SU1264937A1

SU1264937A1 - Electric welder's protective mask

Info

Publication number: SU1264937A1
Application number: SU823495984A
Authority: SU
Inventors: Василий Трофимович Дзюбенко; Виктор Иванович Кошкалда; Сергей Мечиславович Сангович; Юрий Федорович Яров; Михаил Никифорович Светличный; Ги Ым Ким; Евгений Григорьевич Пасютин
Original assignee: Предприятие П/Я М-5261; Предприятие П/Я М-5213; Предприятие П/Я М-5590
Priority date: 1982-10-04
Filing date: 1982-10-04
Publication date: 1986-10-23
Also published as: CS253277B1; DD253341A3

Abstract

ЗАЩИТНАЯ МАСКА ЭЛЕКТРОСВАРЩИКА , содержаща лицевой щиток с направл ющими, смойтироваииую в них подвижную пр моугольную рамку, подпрухииеиную относительно щитка двум зтругими перекрещивающимис эле- ментами, а также защитное стекло и светофильтр, установленные в рамке, и держатель с т гой дл перемещени рамки, закрепленные на щитке, о тличающа с тем, что, с целью повышени срока службы маски и уменьщени трудоемкости ее изготовлени , одни концы упругих элементов установлены на рамке с возможностью перемещени вдоль одной из ее сторон , на лицевом щитке закреплена Побразна йаправл юща , параллельна указанной стороне рамки, другие концы упругих элементов установлены в указанной направл к цей щитка с возможностью перемещени , а маска снабжена дополнительной упругой т гой , св зывающей концы элементов, (Л расположенных в П-образной направл с ющей .THE PROTECTIVE MASK OF THE ELECTRIC WELDER, which contains a face shield with guides, a movable rectangular frame in them, a sub-spring and a shield with two other crossing elements, as well as a protective glass and a light filter, mounted in a frame, and a holder, a frame and a holder. on the shield, in contrast to the fact that, in order to increase the service life of the mask and reduce the labor intensity of its manufacture, one ends of the elastic elements are mounted on the frame with the ability to move along one of its toron, on the faceplate is secured, like a guide, parallel to the indicated side of the frame, the other ends of the elastic elements are mounted in the indicated direction to the shield movably, and the mask is provided with an additional elastic pull connecting the ends of the elements (L located in the U-shaped guide with.

Description

1чЭ1HE

о и со about and with

Изобретение относитс к средствам защиты, глаз и лица работающего на производстве при оборочно-сварочных , монтажных, газорейательных, зачистных и других работах,The invention relates to the protection of the eyes and the person working in the production of welding, erection, gas, cleaning and other works,

Известна защитна маска электросварщика , котора состоит из лицевого щитка с размещенным в направ - л ющих подвижным светофильтром, св занным с приводом с помощью гибкого троса, из пары т г, шарнирно смонтированных по кра м светофильтра и двух шарнирных звеньев i, соединенных своими концами тросом и из двух поворотных рычагов с общей осью вращени , соединенных своими концами с т гами и шарнир1Л)1ми звень ми П Недостатком этой маски вл етс сложность конструкции ее механизма и узлов соединени его элементов„ Эта конструкци имеет значительную стоимость как в изготовлении р да ее элементов, так и в их сборке,A well-known electric welder's protective mask, which consists of a face shield with a movable filter in the guides, coupled to the drive by means of a flexible cable, of a pair of g, pivotally mounted along the edges of the light filter and two hinged links i, connected by cable ends and of two rotary levers with a common axis of rotation, connected by their ends with rods and a hinge) with 1 links. The disadvantage of this mask is the complexity of the design of its mechanism and the joints of its elements. the investment cost both in the manufacture of a number of its elements and in their assembly,

Наиболее близким к изобретению вл етс защитна маска электросварщика , содержаща лицевой щиток с направл ющими , смонтированную в них подвижную пр моугольную рамку5,подпр жиненную относительно щитка дву1-1 упругими перекрещивающимис элементами t2 ,Closest to the invention is an electric welder's protective mask containing a face shield with guides, a movable rectangular frame 5 mounted in them, sprung against the shield by two 1-1 elastic crossing elements t2,

Однако недостатком этой маски вл етс невысокий срок службы, так как на кра х отверстий (или в гнездах рамки) при работе привода происходит значительное концентрирование сил трени , что приводит к сокращению срока службы рамки ввиду ее относительно быстрого разрушени в районах этих отверстий (или гнезд Кроме того, недостатком масок вл етс высока трудоемкость изготовлени , так как соединени пружин щего элемента с рамкой и с лицевым щитком не обеспечивают скоростной монтаж элемента на щитке они замедл ют процесс сборки маски в целом ,However, the disadvantage of this mask is a short service life, since at the edges of the holes (or in the frame sockets), during operation of the drive, there is a significant concentration of friction forces, which leads to a reduction in the service life of the frame due to its relatively fast destruction in the areas of these holes (or sockets). In addition, the lack of masks is the high labor intensity of manufacturing, since the joints of the spring element with the frame and with the face shield do not provide a speedy installation of the element on the plate and they slow down the process of assembling the mask in eating

Цель изобретени - увеличение срока службы маски и уменьшение трудоемкости ее изготовлени .The purpose of the invention is to increase the service life of the mask and reduce the complexity of its manufacture.

Дл достижени указанной цели в защитной маске электросварщикаj содержащей лицевой щиток с направл ющими , смонтированную в них подвижную пр моугольную рамку, подпружиненную относительно щу1тка двум упругими перекрещивающимис элементами , а также защитное стекло и светофильтр, установленныев рамке, и держатель с т гой дл перемещени рамки, закрепленные на щитке, одниTo achieve this goal, in a protective mask of an electric welder containing a face shield with guides, a movable rectangular frame mounted in them, spring-loaded relative to the point two elastic crossing elements, as well as a protective glass and light filter mounted in the frame, and a holder with a pull to move the frame, mounted on the dashboard alone

5 концы упругих элементов установлены с возможностью перемещени вдоль одной из ее сторон, на лицевом щитке закреплена П-образна направл юща , параллельна указанной стороне5 the ends of the elastic elements are mounted so that they can move along one of its sides; a U-shaped guide is fixed on the face shield parallel to the specified side

рамки и другие концы упругих элементов установлены в указанной направл ющей щитка также с возможностью перемещени , а маска снабжена дополнительной упругой т гой, св зьшаю3 щей концы элементов, расположенных в П-образной направл ющей. The frames and other ends of the elastic elements are installed in the said guide plate also with the possibility of movement, and the mask is provided with an additional elastic draft connecting the ends of the elements located in the U-shaped guide.

На фиг. показана маска, вид с внутренней стороны; на фиг. 2 - сечение А-А на фиг. 1; на фиг. 3 20 сечение Б-Б на фиг 1J на фиг. 4 верхний горизонтальный элемент обрамлени ; на фиг. 5 - узел привода рамки светофильтра; на фиг. 6 - вид В на фиг. 5 на фиг. 7 - сечениеFIG. shows the mask, view from the inside; in fig. 2 is a section A-A in FIG. one; in fig. 3 20 section bb in fig 1J in fig. 4 upper horizontal border; in fig. 5 - drive unit frame filter; in fig. 6 is a view of B in FIG. 5 in FIG. 7 - section

25 Yia фиг. 6, на фиг. 8 - сечение Д-Д на фиг, 5; на фиг. 9 пружин щий элемент25 Yia FIG. 6, in FIG. 8 - section DD in FIG. 5; in fig. 9 spring element

Заищтна маска состоит из установленных на лицевом щитке (фиг.1)The mask consists of installed on the front panel (Fig. 1)

30 элементов 2-А (дл обрамлени смотрового окна) идентичного профил , выполненного в виде двух противоположных направленных пазов, одним из которых каждый элемент соединен вза35 жим с кромками смотрового окна, а также из элемента 5., имеющего аналогичные элементам 2-4 профиль и соединение с кромками окна. Профиль отличаетс от профил 2-4 только на40 личием полки 6 (фиг. 2 и 4). Другой паз в элементах 2 и 3 выполнен в виде вертикальных направл ющих дл подвижной пр моугольной рамки 7 (фиг. 1-3) с гнездом дл свето45 фильтра 8 (фиг. 2), а в элементах 4 и 5 - в виде горизонтальных направл ющих дл защитного стекла 9. Элементы 4 и 5 установлены в распор между элементами 2 и 3, Элемент30 elements 2-А (for framing the viewing window) of an identical profile, made in the form of two opposite directed grooves, one of which each element is connected to the edges of the viewing window, and also from element 5. having a similar profile 2-4 elements and connection with window edges. The profile differs from profile 2-4 only by the thickness of the shelf 6 (Fig. 2 and 4). The other groove in elements 2 and 3 is made in the form of vertical guides for a movable rectangular frame 7 (Fig. 1-3) with a seat for light 45 of filter 8 (Fig. 2), and in elements 4 and 5 in the form of horizontal guides for protective glass 9. Elements 4 and 5 are installed in the space between elements 2 and 3, Element

50 5 снабжен упором 10 и выступом I1 (фиг, 4) дл удержани стекла 9 в направл ющих элементов 4 и 5.50 5 is provided with a stop 10 and a protrusion I1 (Fig 4) for holding the glass 9 in the guiding elements 4 and 5.

К рамке 7 через Т-образный вырез 12 (фиг, З) присоединена т га 13 с 55 зычком 14 (фиг. 1), удерживающим светофильтр 8. Кроме того,, т га имеет бородку 15, выступ-зацеп 16 гнезда 7 и петлю 18 со скошенными кремками 19, которые взаимодействуют с пружин щими концами 20 держател 21 (фиг. 5 и 6). Этот держатель вы полнен из материала с упругими сво ствами и закреплен в пластмассовом фиксаторе 22, вьшолненном в виде вилки с загнутыми внутрь концами, с концами, с утолщением 23, имеющим боковые выступы, с заглушкой 24 и ручкой 25, перекрывающей вырез 26 (фиг. I и б). Последний, примыка к вертикальной части лицевого щитка 1, образует кромку 27, Под рамкой 7 установлен пружин щий элемен 28(фиг. 1 и 9), перекрещиваюпщес упругие концы 29 и 30 которого установлены с возможностью перемещени по нижней, горизонтальной части рамки 7, причем размер h конца 29(фиг. 8) выполнен больше размера h конца 30 (фиг. 5), а размер 7. нижней части 31 (фиг. 9) выполнен меньше размера z нижней части 32 и размер у средней части 33 - меньше размера z. Нижние концьт 31 и 32 упругих элементов свобод но установлены в П-образной направл ющей 34 и 35 (фиг. 1 и 2), закрепленной на щитке 1. Дл выполнени маски с неподвижным закреплением светофильтра 8 эле мент 4 устанавливаетс в верхней ча сти смотрового окна, а элемент 5 в нижней, дл удержани светофильтра 8 полкой 6 от вьтадани вниз, при этом элементы 2 и 3 имеют высту пы 11 дл удержани светофильтра 8 от перемещени в верхнкио часть маски при наклоне работающего. Все элементы маски установлены на ней с возможностью их демонтажа и замены. Механизм перемещени светофильтра 8 работает следующим обра зом. Приложением усили ( рукой ) к ручке .5 в нижнем направлении проI исходит перемещение рамки 7 (фиг,1) со светофильтром 8 в направл ющих элементов 2 и 3, при этом выступзацеп 16 (фиг, 5 и 7) входит во Вза имодействие с кромкой 27 выреза 26 и рамка 7 устанавливаетс в нижнее положение. В этот момент происходит полное сжатие пружин щего эле- 9374 мента 28, причем загнутые верхние концы его перекрещивающихс концов 29 и 30 перемещаютс по нижней кромке рамки 7, а нижние концы элемента , приход в положение, близкое к горизонтальному, перемещаютс част ми 31 и 32 по направл ющей 34 и 35.После фиксации рамки 7 выступом-зацепом 16 ручка 25 отпускаетс и держатель (со всеми его элементами) под воздействием силы его пружин щих концов 20, сопр женных со скошенными кромками 19 петли 18, соскальзыва по этим кромкам, самооткидываетс к наружной стороне лицевого щитка 1 (фиг. 6, штрихпунктирные линии 36). Закрьгоание смотрового окна светофильтром 8 происходит при нажатии на край заглушки 24 ( штрихпунктирна лини 36). Кратковременное открывание смотрового окна производитс отведением ручки 25 вниз с прижатием фиксатора 22 к нижней кромке выреза 26 (параллельной кромке 27). При такой форме перемещени т ги (с держателем и его фиксатором ) выступ-зацеп 16 не зацепл етс за кромку 27. Кратковременное открывание окна можно производить и с помощью мускулов подбородка работающего (раз- . жима и сжима челюсти). Дл этого пружин щие концы 20 держател 21 высвобождаютс из петли 18 и вставл ютс в гнезда 17 фиг, 6, штриховые линии 37 , при этом край подбородка , работающего располагаетс в изгибе ручки 25. Замена соединений концов пружин щего элемента через отверсти в рамке с ее нижней частью на скольз щее соединение концов этого элемента с нижней кромкой рамки позвол ет увеличить срок службы маски в 1,5 раза. Кроме того, упрощение конструкции монтажных соединений пружин щего элемента с рамкой и лицевым щитком позвол ет ускорить сборку аски и снизить трудоемкость ее сбори , т.е, изготовлени . Увеличение срока службы масок минимально повол ет сократить их выпуск в 1,5 аза.A frame 13 is connected to frame 7 through a T-shaped notch 12 (FIG. 3), with a 55 tongue 14 (FIG. 1) holding the light filter 8. In addition, the other has a pin 15, a hook 16 of the socket 7 and a loop 18 with beveled creams 19 that interact with the spring ends 20 of the holders 21 (Figs. 5 and 6). This holder is made of a material with elastic properties and secured in a plastic retainer 22, in the form of a fork with inwardly curved ends, with ends, with a thickening 23, having lateral projections, with a cap 24 and a handle 25 that overlaps the cutout 26 (FIG. I and b). The latter, adjacent to the vertical part of the faceplate 1, forms an edge 27. Under the frame 7, a spring element 28 is installed (Fig. 1 and 9), with the elastic ends 29 and 30 of which are intersected with the ability to move along the lower, horizontal part of the frame 7, and the size h of end 29 (fig. 8) is larger than the size h of end 30 (fig. 5), and the size 7. of the bottom 31 (fig. 9) is smaller than the size z of the bottom 32 and the size of the middle part 33 is smaller than the size z . The lower ends 31 and 32 of elastic elements are freely installed in the U-shaped guide 34 and 35 (Fig. 1 and 2) fixed on the shield 1. To perform the mask with fixed fixing of the light filter 8, the element 4 is installed in the upper part of the viewing window and element 5 is at the bottom to hold the filter 8 by the shelf 6 from falling down, while elements 2 and 3 have slots 11 for holding the filter 8 from moving to the upper part of the mask when the worker is tilted. All elements of the mask are installed on it with the possibility of their dismantling and replacement. The movement mechanism of the light filter 8 operates as follows. By applying force (by hand) to the handle .5 in the lower direction, the frame 7 (FIG. 1) moves with the light filter 8 in the guide elements 2 and 3, and the jaw 16 (FIGS. 5 and 7) engages with the edge 27 of the cutout 26 and the frame 7 is set to the lower position. At this moment, the spring element 9374 28 is fully compressed, the bent upper ends of its intersecting ends 29 and 30 moving along the lower edge of the frame 7, and the lower ends of the element, coming to a position close to horizontal, are moved in parts 31 and 32 along the guide 34 and 35. After fixing the frame 7 with the hook 16, the handle 25 is released and the holder (with all its elements) under the force of its spring ends 20, mated with the beveled edges 19 of the loop 18, slides off along these edges, to outdoor side of the front flap 1 (Fig. 6, dash-dotted lines 36). The closing of the viewing window with the light filter 8 occurs when pressing the edge of the plug 24 (dash-dotted line 36). A short-term opening of the viewing window is performed by retraction of the handle 25 downwards by pressing the latch 22 to the lower edge of the notch 26 (parallel to the edge 27). With this form of movement of the rod (with the holder and its retainer), the protrusion-hook 16 does not engage the edge 27. The window can be opened briefly using the muscles of the working chin (opening and clearing the jaw). For this, the spring ends 20 of the holder 21 are released from the loop 18 and inserted into the slots 17 of FIG. 6, the dashed lines 37, while the edge of the chin operating is located in the bend of the handle 25. Replacing the end connections of the spring element through the lower part of the sliding connection of the ends of this element with the lower edge of the frame makes it possible to increase the service life of the mask by 1.5 times. In addition, simplifying the design of the mounting connections of the spring element with the frame and face shield allows to speed up the assembly of the aski and reduce the laboriousness of its assembly, i.e., manufacturing. Increasing the service life of the masks will minimize the reduction of their release by 1.5 ase.

((

Б-В Фиг. 5Bc FIG. five

3737

-А k.6-A k.6

лl

Фиь1Fi1

30thirty

$$

Фб(г.8FB (g. 8

Фи&.ЗFi & .З

Claims

ELECTRIC WELDING PROTECTIVE MASK containing a face shield with guides, a movable rectangular frame mounted in them, spring-loaded relative to the shield by two elastic crossing elements, as well as a protective glass and a light filter mounted in the frame, and a holder with a rod for moving the frame, mounted on the shield, which is different the fact that, in order to increase the life of the mask and reduce the complexity of its manufacture, some ends of the elastic elements are mounted on the frame with the ability to move along one of its sides, an 11-shaped guide parallel to the specified side of the frame is fixed on the face shield, other ends of the elastic elements are also movably mounted in the specified guide of the shield, and the mask is provided with an additional elastic traction connecting the ends of the elements located in the U-shaped guide.

S and... 1264937 A1