Предметом изобретени вл етс аппарат дл нефт ных ит. п. резервуаров (цистерн), предназначаемый устран ть при их опоражнивании смешение нефти, мазута и т. п. с водой и вс кого рода осадками, которые обычно отстаиваютс на дне резервуаров. Так как резервуары (цистерны) с большой емкостью имеют высоту, доход щую до 12 метров, труба же, служаща дл наполнени и выпуска нефти и других нефтепродуктов, обычно располагаетс на боковой стенке резервуара в самом низу, то при выпуске жидкости, вследствие сильного давлени на нижние слои последней , происход т вихревые движени , которые, поднима осадки и воду со дна, увлекают таковые вместе с нефтью или другими нефтепродуктами в вышеуказанную трубу . Предлагаемый аппарат имеет целью преп тствовать описанному влению.The subject invention is an apparatus for petroleum um. tanks (cisterns) intended to eliminate when they are emptied the mixing of oil, fuel oil, etc., with water and any kind of sediment that usually settles at the bottom of the tanks. Since tanks (tanks) with a large capacity have a height of up to 12 meters, the tube that serves to fill and discharge oil and other petroleum products is usually located on the side wall of the tank at the very bottom, when liquid is released, due to strong pressure on the lower layers of the latter, vortex motions occur, which, by raising the sediments and water from the bottom, carry those along with oil or other petroleum products into the above pipe. The proposed apparatus is intended to prevent the described phenomenon.
На чертеже фиг. 1 представл ет разрез аппарата и фиг. 2-вид его сверху.In FIG. 1 shows a section through the apparatus and FIG. 2 - view it from above.
Аппарат состоит из клапанной коробки 1, установленной на дне резервуара 2, укрепленной к его стенке и сообщающейс с трубой 3, через которую производитс накачивание или выпуск нефти. Коробка 1 снабжена двум клапанами 4 и 5, один из которых 4The apparatus consists of a valve box 1 installed at the bottom of the tank 2, fixed to its wall and communicating with the pipe 3 through which oil is pumped or discharged. Box 1 is equipped with two valves 4 and 5, one of which 4
.расположен в верхней ее части и второй 5 находитс в нижней части . Оба клапана с помощью м гкого троса б - б открываютс сверху резервуара 2.Located in the upper part and the second 5 in the lower part. Both valves are opened using a soft cable bb on top of reservoir 2.
Действие аппарата заключаетс в следующем: при накачивании нефти в резервуар 2 через Tpyj6y 3 дл более свободного прохода, поднимаютс оба клапана и нефть поступает по трубе 3 в коробку 1 и из нее в резервуар 2 через отверсти клапанов 4 и 5. После наполнени резервуара 2 оба клапана закрываютс и служат дл предохранени от утечки нефти, на случай пропуска или порчи наружного запорного клинкета и трубопровода . При выпуске нефти из резервуара 2 через трубу 3, дл избежани увлечени воды и гр зи, открываетс верхний клапан 4 и нефть из резервуара 2 вытекает через коробку 1 по трубе 3, при чем коробка 1 по мере убывани из нее нефти непрерывно попол- н етс таковою из верхних слоев до уровн клапана 4. Оставшиес нижние слои, состо щие из осадков гр зи и воды, вытекают или выкачиваютс через нижний клапан 5, при чем дл более полного стока клапан 4 должен быть закрыт . В нижней части коробки 1 имеетс лапа 7, под которую укладываетс на дно резервуара 2The operation of the apparatus is as follows: when pumping oil into reservoir 2 through Tpyj6y 3 for easier passage, both valves rise and oil flows through pipe 3 to box 1 and from there to reservoir 2 through valve openings 4 and 5. After filling reservoir 2, both the valves close and serve to prevent oil from leaking in case of missing or deterioration of the outer closure clutch and pipeline. When oil is discharged from tank 2 through pipe 3, to avoid entrainment of water and dirt, the upper valve 4 opens and oil from tank 2 flows through box 1 through pipe 3, and box 1 as the oil decreases from it continuously replenishes this is from the upper layers up to the level of valve 4. The remaining lower layers, consisting of sediments of dirt and water, flow out or are pumped out through the lower valve 5, and for a more complete drain, valve 4 must be closed. In the lower part of the box 1 there is a paw 7, under which it is placed on the bottom of the tank 2