SU988286A1

SU988286A1 - Electrowelder's protective mask

Info

Publication number: SU988286A1
Application number: SU813307126A
Authority: SU
Inventors: Василий Трофимович Дзюбенко; Сергей Мечиславович Сангович; Юрий Федорович Яров; Ростислав Александрович Равлусевич; Лев Семенович Омельянов; Ги Ым Ким
Original assignee: Предприятие П/Я М-5261; Предприятие П/Я М-5213; Предприятие П/Я М-5590
Priority date: 1981-04-10
Filing date: 1981-04-10
Publication date: 1983-01-15

Description

(54) ЗАЩИТНАЯ МАСКА ЭЛЕКТРОСВАРЩИКА(54) ELECTRIC MEMBER PROTECTIVE MASK

1one

Изобретение относитс к средствам защиты глаз и лица при производстве сварочных , газорезательных, защитных и других работ.The invention relates to eye and face protection in the manufacture of welding, gas cutting, protective and other works.

Известна сварочна маска электросварщика , содержаща лицевой щиток и размещенные на нем подвижную рамку со светофильтром и соединенные с рамкой прижимной элемент дл рамки и т гу с петлей, в которой шарнирно установлен держатель дл рамки и фиксатор держател 1.The known welding mask of the electric welder contains a face shield and a movable frame with a light filter and a clamping element for the frame and a hinge with a loop, in which the frame holder and the holder clamp 1 are mounted, are connected to the frame.

Недостатком .известного устройства вл етс то, что держатель дл рамки не может самооткидыватьс к наружной плоскости лицевого щитка, что ведет к затратам времени на отведение его в верхнее положение (дл удобства при работе), а также на отведение вниз при открывании светофильтра . Кроме того, узел соединени поворотного держател с т гой загнут более чем на 90° и пружинно упираетс в стенки отверсти петли, вызыва быстрый износ последней и соответственное ослабление сил удержани ею поворотного держател . Все это вли ет на услови труда и снижают его производительность.A disadvantage of the known device is that the frame holder cannot self-recline to the outer plane of the face shield, which leads to the time spent for withdrawing it to the upper position (for convenience during operation), as well as downward when the light filter is opened. In addition, the joint of the rotating holder with a tight bend is more than 90 ° and rests spring against the walls of the hinge opening, causing rapid wear of the latter and the corresponding weakening of the holding forces of the rotating holder. All this affects the working conditions and reduces its productivity.

Цель изобретени - повышение производительности и улучщение условий труда.The purpose of the invention is to increase productivity and improve working conditions.

Поставленна цель достигаетс тем, что в защитной маске электросварщика, содержащей лицевой щиток и размещенные на нем подвижную рамку со светофильтром и соединенные с рамкой прижимной элемент дл рамки и т гу с петлей, в которой щарнирно установлен держатель дл рамки и фиксатор держател , держатель выполнен съемным и из материала с упругими свойствами , петл т ги выполнена со скошенными кромками, взаимодействующими с держателем , а фиксатор держател выполнен в виде вилки с загнутыми внутрь концами и боковыми выступами.The goal is achieved by the fact that in the protective mask of an electric welder containing a face shield and a movable frame with a light filter and connected to the frame is a clamping element for the frame and a loop with a hinge holder for the frame and the holder retainer, the holder is made removable and from a material with elastic properties, the loop of gi is made with beveled edges interacting with the holder, and the holder's holder is made in the form of a fork with ends bent inwards and lateral projections.

Кроме того, в защитной маске прижимной элемент подвижной рамки светофильтра выполнен из двух частей, установленных по обеим сторонам рамки.In addition, in the protective mask, the clamping element of the moving frame of the light filter is made of two parts installed on both sides of the frame.

На фиг. 1 показана предлагаема маска , вид изнутри; на фиг. 2 - сечение А-А на фиг. 1; на фиг. 3 - сечение Б-Б на фиг. 1; на фиг. 4 - верхний горизонтальный элемент обрамлени ; на фиг. 5 - узел соединени держател с т гой и фиксатором; на фиг. 6 - разрез В-В на фиг. 5; наFIG. 1 shows the proposed mask, inside view; in fig. 2 is a section A-A in FIG. one; in fig. 3 is a section BB in FIG. one; in fig. 4 - upper horizontal frame; in fig. 5 - holder connection unit with a tie and a clamp; in fig. 6 is a sectional view BB in FIG. five; on

фиг. 7 - узел неподвижного закреплени фильтрую дего стекла.FIG. 7 — Fixed fixing unit for filtering glass dego.

Защитна маска состоит из установленных на лицевом щитке 1 элементов 2, 3 и 4 обрамлени смотрового окна идентичного профил , выполненного в виде двух противоположно направленных пазов, одним из которых каждый элемент соединен в зажим с кромками смотрового окна. Элемент 5 имеет аналогичный профиль и соединение с кромками окна. Его профиль отличаетс от профил элементов 2, 3 и 4 только полкой 6. Другой паз в элементах 2 и 3 выполнен в виде вертикальных направл ющих дл подвижной рамки 7 с гнездом дл светофильтра 8, а в элементах 4 и 5 - в виде горизонтальных направл ющих дл защитного стекла 9. Элементы 4 и 5 установлены в распор между элементами 2 и 3. Элемент 5 снабжен упором 10 и высадкой в видевыступа 11 дл удержани стекла 9 в направл ющих элементах 4 и 5.The protective mask consists of elements 2, 3 and 4 of the viewing window framing installed on the front flap 1 of an identical profile, made in the form of two oppositely directed grooves, one of which each element is connected to a clip with the edges of the viewing window. Element 5 has a similar profile and connection with the edges of the window. Its profile differs from the profile of elements 2, 3 and 4 only by shelf 6. The other groove in elements 2 and 3 is made in the form of vertical guides for a moving frame 7 with a slot for the light filter 8, and in elements 4 and 5 in the form of horizontal guides for protective glass 9. Elements 4 and 5 are installed in a space between elements 2 and 3. Element 5 is provided with a stop 10 and a landing in a ledge 11 for holding glass 9 in guides elements 4 and 5.

К рамке -7 светофильтра 8 через Т-образный вырез 12 (фиг. 3) присоединена т га 13 с зычком 14, удерживающим светофильтр 8. Кроме этого, т га имеет бородку 15, выступ-зацеп 16, гнезда 17 и петлю 18 со скошенными кромками 19, взаимодействующими с поворотным держателем 20. Этот держатель выполнен из материала с упругими свойствами и закреплен в пластмассовом фиксаторе 21, выполненном в виде вилки с загнутыми внутрь концами 22 и утолщением с боковыми выступами 23, заглущкой 24, при помощи ручки 25 перекрывающей вырез 26. Этот вырез, примыка к вертикальной части лицевого щитка I маски 3, образует кромку 27.To the frame -7 of the light filter 8 through a T-shaped notch 12 (Fig. 3) is attached a ha 13 with a tongue 14 holding the light filter 8. In addition, the ha ha has a beard 15, a hook-hitch 16, sockets 17 and a loop 18 with beveled edges 19, interacting with a swivel holder 20. This holder is made of a material with elastic properties and fixed in a plastic retainer 21, made in the form of a fork with inward-curved ends 22 and thickening with lateral projections 23, cap 24, using a handle 25 that overlaps a cutout 26 This cutout is adjacent to the vertical part. the front flap I of the mask 3 forms an edge 27.

В верхней части элементов 2 и 3 выполнены отверсти 28 дл креплени концов прижимного элемента дл рамки 29, состо щего из двух дугообразных частей. Нижние концы элемента креп тс к рамке 7 с помощью отверстий 30 и изогнуты в месте прохода т ги 13. Дл варианта выполнени маски с неподвижным закреплением светофильтра 8 элемент 4 устанавливаетс в верхней части смотрового окна, а элемент 5 - в нижней дл удержани светофильтра 8 полкой 6, при этом элементы 2 и 3 имеют высадки в виде выступов 11, которые также удерживают светофильтр 8 в вертикальных направл ющих .In the upper part of the elements 2 and 3 there are holes 28 for fastening the ends of the clamping element for the frame 29 consisting of two arcuate parts. The lower ends of the element are fixed to frame 7 by holes 30 and bent at the passage of the thrust 13. For the embodiment of the mask with fixed fixing of the light filter 8, element 4 is installed in the upper part of the viewing window, and element 5 is in the lower for holding the light filter 8 by a shelf 6, while the elements 2 and 3 have landings in the form of protrusions 11, which also hold the light filter 8 in vertical guides.

Защитное стекло 9 состоит из покровного стекла, из подложки, выполнено из оргстекла и установлено на прокладке.Protective glass 9 consists of a cover glass, of a substrate, made of plexiglass and mounted on a gasket.

Все элементы маски установлены на ней с возможностью демонтажа и замены.All elements of the mask are installed on it with the possibility of dismantling and replacement.

Механизм подъема светофильтра 8 работает следующим образом.The lifting mechanism of the light filter 8 operates as follows.

Приложением усили (рукой) к,ручке 25 в нижнем направлении происходит перемещение рамки 7 со светофильтром 8 в направл ющих элементов 2 и 3. При этом выступ-зацеп 16 входит во взаимодействие с кромкой 27 выреза 26, и рамка 7 устанавливаетс в Нижнее положение. В этот момент происходит полное нат жение пружин щего элемента 29, который частью нижних концов прижимаетс к рамке 7. После фиксации рамки 7 выступом-зацепом 16 ручка 25By applying force (hand) to the handle 25 in the lower direction, the frame 7 is moved with the light filter 8 in the guiding elements 2 and 3. In this case, the protrusion hook 16 engages with the edge 27 of the notch 26, and the frame 7 is set to the Lower position. At this moment, the spring element 29 is fully tensioned, which is part of the lower ends pressed against the frame 7. After the frame 7 is fixed with a hook 16, the handle 25

отпускаетс , и поворотный держатель (со всеми его элементами) под воздействием силы пружин щих концов 31, сопр женных со скощенными кромками 19 петли 18, соскальзыва по последним, самооткидываетс к наружной стороне лицевого щитка 1is released, and the pivoting holder (with all its elements) under the influence of the force of the spring ends 31, mated with the twisted edges 19 of the loop 18, slides off over the latter, self-extends to the outside of the faceplate 1

.; маски (фиг. 6, щтрихпунктирна лини 32). Закрывание смотрового окна светофильтром 8 происходит при нажатии на край заглущки 24. Кратковременное открывание с.мотрового окна производитс отведением ручки; masks (Fig. 6, dot-dotted line 32). Closing the viewing window with the light filter 8 occurs when pressing the edge of the stopper 24. Short-term opening of the viewing window is performed by retracting the handle

25 вниз с прижатием фиксатора 21 к нижней (наклонной) кромке выреза 26. При такой форме перемещени выступ-зацеп, держатель и его фиксатор не зацепл ютс за кромки выреза 26.25 downward by pressing the latch 21 against the lower (inclined) edge of the notch 26. With this form of movement, the protrusion-hook, the holder and its clamp do not engage the edges of the notch 26.

Кратковременное открывание смотрового окна можно производить и с помощью мускулов подбородка работающего (разжима и сжима челюсти), дл этого концы поворотного держател 20 высвобождаютс из петли 18 и вставл ютс в гнезда 17 (фиг. 6, щтрихова лини 33). При этом край подбородка работающего располагаетс в изгибе ручки 25.Short-term opening of the viewing window can also be performed using the muscles of the working chin (unclamping and compressing the jaw), for which the ends of the pivoting holder 20 are released from the loop 18 and inserted into the slots 17 (Fig. 6, Schtrich line 33). The edge of the chin of the worker is located in the bend of the handle 25.

Выполнение поворотного держател из материала с упругими свойствами повыщает удобства в работе и, тем самым, позвол ет повысить производительность труда работающего . Петл т ги со скощенными кромками и пружинно-сопр женные с ними боковые ветви вставленного в петлю держател составл ют достаточно простой по конструкции и технологии изготовлени узел, надежно обеспечивающий откидывание держател к лицевому щитку маски.The implementation of the swivel holder of a material with elastic properties increases the ease of operation and, thereby, allows the worker to increase productivity. Looped wires with folded edges and spring-aligned side branches of the holder inserted into the loop make up a rather simple in design and manufacturing technology unit that reliably ensures that the holder is tilted to the face shield of the mask.

Выполнение фиксатора щтампованным (из пластмассы) совместно с ручкой и заглущкой облегчает технологию изготовлени держател , который выполнен съемным, имеет простое надежное крепление в фиксаторе , позвол ющее при выходе держател из стро легко и быстро заменить его новым. Кроме этого, выполнение ручки с небольщим изгибом позвол ет использовать ее в качестве рычага при открывании светофильтра подбородком работающего. Выполнение пружин щего элемента из двух боковых симметричных половин (не вызыва изменений Ни в кинематической схеме работы элемента , ни в самом принципе конструктивного решени последнего), упрощает его изготовление (щтамповкой) и обеспечивает экономию материала.The implementation of a clamp with a stamped (made of plastic) together with a handle and a stopper facilitates the manufacturing technology of the holder, which is removable, has a simple, secure fastening in the holder, which allows the holder to quickly and easily replace it with a new one at the exit. In addition, making a handle with a slight bend allows it to be used as a lever when the light filter is opened with the chin of the worker. Making a spring element from two side symmetric halves (without causing changes in either the kinematic scheme of the element or the principle itself of the constructive solution of the latter), simplifies its manufacture (by stamping) and provides material savings.

Claims

1. Protective mask of an electric welder, containing a face shield and placed on

There is a movable frame with a light filter and a frame presser element connected to the frame and a loop with a hinge in which the frame holder and the holder holder are pivotally mounted, characterized in that the holder is made removable and out of material with elastic properties, the loop of gi is made with beveled edges that interact with the holder, and the holder holder is made

in the form of a fork with curved ends and lateral projections.

2. Protective mask according to claim 1, characterized in that the clamping element of the moving frame of the light filter is made of two parts installed on both sides of the frame.

Sources of information taken into account in the examination 1. USSR author's certificate in application No. 2900970 / 25-27, cl. A 61 F 9/06, 1980 (prototype).

Ab ///

/ / / /.-G |

g

year

15 V

BUT

3

H p.

l 50

/

,

.

25

FIG. five