JPH07289436A

JPH07289436A - コーヒーをいれる方法およびその装置

Info

Publication number: JPH07289436A
Application number: JP5239244A
Authority: JP
Inventors: Brian L King; エルキングブライアン; A King Paul; エイキングポール
Original assignee: Zuma Coffee Technologies Inc
Current assignee: Zuma Coffee Technologies Inc
Priority date: 1993-09-01
Filing date: 1993-09-01
Publication date: 1995-11-07

Abstract

(57)【要約】【目的】フィルターの再使用が可能で、運転の信頼性が
高く、清掃の容易な、コーヒー、茶、その他の飲料をい
れる装置を提供する。【構成】上下二つの容器からなり、その容器は互いに相
対的に移動する。上部容器は、コーヒーと熱水を混合さ
せる。下部容器はその上部にフィルターエレメントを備
え、コーヒー液が上部容器から下部容器へ移動すると
き、コーヒー液とコーヒーかすとを分離する。下部容器
内のピストンは空気を上昇させ、コーヒーと熱水を撹拌
させ、さらにコーヒー液を上部容器から下部容器へ吸引
する。コーヒー液は下部容器の開口から出て、コーヒー
カップに入る。その後、上部容器と下部容器は分離し、
上部容器に付属するワイパーブレードが移動してフィル
ターエレメントを清掃し、コーヒーかすを残渣容器に押
し入れる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、コーヒー、紅茶、その
他の飲料を１サイクルで製造する方法およびその装置に
関する。特に、本発明は、コーヒーをいれる装置におい
て、フィルターエレメントの反復使用を可能とし、効果
的なフィルターエレメントの浄化とコーヒーかすの除去
によって装置の清潔さと衛生の保持を可能とした改良に
関する。

【従来の技術】本発明は、コップ一杯の飲料をいれる装
置の改良に関するもので、その様な装置については、す
でに１９７１年２月２３日発行の米国特許第３５６５６
４１号、１９８６年１２月３日発行の米国特許第４６３
２０２３号、および１９８７年９月２２日発行の米国特
許第４６９４７３９号で公開されている。

【０００２】上記従来の技術による装置においては、フ
ィルターエレメントとしてフィルター紙が用いられてお
り、再使用できない。本発明は、フィルターエレメント
の再使用を可能ならしめるものである。

【０００３】これらのコップ一杯の飲料をいれる方法お
よび装置は、上端部開放の上部容器を有し、そこへコー
ヒーと熱水を入れ、混合する。サイクルの大部分の間、
上記上部容器は着脱可能なフィルターを間にはさんで下
部容器と気密に連結する。

【０００４】下部容器は、上下運動するピストンを備え
る。上記ピストンは、最初、上方へ動き、空気を上部容
器内のコーヒーと熱水の混合物内へ送る。この空気の動
きによって、コーヒーと熱水は撹拌される。次に、上記
ピストンは下方へ動き、フィルターエレメントを通して
コーヒー液を吸いだす。コーヒー液は、吸いだされて下
部容器の開口に達し、樋管を通って外へ注がれる。それ
から、フィルターを取り出すため二つの容器を離す。濾
過残渣であるコーヒーかすは、フィルターエレメント上
に残る。このようにして、着脱式フィルターは使い果た
され、交換されねばならない。

【０００５】本発明は、さらに、米国特許第４９０３５
８６号で公開されているような、フィルターエレメント
として再使用可能な着脱式軟質フィルターを用いる飲料
装置の改良に関する。この装置においては、下部容器を
上部容器から離したとき、フィルターを下部容器から取
外し、コーヒーかすをフィルターエレメントからかき落
す。それからフィルターエレメントを下部容器に取り付
けて、次のサイクルの準備をする。このコーヒーをいれ
る装置は、コーヒーかすを除去するために多くの可動部
品を有する。液体が上部容器から漏れ出るのを防止する
ため、上記フィルターは、コーヒーをいれている間フィ
ルターを締め付ける保持機構を上部容器内に必要とす
る。そのため、装置がさらに複雑となり、装置のもっと
も汚れる部分に可動部品をつけ加えることになる。各サ
イクル完了後、フィルターの濡れた部分を、上記装置の
コーヒーかすを捨てる側から反対側の所に置く。

【０００６】従来技術によるコーヒーをいれる装置は、
上部容器を下部容器に締め付ける際の圧力調整方法を有
する。これは、スペーサーの追加、あるいは調整ねじの
回転によって行われる。したがって、上記のコーヒーを
いれる装置は、コーヒーをいれるために適切な調整を必
要とする。

【０００７】

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、フィ
ルターエレメントの再使用が可能な飲料をいれる装置を
提供することにある。

【０００８】本発明の他の目的は、一本の軸を回転させ
て、信頼性の少ないスプリングを用いることなしにワイ
パーブレードをフィルターのいずれの方向にも有効に移
動させることによって作動する装置を提供することにあ
る。

【０００９】本発明のさらに他の目的は、出来る限り少
ない可動部品で構成されたワイパー駆動システムを提供
することにある。なぜならば、ワイパーは、水とコーヒ
ーかすが混合してもっとも汚れる上記装置のコーヒー抽
出部分で作動するからである。本発明のさらに他の目的
は、きわめて速やかに往復運動をするワイパーブレード
を提供することにある。これによって、サイクルの多く
の部分をコーヒーと熱水の撹拌混合、およびフィルター
エレメントを通してのコーヒー液の吸いだしに利用する
ことが可能となる。

【００１０】本発明のさらに他の目的は、ワイパー上の
余分な液体あるいはコーヒー固体が廃棄物容器内に落ち
るように、下部容器外表面の下であって廃棄物容器の上
の部分に収納可能なワイパーブレードを提供することに
ある。

【００１１】本発明のさらに他の目的は、そのコーヒー
抽出容器およびワイパーの洗浄を容易に行うため簡単に
取り外せるコーヒー抽出容器およびワイパーを提供する
ことにある。

【００１２】本発明のさらに他の目的は、再使用できな
い紙製フィルターも共用できる装置と、上記ワイパーブ
レードで除去可能な上記紙製フィルターを提供すること
にある。

【００１３】本発明のさらに他の目的は、コーヒーかす
を左へでも右へでも捨てられるように組み立てられ、コ
ーヒーをいれる複数の機構を一つの装置に組み込むとき
に柔軟性をもたせられる装置を提供することにある。

【００１４】

【問題を解決するための手段】おおまかに云えば、本発
明は飲料をいれる方法および装置に関したもので、その
装置は上部容器と、下部容器と、下部容器の上端部上に
装着されたフィルターと、二つの容器を分離する手段
と、二つの容器が間隔をあけて分離したときにフィルタ
ー上表面から使用済材料を除去する手段と、を有する。

【００１５】本発明の好適な実施例によれば、上記除去
手段はワイパー集合体であって、容器の一方の端にある
収納位置から容器の他の端にある戻り位置まで飲料材料
に触れることなしに移動し、その後、二つの容器の間隔
をせばめたのち、戻り位置からフィルターを横切って収
納位置までフィルター上の使用済飲料材料をかき落しな
がら移動する。

【００１６】

【作用】本発明の他の面では、上記ワイパーは戻り位置
から収納位置に近づくにつれより低速で移動するように
なる。このことによって、飲料材料の飛散を防止する。

【００１７】本発明のさらに他の面では、上部容器は回
転可能に支持部材に装着されたＨ形枠上に支持され、そ
の回転可能装着具はまた、下部容器に対して上部容器を
平行四辺形で支持する支持棒を含む。本発明のこの面の
特徴と効果は、収納位置から戻り位置まで、また戻り位
置から収納位置までのいずれの経路においても、ワイパ
ーはフィルター表面に対して平行に移動することであっ
て、これにより、ワイパー集合体の第一の移動のために
上部容器を上昇させる際の高さを減じ、ワイパー集合体
の第二の移動の際にフィルターの全表面に渡って綿密な
接触が保証される。

【００１８】本発明のさらに他の面では、Ｈ形枠に接続
された引下げ棒に装着されたスプリング部材が上部容器
を下部容器に向かって引下げ、上部容器とフィルター間
の密封に対して平均した圧力を加える。この構造によっ
て、上部容器とフィルター間の密封を保持することに対
して、他のなんらの調整も必要としなくなった。

【００１９】本発明のさらに他の面では、ワイパー上面
に設けたブラシがある。ワイパーが上部容器の下を通る
度に、ブラシは上部容器の余分なコーヒーを清掃する。
したがって、上部容器はきれいに保たれる。

【００２０】本発明のさらに他の面では、この装置の主
駆動軸は２個所の曲がり個所を有する。これによって、
主駆動軸は連結する棒に対してクランクアームと軸ピン
としての作用をなす。従来のコーヒーいれ装置に用いら
れてきたクランクアームと軸ピンを省略したことによっ
て、安価に製造できる構造となり、強度が増した。

【００２１】本発明のさらに他の面では、ピストンは、
テフロンのように滑るプラスチック製のスリーブで作ら
れ、２部品ピストンに限定される。上記の滑るプラスチ
ックは、０−リングを介して、上部容器の側面に押しつ
けられる。従来のコーヒーいれ装置では、滑るプラスチ
ック製のコップを上下逆にしてピストンの上部に被せて
作った滑る密封を使用した。コップを省略したことによ
って、ピストンの上部を下部容器の上部と良く組合わさ
る形状とすることができる。これによって、余分な空気
を除去し、上記装置の飲料を入れる容量が増加する。さ
らに、ピストンの上表面に刻み溝を設けたり、あるいは
ピストンの上表面に下部容器の開口に向かって傾斜を付
けることによって、下部容器の排水をより完全に行うこ
とが可能である。

【００２２】本発明のさらに他の面では、コーヒーと熱
水は上部容器内へ混合樋管とこぼれ樋管を経由して導か
れる。従来のコーヒーいれ装置では、コーヒーと熱水を
混合するのに円形の漏斗を用いていた。混合樋管を用い
ることによって、コーヒーと熱水は更に効率良く混合さ
れ、また、空気を導入する際にコーヒーと熱水が上記容
器からこぼれることを防ぐことが出来る。

【００２３】

【実施例】

［実施例１］以下に図面、特に、図１−１２を参照して
本発明の好適な実施例について、説明する。主支持集合
体１０上には、下部容器集合体３０と、ワイパー集合体
８０をともなう上部容器５８と、上部容器昇降集合体１
２０とワイパー駆動集合体１４０をともなう駆動集合体
１００と、が装着されている。

【００２４】主支持集合体１０は、直立した溝形鋼、す
なわち、主支持部材１２と、それに含まれる駆動集合体
１００と、上部容器昇降集合体、すなわち、引下げ集合
体１２０と、ワイパー駆動集合体１４０を含む。その正
面及び背面の壁では、支持部材１２が主駆動軸１０２の
ための軸支持体１４を含み、支持体１２の側壁の上端近
くには背面壁に隣接して、開口１６が支持部材背面壁に
平行に水平に位置した上部容器集合体回転軸１７を支持
している。支持開口１６の下には、以下詳細に説明する
支持棒６３を装着するための回転軸１９を支持する開口
１８がある。一対の開口２１および２３が、支持部材１
２の中の開口１４の上に設けられ、それぞれ、以下に詳
細述べるように回転軸２２および２３を支える。

【００２５】長く伸びた開口２０は支持部材１２の側壁
に設けられ、ワイパー集合体８０と、ワイパー駆動集合
体１４０と、引下げ集合体１２０とに間隙を与える。

【００２６】下部容器集合体３０は、支持部材１２に側
面部材３６によって強固に取り付けられ、下部容器３１
およびピストン集合体４３を含む。下部容器３１は、中
空円筒３２からなり、その上部開放端には天板３４を有
する。天板３４は、支持ガスケット３７と合致するみぞ
３５を有する。図２に示すとおり、支持ガスケット３７
は支持板３３と軟質フィルター３８を天板上に保持す
る。軟質フィルター３８は支持板に付けられる。軟質フ
ィルター３８は、ナイロン網のような材料で作られ、水
は通すがコーヒーかすのようないれられる材料物質は通
さない。支持板３３は軟質フィルター３８を支持し、液
体を通す大きな開口を有する。中空円筒３２は、少なく
とも一個所の開口４０を有し、その開口は、いれられた
コーヒーを下に置かれたカップの中まで流し込む樋４２
で囲まれている。

【００２７】図２および１４に示したが、ピストン集合
体４３は、本体４４と下部キャップ４５とから構成され
る。本体は、滑りスリーブ４９を保持する上部うね４６
を有する円筒である。うね４６の下に、本体は０ーリン
グ４８がはまる周囲溝４７を有する。０ーリング４８
は、下部容器内を滑りスリーブ４９が上下に滑るとき、
中空円筒３２との間を気密に保持させる。キャップ４５
はピストン集合体４３の底部でピストン本体４４にかた
く固定されており、滑りスリーブ４９を保持する。滑り
スリーブ４９はテフロン、あるいはそれと同様なプラス
チックで作られる。する。図１４に示すごとく、ピスト
ン本体４４の上面は、ピストンを最上位置まで押し上げ
たとき、下部容器３１の上部分と良く組合わさる形状を
している。したがって、ピストン集合体４３と下部容器
３１との間には最小の空気ギャップしかなく、それによ
ってこの装置の液体取扱容量は最大となる。ピストンの
正面には刻み溝３９があり、それによって、ピストン上
の液体をより完全に排出できる。ピストンの上部には、
さらに、円筒３２の開口４０にむかってゆるやかな傾斜
が付けてあり、これによってコーヒーの排出がさらに完
全に行える。ピストン集合体４３は、駆動軸１０２の延
長部によって作動される連結腕１０６によって下部容器
内で上下に移動する。

【００２８】図１、２、および９に示すごとく、駆動軸
１０２は支持部材１２の前面を貫通して突き出ている。
駆動軸１０２の前面は２個所で９０度おれ曲がり、クラ
ンク軸１０４および回転軸１０５を形成し、連結腕１０
６とかみあっている。

【００２９】図２、および１３に示すごとく、Ｈ形枠集
合体５０は、Ｈ形枠本体５１と側板５２で構成される。
Ｈの側板５２は、飲料をいれる装置の後側を向いた端部
５３を有し、それらは回転軸１７上に回転可能に装着さ
れている。Ｈ形枠本体５１の側板５２の他端、すなわち
前方を向いた端部は、長手方向に切り込みがつけてあ
り、側板５２の幅の広い硬い部分５４はＨの内側を向い
ており、柔軟な部分はＨの外側を向いている。水平な切
り込み５６は、Ｈの端側の内側部分５４の前端部から後
側方向へ向かって伸びている。切り込み５６の後側の端
では、狭部５５に水平な穴５７が設けてあり、その穴に
は、以下に述べるごとく、上部容器集合体５８の外側部
に設けられた短軸６０および６１の端が差し込まれる。

【００３０】飲料材料と熱水を入れる上部容器集合体５
８は、上部容器５８の下端が下部容器３１の上端にまで
下げられたときに下部容器３１の支持ガスケット３７に
対向して気密にするガスケット５９を有する。

【００３１】上部容器集合体５８の上部は、混合樋管６
５およびこぼれ樋管６６からなる。混合樋管６５は、コ
ーヒー及び熱水を早く効率的に混合するように上部容器
６９に導く。こぼれ樋管６６は、こぼれたコーヒー及び
熱水を上部容器６９に導く。

【００３２】上部容器６９は、それぞれ反対側の側面に
付き出ている一対の短軸６０および６１を有する。その
短軸は、着脱摺動可能にＨ枠端側５２の前端にある切り
込み５６に挿入される。短軸６０および６１と穴５７と
を位置合わせ後、外側に曲げた外側部分５５をもとに戻
すことによって短軸６０および６１は穴５７によって保
持される。

【００３３】支持棒６３は、軸１９と上部容器５８に連
結している短軸６２とを連結する。短軸６２は上部容器
５８の両側面に設けられ、支持棒６３を上部容器５８の
両側面に取り付けるのに用いられる。軸１７および１９
間の間隔は、短軸６０および６２間の間隔と同じであ
り、支持棒６３の連結点から軸１９及び短軸６２までの
距離は、Ｈ形枠の側板５２の連結点から回転軸１７及び
短軸６０までの距離と等しい。したがって、支持棒６３
と隣接するＨ形枠の側板５２とで平行四辺形を形成し、
上部容器集合体５８が上昇あるいは下降されたときに下
部容器集合体３０に対して相対的に上部容器６９の水平
を保つ。上部容器集合体５８が低位置にあるとき、下部
容器３１と上部容器６９の垂直軸は同軸であるが、上部
容器６９が上昇するとその軸は垂直を保つが、下部容器
３１に対して平行となる。

【００３４】上部容器集合体５８に装着されたワイパー
集合体８０は、平行で間隔を置いて離れた後軸８２と前
ガイド８３を有する（図９参照）。後軸８２と前ガイド
８３は、それぞれ、ワイパー腕木８４を横方向に伸ばす
ときに線形軸受け面およびガイドとされる。ワイパー腕
木８４上にはワイパーブレード８６が装着され、その結
果、ワイパー腕木とブレードは共に上部容器６９の下を
摺動可能となる。上部容器集合体５８が支持部材１２に
対して平行四辺形的に保持されているため、上部容器６
９が下部容器３１に対して相対的に移動するので、ワイ
パーブレード８６は常にフィルター３８に対して平行で
ある。

【００３５】上ブラッシ、すなわち、ワイパー８７はワ
イパー腕木８４上に装着される。ワイパー腕木８４が上
部容器６９の下を摺動すると、上ブラッシ８７は上部容
器６９の余分なコーヒー残りを清掃する。

【００３６】図９に示すごとく、短軸８８がワイパー腕
木８４から後へ付き出ており、摺動軸受９０を支持して
いる。摺動軸受９０は、図６および７に点線で示すごと
く、ワイパー腕木８４が上部容器集合体５８の一方の端
にある収納位置９２から上部容器集合体５８の他の端に
ある戻り位置９４へ横方向に移動する際に用いられる。

【００３７】上昇集合体１２０による上部容器集合体昇
降用、およびワイパー駆動集合体１４０によるワイパー
集合体移動用の駆動集合体を図１から１２に示す。駆動
集合体１００において、駆動軸１０２の、クランク腕１
０４と反対側の端で、ピン１０３が電動機１６１と結合
部材１６２によって駆動される。主駆動軸１０２は、上
部容器上昇集合体１２０駆動用の引下げカム１１２、お
よびワイパー駆動集合体１４０駆動用の戻りカム１１６
を含む（図２参照）。

【００３８】上部容器上昇集合体、すなわち、引き下げ
集合体１２０は、引下げカム１１２とかみあうローラー
１２４を装着する引き下げ枠１２２を含む。一対の引き
下げ棒１２６及び１２８は、引き下げ枠１２２にある穴
の中を軸方向に摺動する。圧縮性ゴムあるいは金属製の
ばね１３２によって、引き下げ枠１２２と引き下げ棒１
２６及び１２８の停止ピン１２５の間で停止される。引
き下げ枠１２２が下降したとき、引下げばね１３２は押
しつけられ、引き下げ棒１２６及び１２８を下方へ移動
させる。引き下げ棒１２６及び１２８は上方へ伸び、支
持部材１２の側壁にある開口２０を通して外側へまがっ
ており、引き下げ棒１２６及び１２８の上端は、Ｈ形枠
本体５１の開口にはまるように水平に曲げられている。

【００３９】Ｈ形枠集合体５０、引き下げ棒１２６及び
１２８、および引き下げ枠１２２は、上部容器集合体回
転軸１７に装着された上昇ばね１３４によって、上方へ
持ち上げられている。上昇ばね１３４の一端は支持部材
１２に作用し、他の一端はＨ形枠の側板５２に作用す
る。この作用によって、Ｈ形枠集合体５０は上方へ押し
上げられ、上昇期間中、上部容器は第一の高い位置に留
まることが出来る。その位置でワイパー腕木は移動して
軟質フィルター３８上のコーヒーかすの塊を清掃する。
そして、第一の高い位置より低い第二の高い位置におい
て、ワイパーブレード８６はフィルター３８と接触し
て、フィルター３８表面上のコーヒーかすを清掃する。
引下げカム１１２は、回転時に、Ｈ形枠集合体５０を軸
１７のまわりに回転させ、上昇ばね１３４の作用にさか
らって、Ｈ形枠を上方へ持ち上げる。

【００４０】図２、５、８、１２、に示すごとく、ワイ
パー駆動集合体１４０は、回転軸２２に回転可能に装着
され、上方に伸びた戻りレバー１４２を含む。戻りレバ
ー１４２はその上端部で摺動軸受９０と組合わさって連
動し、ワイパー集合体を収納位置９２から戻り位置９４
へ移動させる。戻りレバー１４２の下部は、カム従動子
１４８を支持する。カム従動子１４８は、戻りカム１１
６によって駆動される。したがって、戻りカム１１６は
戻りレバー１４２に回転軸を与え、ワイパー腕木８４は
収納位置９２から戻り位置９４へ移動する。同様に、ワ
イプレバー１４４は回転軸２４によって回転軸が与えら
れ、ワイプレバー１４４の上端部で摺動軸受９０と組合
わさって連動し、ワイパー腕木８４を戻り位置９４から
収納位置９２へ移動させる。ワイプレバー１４４の下部
は、カム従動子１５２を支持する。カム従動子１５２
は、ワイプカム１１４によって駆動される。したがっ
て、ワイプカム１１４はワイプレバー１４４に回転軸を
与え、ワイパー腕木８４は戻り位置９４から収納位置９
２へ移動する。

【００４１】運転サイクル開始前に、上部容器５８を、
図３、４、５に示す位置の下部容器３１のところまで下
げて留め、密封する。運転にあたり、調合器の起動時に
調合器の電動機１６１および結合機１６２は、駆動軸１
０２を一方向に回転させる。駆動軸１０２は、通常、一
定の速度で回転する。しかしながら、可変速電動機も使
用可能である。駆動軸１０２の回転によって、連結腕木
１０６は円筒３２内のピストン４３を上下に動かす。コ
ーヒーは混合樋管６５上で調合され、熱水はコーヒーを
上部容器内に流し込むように加えられる。ピストン４３
は、下部容器３１の開口４０の、丁度、上の位置から移
動を開始して、空気をフィルター材料３８を通して上に
押し上げながら上昇する。混合樋管６５は、コーヒーと
熱水の混合物が上部容器６９の端部に入るように角度が
付けられている。図１４に、混合物の投入位置とピスト
ン４３の押し上げによる空気が如何に渦を生ぜしめ、コ
ーヒーを早く効率的にいれるかを示す。混合樋管６５お
よびこぼし樋管６６は、また、空気流れによって上部容
器からコーヒーと熱水が噴出することを防止する障害物
を形成する。

【００４２】この期間、上部容器５８は下部容器３１に
よって固く保持されており、ガスケット５９は上部容器
５８と下部容器３１の結合を気密にしている。ピストン
４３が下部容器３１の最上部まで移動すると、次に、下
部容器３１内を下方に移動し、フィルター材料３８を通
してコーヒー液を下部容器３１内へ吸い出し、コーヒー
かす１６５はフィルター材料３８上に残す。ピストン４
３が下降を続け、コーヒー液が下部容器３１の開口４０
の下に溜るまで吸い出すと、コーヒー液は下部容器３１
を出て樋管４２を通り、コーヒーをいれる装置から外へ
出る。刻み溝３９は、ピストン上部からコーヒーをより
早くより完全に排出する。

【００４３】駆動軸１０２は回転を継続し、引下げカム
１１２、戻りカム１１６、およびワイプカム１１４は同
時に作動を開始し、ワイパーブレード８６を動かしてフ
ィルター材料３８上のコーヒーかす１６５をかき落す。

【００４４】引下げカム１１２はローラーカム従動子１
２４を開放し、ローラーカム従動子１２４は引下げ枠１
２２を開放し、さらに引下げ枠１２２は引下げばね１３
２から引下げ棒１２６および１２８を開放する。その結
果、上部容器５８は上昇ばね１３４によって上昇する。
上部容器５８は、Ｈ型枠５０の一方の側５２と支持棒６
３とで平行四辺形を形成しているため、下部容器および
フィルター３８と平行に上昇する。上部容器５８は、図
１０に示す第一の上昇位置まで移動する。そこでは、ワ
イパーブレード８６はコーヒーかす１６５より高い位置
にある。

【００４５】次に、戻りカム１１６はカム従動子１４８
と戻りレバー１４２の底部でかみあい、戻りレバー１４
２を回転軸２２のまわりに回転させて戻りレバー１４２
の上部を摺動軸受９０、ワイパー腕木８４の短軸８８の
順にかみあわせる。それによって、ワイパー腕木８４を
軸８２および上部容器集合体５８の前方ガイド８３に沿
って摺動させる。ワイパーブレード８６は下部容器３１
に対して平行を保ち、図６、７に示すごとく、コーヒー
かす１６５の上を移動する。上部ブラシ８７は上部容器
６９に作用して余分な残渣を清掃する。ワイパー腕木８
４の短軸８８は摺動軸受９０とかみあい、摺動軸受９０
はワイプレバー１４４の上部とかみあう。それにより、
ワイプレバー１４４は回転軸２４のまわりを回転し、ワ
イプカム１１４に休止時間があるためワイプレバー１４
４は仕事から開放され、ワイプレバー１４４のカム従動
子１５２に対しても作用しなくなる。

【００４６】ワイパーブレード８６がコーヒーかす１６
５を越えて移動し、ワイパー腕木８４が戻り位置にある
とき、引下げカム１１２は引下げ枠１２２のローラー１
２４とかみあい、その結果、引下げばね１３２に作用し
て、引下げ棒１２６および１２８をしてＨ形枠５０、上
部容器６９、およびワイパー腕木８４を第二の上昇位
置、すなわち、ワイパーブレード８６が下部容器３１の
上部にあるフィルター３８と接触する位置まで降下させ
る。ワイパーブレード８６は下部容器と平行を保ち、フ
ィルター３８の全長に渡って摺動し、図１０、１１に示
すごとく、ワイパーブレード８６でコーヒーかす１６５
を押し出し、フィルター材料３８をかきとって清掃す
る。ワイパー腕木８４の短軸８８は摺動軸受９０とかみ
あい、次に戻りレバー１４２の上部とかみあう。それに
よって、戻りレバー１４２は回転軸２２のまわりを回転
し、戻りカム１１６に休止時間があるため戻りレバー１
４２は仕事から開放され、戻りレバー１４２のカム従動
子１４８に対しても作用しなくなる。

【００４７】一旦、ワイパーブレード８６が下部容器３
１の上面を越えて収納位置９２にいたると、コーヒーか
す１６５は残渣容器１６６の中に落ちこみ、上部容器集
合体５８は下部容器３１と接触するまで降下できる。な
ぜならば、ワイパー腕木８４およびワイパーブレード８
６は下部容器３１に邪魔されず、収納位置に移動出来る
からである。そのためには、引下げカム１１２をローラ
ー１２４とかみあわせ、それによって、引下げ枠１２２
を引下げばね１３２に作用させて、引下げ棒１２６およ
び１２８を降下させ、Ｈ形枠５０を降下させて上部容器
５８と下部容器３１を固く連結し、引下げばね１３２で
強く互いに押しつけ合わせる。上部容器５８の引下げ
は、同時にワイパー腕木８４およびワイパーブレード８
６を、廃棄物容器の上にある収納位置まで降下させる。

【００４８】コーヒーをいれるサイクルは、これで終了
する。駆動軸１０２は完全に回転し、ピストン４３は、
次のサイクルに備えて下部容器３１の開口４０の、丁
度、上の位置に戻る。

【００４９】ワイパー腕木８４およびワイパーブレード
８６が戻り位置から移動するとき、収納位置に近づくに
つれて低速にすることが、たわんだワイパーブレード８
６が天板３４の縁からコーヒーかすをはじくのを防止す
るために最善であることを見出した。

【００５０】［実施例２］本発明の他の実施例を図１５
に示した。本実施例は、上部容器５８’が直接引下げ棒
１２６’および１２８’に装着される例である。この方
法は、上部容器の中心を合わせるのに大きな構造上の引
下げ棒を必要とする。しかしながら、Ｈ型枠を使用する
方法は、製造及び使用の両面でより簡単である。

【００５１】［実施例３］本発明の他の例は、図１６に
示すような再使用可能な紙製フィルター３８’の使用例
である。上部容器５８と下部容器３１の間に紙製フィル
ター３８’のロールを通す。コーヒー液は紙製フィルタ
ー３８’を通って吸引され、コーヒーかすは紙製フィル
ター上に残る。使用済のフィルターは、その後、ワイパ
ーブレード８６に沿って切取り、紙製フィルター３８’
の新しい部分を新たに上部容器５８と下部容器３１の間
にはさみこむ。

【００５２】［実施例４］本発明の他の実施例を図１７
に示した。本実施例は、軸８２およびガイド８３の後に
組み立てた上部容器５８およびワイパー腕木を使用する
例である。駆動集合体１００、引下げ集合体１２０、お
よびワイパー集合体１４０は、それぞれ別に組み立て
る。ワイパー腕木８４の収納位置は、今度はコーヒーを
いれる装置の反対側であり、ワイパー腕木８４は反対方
向の戻り位置へ移動する。その戻り位置は、前の図では
収納位置のあった位置である。この代案の配置によれ
ば、コーヒーかすを装置の反対側に捨てることが出来、
２台のコーヒーをいれる機構を近接して隣合わせに１台
の装置に組み込み、１台の残渣用容器１６６を共用する
ことが可能になる。

【００５３】［実施例５］本発明のさらに他の実施例に
おいては、Ｈ形枠に装着した軸方向軸受によってワイパ
ーをＨ形枠に装着した。この構造によれば、ワイパーの
高さをＨ形枠の位置で調節することが可能となり、しか
も、ワイパーを往復運動させてフィルターエレメントを
清掃することが出来る。この方法を実施するとワイパー
は下部容器およびフィルターに対しての平行性が維持出
来なくなり、また、上部容器が撤去されているときには
ワイパーを清掃のために取り外すことができない。

【００５４】本発明の好適な実施例によれば、一杯のコ
ーヒーを約１５秒でいれられる。各部分品の寸法はそれ
ぞれに選定できるが、好適な実施例によれば、ピストン
の直径は８．３センチメートル、シリンダー内の行程は
９．５センチメートルである。以下の表は運転サイクル
の重要な位置を駆動軸の回転角度で示し、運転中の各操
作段階の割合を全サイクルの百分率で示した。

【００５５】

【表１】本発明の好適な実施例を以上説明したが、これらは付属
した特許請求の範囲に定義した本発明の範囲を越えるこ
となしに行われる、いかなる変更、修正も妨げるもので
はない。

【００５６】

【発明の効果】本発明によれば、改良されたコーヒーを
いれる装置が提供される。改良されたコーヒーをいれる
装置では、再使用が可能なフィルターエレメントがワイ
パーによって清掃され、そのワイパーは信頼性の小さい
ばねを使用することなくレバーによって有効に駆動され
る。ワイパー駆動システムは、非常に少ない可動部品で
構成され、そのために汚れる地域でも信頼性をもって使
用できる。ワイパーブレードは非常に早く往復運動を行
うので、サイクルの大部分をコーヒーと熱水の混合、フ
ィルターエレメントを通してコーヒー液の吸いだしにあ
てることが出来る。上部容器およびワイパー集合体は、
清掃のため、コーヒーをいれる装置からすばやく取外し
ができる。ワイパーブレードは下部容器表面の下でコー
ヒーかす廃棄物容器の上に収納されるので、余分なコー
ヒー液および固体は廃棄物容器内に入る。混合樋管とこ
ぼれ樋管は、共に、コーヒーと熱水を効率的に混合し、
また、コーヒーをいれる装置から外へ噴出するのを防止
する。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の飲料をいれる装置を示す斜視図であ
る。

【図２】図１に示す飲料をいれる装置の分解斜視図であ
る。

【図３】定位置における飲料をいれる装置の前正面図で
ある。

【図４】図１のＢ−Ｂ断面を矢印の方向から見た正面断
面図であり、定位置における引下げ機構の位置を示す。

【図５】図１のＣ−Ｃ断面を矢印の方向から見た正面断
面図であり、定位置におけるワイパー駆動機構の位置を
示す。

【図６】図３、４、５と同様な図であるが、ワイパーが
収納位置から戻り位置へ移動するときの各要素の位置を
実線で、また、収納位置および戻り位置におけるワイパ
ーの位置を点線で、それぞれ示す。

【図７】図３、４、５と同様な図であるが、ワイパーが
収納位置から戻り位置へ移動するときの各要素の位置を
実線で、また、収納位置および戻り位置におけるワイパ
ーの位置を点線で、それぞれ示す。

【図８】図３、４、５と同様な図であるが、ワイパーが
収納位置から戻り位置へ移動するときの各要素の位置を
実線で、また、収納位置および戻り位置におけるワイパ
ーの位置を点線で、それぞれ示す。

【図９】図１のＤ−Ｄ断面を矢印の方向から見た上記装
置の断面図であり、図６に示す位置における各要素と共
に示す。

【図１０】図３、４、５と同様な図であるが、ワイパー
が戻り位置から収納位置へ移動し、飲料をいれた残渣を
フィルターエレメントからかき落すときの各要素の位置
を示す。

【図１１】図３、４、５と同様な図であるが、ワイパー
が戻り位置から収納位置へ移動し、飲料をいれた残渣を
フィルターエレメントからかき落すときの各要素の位置
を示す。

【図１２】図３、４、５と同様な図であるが、ワイパー
が戻り位置から収納位置へ移動し、飲料いれた残渣をフ
ィルターエレメントからかき落すときの各要素の位置を
示す。

【図１３】支持Ｈ形枠からはずした上部容器の平面図で
あり、Ｈ形枠アームの柔軟な動きを点線で示す。

【図１４】説明図であり、コーヒーの粉と熱水が空気の
上昇流によって撹拌され、渦を作り、コーヒー液が早く
効率的にいれられる様子を示す。

【図１５】飲料をいれる装置の斜視図であり、本発明の
代案として、上部容器５８’が直接に引下げ棒１２６’
および１２８’に装着している実施例を示す。

【図１６】本発明の他の代案として、紙製フィルターロ
ールをフィルターエレメントとして使用する例を示す図
である。

【図１７】２基の飲料を入れる機構が集合して中央の１
個の廃棄物容器を使用する例を示す図である。

【符号の説明】

１０主支持集合体、１２支持部材、３０下部容器集合体、３１下部容器、３８フィルター、４３ピストン集合体、４８０−リング、５１Ｈ型枠、５８上部容器集合体、８０ワイパー集合体、１００駆動集合体、１２０昇降集合体、１４０ワイパー駆動集合体、１０２主駆動軸化学式等を記載した書面明細書

【表１】

─────────────────────────────────────────────────────

【手続補正書】

【提出日】平成６年４月２２日

【手続補正２】

【補正対象書類名】図面

【補正対象項目名】全図

【補正方法】変更

【補正内容】

【図１】

【図２】

【図３】

【図４】

【図５】

【図６】

【図７】

【図８】

【図９】

【図１０】

【図１１】

【図１２】

【図１３】

【図１４】

【図１５】

【図１６】

【図１７】

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】熱水と、飲料材料とを受入れて保持する開
放下端を有する上部容器と、開放上端を有する下部容器と、飲料材料が落ちこまないように下部容器の上部に取り付
けたフィルターと、上記下部容器と上記上部容器を相対的に移動させて上記
上部容器の下端と上記下部容器の上端との間にフィルタ
ーを装着して閉じた第一位置と上記上部容器の下端と上
記下部容器の上端との間を分離した第二位置との間を移
動せしめる手段と、上記フィルターの上表面から使用済材料を除去する手段
と、上記容器が上記フィルターの上表面から使用済材料を除
去する上記第二位置にあるとき上記除去手段を上記フィ
ルターを横切って移動せしめる手段、の組合せから構成されていることを特徴とする飲料をい
れる装置。
【請求項２】上記上部容器に着脱可能に装着された上記
下部容器からの使用済材料を除去する手段を含む請求項
１記載の装置。
【請求項３】上記二つの容器の間に上記除去手段が上記
フィルター上にある飲料材料に触れずに移動するのに十
分な間隔があるとき、上記除去手段を上記容器の一端に
ある収納位置から上記容器の他端にある戻り位置に移動
させ、上記二つの容器が上記間隔より近接したとき、上
記除去手段を上記フィルターに接触させながら横切って
上記戻り位置から上記収納位置に移動せしめて、上記フ
ィルター上にある使用済材料を除去する移動手段を含む
請求項１記載の装置。
【請求項４】上記収納位置の下方に配置された使用済材
料収集手段を含む請求項３記載の装置。
【請求項５】上記除去手段の移動手段は、上記除去手段
が収納位置から飲料をいれる装置の両側のいずれの側に
も移動可能とし、そのため飲料をいれる装置を隣合わせ
に並べて設置して各々の収納位置を隣接せしめることが
可能であり、上記収集手段をその下方に配置したことを
特徴とする請求項４記載の装置。
【請求項６】上記移動手段は、上記除去手段が戻り位置
から収納位置に近づくのに伴い、上記除去手段をより低
速で移動させる手段を含むことを特徴とする請求項３記
載の装置。
【請求項７】支持体を含み、上記上部容器の上記移動手
段は一対の支持棒を含み、そのいずれの棒の一端も上記
支持体にある間隔をおいて回転可能に装着され、いずれ
の棒の他端は上記間隔をおいて上記上部容器に回転可能
に装着され、上記各々の棒の反対側の回転可能な装着点
間の距離が等しいことを特徴とする請求項１記載の装
置。
【請求項８】支持体と、上記支持体上のＨ型枠の上面に
回転可能に装着された、通常、水平なＨ型枠と、Ｈ型枠
の底面に取外し可能に回転可能に装着された上記上部容
器を含む請求項１記載の装置。
【請求項９】一端が回転可能に上記支持体に連結され、
他端は回転可能に上記上部容器に連結された支持棒を含
み、上記上部容器と上記Ｈ型枠、および上記上部容器と
上記支持棒の各回転可能な連結は、それぞれ上記支持体
と上記Ｈ型枠、および上記支持体と上記支持棒の各回転
可能な連結と等しい間隔を有し、上記Ｈ型枠と上記支持
体、および上記Ｈ型枠と上記上部容器の各回転可能な連
結点間の距離は、上記支持棒と上記支持体、および上記
支持棒と上記上部容器の各回転可能な連結点間の距離と
等しいことを特徴とする請求項８記載の装置。
【請求項１０】上記二つの容器の間に上記除去手段が上
記フィルター上にある飲料材料に触れずに移動するのに
十分な間隔があるとき、上記除去手段を上記容器の一端
にある収納位置から上記容器の他端にある戻り位置に移
動させ、上記二つの容器が近接したとき、上記除去手段
を上記フィルターに接触させながら横切って上記戻り位
置から上記収納位置に移動せしめて上記フィルター上に
ある使用済材料を除去する移動手段を含む請求項９記載
の装置。
【請求項１１】駆動軸と、上記駆動軸に連結した上記除
去手段の上記移動手段と、上記駆動軸に連結して、最初
に上記Ｈ型枠を上昇させて上記二つの容器間に上記除去
手段が上記フィルター上にある飲料材料に触れずに収納
位置から戻り位置に移動するのに十分な間隔を設け、上
記移動手段が上記除去手段を上記収納位置から上記除去
位置に移動させた後には、上記Ｈ型枠を下降させて上記
除去手段を上記フィルターに接触させ、上記移動手段が
上記除去手段を上記戻り位置から上記収納位置に移動さ
せた後には、上記Ｈ型枠を下降させて上記上部容器を上
記フィルターに密着させる昇降手段を含む請求項１０記
載の装置。
【請求項１２】上記除去手段がワイパ−ブレ−ドを含む
ことを特徴とする請求項１記載の装置。
【請求項１３】上記除去手段が上記収納位置と戻り位置
間を移動する際に上部容器の底部を清掃するために、上
方に突きでた除去手段を含むことを特徴とする請求項１
２記載の装置。
【請求項１４】上記上部容器表面に摺動可能にワイパ−
ブレ−ドを装着する手段を含むことを特徴とする請求項
１２記載の装置。
【請求項１５】上記最初の位置において、上記容器の長
軸は垂直であり、同軸であり、上記相対移動手段は上記
容器の長軸の垂直及び平行を保持したまま上記上部容器
を上方へ移動させる手段を含むことを特徴とする請求項
１２記載の装置。
【請求項１６】支持体を含み、上記上部容器の上記移動
手段は一対の支持棒を含み、そのいずれの棒の一端も上
記支持体にある間隔をおいて回転可能に装着され、いず
れの棒の他端は上記間隔をおいて上記上部容器に回転可
能に装着されていることを特徴とする請求項１５記載の
装置。
【請求項１７】上記上部容器表面に摺動可能にワイパ−
ブレ−ドを装着する手段を含むことを特徴とする請求項
１６記載の装置。
【請求項１８】平行に間隔をとって離れて上記上部容器
に装着され、上記フィルターの上面を横切って水平運動
するワイパ−ブレ−ドを装着する上記上部容器の垂直軸
を含む平面に対して垂直な長軸を有する一対の棒を含む
ことを特徴とする請求項１７記載の装置。
【請求項１９】上記二つの容器の間に上記ワイパ−ブレ
−ドが上記フィルター上にある飲料材料に触れずに上記
収納位置から上記戻り位置へ移動するのに十分な間隔が
あるとき、上記ワイパ−ブレ−ドを上記容器の一端にあ
る収納位置から上記容器の他端にある戻り位置に移動さ
せ、上記二つの容器が近接したとき、上記ワイパ−ブレ
−ドを上記フィルターに接触させながらフィルターを横
切って上記戻り位置から上記上部容器の最初の位置に移
動せしめて上記フィルター上の使用済材料を除去する移
動手段を含む請求項１９記載の装置。
【請求項２０】上記収納位置の下方に配置された、使用
済材料収集手段を含む請求項１９記載の装置。
【請求項２１】上記ワイパ−ブレ−ドの上記移動手段
は、上記ワイパ−ブレ−ドが戻り位置から収納位置に近
づくのに伴い、上記ワイパ−ブレ−ドをより低速で移動
させる手段を含むことを特徴とする請求項１９記載の装
置。
【請求項２２】上記棒に摺動可能に装着され、上記ワイ
パ−ブレ−ドを下で支え、側面に突きでたスリーブ付き
軸を有するワイパ−腕木と、上記ワイパ−腕木を上記収
納位置から上記戻り位置に移動させるスリーブ付き軸と
かみあう戻りレバーと、上記ワイパ−腕木を上記戻り位
置から上記収納位置に移動させるスリーブ付き軸とかみ
あうワイパーレバーを含むことを特徴とする請求項１８
記載の装置。
【請求項２３】上記ワイパ−腕木を収納位置から戻り位
置に移動させるために上記戻りレバーをスリーブ付き軸
とかみあわせ、さらに上記ワイパ−腕木を収納位置に戻
すために上記戻りレバーとスリーブ付き軸とのかみあい
をはずす戻りカムと、上記ワイパ−腕木を戻り位置から
収納位置に移動させるために上記ワイプレバーをスリー
ブ付き軸とかみあわせ、さらに上記ワイプレバーを上記
戻り位置に戻すために上記ワイプレバーのかみあいをは
ずすワイプカムと、を備えた駆動軸を含み、上記戻り位
置においては、上記駆動軸の一方向への連続した回転に
よって上記ワイパー集合体が上記収納位置から上記戻り
位置へ移動し、さらに上記収納位置へ戻ることを特徴と
する請求項２２記載の装置。
【請求項２４】上記下部容器内に摺動可能に配置された
ピストンと、少なくとも上記ピストンの一部分を完全に
取り巻き、上記下部容器内に摺動可能に接触するため上
記ピストン上に配置された滑りスリーブを含む請求項１
記載の装置。
【請求項２５】上記スリ−ブ内部の半径方向位置にある
溝に装着された０−リングを含み、上記０−リングは上
記滑りスリーブと上記下部容器内壁面との間を気密に保
持することを特徴とする請求項２４記載の装置。
【請求項２６】上記ピストンの上表面は上記フィルタ−
下部表面、および上記下部容器の上部において上記飲料
をいれる装置の対応する気密面と実質的に合致する形状
を有し、上記ピストンの上表面は上記ピストンの上部か
ら液体を排出する手段を有することを特徴とする請求項
２４記載の装置。
【請求項２７】支持体と、開放上端を有し、上記支持体へ固定的に取り付けられた
下部容器と、飲料材料が落ちこまないように上記下部容器の上端に取
り付けたフィルターと、熱水と、いれる材料とを受入れ
て保持する開放下端を有する上部容器と、上記支持体上のＨ型枠の上面に回転軸的に装着された、
通常、水平なＨ型枠と、上記Ｈ型枠の底面に取外し可
能に回転軸的に上記上部容器を装着する手段と、上記下部容器と上記上部容器を相対的に移動させて上記
容器の長軸を垂直かつ同軸とし、上部容器の下端と上記
下部容器の上端との間にフィルターを装着して閉じた第
一位置と、上記容器の長軸を垂直かつ平行とし、上記上
部容器の下端を上記フィルターから持ち上げた状態との
間を相対的に移動せしめる、上記Ｈ型枠と上記支持体と
の回転可能な装着手段と、一端が回転可能に上記支持体に連結され、他端は着脱可
能回転可能に上記上部容器に連結された支持棒であっ
て、上記上部容器と上記Ｈ型枠、および上記上部容器と
上記支持棒の各回転可能な連結は、それぞれ上記支持体
と上記Ｈ型枠、および上記支持体と上記支持棒の各回転
可能な連結と等しい間隔を有し、上記Ｈ型枠と上記支持
体、および上記Ｈ型枠と上記上部容器の各回転可能な連
結点間の距離は、上記支持棒と上記支持体、および上記
支持棒と上記上部容器の各回転可能な連結点間の距離と
等しく連結された支持棒と、上記上部容器に装着されたワイパーブレード集合体であ
って、上記上部容器に平行に離れて装着された一対の棒
であって上記上部容器の垂直軸を含む平面に対して垂直
な長軸を有する棒と、ワイパーブレードと、上記ワイパ
−ブレ−ドを下で支持し、上記棒に摺動可能に装着さ
れ、上記上部容器の一方の側面下部にある収納位置から
上記上部容器の他の一方の側面にある戻り位置へ、上記
上部容器の底面を横切って移動するワイパ−腕木と、上
記ワイパ−腕木を上記収納位置から上記戻り位置に移動
させる手段からなるワイパーブレード集合体と、の組合せから構成されていることを特徴とする飲料をい
れる装置。
【請求項２８】上記収納位置の下方に配置された、使用
済材料収集手段を含む請求項２７記載の装置。
【請求項２９】上記除去手段の上記移動手段は、上記除
去手段が収納位置から上記飲料をいれる装置の両側のい
ずれの側にも移動可能とし、そのため飲料をいれる装置
を隣合わせに並べて設置して各々の収納位置を隣接せし
めることが可能であり、上記収集手段をその下方に配置
したことを特徴とする請求項２８記載の装置。
【請求項３０】上記上部容器を上記下部容器上の第一の
上昇位置に移動せしめ、上記フィルター上の飲料材料に
触れること無しに上記ワイパーブレードを収納位置から
戻り位置に移動させ、さらに第二の上昇位置に移動せし
め、上記ワイパ−腕木が上記上部容器の底面の下を横切
って移動する時に上記ワイパーブレードを上記フィルタ
ーと摺動的に接触させる上記Ｈ型枠移動手段を含む請求
項２７記載の装置。
【請求項３１】上記ワイパ−腕木移動手段が、上記上部
容器が上記第一の上昇位置にあるとき上記ワイパ−腕木
を上記収納位置から上記戻り位置へ移動せしめ、上記上
部容器が上記第二の上昇位置にあるとき上記ワイパーブ
レードを上記フィルターと摺動的に接触させて上記フィ
ルター上にある飲料材料を上記フィルター上からかき落
しながら上記ワイパ−腕木を上記戻り位置から上記収納
位置へ移動させるワイパ−腕木移動手段を含むことを特
徴とする請求項３０記載の装置。
【請求項３２】上記除去手段が上記収納位置と戻り位置
間を移動する際に上部容器の底部を清掃するための上方
に突きでた除去手段を含むことを特徴とする請求項３１
記載の装置。
【請求項３３】上記ワイパ−腕木移動手段は、上記ワイ
パ−ブレ−ドが収納位置に近づくのにともない、上記ワ
イパ−ブレ−ドをより低速で移動させることを特徴とす
る請求項３１記載の装置。
【請求項３４】上記ワイパ−腕木移動手段は、上記ワイ
パ−腕木を上記収納位置から上記戻り位置へ移動させる
ための戻りレバー、および上記ワイパ−腕木を上記戻り
位置から上記収納位置へ移動させるためのワイプレバー
を有することを特徴とする請求項３１記載の装置。
【請求項３５】上記ワイパ−腕木を収納位置から戻り位
置に移動させるために上記戻りレバーをスリーブ付き軸
とかみあわせ、さらに上記ワイパ−腕木を収納位置に戻
すために上記戻りレバーとスリーブ付き軸とのかみあい
をはずす戻りカムと、上記ワイパ−腕木を戻り位置から
収納位置に移動させるために上記ワイプレバーをスリー
ブ付き軸とかみあわせ、さらに上記ワイプレバーを上記
戻り位置に戻すために上記ワイプレバーのかみあいをは
ずすワイプカムと、を備えた駆動軸を含み、上記戻り位
置においては、上記駆動軸の一方向への連続した回転に
よって上記ワイパー集合体が上記収納位置から上記戻り
位置へ移動し、さらに上記収納位置へ戻ることを特徴と
する請求項３４記載の装置。
【請求項３６】上記下部容器内に摺動可能に配置された
ピストンと、少なくとも上記ピストンの一部分を完全に
取り巻き、上記下部容器内に摺動可能に接触するため上
記ピストン上に配置された滑りスリーブを含む請求項２
７記載の装置。
【請求項３７】上記スリ−ブ内部の半径方向位置にある
溝に装着された０−リングを含み、上記０−リングは上
記滑りスリーブと上記下部容器内壁面との間を気密に保
持することを特徴とする請求項３６記載の装置。
【請求項３８】上記ピストンの上表面は上記フィルタ−
下部表面、および上記下部容器の上部において上記飲料
をいれる装置の対応する気密面と実質的に合致する形状
を有し、上記ピストンの上表面は上記ピストンの上部か
ら液体を排出する手段を有することを特徴とする請求項
３６記載の装置。
【請求項３９】飲料をいれる方法であって、飲料材料と液体を上部容器に入れ、早く飲料ができるよ
うに最初に下部容器内のピストンを作動させて空気を上
部容器に押し込み、次にピストンを引き出してできあが
った飲料をフィルターを通して下部容器内に吸引する方
法において、空気と液体は通すが飲料材料は通さない固定フィルター
を通して飲料を吸引するステップ、上部容器と下部容器を分離するステップ、および飲料材
料をフィルター上から横方向にかき落すステップ、を含む方法。
【請求項４０】最初にワイパーを飲料材料に触れること
なしに容器の一端から他端に移動させるために第一の大
きな間隔に二つの容器を分離し、次に飲料材料をフィル
ター上から横方向にかき落すステップの前に上記二つの
容器の間隔を近付けることを特徴とする請求項３９記載
の方法。
【請求項４１】飲料材料をフィルター上から横方向にか
き落すステップが、上部容器の底部から飲料材料を除去
するステップを含むことを特徴とする請求項４０記載の
方法。
【請求項４２】二つの容器を相対的に相互に分離移動す
るステップが、上記二つの容器の垂直軸を平行に保持す
ることを特徴とする請求項４０記載の方法。
【請求項４３】飲料材料をフィルター上から横方向にか
き落すステップが終期に近づくのにともなって、かき落
すステップがより低速になることを特徴とする請求項３
９記載の方法。
【請求項４４】一方向に回転する駆動軸によって、ワイ
パーを容器の一端から他端へ、また一端へ戻す移動を積
極的に行うことを特徴とする請求項４０記載の方法。
【請求項４５】上記液体を排出する手段が切欠きを含む
ことを特徴とする請求項２６記載の方法。
【請求項４６】上記液体を排出する手段が上記ピストン
の傾斜した上部表面を含むことを特徴とする請求項２６
記載の方法。
【請求項４７】支持部材と、上記支持部材に固定的に装
着された上記下部容器と、上記上部容器を上記支持部材
に装着する手段と、上記上部容器を上記下部容器へ近付
けるばね手段とを有することを特徴とする請求項１記載
の装置。
【請求項４８】上記上部容器は、上部容器の一側面から
上部容器の一部分を横切って下方へ突き出た混合樋管
と、上記上部容器の反対側の一側面から下方へ上記混合
樋の下端の上まで突き出たこぼれ樋管を含むことを特徴
とする請求項１記載の装置。
【請求項４９】上記上部容器を上記下部容器へ近付ける
ばね手段を含むことを特徴とする請求項２７記載の装
置。
【請求項５０】上記上部容器は、上部容器の一側面から
上部容器の一部分を横切って下方へ突き出た混合樋管
と、上記上部容器の反対側の一側面から下方へ上記混合
樋の下端の上まで突き出たこぼれ樋管を含むことを特徴
とする請求項２７記載の装置。