SU48190A1

SU48190A1 - Apparatus for cooling and cleaning lubricating oil

Info

Publication number: SU48190A1
Application number: SU181942A
Authority: SU
Inventors: Б.И. Ботковский
Original assignee: Б.И. Ботковский
Priority date: 1935-12-09
Filing date: 1935-12-09
Publication date: 1936-08-31

Description

Известные в насто щее врем системы прессовой и циркул ционной смазки обладают тем недостатком, что отдел ющиес при износе машинных частей мелкие металлические частицы попадают в струю циркулирующего масла и, проника в промежутки между трущимис част ми, углубл ют их дальнейший износ .The currently known press and circulating lubrication systems have the disadvantage that when metal parts wear out, small metal particles fall into the stream of circulating oil and, penetrating into the gaps between the rubbing parts, deepen their further wear.

Насто щее изобретение имеет целью объединить в одном процессе как охлаждение , так и очистку смазочного масла и тем повысить долговечность работы современных быстроходных машин.The present invention aims at combining both cooling and cleaning of lubricating oil in one process and thereby increasing the durability of modern high-speed machines.

Процесс одновременного охлаждени и очистки основан на применении промежуточного охладительного тела-ртути, через которое прогон етс нагретое масло; нагрета же ртуть стекает вниз в вод ном противотоке мелкими стру ми, отдава воде излишек своего тепла/The process of simultaneous cooling and purification is based on the use of an intermediate cooling body — mercury, through which the heated oil passes; when heated, mercury flows down in a water countercurrent in small streams, giving the water excess of its heat /

При контакте с маслом ртуть вбирает в себ подвешенные в масле мелкие металлические частицы, а прочие более легкие загр зн ющие масла тела, попада в ртуть, вымываютс из нее потоком охладительной воды.Upon contact with oil, mercury absorbs small metal particles suspended in oil, and other lighter contaminating body oils, which fall into mercury, are washed out of it by a stream of cooling water.

Дппарат дл одновременного охлаждени и очистки смазочного масла изображено в разрезе на чертеже.A device for simultaneous cooling and cleaning of lubricating oil is shown in section in the drawing.

Аппарат состоит из сосуда /, через который полным потоком протекает ртуть, коробки 2, через которую проходит охладительна вода, насоса 5, осуществл ющего циркул цию ртути. В сосуде 7 ртуть находитс на уровне линии 4. Из патрубка 5 в сосуд / вдавливаетс через снабженную мелкими отверсти ми стенку 6 раздробленна стру нагретого масла и, проход через столб ртути, масло в охлажденном виде поступает в патрубок 7 и оттуда в мащину. Через патрубок 8 в сосуд / поступает циркулирующа в замкнутом потоке ртуть и, выход из него, попадает на решето 9, через которое она стекает на дно коробки 2 и оттуда в охлажденном виде попадает в циркул ционный насос 3. Охладительна же вода входит в коробку 2 через патрубок JO, проходит вверх и выходит из него через патрубок /7.The apparatus consists of a vessel / through which mercury flows in full flow, a box 2 through which cooling water passes, a pump 5 circulating mercury. In vessel 7, mercury is at line 4 level. From pipe 5 into vessel / is pressed through a wall of fragmented oil heated with fine holes 6 and, as it passes through a mercury column, the oil enters cooled pipe 7 and from there into a mash. Through pipe 8, the mercury circulating in a closed flow enters the vessel and, out of it, enters the sieve 9 through which it flows to the bottom of box 2 and from there enters the circulating pump 3 when cooled. The cooling water enters box 2 through JO pipe, goes up and out of it through pipe / 7.

Предмет изобретени .The subject matter of the invention.

1. Аппарат дл охлаждени и очистки смазочного масла, отличающийс применением в пространстве 7 на пути масла, идущего под напором из патрубка 5 сквозь рещетку б в патрубок 7, прокачиваемого насосом 3 сло ртути, с целью отделени из масла примесей и охлаждени его при продавливании сквозь последнюю.1. An apparatus for cooling and cleaning lubricating oil, which is used in the space 7 in the path of the oil going under pressure from the nozzle 5 through the b lattice to the nozzle 7 pumped by the pump 3 layers of mercury, in order to separate impurities from the oil and cool it when pushing through the last.

2. При аппарате дл охлаждени и очистки смазочного масла, согласно п. 1, применение снабженной сверху решеткой коробки 2, предназначенной дл охлаждени ртути за счет циркулирующей в ней холодной воды и вымывани из первой захваченных ею из масла загр знений .2. With an apparatus for cooling and cleaning lubricating oil, in accordance with clause 1, using a box 2 fitted on top of the grill, designed to cool the mercury by circulating cold water in it and leaching it from the first contaminated soil.

////