SK96893A3

SK96893A3 - Anti-splinter device for sawing machines with a saw blade

Info

Publication number: SK96893A3
Application number: SK968-93A
Authority: SK
Inventors: Gerhard Kaelber; Ralf Kaelber
Original assignee: Bosch Gmbh Robert
Priority date: 1992-01-14
Filing date: 1993-01-13
Publication date: 1993-12-08
Also published as: WO1993013920A1; JP3484194B2; HU9302912D0; JPH06506414A; NO933225D0; DE59300478D1; NO933225L; HUT69254A; ATE126470T1; EP0575586A1; CZ187193A3; BR9303947A; NO179605B; EP0575586B1; ES2077478T3; NO179605C; US5540129A; RU2095203C1; DK0575586T3

Description

Oblasť techniky

Vynález sa dotýka zariadenia na zabránenie vytrhávania píly s pílovým listom alebo kotúčom,, pri loži teľného k obrobkom a usporiadaného vedľa pílového listú a 1 e b o kótu č a a pri t bačovaného k nemu v oblasti zubov pílového listu alebo kotúča vychádzajúcich z obrobku.

Doberaj š í sta v techniky

V zar i adení na rosrezávani e laminátových pásov poL i fahnutých vrstvou kovu na jednotlivé dosky, ktoré je ťl op í sané napr í k 1 ad v EP 259 716, zaujíma uvedené zariadenie na zabránenie vytrhávania triesok voči pílovému listu nemennú polohu, čo doista spôsobuje to, že najmä pri zmene hĺbky rezu nie je zaručená funkčná spolupráca medzi týmto zariadením na abvánenie vytrhávania triesok a pílovým listom. To má za i < á ] i > d o I <: ,3 ku L očnost!, že rez n á hrana obrobku nie je čistá .J rútkil byt: dodatočne opracovaná.

Úlohou vynálezu uvedené nedostatky známeho • “ŕ.

•4í.'

Uvedenú úlohu vytrhávania triesok pre píly s pílovým listom alebo kotúčom, pr i 1oži te ľné k obrobkom a usporiadané vedľa pí lového 1 istú alebo kotúča a pritlačované k nemu v oblasti zubov pílového listu alebo kotúča vychádza j úc i ch z obrobku, podľa vynálezu, •ľ

41$ •t k· •r..·.

ktorého podstatou je, že je opatrené aspoň jedným polohovacím a nesúcim ochranné zariadením, pripoj i teľným k píle ústrojenstvo pre príslušné prevádzkové usporiadanie zariadenia na zabránenie vytrhávania tr i esok pri zmene hĺbky rezu a/alebo uhlu sklonu

Pí 1ového i stu alebo kotúča,

Je virlieť, že ri ešeni e podľa vynálezu je uskutočniteľné najmä vtedy, keď sa jedná o zariadenie na zabránenie

ktoré je pri vyhotovené vo prevádzke ručnej okružnej píly v účinnom styku ako s obrobkom/ v y t rh ávan i a t ri e sok forme telesa,

Lak aj so zubami pílového listu vychádzajúcimi z obrobku, takže zariadenie na zabránenie vytrhávania triesok pôsobí silou nielen na obrobok, lež aj na pílový kotúč a spolupracuje s polohovacím zariadoní n, čím je zaručené, že zariadenie na zabránenie vytrhávania triesok zaujíma potrebnú príslušnú prevádzkovú polohu. Silovým pôsobením zariadenia na zabránenie vytrhávania triesok sa zabráni tomu, že medzi zubami pílového kotúča a týmto zariadením nevzniká žiadna medzera. Pretože zariadenie na zabránenie vytrhávania triesok v oblasti rezu na obrobok tesne dosadá, nevytvára sa ani v tejto oblasti žiadna med«<?ra, ktorá by mohla byť príčinou nečistej reznej hrany. Po i. i uSen í in alebo dokonca odstránením kmitania pílového kotúča vKítikne zreteľne presnejšia rezná línia.

Ďalšie výhodné a účelné vyhotovenia vo vedľajších nárokoch.

Ak sa zar i adeni e na zabránenie vynálezu sú uvedené vytrhávania triesok použije pri pílach so stolom, potom je výhodné, keď časť LohoLo zariadenia dosadajúca na obrobok leží v dotykovej rovine definovanej obrobkom a uvedeným stolom alebo zo stolu vo smere k obrobku vyčnieva. Toto alternatívne vyhotovenie je vhodné najmä vtedy, keď sa píl či použije na rezanie nerovných ohrobkov.

. ŕ · _...

' ; * V· -o ' ·^ς<· ' >· . . . .r i...; , · í ·.·^; ‘r ^?'·>, ...... ..

' ·. t ” ' '-·>?! ’·?·?.·>

-ο . : 7..· χ ^:1· U _,· ι- , Ύφ'

...Λ.! .

Podľa ďalšieho výhodného vyhotovenia je zariadenie na zabránenie vytrhávania triesok voči pílovému kotúču relatívne prestaviteľné a pritom nastaviteľné. Toto opatrenie podľa vynálezu sa môže použiť s výhodou predovšetkým vtedy, keď je ručná okružná píla vytvorená ako ponorná píla, ktorej hĺbka ponoru , sa môže podľa potreby meniť. Týmto radiálnym prestavením zariadenia na zabránenie vytrhávania triesok je, zaručené, že toto zariadenie je vždy pritlačené aspoň na zuby pílového kotúča.

Podľa ďalšieho výhodného vyhotovenia. vynálezu je zariadenie na zabránenie vytrhávania triesok pripojené k píle otočné okolo osi pílového kotúča alebo okolo osi s osou pílového kotúča rovnobežnej. Týmto opatrením je zaručené, že zariadenie na zabránenie vytrhávania triesok je pri prevádzke v styku so zubami pílového kotúča aj vtedy, keď sa hĺbka ponurú pílového kotúča pri rezaní mení. Ďalej toto zariadenie s výhodou spolupracuje s aspoň Jedným pružným elementom, ktorý vyvíja potrebný prítlak tohoto zariadenia k pílovému kotúču. Tot., opatrenie zohľadňuje predovšetkým skutočnosť, že v jednej i’iL· je možné použiť pílové kotúče s rôznymi rozmermi.

Podľa ďalšieho výhodného vyhotovenia je zariadenie na zabránenie vytrhávania triesok opatrené tykadlom, pr i 1.1 acovaným k telesu pílového kotúča, ktoré nesie časť zariadenia vytvorené ako ochranné ústrojenstvo na zabránenie vytrhávania triesok. pritlačované k zubom pílového kotúča. Týmto opatrením sa opotrebenie časti pri tlačovanej k zubom pílového kotúča zreteľne zmenší, pretože tykadlo prenáša vlastný tlak zariadenia na zabránenie vytrhávania triesok na pílový kotúč, zatiaľ čo ochranné ústrojenstvo, ktoré je v styku so zubami pílového kotúča, pôsobí na tieto zuby minimálnym tlakom. Tykadlo je s výhodou zhotovené z ložiskového materiálu a slúži súčasne ako tlmič kmitov pílového kotúča, takže týmto jednoduchým opatrením sa dosahuje

dvoch výhod: Po prvé sa opotrebenie zariadenia na zabránenie vytrhávania triesok zreteľne zmenší a po druhé môže byť uvedené ochranné ústrojenstvo vyhotovené zo značne mäkšieho materiáli! ako tykadlo.

Podľa ďalšieho zvlášť výhodného vyhotovenia vynálezu je možno zariadenie na ,zabránen i e vytrhávania triesok umiestniť v kryte rozoberateľné spojenom s pílou, takže môže byť použiteľné bezo všetkého aj vtedy, ak sú jeho jednotlivé časti opotrebované.

Podľa ďa 1 š i eho výhodného vyhotovenia vynálezu má

rovnobežne j tvar ramena otočného s: osou pílového kotúča, okolo os i, prípadne prestaviteľnou pozdĺž krivky ležiacej v rovine kolmej k tejto osi. Pritom je možno vykonať také opatrenie, že zariadenie na zabránenie vyLrhávanie triesok má tvar Časti válca, otočné okolo svojej>.

osi a pozostávajúce z rezného materiálu. V rámci tejto,ί·^

...

mysuenky vynálezu je zvlášť výhodné, keď je os otáčania

l.olmto ramena upravená vo vzdialenosti od osi pílového kotúča: « rovri.-ijúnej sa polomeru valcového zariadenia na zabránenie vy t ť-hávan i a tr i e sok . Týmto opatren í m • .-5-podľa nároku 17 je •zaistené, že zariadenie na

2abráneni e vytrhávania triesok je z obrobku.

Vý h o d a o p a tretí i a zari aden i e na zabránenie pracovnej výhodného zarj aden i a k pílovému vychádzania podľa nároku vytrhávania zubov pílového kotúča spočíva v tom, že triesok sa na svojej strane opotrebováva rovnomerne.

vyhotovenia vynálezu je radiálna na zabránenie vytrhávania triesok kotúču.

v.

Ä konečne podľa vonkajšia strana sklonená smerom ·

Tým je zaručené dosadnutie zariadenia na zabránenie vytrhávania triesok podľa vynálezu pri prevádzke na pílový kotúč, keď tento pílový kotúč zviera s rovinou obrobku ostrý uhol .

, . ;,ŕ ...

. ' ·.·

- c·.· « ..Z;.,H.

V

4»

Vy n á f e 2 b ude d'a lej vyhotovení.:» podľa priložených výkresov, na ktorých zŕiásorňuje časí! píly v pôdorysu so zariadením na 'í.

zabráneni e vytrhávania triesok.

?*··. /H na zabránenie vytrhávania tri esok,

X ♦'y. i·* pílu, ktorej zariadenie na zabránenie vytrhávania ,'<ô^f

t.,..

triesok je uložené otočné,

-I pohľad v smere šípky IV na pílu s obr. 3, a síce pri rezan :ν· pílu, znázornenú na obr.

4, 'Ä;

!ripook, so zariadením na zabránenie vytrhávania ochranné ústrojenstvo je uložené otočné ôiže výkyvné pílu, znázornenú na obr. 6, v bokoryse, stôl píly j ednot1 i vým i dielami zariadenia na zabránenie vytrhávania triesok, y dierovku so zariadením na zabránenie vytrhávania triesok v pôdoryse, obr.

v bokoryse dierovku znázornenú na obr. 9, zariadenie na zabránenie vytrhávania triesok vytvorené ako oddelený dielec, f

obr.

zariadenie na zabránenie vytrhávania triesok z obr. 11 v prevádzkovom spojení s ručnou okružnou pílou.

i šípky XII, ručnú okružnú pílu z obr.

pri pohľade v smere časť píly v bokoryse s polohovacím zariadením.

vytvoreným ako rameno, 'r·.·<’

·.' obr. 16 a obr.

bokoryse pílu znázornenú časť píly s dvoma pílu s výkyvným

Ma obr. 1 je znázornená časť forme pílového 'kotúča a

vytrhávani a tr i esok.

Toto vyt rhávani a tri esok j e na obr. 14, ' · Ί y··’· polohovacítni zariadeniami stolom a polohovacím j

píly s pílovým listom vo so zariadením 16 zariadenie 16 prevádzkovo pripoj í teľné ··.

na na zabránenie zabránenie k píle, dosadá 'r ·' ·· ·· '· na neznázornený obrobok a je usporiadané bočné od pílového kotúča 10 v oblasti zubov 14 pílového kotúča 10 vychádzajúcich •ä. obrobku.

V stole 20 píly je vytvorený priechod 1_8 pre pílový

.· kotúč 10, v ktorom je pílový kotúč otočné uložený

Zar i adeni e na zabránenie vytrhávania triesok je vytvorené tak, že je pritlačované k vychádzajúcim zubom 14 pílového kotiíca 10. Zariadenie 16 na zabránenie vytrhávania triesok je ďalej vytvorené tak, že jeho dielec, vytvorený ako ochranné ústrojenstvo 34, dosadá na obrobok, a leží v rovine definovanej rovinou dotyku alebo 20 stolu 20 vyčnieva smerom k obrobku. Zariadenie 16 na zabránenie vytrhávania triesok je umiestnené v kryte 50, ktorého radiálna poloha je nastaviteľná pomocou nastavovacích skrutiek 36 a 38. Pretože sa tu nejedná . -V-i ] o pevné spojenie medzi nastavovacími skrutkami

50, súu ďalej upravené pružné elementy 44,

36, 38 a krytom ktoré tlačia na kryt 50.

e vytrhávania triesok je ďalej opatrené tykadlom 32, ktoré pílového kotúča . l_0, a dielom je pritlačované k telesu 30

Xtvoriacim ochranné ústrojenstvo ,

34, ktoré, je pr i 11 ač ova né k vidieť, že . tykadlo 32 aj zubom 14 pílového kotúča 10.

ochranné ústrojenstvo 34

Je su v smere osi 24 pílového kotúča 10. a sú pri tom

Ochranné ústrojenstvo 34 je prestaviteľné voči tykadlu 3^ pričom tykadlo je vytvorené ako unášač ocln'.inného ústrojenstva 34.

Vo východiskovej polohe, to . vytrhávania

I.í-1;. jr.k rio prevádzky, je medzi tykadlom 32 a ochranným • st. i j enstvo».34 vytvorená medzera 31. Keď sa uvedie píla dó pílového kotúča 10 ochranného i iiii. .s t i , .dotýkajú sa zuby ústrojenstva 34 zhotoveného z rezného materiálu, takže táto ,·^.·

H- :

./‘‘U' medzera 3.1 je minimálna. V tejto oblasti sa opiera ochranné ’-a ústrojenstvo 34 o tykadlo 32. K ďalšiemu opotrebeniu dôjde prakticky potom, až keď dôjde k opotrebeniu tykadla 32, ktoré je pritlačované k rovnej časti telesa 30 pílového kotúča

10. Aj keď je ako tykadlo 32. tak aj ochranné ústrojenstvo pritlačované vždy jedným príslušným pružným elementom 26,

28, môže pružný element 28 pritlačovať ochranné ústroj enstvo

32. Tykadlo 32 aj ochranné ústrojenstvo môžu byť nav iac regulované nastavovacími skrutkami 40 a

42, a síce smere osi 24. Na obr. 2 je znázornené, že obe strany pílového kotúča 10 .••r spo1upracuj ú s príslušným

2ariadením na zabránenie vytrhávania triesok. Pritom sú jednotí ivé diely zariadenia 16 na zabránenie vytrhávania triesok vytvorené približne zrkadlovo súmerne. Tykadlo 32 ochranné ústrojenstvo 34‘ aj pružný element 26' zodpovedajú zhruba zodpovedajúcim dielom . , druhého zariadenia 16 na zabránenie vytrhávania triesok.

.· y'

·. Á.

í.

Ha obr.

~s až 5 j vytrhávania triesok, znázornené zaríadeni e 316 na zabránenie ktoré je pomocou kĺbovej tyče 48 a kĺbu v ý ky vn é okolo osi prebieha rovnobežne s osou 24 pílového kotúča 10

Preto vytrhávania triesok výkyvné je zariadenie 316 na zabránenie smere otáčania pílového kotúča •J.

10. Tykadlo 32 aj ochranné ústrojenstvo 34 sú umiestnené v jednom kryte 50.

Ako vyplýva najmä z obr.

a 5, je ochranné ..

predsadené a je opatrené spolupracuje s tlačnou na zabránenie nábešným úkosom 52, pružinou 54, ktorá vytrhávania triesok 'Λ

Na 6 a 7 je znázornená ručná okružná píla so rri.idením 616 na abránenie vytrhávania triesok, ktoré, j é

650 a je opatrené tykadlom 632 a ochranným j é umiestnené teleso 601 '} pí > .·· n t:

prufáným

V kry t, e 650

i.

elementom 626 a nesúce ako tykadlo 632 tak aj ochranné, ústrojenstvo 634

Tykadlo 632 je nastaviteľné nastavovacou skrutkou 40, zatiaľ čo ochranné ústrojenstvo 634

J je pripojené k tel esu 601 otočné okolo osi 5.1.. Ochranné ústrojenstvo 634 je otočné okolo pozdĺžnej osi kĺbového ramena v smere

Kĺbové rameno spolupracuje s pružným , elementom 49, ochranné ústrojenstvo 634 k obrobku 12.

%

Ha obr. 8 je znázornený stôl píly s priechodom 18 pre pílový kotúč a s krytom 50. V kryte 50 sa umiestni zariadenie 16 na zabránenie vytrhávania triesok s tykadlom 32 a ochranným ústrojenstvom 34. Oba tieto súčasti sú naviac umiestnené v d'a 1 som kryte 2, takže bez problémov možno vykonať zastrčeni e a 1 ebo na zabránenie vytrhávani a tr i esok

Ξ krytu 50 a 10 znázorňujú možnosť použitia zabránenie vytrhávania triesok aj u dierovky, zariadenia 16 na v ktorej pílový list 91.4 vykonáva vr<»tné pohyby vo zvislom smere .

zabránenie vytrhávania triesok, ktoré je upravené ako • I •J okružnej píly alebo dierovky, a je preto vytvorené ako separátny dielec. Toto zariadenie 1116 na zabránenie vytrhávania triesok pozostáva zo zástrčného dielca, í í 18 s dvoma ochrannými ústrojenstvami 1120, 1122 umiestnenými po ub.och stranách pílového kotúča 10 a zhotovenými z rezného materiálu, to znamená 2 materiálu, ktorého tvrdosť je menšia i· !.vrr|osť zubov 14 pílového kotúča 10.. Ochranné ústrojenstvá i 1 26 a 1.122 sú v oblasti dotyku s pílovým kotúčom i !ó.;n i 11.32 a 1.134, ktorých tvrdosť je opatrené· ako tvrdosť väčšia dir.-mných a sú vyhotovené

·. í f / ' -i '

Da1 š i m znakom ochranných ústroj enst i ev

1120 a

1122 je, že sú otočné pripojené k zástrčnému dielcu 1118, a síce v miestach 1.124 a 1.1.26. Konce ochranných ústrojenstiev 1120, 1.1.22 odvrátené od tykadiel .1132, 11.34 spolupracujú s tlačnou pružinou 1.130, ktorá pritlačuje tykadlá 1132, 1134 k pílovému ’V kotúču 10. Zvláštnosť tohoto otočného pripojenia spočíva najmä

1110, vytvorenej medzi ochrannými môžu byť obe ochranné ústrojenstvá

Á’·' k pílovému kotúču na sebe nezávisí o. Sú pritlačované k pílovému kotúču plávajúcom” stave a môžu preto sledovať bočné v takzvanom pohyby pílového kotúča .10. Píla je opatrená sástrčným uložením skrutkou 1140, ktoré slúži k upevnení

Ďalšia zvláštnosť zariadenia 1116 na aástrčného dielca 1118;

zabránenie vytrhávania triesok spočíva v tom, že môže byť pripojené s výhodou aj .

k vedeniam píl, pretože jeho hrúbka približne zodpovedá hrúbke' týchto vedení, takže zariadenie 1116 na zabránenie vytrhávania triesok dosadá na obrobok 12 dostatočne tesne, bez toho aby sa medzi zubami 14 pílového kotúča 1.0 a ochranný® ústrojenstvom (·»

V·' ’<

1120, .1122 vy tvor i 1 a medzera, ktorá tr i esok prispievala, k vytvaran i u i

by rozhodujúcim spôsobom v oblasti horných hrán obrobku 12 až 1(>

je znázornené valcové ochranné tis t ro j e n s t vo 634, ktoré je nesené polohovacím zariadením 3 opaLreným ranepoa

7, na ktorom uložené otočné v osi 4. Rameno

7. je dvakrát 2alomené a otočné

V 'í I. < >

hu kotúča .1.0 opatreného zubami 14. Uvedená vzdialenosť ochranného ústrojenstva 634. Tým je ••H. Π r e .··-.! n? tam, kde zuby obrobku .12. Pri vykývnutí ochranného ústrojenstva 634 pi 1ového ramena 7

dosadne	na	obrobok 12
kotúča	10	vychádzajú	... ·>· ·. '·· - -.···-, ·:.}·
putuj e	bod	dosadnúť i a .	..... <_ ... bÄ-ŕí

'7 na kruhovej čiare pozdĺž obvodu odvaľuje po obrobku 12. Ochranné ústrojenstvo 634 je opatrené valcovým vybraním 5, otvoreným meram 1í pílovému kotúču 1.0, ktorého obvodová plocha 6 klesá smerom k pílovému kotúču 10 (pozri obr.

a 17). Týmto • .· '-.ľi i , ·».

opa tren í tu je u ochranného ústrojenstva

634 zhotoveného rezného materiálu, ako je plastická hmota, dosiahnuté toho, že je zubára i .14 pílového kotúča 10 opotrebované rovnomerne.

Aby bol o opotrebeni e ochranného ústrojenstva 634 m in i ma1 t zované, je v tomto pr í k1ade

Vyhotovenia taktiež;

upravené tykadlo 32, zhotovené ložiskového materiálu <»· s dobrými klznými -vlastnosťami. Toto tykadlo 32 môže byť vyhotovené z bronzu, slinutého kovu alebo uhlíku.

«

Rameno 7 spolupracuje ťažnou pružinou 1*2, ktorá prestavení stolu 20 píly pre pritlačuje ochranné ústrojenstvo 634 k obrobku 12. Taktiež po. zmenu hĺbky rezu alebo pre vykývnutie pre rezanie úkosu alebo skloneného rezu (pozri .

ústrojenstvo 634 automaticky vždy na správne miesto v oblasti zubov 14 pílového kotúča 1.0 .! * · . .

Z obr. 16 a 17 je patrné, že pílový kotúč 10 ja z oboch strán i

opatrený vždy jedným h r annýra ústrojenstvo» 634, neseným r o v n o b e ž n e us po r i ada n ý m i , avšak oddelenými ramenami 7.

Ako vyplýva z príkladného vyhotovenia podľa obr. 18, môže Pyí! uchrar.né ústrojenstvo 34 vytvorené taktiež vo forme klátika a otočné. pripevnené k polqhovacieau zariadeniu, ··.>.. h·· -.ovenr au vo forme tyče lj. Táto tyč 11 je otočné uložená v »·.·. vi.e 8 čiže ochrannom poklope ručnej okružnej píly na osi os · 1 ...s i 5 a 24 otočných uložení sú navzájom rovnobežné.

čin.

anného ústroj'enstva 34, dosadajúca na pílový kotúč j, i,.· zreteľne, s výhodou aspoň štyrikrát väčšia ako plocha • iLuraná nubasi 1.4 pílového kotúča 10, aby tieto zuby 1.4 .rxH.wdi pri každej hĺbke rezu, t j . v každej polohe stolu 20 v kontakte s ochranný» ústrojenstvo» 34, a to. aj vtedy, keď stôl.· 20 je výkyvný okolo osi 9. Ochranné ústrojenstvo 34 je rovnako ako v predchádzajúcich príkladoch vyhotovení spojené s tykadlom -32, opi vrčí jún i m sa o neozubenú bočnú plochu pílového kotúča 1.0. Tykadlo 32 je.· pre ten účel usporiadané v mieste ochranného ústrojenstva 34 b'lizko pri osi jeho uloženia a vzdialenom od stolu 20 alebo dokonca na vhodnom výl o ž n í ku.

Ochranné -ústrojenstvo 34 môže byť posuvné v drážke stolu pozdĺž i ej dosadacej plochy alebo môže byť pomocou t lačnej .1 pružiny 54’.., opi e ra j úce sa o kryt 8, pr i 11ačované k obrobku takže na neho neustále plocho dosadá. Pre pritlačenie ochranného ústrojenstve! 34 k pílovému kotúču 10 môže slúžiť napríklad t.yč 1..1, ktorá je potom vytvorená ako pružná a pripevnená ku krytu 8 s pr'edpätím voči pílovému kotúču 10.

Taktiež polohovacie zariadenie 3 a polohovacie zariadenie vo forme tyče í l rnôžu byť samozrejme usporiadané v pároch vľavo a vpravo vedľa pílového kotúča 10, takže na pílový kotúč 10 sú pružne pi-i 11ačované ochranné ústrojenstvá 34 z oboch strán.

Po 1 oková.': i a zariadenie by však samozrejme mohlo mať aj i

iné vyhotovenie. Mohlo by byť vyhotovené napríklad vo forme í i ace j prebiehajúcej rovnobežne s pílovým kotúčom riadiaceho ramena, ktorého jeden koniec nesie

Lrojenstvo

34. Pritom by museli byť riadiaca krivka dimenzované vy í i í > a v an i i triesok by pr i prestavení stolu píly zaujalo u bo m polohu vo

Ď a 1 š i a m o ž n osť

P í 1ového .spočíva v ktorýa ar i aden i e kotúča po u:

vychádzajúc i m tí na predpätého zabránen i e

i.Hiáv.3.n i a triesok ťaslaví .

Celkovo zhrnuté je navrhované zariadenie na zabránenie vytr hávan i a triesok použiteľné na ručných okružných píl ach, ij minimálne,

3ari adeni a pretože je ktoré sa pripoja k ručnej materiálu je znemožnené

P í 1 ach a1ebo na zabránenie v yholovené z píle.

priamo aj veľkých vytrhávania pílach.

triesok odde1ených súčastí,

Vytrhávanie triesok pri zuboch kotúčovej píly, t akže n i e je po t rebné ž i adneho píly. Kompletné zariadenie na zabránenie vytrhávania triesok s tykadlom je pružne vedené na pílovom kotúči, takže medzi zubami pílového kotúča a zariadení· na zabránenie vytrhávania triesok v žiadnom prípade nevznikne medzera. Tykadlo však môže byť podľa potreby nastavené dodatočne.

Ďalšou výhodou navrhovaného zariadenia na zabránenie vytrhávania triesok je, že môže byť umiestnené aj pod stolom píly. Tým je znemožnené vytrhávanie triesok aj pri nerovných povrchoch obrobku. Pritom je výhodné zariadenie na zabránenie vytrhávania triesok upevniť nex píle pružne.

Tykadlo a ochranné ústrojenstvo sú tvarovými súčiastkami, ktoré možno bez problémov vymeniť a lacno vyrobiť.

í 2 ’ I í

PATENTOVÉ

Claims

N Á R O K Y

1. Zariadenie na zabránenie vytrhávania triesok pre píly ··; p ílovým listom .a'iebo kotúčom, pri lož i teľné k obrobkom usi«riadanč vedľa pílového listu alebo kotúča a pritlačované k nemu v oblasti zubov pílového listu alebo kotúča vychádzajúcich a cibrobku, vyznaču júce sa tým, ae je -opatrené aspoň jedným, polohovacim zariadením (3, 11), pripoj i teľným k pí l·; a nesúcim ochranné ústrojenstvo (34, 634) pre príslušné prevádzkové usporiadanie zariadenia na zabránenie vytrhávam i a triesok pri zmene hĺbky rezu a/alebo uhlu sklonu pílového list.u alebo kotúča (10).

2. Zariadenie podľa -nároku i, vyznačujúce sa L ý m, že zariadenie- (16) na zabránenie vytrhávania triesok je voči pílovému kotúču (10) radiálne prestaviteľné a pritom nastaviteľné.

3. Zariadenie podľa jednéh O z nárokov ! alebo 2, v y- z n a č u j ú c e sa t ý m, tlak zariadenia (16, 1116) na zabránenie vytrhávania trieš ok pôsob i ac i na pí 1ový kotúč ( 10) j e nastav i teľný. 4. Za r i aden i e podľa j edného 2 nárokov 1 aá 3, v y z na- č u j ú c e s a t., ý m, z e zariaden i e ( 16, 1116) na zabr ánenie vytrhávania triesok jl e opatrené tykadlom ( 32,

1132, í í 3-!> pr i 11 aČovariým k telesu (30) pílového kotúča (10), ktoré nesie diel vytvorený ako ochranné ústrojenstvo (34) a pretlačovaný k zubom ( 14) pílového kotúča ( 10) .

5. Zariadenie podľa Jedného z nárokov 1 a^-ž 4, v y z n ač u j ii c e s a t. ý m, že tykadlo (32, i 132, 11'34) a ochranné ústrojenstvo (34) sú prestavi teľné v smere osi (24) i 3 i 4 ι < 1 iho Polúôä · ( 10) .

ó Zariadenie podľa jedného z nárokov 1 až 5, vyznáu > ú c £ s a t. ý m, že ochranné ústrojenstvo (34) je ; tykadlu ,(32) preslávi teľné. pričom tykadlo (32) je vytvorené¹ ako unášač ochranného ústrojenstva (34).

7. Ochranné·, ústrojenstvo podľa jedného z nárokov 1 až 6, v y n.a č u j ú c e sa tým, že tykadlo (32, 1132, 1134) je zhotovené z ložiskového materiálu, zatiaľ čo ochranné ústrojenstvo (34) je zhotovené z materiálu, ktorého tvrdosť je menšia ako tvrdosť zubov (14) pílového kotúča (10).

8. Píla podľa jedného z nárokov 1 až 7, v y z n a č u j ú c. a s a L ý bi, že zariadenie (1116) na zabránenie vytrhávania triesok pozostáva zo zástrčného dielca (1118) rozoberateľné pri poj i teľného k píle a z dvoch ochranných ústrojenstiev (1120, 1122) usporiadaných po stranách pílového kotúča (10), pri 11ačovaných k pí lovému kotúču (10).

9. Píla podľa jedného z nárokov 1 až 8, vyznačuj ú c a sa t ý m, že ochranné ústrojenstvá (1120, 1122) sú otočné uložené na zástrčnom dielci (1118).

1O.

Γí la podľa jedného z nárokov 1 až 9, vyznačusa t ý m, že ochranné ústrojenstvá (1120, 1122) s po 1 upracii j ú aspoň jedným pružným elementom (1130), pr i L i acu ,i úc i ttt ochranné ústrojenstvá (1120, 1Í22) k pílovému kotúču i 10).

. i‘í 1 a podľa jedného z nárokov i až 10, vyznačuj ú c a sa t ý m, že ochranné ústrojenstvá (1120, 1122) sú opatrené v oblasti dotyku s pílovým kotúčom (10) tykadlami (1132, 1134).

F í 1 a pod ľ a j e dnôho nárokov 1 až 11, vyznačui 5 s a i. ý m, že ochranné ústrojenstvá (i 120, 1122) .,ι.φήονίΐθ odsadená dielce, zhotovené .2 rezného materiálu.

1 3 . Zar i adeni e i > o d ľa j ednáho 2 nárokov 1 až 12, v y - n a č u j ú c e ~! a t ý ra, že zari aden i e ( 16) na za-

vytrhávaní >. triesok _ie otočné pripoj i teľné k píle bránení e a výkyvné okolo osi (24) pílového kotúča (10) alebo okolo osi (25) rovnobežnej s touto osou (24).

14. Zariadenie podľa jedného s nárokov 1 až 13, v y ·;?. n a č u j ú c e sa tým, že polohovaci e zariadenie (3, 11) má formu ramena otočného okolo osi (2, 16) rovnobežnej s osou (2-1) pílového kotúča (10), prípadne prestaviteľnej posdlž krivky ležiacej v rovine kolmej k. tejto osie.

Zariadenie podľa jedného 2 nárokov i až 14, má tvar ochranné ústrojenstvo ( 634) časti válca otočné uložené okolo jeho osi (4) a je zhotovené rezného mater i álu.

16.

ari aden i e podľa j edného s nárokov m, že os (2) otáčania ramena po1ohovací eho zariaden i a ( 3) má k osi (24) pílového kotúča rovná j úc i sa polomeru valcového ochranného j edného nárokov tým, áe os (2) otáčania ramená po1ohovacieho zári adeni a pílového kotúča. C í u) a spo 1 u ním určuje rovinu kolmú k povrchu obrobku (12).

18. Zariadenie podľa jeciítého a nárokov 1 až 17, v y ·.?. n a č u j ú c e s a ' t ý m, že ochranné ústrojenstvo (6.'M) je .opatrené valcový· vybraním (5) otvoreným k pílovému i 6 t· . F .1·' 'ľ kotúču (10).

ť. Lľ t !

I F i: l

19. Zariadenie podľa jedného 2 nárokov i až 18, v y a n a ä u i ú c e s· a t ý m, že radiálna vonkajšia strana (5) ochranného ústrojenstva (634) je sklonená k pílovému kotúču <10).

il é.

-pi/ ncf-qs

Z o n a m v 21: a h o vý c h z n a c i e k kryt. 2i os 2 po]ohovaci e zari adenie 3 os -4 valcové vybranie 5 obvodová plocha 6 rameno 7 kryt 8 os 9 pílový kotúč 10 tyc 1 1