TW200529B - - Google Patents

Description

,005^3 A6 B6 五、發明說明（) 技術領域 本發明概括地關偽於使用可燃性溶劑的溶劑条统.待 別是用以從物體表面移除雜質的溶劑糸统。本發明也鼴於 一種方法與設備，其偽持別適合於以氟氛硪化合物（ chlorufluorocarbons )於其取代物效率較低時作為清潔 溶劑之^用途者。 發明之背景 於許多工業和翳學應用中，有必要將物體或装置表面 上的雜質幾乎完全地清除掉。其中，特別緊要的有用於眾 多醫事程序中的醫用裝置之清潔要求，以及電器或電子组 體，其中金屬/塑膠結合物具有許多清潔問題且清潔劑必 須渗透到電子晶片的撒隙中等情況也有清潔要求。本説明 卽傜特別針對這種努力而做；不過，熟習此道者即可了解 於眾多他種應用中也可能産生類似的雜質脱除問題。 氟氛磺化合物（CFC’ S)常作為溶劑，清潔劑或 脱脂剤，普逋地用於工業界中以從物體和材料脱除油，脂 和其有關的雜質。這類溶劑偽一般所愛用者，因為與取代 物比較起來，其具有易揮發，與大部份物質的化皋反應呈 鈍性，無.色，幾乎無氣姥，不可燃，不腐蝕，高度安定且 為低毒性者等待點。 雖然氟氯磺化合物作為溶劑有許多優點，但用來脱除 某些類別的雜質，如樹脂和極性化合物等仍不是很適合。 對於這些物質通常還需要別的溶劑。低级脂族醇類，如甲 {請先閑讀背面之注意事項再填寫本頁) •装. ，打· ,漆.· 甲 4(210X 297 公发） 五 發明説明ί A6 B6 ©，乙醇和異丙醇等，長久以來即被用來淸潔及脱除樹脂 和極性物質。其優異的清潔性質甚至於導致軍事規範採用 醇類來評估其他液體的清潔性質。不過，使用醇類具有高 燃燒性和燔炸危險。需要性別建造和保養的設施來減低燃 燒或爆炸的機率。防燃，防火花和防燔炸（例如，使用銅 馬達等）等都是極為耗資者，使得要用便宜方法來使用醇 類有其困難。 為了克服醇類使用所關聯的危險與昂貴，又，要能夠 提出將油糸和極性雜質皆脫除掉的糸統，乃調配出特別的 非燃性溶劑摻合物。舉例言之，這類溶劑摻合物有市售由 E.I. Du Pont de Nemours & Company, Wilmington, D e 1 a w a r e所裂造之T P — 3 5 〔三氛三氟乙烷（ trichlorotrifluoroethanes )中含 3 5%異丙醇〕和 Freon TP (三氮三氟乙烷中含6 — 8%異丙醇）等；以及 述於1 974年1月29日給McMillan et al的美國專利 3,789,004 (94%, 1. 1, 2 —三氛一1,2, 2 — 三氟乙烷，3%乙醇和3%乙腈）；和1 9 8 8年5月2 4日給《〇(^6]：31.的美國專利4,745,690 (氟磺化合物 ，如1，. 1 , 2 —三氛-1，2，2 -三氟乙烷，乙醇和 丁醇）等之中者。這些配方據報為不可燃且通常為安定的 液體，但受限於溶液中的總醇百分比。若要脱除一待殊雜 質需要更高百分比的醇時，這類溶劑摻合物部不是有效的 清潔劑。 -5 - {請先閲讀背面之注意事項再瑱坏本頁) .裝· .打. •綠· 甲4(210X 297公沒) Α6 _____ Β6 五 '發明ί ) 其他的清潔条統也有述及，其中不是可改善或擴展氟 氛碩化合物的用途以清除某些類別的雜質，就是可減低使 用醇類時的燃燒危險者。有一多溶劑隔間条統，其中有一 格是裝著含界面活性劑的氟氛硪化合物者，即為一種這類 型手段。在這痼糸統中，要清潔的物體先接受水清洗後再 浸到含界面活性劑的氟氯碩化合物中以脱除水份。據報導 在氟氯磺化合物中添加界面活性劑可經由溶解作用而確實 地脱除掉微S水份〔參閲，Banks, Organofluorine Chebica 1 s and Their Industrial Applications (有機 氟化學品及其工業應用），Ellis Horwood Ltd., West Sussex, England, 1979, P.70,引述英國揉準規範 BS4849 )〇 有一鮪将醇類作為清潔劑的燃燒危險限制住的對策是 在 “Alcohol Cleaning Under a Honflamnable Perfluorocarbon Vapour Blanker(在不燃性金氟磺化 合物蒸氣罩層下進行醇清潔操作），Slinn and Baxter, Proceedings o f the Technical Pr ogran , N e p c; ο n West, ，9 0 F e b r u a r y 2 S - M a r c h i , 1 9 9 0 ,文中所說明者。該条 統基本上是包括將較不密的醇層，例如異丙醇屬 漂浮在 一較密的沸騰全氟磺化合物靥上而構成的。在液體上的蒸 氣為全氟碩化合物與異丙醇的混合物且偽不可燃者。而在 液體上面的蒸氣空間内使用兩組冷卻圈，一組用以回收醇 而第二組回收全氟碩化合物。雖然這種条統採用的全氟碩 甲 4(210X 297 公沒） (請先閏讀背面之注意事項再填寫本頁) .装. •打· 綠· ^00529 A6 B6 五、發明說明ί ) 化合物偽具有比較起來明顯可忽略的奥氣破壞力者而成為 該条統的優鲇.但願於清潔操作方面仍具有某些缺黏。例 如，液態醇的沸點即受即於金氟硪化合物的沸點；金氟硪 化合物的沸點遠低於醇的沸點，如此就排除可能需要高溫 度的清潔操作狀況。 雖然有許多赏試想要提出可脱除從脂条和油糸到極性 的全類譜污染物之具有簡單.不燃，不爆炸.低毒性，具 成本效益等的方法，但技術上尚未反映出有這種具有可充 分地説盡這些考廉事項的持點之条統被推介出來。 本發明之概要 依據本發明，提出一種將可燃性溶劑保持在不可燃環 境中的方法，偽將該可燃性溶劑包含在由不可燃溶劑所提 供的不可燃蒸氣罩厣下使得來自該可燃溶劑和不可燃洛劑 的蒸氣形成在該軍層内的不可燃氣體混合物。 本發明另提出一種雜質脱除設備與方法，用以同時脱 除油条與極性兩種物質者，其可更佳地控制注醇；容剧的燃 燒潛在性，加強全氟碩化合物溶剤的回牧，且偽:以與採用 可燃性溶劑的其他糸統比較起來具成本效益的方^式完成這 些性能者於本發明的一傾較佳實施例中·提出一種設備 .傷用氟砂{化合物與醇來清潔物體，但具有減低的酵燃燒 性者。該設備包活一値有許多間格用以裝溶劑的室以及一 値有限界的蒸氣空間。該間格中至少有一値是用來裝液體 氟磺化合物者且至少有另一個是用來裝液鐙醇者。每一値 甲 4(210X 297公发） {請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) .裝· •打· .線·

____B6 五、發明説明ί ) 間隔都有一艏裝置用來將蒸發的溶劑導引到該限界蒸氣空 間内。液醱醇的間格偽安排在靠近裝氟碩化合物的間格處 ,使得揮發出來的氟碩化合物提供一痼不可燃的蒸氣罩蓋 住裝醇的間格。揮發出來的酵則與揮發出來的氟磺化合物 混合而形成不燃性混合物，隨後再分離純化並將所回收的 氟磺化合物再使用於後缠的清洗操作中。 於一個說明用之賁施例中，用以清洗物體且具有已減 低的醇燃性之氟碩化合物一醇糸統偽包括一痼室内含一値 由三個溶劑間格所構成的溶劑域，及一®蒸氣域，待別者 ,—値限界蒸氣空間。其中，第一個和第3値間格傜裝箸 液體氟磺化合物，而夾住兩者之間的第二艢間格則裝液體 醇。每一個間格都裝著具溫度控制器的加熱器以促使揮發 出來的氟磺化合物和醇進入限界蒸氣空間内而形成不可燃 的氟碩化合物和醇蒸氣混合物。另外使用兩組冷凝圈或；令 阱以將揮發出來的溶劑冷凝下來，其中一個是安置在蒸氣 空間之内，其附近或者與其有流a連通處以凝结:不可燃的 蒸氣混合物；另一個則沿箸第二間格的周邊放置以凝結揮 發出來的醇及蓄積在装醇間格内的任何其他可凝结蒸氣。 這兩個冷.凝圈部有溫度調節器，旦兩傾都有® ^ a ‘戍集 並脱除所形成的凝结物。另装設一値再循環段以回收和再 使用該液體和揮發出來的氟磺化合物。 本發明的一項優點為含有高醇百分比的清潔溶劑可以 在燃燒性已披減低的倩況下於高溫中使用。要脱除許多種 3 甲 4(210Χ 297 公沒） {請先聞讀背面之注竞事項再填寫本頁) .蛑. ’打· 綠· 五、發明說明ί ) 雜質需要採 通常需要用 項擾點為在 其他優 完整了解可 繪圖而得到 繪圖之簡略 本發明 明.其中相 圖1為 圖2為 圖3為 统。 詳細説明 本發明 雜質者，不 矽質或矽酮 脱除油条和 如，電子線 和植體等。 本發明 的溶劑条统 燃性者溶解 Α6 Β6 用具有高醇百分比的溶劑，而這種溶劑的使用 到貴重的，複雜的設施和裝備。本發明的另一 本發明條件下使用醇偽簡單且具成本效益者。 點及對持殊修改，組成變異和物理屬性等的更 經由詳閲下文較佳實施例的詳細說明配合所附 0 說明 較佳列舉實施例將在後文配合所附繪圖予以說 同的符號指定指的是相同的元件，且其中： 本發明清潔室的側視截面圖解； 實際地沿圖1中2 — 2線的橫截面圖；而 本發明設備的上端圖解，顯示其回收與純化条 廣義地關偽於溶劑条統，用以從物韹表面移除 過，本發明条統持別適合用來從聚合物樹脂， 樹脂.陶瓷，金屬或玻璃等所製物饉的表面上 極性兩種雜質。上逑這些材料一般應_用於，例 路，光碟，及各種醫用裝置，如透析儀.導管 設備持別適合用於包含可燃與不可燃兩種溶劑 。一般說來，可燃性溶劑溶解極性物質，而不 油糸和脂糸物質。這種溶劑糸統的例子有用氟 -9- ί請先聞讀背面之注意事項再瑱駕本页 -裝· •打_ ί?'. 甲 4(210X297公沒) A6 B6 五、發明說明ί ) {請先閱讀背面之注意事邛再填坏本頁) 硪化合物與醇移除雜質者，其中氟碩化合物為不可燃者而 酵為可燃物。依上面所述，本發明至此將對此種致力的領 域予以詳細說明；不過，熟習此道者應了解這種說明也是 用以作為範例，绝不可視為傷用來限制本發明完整範圍者 〇 依據本發明，係用不可燃性氟碩化合物溶劑的蒸氣提 供不燃性蒸氣罩層；即，一値不燃性氣體圍層，覆於可燃 性醇溶劑上，因而減低醇的燃燒性。本發明設備的待擻在 於具有幾項屬性：在減低的燃燒性狀況下使用高濃度醇， 實質地減少氟磺化合物和醇的發散傾向，在一個簡單的序 列型程序中同時脫除油糸和極性兩種雜質，以及與標準醇 洗和氟氛硪化合物清潔操作比較起來具成本效益等。這些 待性是經由符合持殊的物理參數组合之特別樓造安排而達 到的。 於圖1和圖2中，本發明的設備1〇包括形成室20 的圍場，該圍室中包括一傾溶劑域2 2和一個蒸氣域，較 適當者一値限界蒸氣空間24。溶劑域2 2包括三餾間格 2 6, 2 8. 3 0彼此鄰接棟列著且分別安排装庶體溶劑 3 2, 34和36,傺用來處理欲清潔物體的表面者。蒸 氣空間24是用側壁2 3和室2 0的頂端進入開口 2 5予 以界限的，且包含間格26, 28和30内的溶劑上方或 較高處的空間。 於該詋明實施例中，装在間格2 6和3 0中的溶劑3 -10- 甲 4(210X297 父沒） A6 B6 五、發明説明ί ) 2和36舞液膿氟碩化合物，其在清潔操作中即變成具有 高達共沸組成的酵濃度之氰5Κ化合物一酵混合物。間格2 8中的溶劑為醇。此外，間格28内的溶劑也可以是醇一 水溶液。如下面要討論到者，在氟磺化合物間格鄰接處安 排裝酵的間格可提供其他間格安排所沒有的某些優點。 間格2 6 , 2 8和3 0之間分別具有隔離壁5 1 . 5 2及底部44. 46和48,且都具有調節器裝置以控制 各間格所裝溶劑的溫度。諝節器装置是以加熱器38,4 0和42的形式提出，且可方便地分別安置在間格26, 2 8和30的格底44, 46和48。類似習用加熱板的 加熱器即適合於這些目的所用。加熱器38. 40, 42 係分別與溫度控制器56, 58和60協同搡作的，如此 ,各溶割的溫度可互不相關地調節並預先設定在所欲範圍 内。該溫度控制器可為恆溫器（thermostats ),熱電偶 (thermocouple)或任何種習用的溫度調節器。加熱器可 為各種構造，包括熱水式加熱圏或電加熱圈等；如熱器的 加熱能力為從常溫到溶劑沸點。如此，間格内的溶劑溫度 可依所要的恃殊清潔條件而在常溫到沸點的範圍Λ選擇。 氟碳北合物與醇分別從間榕2 6 , 2 8和3 0所装溶 劑32, 34和36的表面蒸發到蒸氣空間24之内。來 自溶劑34的醇蒸發後在一组冷卻圈64之下的空間21 内形成富醇蒸氣。液體溶劑蒸發進入蒸氣空間2 1和2 4 内的速率，亦即，揮發氟碩化合物和揮發醇的産生程度， -11- 甲4(210Χ 297公发) {請先聞讀背面之注意事項再填"本頁) .装. •打. .線· - 五、發明説明（ ) 傜 由 間 隔 内 裝 溶 劑 的 溫 度 調 節 予 以 控 制 的 〇 蒸 氣 空 間 2 4 中 裝 置 一 値 冷 凝 器 將 蒸 氣 空 間 2 4 内 筈 積 的 蒸 氣 凝 結 而 形 成 凝 结 物 〇 該 冷 凝 器 包 括 兩 組 冷 凝 圈 f 上 組 6 2 和 下 組 6 4 0 冷 凝 圈 6 2 是 沿 箸 蒸 氣 空 間 2 4 的 整 値 長 度 安 置 且 為 側 壁 2 3 所 支 撐 著 〇 冷 凝 圈 6 2 包 含 一 値 溫 度 調 節 器 6 6 » 其 為 任 何 適 當 方 便 的 溫 度 控 制 器 1 例 如 9 恆 溫 器 或 熱 m 偶 等 〇 冷 凝 圈 6 2 f 6 4 的 溫 度 調 節 可 以 對 要 在 圈 上 形 成 的 凝 结 物 之 組 成 予 以 選 擇 地 控 制 0 冷 凝 圈 6 2 9 6 4 都 是 沿 著 倒 壁 安 置 的 » 如 此 使 得 溶 劑 比 例 t 溶 劑 蒸 氣 比 例 與 開 放 邊 際 的 比 例 都 符 合 技 術 所 知 E P A 標 準 0 冷 凝 圈 6 4 是 安 置 在 冷 KUI1 圈 6 2 之 下 方 > 位 於 間 格 2 8 的 側 壁 5 0 和 5 2 之 間 0 冷 凝 圈 6 4 包 含 一 値 溫 度 調 節 器 6 8 9 其 為 如 同 上 面 冷 凝 圈 6 2 所 述 的 任 何 方 便 型 溫 度 控 制 器 0 由 於 冷 凝 圈 6 4 是 安 放 在 間 格 2 8 之 内 者 » 所 以 » 冷 凝 圏 6 4 會 優 先 地 将 間 格 2 8 内 蓄 積 的 易 感 蒸 氣 凝 结 下 來 0 例 如 • 若 一 清 洗 程 序 需 要 煮 Λ-ff» 沸 純 的 醇 1 導 致 高 度 的 醇 蒸 發 速 率 t 則 冷 凝 圈 6 4 的 溫 度 可 m 擇 而 凝 结 純 a；j II • 亦 卽 4 在 氟 m 化 合 物 沸 點 之 上 但 低 於 醇 的 沸 點 0 此 外 % 若 間 格 2 8 用 的 是 醇 溶 液 時 * 蓄 積 的 蒸 氣 中 可 能 含 有 • 例 如 » 醇 » 氟 碩 化 合 物 和 水 ύ 冷 凝 圈 6 4 的 溫 度 可 以 利 用 調 節 器 6 8 而 進 行 選 擇 以 凝 结 揮 發 物 混 合 物 〇 從 溶 劑 3 2 和 3 6 揮 發 出 來 的 氟 化 合 物 在 蒸 氣 空 — 12 — ▼ 4(210X 297 2^) 五、發明説明ί ) 氟硪化合物是不可燃者，提供一餾不可燃的蒸氣罩層覆蓋 在間格28和溶劑34,醇之上。從間格28逸出的蒸氣 會進入不燃性蒸氣罩層而與不可燃的氰5J*!化合物蒸氣涯合 而形成燃燒性傾向實質地馘低之氣體混合物，而於大部份 情況中，其偽連到不可燃者。醇蒸氣在蒸氣空間24内的 蓄積及和氟磺化合物的混合，其程度可經由調節冷凝圈6 4的溫度而予以控制。不過，據發現，從間格28揮發出 來的所有醇都可使之進入並與氟碩化合物罩層混合，在許 多需求狀況下仍可在空間24内提供一値不可燃性氣圍。 雖然因為酵所具比氟碳化合物遠較為高的沸點使沸騰醇的 蒸氣以比氟硪化合物蒸氣遠較為高的溫度進入蒸氣空間2 4,但氟碩化合物的熱容（heatcapacity)仍足以吸收從 較熱的醇蒸氣輸送過來的熱而促成具有最低燃燒潛勢的蒸 氣之混合。混合後的蒸氣具有可形成醇-氟碩化合物共沸 物的組成，其中有許多是技術中已知者。為了保持低燃燒 潛勢，該蒸氣組成通常保持在低於5 0 _ 5 0重量混合比 (50%或更少的醇）。此處所用“共沸潛勢”：（ azeotropic potential)意為具有形成共沸物的成份比 例或較高比例的醇一氟硪化合物混合物或包括共沸物在内 的混合物。 現在諳參閲圖3,設備10較適當者也包含氟磺化合 物和醇的純化，再循環和補充等条统或流體線路。這些線 -13- A6 B6 {請先聞讀计面之注意事項再填宵本頁} •装- •打· .線. 千 4(210X2971'沒） ‘ A6 _____ B6 五、發明説明ί ) {請先閏讀背面之注老事項再琪寫本頁} 路包括一値濃縮器70,其中，雜質歴經一個任意的泵7 2, —値蒸確[器74,—痼隨意的第一次水分離器76· 一値水注入器78,—個第2次水分離器80以及一個醇 儲器82。液餿氟碩化合物的純化與循環是由灌縮器70 所提供.可接收和濃縮來自間格26的含雜質液鼸氟磺化 合物—醇溶劑32。 當氟碩化合物-醇在間格26内蓄積時，會從比刨壁 50, 52稍矮的間隔壁54溢出而進入濃縮器70内， 在其内，有些雜質會沈著到底部。濃縮器70具有一値出 口導管71,含雜質溶劑即經此管從潘缩器排出而經由泵 7 2泵绖導管7 3進入蒸蹓器7 4。該含雜質溶劑在蒸餾 器74内被加熱而雜質邸被脱除掉。 水分離器7 6從蒸餾器74接收蒸睡[出來的氟碩化合 物，水和醇。在水分離器76中，蒸餾物中的任何水份都 會被滌除而回數所得溶劑則經由導管7 7排到水注人器7 8之内。於水注入器78中，氟碩化合物即與任何醇分離 開來〇由於醇對水比氟磺化合物對水有較高的親和性，所 以，醇可確實地從氟磺化合物洗脫出來，亦卽，p從氟碩 化合物被水萃出來。必要時可以採用一次以上的萃取操作 。該氟硪化合物即經由導管7 9而排入間格3 0内再使用 。而醇則排到任何方便的處理糸統内，例如，可作為燃料 予以燃燒掉或循環到醇回收条統（未繪出）再流出間格2 8内。 -14- 甲4(210Χ 297公沒） !,;QQa^^_ B6__ 五、發明説明（） {請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) 如圖1和圖3中虛線所示者，.有一溢流道3 7旁经間 格28而將間格30連通到間格26。間格30内的溢流 溶劑會流入間格2 6内而補充間格2 6的掖體氟磺化合物 〇 與揮發出來的醇（及也許有從醇水溶液出來的水）混 合後的揮發氟碩化合物較適當地是绖由將來自冷凝圈6 2 的凝結物收集到例如，佈置在冷凝圈62下面，室20周 圍的長方形槽84之内或以任何其他方便的方式進行純化 和回收。導管86會將凝結物導到水分離器80之内，而 將水與凝結物的其他成份分離開來。其他成份，氟碩化合 物和醇，則經由導管88給到水注入器78内，在其中， 绖由水萃取操作，以上面所述液鱧氟磺化合物纯化的相同 方式將醇與氟磺化合物分離開來。 從冷卻圈6 4來的凝結物也是以類似於冷凝圈6 2凝 结物所述方式收集到方形槽6 3中。該凝結物9 0可經由 導管9 0排到任何適當的處理裝置.而在該處以上面所逑 者作為燃料燒掉或回收利用。儲器82偽經由擎管94連 通到間格2 8。儲器8 2装着新鮮的醇，用以定r期地或連 缙地補充_間榕2 8内的液髏醇。間榕2 3也有一阃排液導 管9 2以排除殘餘的醇。 雖然室2 0在上文中偽較合意地説明和顯示為其溶薄1 域22中具有三個間格者，但實際上任何數目的間格都可 以用，只要有足S的不可燃性氟硪化合物蒸氣可産生的空 -15- 甲 4(210X 297公沒) A6 __B6_ 五、發明説明ί ) 間24内對揮發醇提供一不燃性蒸氣軍層卽可。 {請先聞讀背面之注意事項再填荈本頁) 如本文中所用者，“氣碩化合物”一飼意指烴類的氮 原子披一餹或多傾氟原子，随意地包括其他鹵素原子，所 取代而得到的一組硪化合物。這種化合物的例子包括，氟 氛碩化合物，全氟碩化合物，氟烴類及氟氛烴類等，依據 本發明，氪氛硪化合物，例如三氛三氟乙烷. cryofluorane,二氮二氟甲烷，八氟環丁烷；全氟碩化合 物，例如，四氟化磺；氟烴類，例如1, 1, 2 —三氟乙 烷；及氟氛烴類，例如2. 2 —二氮一 1, 1, 1 一三氟 乙烷等，皆為可用於脱脂等目的之適當溶剤，亦即溶剤3 2 (和36)。此外，溶劑摻合物，例如氰氡碩化合物一 醇共沸物，其中有幾種是已知且可從市面上購得者，及其 他鹵碩化合物，例如，三氮甲烷，等也都適合所用。低级 烷基醇類，例如甲醇，乙醇，丙醇，異丙醇和丁醇等，都 是適用的極性溶劑，雖則，異丙醇傜廣用於本文所述類型 的清潔条統中而為較佳者。 ; 間格28中的酵可為實質地纯的.或可包含酵和其他 溶剤的混合物，例如，和氟碩化合物或水者。其他可燃性 溶剤，如#類世可以闬。同樣地，沸點.蒸氣壓和熱容等 類似的氟氯硕化合物的其他不燃性液髏也可以用為不燃性 溶劑。 於清潔操作中，欲清潔的物髏偽用熟習此道者所知的 任何適當輸送装置，例如帶式運輸機，以接缠方式從一間 _ 1 6 ** 甲 4 (210X297 公沒） Α6 _ Β6 五、發明説明ί ) 格输送到另一間格，而將物體输送經過毎一種溶劑。該蓮 輸機可從開放上端25進入室20;該開口也可以安排到 別處。於後述情況中，冷卻圈62須重安置到靠近開口處 。環繞運輸機和室20的圃壁（未繪出）可安排用以通止 逃脱蒸氣的逸出。 溶劑通常在清潔程序中都維持在沸騰溫度，不過，依 所要清潔物饈的材料和性霣而定，也可選擇其他的溫度。 該物體先放置在間格26中，在此處，經由沸騰溶劑的物 理作用，脱除掉大部份的油類或脂類雜質以及大部伤的任 何水雜質。間格26—般會含有來自被清潔物髏的雜質之 9 0 %。在適當時間後，將該物體移到間格2 8内.在此 處，水和其他極性或樹脂類雜質都被醇所脱除。最後，將 物體移到間格3 0内，在該處確使微量的醇被脱除掉a必 要時可實施一次以上的洗除操作，不過，依據本發明而作 的接鑛式處理通常即可産生可接受的清潔效果。 依本發明而産生的不燃性蒸氣罩層具有可使甩高濃度 酒精的優點，而這種用法常為某些雜質所箱要者。依本發 明而敝的液釀和蒸氣氟碩化合物的純化與回收操-作可容許 氟磺化合物的使用，旦因氟磺化合物被有效地循環使用. 而減少臭氣破禳性氟磺化合物對璟境所造成的損害。 雖然本發明至此已用某些較佳實施例及其相關列舉内 容而掲示出，但熟習此道者應了解可有各種取代，修改， 刪節和更動等而不違離如後文申諳專利範圍所表達的本發 -1 7- 甲 4(210X 297公发） (請先閏讀背面之注意事項再填寫本頁) •装. .打· •緣· A6 _B6_ 五、發明説明ί ) 明之要旨。例如，本發明条统也可用於表面處理，如，其 中該醇含有欲澱稹（而非欲脱除掉）在物賭表面之上的界 面活性劑者。此外，醇室中的透析纖維上可塗佈甘油而用 於技術上熟知的目的，這些及其他的修改都可以做到而不 違離後附申請專利範圔所表達的本發明要旨。 {請先閱讀背面之注意事項再填"本頁) .装· _ 1 3 _ 甲 4(210X 297 公沒）

Claims (1)

1. 六、申請專利範圊 _ 第八〇 — 〇八〇四〇號申請案申請專利範圍修正本 1 . 種用兩種不同溶劑從物體表面移除雜質的方法 經 濟 部 中 夫 揉 準 局 印 裂 ，該方法包括： 先將該物髏 主要包括一氟碩 多値氟原子，或 性的包括從0到 的醇； 將物髏浸澳 兩次浸漬都 種溶劑的間格之 约常溫到沸騰之 氣在該室内會形 2 .如申諸 物具有共沸潛勢 3 .如申請 漬步驟中將第一 4 .如申請 濟步驟中煮沸該 5 .如申請 第二種溶劑内之 浸在第一種不燃性溶劑中，該不燃性溶劑 化合物，氟磺化合物傺為一低级烴被一或 者同時被氟原子和氣原子取代，以及蜜择 足以與氟磺化合物形成一共沸混合物數置 在第二種主要為低级醇的可燃性溶劑中； 是在一値具有分別裝著第一種溶劑和第二 室内進行者，其中，溶劑的溫度偽保持在 範圍内且該可燃性溶劑和不燃性溶劑的蒸 成不燃性氣體混合物。 專利範圍第1項的方法，其中該氣體潺合 專利範圍第1項的方法 種溶劑煮沸的步驟。 專利範圍第3項的方法 第二種溶劑的步驟。 專利範圍第1項的方法 更包括在第一浸 更包括在第二浸 在將物饅浸漬在 後，更包括一艟將物體浸漬在主要為氟碩 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本贸) 甲 4 (210X 297 公廣) ·0. 六、申請專利範園 AT B7 C7 D7 。一， 再傺溶 一 驟同結 該 場 一 驟在壁份格性 第 步共 凝 和 圍第 步係制部間燃 在 制該 已 ：口 。該成 之漬及低_且可 將 限近 。將 括開 内中分 内浸部較，發 括 該靠驟括 包入 格其再 劑中底的劑揮 包 中在步包 更進 間，份 溶其的室溶制更 其置的更 ，該 .， 個法部 種，室内各限 ， ，安结 ， 法近 來 一方低 三法内將著一 法。法個凝法 方靠 ：出 第的較 第方健壁装括。方驟方一上方。的在 物除 該項的 的的一間別包量的步的在器的驟項設‘，合脱 到 ο 室 成項定隔分更數項的項氣凝項步 6 安結混場及環 1 内 構 1 界該 ，，的 6 熱 6 蒸冷 8 的第在凝的圍；循第該2-所第有；格間間第加第的之第除圍物上結該化物圍將 _ 醇圍具壁間空空圔以圍劑内圍脱範合器凝從純合範 ， 的範場間二部部範予範溶隔範場利混凝已物物混利壁 量利圍隔第上上利劑利性間利圍專體冷集合合結專間 沸專該及和的入專溶專燃二專該請氣的收混混凝謫隔 共請 ， ，格同進謓性If可第請從申性内器結結已申的 達申的 口間共格申燃申自該申劑如燃間凝凝凝該如開 多如行開一個間如不如來的如溶.不空冷已已將.分 和 .進入第一二 .的 .將間 .性 ο 該部該該該後 1 對 物 6 内進成到第 7 内 8 括空 9 燃 1 將上從將將然 1 一 合 場個隔放從格 包部可 同 有 化圍 ί 分開劑間 更上的 共 具 f 4(210X297 公沒） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) Α7 ΒΤ C7 D7 六、申請專利範® ，第二和第三倨間格，各間格分別裝著一種溶劑備份，且 這些間和都對該共同上部空間開放著；且另包括： 在將該物體置於該可燃性溶劑内處理的步缀之後，將 該物體移置於裝在該第三儸間格内的第二份不燃性溶劑内 處理； 讓該第一間格内的過量不燃性溶劑溢流到該第三間格 内； 經 濟 部 中 央 搮 準 Μ ίρ 裝 第三間格内的不燃性溶劑純化，及 將已純化的不燃性溶劑循環回該第一間格内。 12. 如申諸專利範圍第10項的方法，其中該不燃 性溶劑主要是由氟磺化合物與多逹共沸量的醇所構成的， 該可燃性溶劑主要是由醇所構成的，該純化步驟另包括將 醇與《磺化合物分離，且該循環步驊另包括將已純化的氟 5炭化合物給到該第一間格内。 13. 如申諸專利範圍第6項的方法，其中該不燃性 種氟磺化合物與多達共沸量的醇所構成的 可燃性溶劑主要是由醇所構成的。 14. 如申請專利範圍苐6項的方法，其中該圍場具 有一對分開的隔間壁，將内室的較低部份再分成第一.第 二和第三間格，毎個間格分別裝著一份溶劑，且逭些間格 都是對該共同上部空間呈開放者；且另外包括： 在將該物體置於該可燃性溶劑内處理的步驟之後，將 該物體浸在該第三間格内的第二份不燃性溶劑内； 溶劑主要是由一 ，且該 f 4(210X297 公廣) (請先閱讀背面之注意事項再填宵本頁) •装· •訂· .線· B7 C7 _____ D7_ 六、申請專利範園 讓該第一間格内的過量不燃性溶劑溢流到該第三間格 内； 第三間格内的不燃性溶劑純化，及 將已純化的不燃性溶剤循環回該第一間格内。 15·如申請專利範圍第14項的方法，其中該不燃 性溶劑主要是由一種氟碩化合物與多達共沸量的醇所構成 的，且該可燃性溶劑主要是由醇所構成的，且將該不燃性 溶劑純化和循環的步揉更包括： 從該不燃性溶劑中脱除水份； 從該不燃性溶劑中萃取出醇，留下氟磺化合物；及 然後，將留下的氟碩化合物給入該第一間格内。 16. 如申請專利範圍第15項的方法，其中該純化 該不燃性溶劑的步驟更包括在從其中脱除的水份之前先將 該不燃性溶劑蒸皤。 17. 如申諳專利範圍第15項的方法，其中該純化 該不燃性溶劑的步驟更包括將該第三間格内的不燃性溶劑 在一個濃縮器内濃縮，其中雜質係沈澱在該濃縮器底部者 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) .装· .訂· .線· 化 純 該 中 其 法 方 的 項 2 1X 第 圍 範 利 專 ： 請活 申包 如更 • 驟 8 步 1 環 循 和 經濟部中央搮準局印裝 及 ; 0 物内 合格 化間 磺 一 氟第 下該 留入 ;, 給 份醇物 水出合 除取化 脱萃碩 中中氟 劑劑的 溶溶下 性性留 燃燃將 不不 ， 該該後 從從然 甲 4(210X 297公沒） ο, Α7 Β7 C7 D7 六、申請專利範圍 燃所 不醇 該丙 〇 中異的 其的成 , 量搆 法沸所 方共醇 的達丙 項多異 3 與由 1 物是 第合要 圍化主 範磺剤 利氟溶 專種性 請一燃 申由可 如是該 . 要且 9 主 ， 1 劑的 溶成 性構 {請先閲讀背面之注意事項再填窝本頁) 經濟部中央標準局印裝 Τ 4(210X297 公潑）