SU581381A1

SU581381A1 - Device for measuring liquid level in a sealed vessel

Info

Publication number: SU581381A1
Application number: SU7602338908A
Authority: SU
Inventors: Виктор Иванович Лазарев; Александр Гусейнович Макаев; Геннадий Михайлович Шишкин; Игорь Владимирович Брилев
Original assignee: Предприятие П/Я Г-4882
Priority date: 1976-03-26
Filing date: 1976-03-26
Publication date: 1977-11-25

Description

II

Изобретение относитс к технике измерени уровн жидкости, в частности к устройствам дл измерени уровн жидкости в герметичной емкости.The invention relates to a technique for measuring the level of a liquid, in particular to devices for measuring the level of a liquid in a sealed container.

Известно устройство дл измерени уровн жидкости в герметичной емкости; содержащее поплавок, след щий за уровнем, перемещение которого преобразуетс в давление столба нейтральной жидкости, фиксируемое указателем расположенным снаружи емкости 1.A device for measuring the level of a liquid in an airtight container is known; containing a float following the level, the movement of which is converted into a pressure of a column of neutral liquid, fixed by an indicator located outside the container 1.

Этот уровнемер имеет сложную конструкцию.This gauge has a complex structure.

Наиболее близким по технической сущности к предлагаемому вл етс устройство, содержащее, поплавок, промежуточное кинематическое звено, св зывающее поплавок с индикатором, выполненным в виде водоуказательного стекла (2. Кинематическое звено состоит из шарнирно соединенных т г, которые перемещаютс при движении поплавка и перемещают пор пень, наход щийс в камере, заполненной нейтральной жидкостью. Эта камера находитс в крышке герметичной емкости и трубопроводом соединена с водоуказательным стеклом.The closest in technical essence to the present invention is a device comprising a float, an intermediate kinematic link connecting the float with an indicator made in the form of water indicative glass (2. The kinematic link consists of hinged joints that move as the float moves and moves pores a stump located in a chamber filled with a neutral liquid.This chamber is located in the lid of an airtight container and is connected to water-indicating glass with a pipeline.

Это устройство при работе с крас щими и в зкопластичными жидкост миThis device is used with dye and optic plastic liquids.

22

не обладает высокой |мадежностью, так как шарнирное крепление т г при погружении в контролируемую жидкость быстро выходит из стро .does not have a high reliability, since the hinged attachment of t g when immersed in a controlled fluid quickly fails.

Дл упрощени конструкции и повышени надежности в предлагаемом устройства поплавок выполнен полым, частично заполнен нейтральной жидкостью, а промежуточное кинематическое звено выполнено в виде соединеного с веркней полость поплавка трубопровода и гибкого(щланга, соединенного с ниж ней полостью поплавка.To simplify the design and increase the reliability of the proposed device, the float is made hollow, partially filled with a neutral liquid, and the intermediate kinematic link is made in the form of a pipeline connected to the upper cavity of the pipeline and flexible (hose connected to the lower cavity of the float).

Кроме того, трубопровод шарнирно прикреплен к герметичной емкости и соединен дополнительным гибкша шлан гом с верхней частью водоуказательного стекла, причем гибкий шланг при креплен к поплавку под углом 135° от носительно.м&ста креплени трубопровода .In addition, the pipeline is pivotally attached to a sealed container and is connected by an additional flexible hose to the upper part of the water-indicating glass, while the flexible hose is attached to the float at an angle of 135 ° relative to the m.

На фиг.1 схематично изображено предлагаемое устройство дл измерени уровн жидкости, 9б1Дий вид; на фиг.2 - поплавок, разрез; на фиг.З крайние и промежуточные положени поплавка при измерении жидкости г на фиг.4 - узел креплени штанги к крон™ |Ц1тейну емкости.Fig. 1 schematically shows the proposed device for measuring the level of a liquid, 9B1; figure 2 - float cut; in FIG. 3, the extreme and intermediate positions of the float when measuring liquid g in FIG. 4 are the unit for fastening the rod to the crown ™ | Ts1teynu capacity.

Устройство состоит из поплавка 1, внутрь которого залито расчетное количе-тво нейтраль оа шндкости, на-, пример подкрашенный спир. Верхн часть полости п М1лаька жестко св зан со штангой 2, представлжоадгй собой трубопровод, заглушенный приваренной к нему проушиной 3 {см. фиг.4) со стороны шарнирного креплени его к кронштейну 4. & верхней части к трубопроводу 2 герметично подсоединен гибкий шланг 5/ 4совди1 юкий полость трубопровода с верхней частью водоукаэательного с.екла 6 через герметичный ввод 7 емкости 8. Нижн част водоуказательного стекла через гер метичный ввод 9 соединена с гибким шлангом 10 (см. фиг.2) с нижней полостыо поплав«а .1.The device consists of a float 1, inside of which the calculated amount is filled with a neutral of o-rdness, eg, colored alcohol. The upper part of the cavity is rigidly connected to the rod 2, which is a pipeline plugged by a welded eye 3 (see 4) from the side of the hinge mounting it to the bracket 4. & The upper part of the pipeline 2 is tightly connected with a flexible hose 5 / 4sovdi1 th cavity of the pipeline with the upper part of the water supply unit 6 pieces through a sealed inlet 7 of the tank 8. The lower part of the water-indicative glass through a sealed inlet 9 is connected to the flexible hose 10 (see Fig. 2 ) from the lower polostio float "a .1.

Водоукаэательное стекло б имеет градуированную шкалу 11 с учетом разницы уровней иэмер емости жидкости, наход щейс в.герметичной емкости,и уровн жидкости (спирта), наход щейс в полости поплавка. Дл налива и слива жидкости (спирта) из поплавка 1 в верхней и нижней част х водоукаэательного стекла б имеютс вентили 12 и 13. Гибкий lunaHr 10 жестко соединен с поплавком со сме1цением его оси на 135° от оси трубопровода 2 по направлению движени поплавка.The water-quality glass b has a graduated scale of 11, taking into account the difference in the levels of the temperature of the liquid, located in the hermetic tank, and the level of the liquid (alcohol) in the cavity of the float. For filling and draining the liquid (alcohol) from the float 1, valves 12 and 13 are available in the upper and lower parts of the water glass. The flexible lunaHr 10 is rigidly connected to the float with its axis 135 ° from the axis of the pipeline 2 in the direction of float movement.

При измерении уровн крас щей или в зкопластичной жидкости, наход щейс в герметичной емкости, поплавок 1 пл вает на его поверхности, апо мере повышени или понижени уровн измер емой жидкости в емкости ткидкость, наход ща с в по.1лавке переливаетс из поплавка в уровнемарную трубку, которые действук1.т как сообщаю1«ие сосуды . Уровень измер емой жидкости определ ют по шкале 11.When measuring the level of a dye or in a plastic fluid in an airtight container, the float 1 floats on its surface, by increasing or decreasing the level of the measured liquid in the tank, the liquid pouring from the float into the level pipe , which act as a vessel. The level of the liquid to be measured is determined on a scale of 11.

Предложенное устройство позволит значительно упростить процесс HSMepeThe proposed device will significantly simplify the process HSMepe

ни крас щих и в зкопластичных жидкостей в герметичных емкост х и повысить технику безопасности при измерении жИ;Цкостей, обладающих токсичными свойствами и хран щихс в герметичной емкости под избыточным давлением при механическом повреждении уровнемерной трубки, обычно выполн ющейс из с1екла.dye and plastic liquids in sealed containers and improve safety measures when measuring liquids; Tanks with toxic properties and stored in a sealed container under excess pressure when mechanically damaging a level gauge tube, usually made of glass.

Claims

1. A device for measuring the level of a liquid in an airtight container, a c9 | stainless float, an interconnected kinematic link with an indicator, which is scored in a water-proof glass, so that in order to increase reliability when measuring the level of kraoadih and in plastic liquids, the float is connected to the halm, partially filled with a neutral liquid, and the intermediate kinematic element is made in the form of a pipeline connected to the upper cavity of the float and flexibly cavity float.

2. The device according to claim 1, characterized in that the pipeline is pivotally attached to a sealed container and connected by an additional flexible hose to the upper part of the water-indicating glass.

3. Device; on PP. 1 and 2 about the fact that the flexible hose is attached to the float under coal 135 relative to the place of attachment of the pipeline.

Sources of information taken into account during the examination:

1. US Patent 2851883, cl. 73-316, 1958.

2. US Patent 2,187,300, cl. 73-316,1940.

cb

J

I

Phi “2

fut.3