SU51963A1

SU51963A1 - Mechanism for translating pocket and wrist watches

Info

Publication number: SU51963A1
Application number: SU??-9091A
Authority: SU
Inventors: В.П. Козлов
Original assignee: В.П. Козлов
Priority date: 1937-07-07
Filing date: 1937-07-07
Publication date: 1937-11-30

Description

Перевод стрелок в известных карманных и ручных часах производитс при посредстве заводного валика с подвижной на нем торцевой зубчаткой . Эта зубчатка сцепл етс при выдергивании валика вверх с промежуточным зубчатым колесом, наход щимс в посто нном сцеплении с зубчатым колесом, управл ющим переводом стрелок. The translation of the hands in known pocket and hand watches is carried out by means of the winding roller with the end face of the gear moving on it. This gear engages when pulling the roller upward from the intermediate gear wheel, which is in constant engagement with the gear wheel, which controls the transfer of arrows.

Такое устройство механизма дл перевода стрелок с посто нно вращающимс вхолостую промежуточным зубчатым колесом, помимо вредного вли ни на ход часового механизма, ведет к быстрому изнашиванию поверхностей трени оси и осевых отверстий . Последнее же приводит к ненадежному сцеплению зубчатки коронной муфты с зубчатым колесом, управл ющим переводом стрелок.Such a mechanism for transferring the hands with a continuously idling intermediate gear wheel, in addition to the adverse effect on the movement of the clock mechanism, leads to rapid wear of the axial friction surfaces and axial holes. The latter leads to unreliable coupling of the toothed ring of the crown coupling to the gear wheel, which controls the transfer of arrows.

Дл избежани этого, согласно изобретению , предлагаетс механизм дл перевода стрелок, в котором промежуточное колесо входит в сцепление с торцевой зубчаткой коронной муфты и с зубчатым перевод щим стрелки колесом лишь на врем перевода стрелок.To avoid this, according to the invention, a mechanism is provided for translating the arrows, in which the intermediate wheel engages with the end gear of the crown clutch and with the toothed wheel of the arrow pointing wheel only for the time of conversion of the arrows.

Фиг. 1 чертежа иллюстрирует выполнение и работу такого механизма, на фиг. 2 и 3 чертежа изображены детали этого механизма.FIG. 1 of the drawing illustrates the implementation and operation of such a mechanism, FIG. Figures 2 and 3 show the details of this mechanism.

Механизм состоит из помещенного в гнезде пластины 7 обычного заводного валика 2 с коронной муфтой 3 на квадратной части его. Верхн половина коронной муфты представл ет часть зубчатого колеса 14, осуществл ющего завод пружины часов. Нижн же сторона коронной муфты оканчиваетс торцевой зубчаткой, производ щей перевод стрелок часов. При выдергивании вверх заводного валика 2 шейка этого валика поворачивает коленчатый рычаг 4. Конец нижнего колена рычага 4, действу на рычаг .5, поворачивает последний вниз и концом 6 этого рычага перемещает коронную муфту 3 по квадратной части валика 2 также вниз. При этом происходит разобщение храпового сцеплени механизма завода часов и сцепление торцевой зубчатки с промежуточным зубчатым колесом 8. Новым в предлагаемом механизме вл етс укрепление промежуточного колеса 8 на длинном плече:The mechanism consists of a conventional winding roller 2 with a crown clutch 3 on its square part placed in the slot of the plate 7. The upper half of the ring coupling is part of the gear 14, which makes the watch spring factory. The bottom side of the crown coupling ends with a face-toothed tooth, which translates the clock hands. When pulling up the winding roller 2, the neck of this roller turns the crank lever 4. The end of the lower knee of the lever 4, acting on the lever .5, turns the latter downwards and the end 6 of this lever moves the crown clutch 3 down the square part of the roller 2 as well. When this happens, the ratchet clutch of the watch factory is disconnected and the end teeth are interlocked with the intermediate gear wheel 8. New in the proposed mechanism is the strengthening of the intermediate wheel 8 on the long arm:

к авторскому свидетельству В. П. Козловаto the author's certificate of V.P. Kozlov

№ 51968No. 51968

фиг.22

7J7J

/4 13 3/ 4 13 3

8 фиг 38 fig 3