SU76835A1

SU76835A1 - Hydraulic shutter for flammable liquids storage tanks

Info

Publication number: SU76835A1
Application number: SU377623A
Authority: SU
Inventors: А.В. Голиков
Original assignee: А.В. Голиков
Priority date: 1948-04-06
Filing date: 1948-04-06
Publication date: 1948-11-30

Description

Слив горючей жидкости из резервуара хранени осуществл етс обычно при помощи сообщающегос с резервуаром вспомогательного бака , Б котором монтируетс выпускной клапан. Этот бак, вл сь промежуточным звеном между резервуаром и выпускным клапаном, упрощает процесс слива, но не устран ет возможность утечки горючей жидкости.Combustible liquid is drained from the storage tank usually by means of an auxiliary tank communicating with the tank, which is equipped with an exhaust valve. This tank, being the intermediate link between the tank and the exhaust valve, simplifies the draining process, but does not eliminate the possibility of leakage of flammable liquid.

С целью недопущени утечки, предлагаетс примен ть гидравлический затвор, отличающийс тем, что в нем предусмотрены два вспомогательных сосуда дл воды, заполн ющей промежуточный бак на врем прекращени отпуска горючей жидкости.In order to prevent leakage, it is proposed to use a hydraulic shutter, characterized in that it provides two auxiliary vessels for water, filling the intermediate tank at the time of the termination of discharging the combustible liquid.

Вспомогательные сосуды расположены над и под резервуаром и соединены между собой трубопроводом, снабженным насосом.Auxiliary vessels are located above and below the reservoir and interconnected by a pipeline equipped with a pump.

На чертеже показан вид установки сбоку.The drawing shows the installation view from the side.

Сосуд 5 расположен над резервуаром и соединен трубопроводом 7 с сосудом 6, расположенным под резервуаром. Трубопровод 9 служит дл соединени сосуда 5 с атмосферой; трубопровод W соедин ет сосуд 5 с промежуточным баком /.The vessel 5 is located above the tank and is connected by a pipe 7 with the vessel 6 located under the tank. The conduit 9 serves to connect the vessel 5 to the atmosphere; pipe W connects vessel 5 to an intermediate tank.

3939

Действие предлагаемого затвора заключаетс в следующем.The effect of the proposed shutter is as follows.

В период хранени горючей жидкости промежуточный бак / и сосуд 5 наполнены водой, уровень которой в баке 1 занимает положение о. Таким образом, хранима жидкость находитс под защитой вод ной подушки, прикрывающей собой клапан 2 и сальник его з правлени 11. Наличие такой подушки устран ет утечку жидкости из бака.During the storage of the flammable liquid, the intermediate tank / and the vessel 5 are filled with water, the level of which in the tank 1 takes the position o. Thus, the stored fluid is protected by a water cushion covering the valve 2 and its seal 11. The presence of such a cushion eliminates leakage of fluid from the tank.

Чтобы начать слив горючей жидкости , необходимо предварительно открыть вентиль 12 и спустить воду из бака / в сосуд 6, создав этим услови дл доступа горючей ж 1дкости к клапану 2. Затем открывают клапаны 2 и и производ т слив жидкости.In order to start discharging the flammable liquid, it is necessary to first open the valve 12 and drain water from the tank / into the vessel 6, thus creating conditions for the access of the combustible liquid to valve 2. Then open the valves 2 and drain the liquid.

По окончании операции вновь заполн ют бак / водой до уровн а, пользу сь дл этого водой из сосуда 5, поступающей по трубопроводу 10 через вентиль 13. Одновременно при помощи насоса 8 перекачивают воду из сосуда 6 в сосуд 5.At the end of the operation, the tank / water is refilled to a level a, using water from the vessel 5, which flows through the pipeline 10 through the valve 13, to do this.

Предмет изобретени Гидравлический затвор дл резервуаров хранени горючих жидкостей , выполненный в виде сообща611The subject of the invention. A hydraulic shutter for storage tanks of flammable liquids, made as a joint.

ющегос с резервуаром промежуточного бака, в котором помещен выпускной клапан, о т л и ч а ющ и йс тем, что, с целью устранени утечки горючей жидкости, к промежуточному -баку присоединеныThe tank intermediate tank containing the exhaust valve is connected with the fact that, in order to eliminate the leakage of flammable liquid, the intermediate tank is attached

два сосуда дл воды, заполн ющей бак на врем прекращени отпуска жидкости, расположенные нат рез-грвуаром и под ним и сообщающиес между собой трубопроводом, снабл енным насосом.two vessels for water filling the tank at the time of termination of the supply of liquid, located under and under the pressure channel and communicating with each other by a pipeline equipped with a pump.