SU1223072A1

SU1223072A1 - Method of testing tightness of hollow articles

Info

Publication number: SU1223072A1
Application number: SU843817802A
Authority: SU
Inventors: Михаил Семенович Эдельман
Original assignee: Войсковая часть 13991
Priority date: 1984-10-27
Filing date: 1984-10-27
Publication date: 1986-04-07

Abstract

Изобретение позвол ет сократить врем контрол герметичности, повысить чувствительность путем повышени концентрации индикаторного газа в индикаторной камере и вл етс усовершенствованием изобретени по авт.св. № 1033883,,Изделие помещают в вакуумную камеру, затем сообщают его с индикаторной камерой (ИК) и наполн ют их до заданного давлени рабочим газом. До того же давлени наполн ют индикаторным газом полость выравнивающей камеры (ВК). Вьщержи- вают изделие в вакуумной камере в течение определенного времени и разобщают его с ИК, уменьшают объемы ИК и ВК в одинаковое число раз, сообщают ИК с ВК на заданное врем . Затем разобщают их и соедин ют ИК с масс-спектрометрическим течеискате- лем. По разности между уровнем индикаторного газа и его диффузионным фо ном суд т о величине негерметичности издели .3 ил.The invention makes it possible to shorten the time for leak tightness, to increase the sensitivity by increasing the concentration of tracer gas in the indicator chamber and is an improvement of the invention according to the author. No. 1033883,. The product is placed in a vacuum chamber, then communicated with the indicator chamber (IR) and filled to a predetermined pressure with a working gas. Before the same pressure, the leveling chamber (VC) is filled with indicator gas. Hold the product in the vacuum chamber for a certain time and separate it with the IC, reduce the volumes of the IC and the IC by the same number of times, report the IC from the IC to the specified time. Then they are separated and connected to an IR with a mass spectrometry leak detector. The difference between the level of the indicator gas and its diffusion background determines the magnitude of the leakage of the product. 3 Il.

Description

Изобретение относитс к контрольно-измерительной технике, а именно к контролю герметичности полых изделий , не допускающих контакта с инди каторным газом, и вл етс усовершен ствованием изобретени по авт.св. № 1033883.The invention relates to instrumentation engineering, in particular to the control of the tightness of hollow articles that do not allow contact with an indicator gas, and is an improvement of the invention according to the author. No. 1033883.

Цель изобретени - повышение производительности и чувствительности контрол .The purpose of the invention is to improve the performance and sensitivity of the control.

На фиг. 1 изображена схема устройства дл реализации способа; на фиг-. 2 - индикаторна и выравнивающа камеры, выполненные в виде силь- фонов; на фиг.. 3 - камеры, выполненные в виде цилиндров с поршн ми.FIG. 1 shows a diagram of an apparatus for implementing the method; in fig-. 2 - indicator and leveling chambers, made in the form of bellows; Fig. 3 shows chambers made in the form of cylinders with pistons.

Устройство дл реализации способа контрол герметичности полых изделий содержит вакуумную камеру.1, соединенную через запорный орган 2 с откачивающим устройством 3 и предназначенную дл размещени издели 4. Индикаторна камера 5 соединена с системой подачи рабочего газа, содержащей баллон б с рабочим газом, запорный орган 7 и регул тор 8 дав- {лени , с масс-спектрометрическим те- (чеискателем 9 через -запорный орган 10 и с атмосферой через запорный орган 11. Полость издели 4 сообщаетс с индикаторной камерой 5 через за- :порный орган 12. Выравнивающа каме- ipa 13 имеет эластичный разделитель 14, образующий.две полости, одна из которых (полость 15) сообщаетс с полостью издели 4 через запорный орган 16, а друга (полость 17) соединена с системой подачи индикаторного газа, содержащей баллон 18, ре- гул тор 19 давлени и запорный орган 20, через запорный орган 21 - с атмосферой и через запорный орган 22 - с индикаторной камерой 5.A device for implementing the method for monitoring the tightness of hollow articles contains a vacuum chamber 1 connected through a shut-off element 2 to a pumping device 3 and designed to accommodate the product 4. The indicator chamber 5 is connected to a working gas supply system containing a cylinder b with a working gas; and a pressure regulator 8 (with a mass spectrometric one) (a finisher 9 through the locking organ 10 and with the atmosphere through a locking organ 11. The cavity of the product 4 communicates with the indicator chamber 5 through the locking organ 12. Leveled The vane chamber 13 has an elastic separator 14 which forms two cavities, one of which (cavity 15) communicates with the cavity of product 4 through the locking member 16, and the other (cavity 17) is connected to the indicator gas supply system containing cylinder 18, —gululator 19 of pressure and locking organ 20, through the locking organ 21 — with the atmosphere, and through the locking organ 22 — with the indicator chamber 5.

Индикаторна камера 5 и выравнивающа камера 13 могут быть выполнены в виде сильфонов 23 или в виде цилиндра 24 с перемещающимис в них поршн ми 25.The indicator chamber 5 and the leveling chamber 13 can be made in the form of bellows 23 or in the form of a cylinder 24 with pistons 25 moving in them.

Способ осуществл етс следующим образом.The method is carried out as follows.

Изделие 4 помещают в вакуумную камеру 1, которую затем откачивают. Открывают запорные органы 7 и 11 и сообщают индикаторьую камеру 5 с сио темой подачи рабочего газа и с атмос ферой и производ т продувку камеры 5 рабочим газом.Product 4 is placed in a vacuum chamber 1, which is then pumped out. The shut-off bodies 7 and 11 are opened and the indicator chamber 5 is connected with the supply of the working gas and with the atmosphere and the chamber 5 is purged with the working gas.

Затем закрывают запорный орган 1 открывают запорный орган 12 и сообщают полость издели 4 и индикаторнуюThen close the locking body 1 open the locking body 12 and report the cavity of the product 4 and the indicator

камеру 5 с системой подачи рабочего газа, заполн ют их рабочим газом до давлени Р и закрывают запорныйthe chamber 5 with the working gas supply system is filled with the working gas up to the pressure P and the shut-off valve is closed.

орган 7. После этого, открыв запорные органы 20 и 21, производ т продувку полости 17 выравнивающей камеры 13 индикаторным газом и, закрыв запорный орган 21, наполн ют ее инди-organ 7. After that, opening the locking bodies 20 and 21, purge the cavity 17 of the leveling chamber 13 with the indicator gas and, closing the locking body 21, fill it with an indicator

каторным газом до давлени P . Закрывают запорный орган 20. Открывают запорный орган 16 и прецизионно выравнивают давление в полост х 15 и 17, изделии 4 и индикаторной камереgas up to pressure p. The closure member 20 is closed. The closure member 16 is opened and the pressure in the cavities 15 and 17, the product 4 and the indicating chamber is precisely equalized.

5 посредством эластичного га: онепро- ницаемого разделител 14. Закрывают запорные органы 12 и 16, открывают запорный орган 22 и создают диффузионное перетекание индикаторного5 by means of an elastic ha: a non-permeable separator 14. The locking bodies 12 and 16 are closed, the locking body 22 is opened and a diffusional flow of the indicator is created.

газа в индикаторную камеру. Через врем t-j , определ емое исход из чувствительности масс-спектрометри- ческого течеискател 9, регистрируют с помощью последнего диффузионный фонgas into the indicator chamber. After time t-j, determined on the basis of the sensitivity of the mass spectrometric leak detector 9, the diffusion background

( индикаторного газа в индикаторной камере 5.(indicator gas in the indicator chamber 5.

После повторной продувки индикатор ной камеры рабочим газом вновь создают давление рабочего газа Р в полос-After repeated purging of the indicator chamber with the working gas, the pressure of the working gas P is again created in the strips

ти издели 4, индикаторной камере 5 и равное ему давление индикаторного газа в полости 17 выравнивающей камеры 13, после чего производ т вьздерж- ку в вакуумной камере 1 издели 4, сообщенного с индикаторной камерой 5, ,при давлении в вакуумной :камере в IB течение времени Ц ,-определ емого требовани ми по герметичности издели |4. По истечении времени вьщерЖки закрывают орган 12.these products 4, the indicator chamber 5 and the pressure of the indicator gas in the cavity 17 of the leveling chamber 13, after which they are held in the vacuum chamber 1 of the product 4 communicated with the indicator chamber 5, at a pressure in the vacuum: chamber IB time T, is determined by the requirements for tightness of the product | 4. After a time expires, the valve closes the organ 12.

Затем уменьшают объемы выравнивающей и индикаторной камер в К раз, тем самым увеличива давление в них в К раз. После этого открывают запорный орган 22 и перепрыскают индикаторный газ из полости 17 выравнивающей камеры 13 в индикаторную камеру 5 в течение времени t, опреде- л емого по формулеThen, the volumes of the leveling and indicator chambers are reduced by K times, thereby increasing the pressure in them by K times. After that, the locking member 22 is opened and the indicator gas is sprayed from the cavity 17 of the leveling chamber 13 into the indicator chamber 5 for a time t determined by the formula

Vun Vun

(Р+Р) 1г(P + P) 1g

1п1n

РРPP

-PlL-P J Р+Р -2PJ -PlL-P J P + P -2PJ

5555

полученной из решени дифференциального уравнени derived from solving a differential equation

BI (P-HPt) 2Р4 V(4 Pa2 BI (P-HPt) 2P4 V (4 Pa2

ЧррChrr

.ЙГ.YG

К dtK dt

312312

описывающего процесс в зкого перетекани газа из полости 17 выравнивающей камеры 13 в индикаторную, камеру 5 при начальных услови х Р Р иdescribing the process of viscous gas flow from the cavity 17 of the leveling chamber 13 into the indicator chamber, chamber 5 under the initial conditions P P and

О, ABOUT,

е ,- объем индикаторной камерыe, is the volume of the indicator chamber

до уменьшени , Р В Раto decrease, R B Ra

давление в индик-аторной камере и изделии после вьщерж- ки издели в вакуумной камере и до уменьшени объема индикаторной камеры, величина течи, определ ема проходным сечением трубопроводов между выравниваю щей и индикаторной камерами ,the pressure in the indicator chamber and the product after the product has been placed in the vacuum chamber and until the indicator chamber is reduced in volume, the amount of leakage determined by the flow area of the pipelines between the leveling and indicating chamber,

атмосферное давление, - коэффициент в зкости индикаторного газа, Чрр - коэффициент в зкости рабочего газа,atmospheric pressure, - viscosity coefficient of indicator gas, Chrr - coefficient of viscosity of the working gas,

PJ - текущее давление в выравнивающей и индикаторной камерах . PJ is the current pressure in the leveling and indicator chambers.

После этого закрывают запорный орн 22, открывают запорный орган 10 измер ют с помощью масс-спектроме- ического течеискател 9 парциальКAfter that, the shut-off valve 22 is closed, the shut-off organ 10 is opened, measured using a mass spectrometer 9 particle detector

72 472 4

ное давление индикаторного газа в индикаторной камере s. и по разнор- ти измеренных уровней .r су д т о величине негерметичностй- изде- ЛИЯ.The pressure of the indicator gas in the indicator chamber is s. and on the variability of the measured levels .sud dt about the value of the leakage-product.

Применение предлагаемого Изобретени позвол ет при уменьшении объемов вьфавнивающей и индикаторной камер в К раз уменьшить врем выдержки сообщенньми указанных камер в К раз, тем самым уменыпить общее вре- с проведени контрол герметичностИ5 следовательно, повысить производи- тельнйсть, а увеличение концентрацииThe application of the proposed Invention allows decreasing the volumes of alphanuating and indicator chambers by K times to reduce the exposure time of the communicated chambers of these cameras by K times, thereby reducing the total time for conducting leakage monitoring, 5 therefore, increasing productivity

при этом индикаторного газа в инди- каторной камере позвол ет зафиксировать более тонкие течи, т.е. noBHCHtb I . at the same time, the indicator gas in the indicator chamber allows fixing thinner leaks, i.e. noBHCHtb I.

чувствительность.sensitivity.

Claims

Claims.

The method of controlling the tightness of hollow articles according to aut. St. No. 1033883, characterized in that, in order to increase productivity and sensitivity, before reporting the indicator and leveling chambers to them. volumes are reduced by the same amount of time.

go

phage. f

/four

fJ

2

/

GP

X

four

Ug

Vw

L

but

13

FIG. g

Compiled by L. Vikhl Editor S. Patrushev Tehred G. Gerber Proofreader S. Shekmar

Order 1703/44 Circulation 778 Subscription

VNIIPI USSR State Committee

for inventions and discoveries 113035, Moscow, Zh-35, Raushsk nab., d. A / 5

Branch IPP Patent, Uzhgorod, st. Project, 4

fig.Z