泡 如申請專利範圍第1至51項中 ΤίΠ 一 早兀0 十一、圖式： 如次頁

   32