SK75599A3 - Pharmaceutical compositions containing n-sulphonyl indolin derivatives - Google Patents

Pharmaceutical compositions containing n-sulphonyl indolin derivatives Download PDF

Info

Publication number
SK75599A3
SK75599A3 SK755-99A SK75599A SK75599A3 SK 75599 A3 SK75599 A3 SK 75599A3 SK 75599 A SK75599 A SK 75599A SK 75599 A3 SK75599 A3 SK 75599A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
compound
amphiphilic
solubilization
surfactant
glycol
Prior art date
Application number
SK755-99A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Jean-Claude Gautier
Simon John Fuller
Original Assignee
Sanofi Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sanofi Sa filed Critical Sanofi Sa
Publication of SK75599A3 publication Critical patent/SK75599A3/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/40Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom, e.g. sulpiride, succinimide, tolmetin, buflomedil
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/48Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate
    • A61K9/4841Filling excipients; Inactive ingredients
    • A61K9/4858Organic compounds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/40Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom, e.g. sulpiride, succinimide, tolmetin, buflomedil
    • A61K31/403Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom, e.g. sulpiride, succinimide, tolmetin, buflomedil condensed with carbocyclic rings, e.g. carbazole
    • A61K31/404Indoles, e.g. pindolol
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/10Dispersions; Emulsions
    • A61K9/107Emulsions ; Emulsion preconcentrates; Micelles
    • A61K9/1075Microemulsions or submicron emulsions; Preconcentrates or solids thereof; Micelles, e.g. made of phospholipids or block copolymers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/04Centrally acting analgesics, e.g. opioids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Indole Compounds (AREA)

Abstract

The invention concerns an anhydrous solubilising/stabilising system, emulsifiable or microemulsifiable in water, for the solubilisation of hydrophobic N-sulphonyl indolin derivatives of formula (I) characterised in that it contains one or several constituents selected among amphiphilic compounds, non-ionic hydrophilic surfactants and non-ionic hydrophilic compounds having both amphiphilic and surface-active properties, being understood that said system contains either at least a mixture of an amphiphilic compound and a non-ionic hydrophilic surfactant, or a non-ionic hydrophilic compound having both surface-active and amphiphilic properties.

Description

Vynález sa dotýka všeobecne nových farmaceutických prostriedkov obsahujúcich ako účinnú zložku derivát N-sulfonylindolínu.The present invention relates generally to novel pharmaceutical compositions comprising an N-sulfonylindoline derivative as an active ingredient.

Najmä sa vynález dotýka farmaceutických prostriedkov na podávanie tak parenterálne ako aj orálne, pričom prostriedky obsahujú ako účinnú látku jeden alebo niekoľko izomérov N-[5-chlór-3-(2-chlórfenyl)-1-(3,4-dimetoxyfenylsulfonyl)-3hydroxy-2,3-dihydro-1 H-indol-2-karbonyl]pyrolidín-2-karboxamidu vzorca IIn particular, the invention relates to pharmaceutical compositions for administration both parenterally and orally, the compositions comprising as active ingredient one or more isomers of N- [5-chloro-3- (2-chlorophenyl) -1- (3,4-dimethoxyphenylsulfonyl) -3hydroxy -2,3-dihydro-1H-indole-2-carbonyl] pyrrolidine-2-carboxamide of formula I

Uvedené zlúčeniny sú vo forme cis-trans-izomérov okolo väzby 2,3 indolínu.Said compounds are in the form of cis-trans-isomers around the 2,3-indoline bond.

Zvyčajne sa ako izomér cis označuje zlúčenina vzorca I, ktorá má 2chlórfenylovú a 2-karbamoylpyrolidónkarbonylovú skupinu na rovnakej strane cyklu. Naopak sa ako izomér trans označuje zlúčenina vzorca I, ktorý má 2chlórfenylovú a 2-karbamoylpyrolidónkarbonylovú skupinu na rôznych stranách cyklu.Typically, the cis isomer is a compound of formula I having 2-chlorophenyl and 2-carbamoylpyrrolidone-carbonyl on the same side of the cycle. Conversely, the trans isomer is a compound of formula I having 2-chlorophenyl and 2-carbamoylpyrrolidone-carbonyl on various sides of the cycle.

Zlúčeniny vzorca I sa tiež vyskytujú vo forme optických izomérov, pretože majú asymetrický atóm uhlíka (označovaný hviezdičkou). Vzorec I zahŕňa uvedené izoméry rovnako ako ich zmesi.The compounds of formula I also exist in the form of optical isomers because they have an asymmetric carbon atom (indicated by an asterisk). Formula I encompasses said isomers as well as mixtures thereof.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Uvádzané deriváty N-sulfonylindolínu sú známe zlúčeniny, ktoré sú opísané v európskom patentovom spise číslo EP 0526348. Tieto zlúčeniny vykazujú afinitu k receptorom vazopresínu a ocytocínu a v dôsledku toho sú užitočné najmä pri ošetrovaní centrálneho nervového systému, kardiovaskulárneho systému a črevného traktu.Said N-sulfonylindoline derivatives are known compounds as described in EP 0526348. These compounds exhibit affinity for vasopressin and ocytocin receptors and are therefore particularly useful in the treatment of the central nervous system, cardiovascular system and intestinal tract.

Ako najvýznamnejšie izoméry tohto radu sa uvádzajú:The most important isomers of this series are:

(2S)-1-[(2R,3S)-(5-chlór-3-(2-chlórfenyl)-1-(3,4-dimetoxyfenylsulfonyl-3-hydroxy-(2 S) -1 - [(2 R, 3 S) - (5-chloro-3- (2-chlorophenyl) -1- (3,4-dimetoxyfenylsulfonyl-3-hydroxy-

2,3-dihydro-l H-indol-2-karbonyl]pyrolidín-2-karboxamid vzorca2,3-dihydro-1H-indole-2-carbonyl] pyrrolidine-2-carboxamide of formula

Táto zlúčenina sa ďalej označuje ako „zlúčenina au.This compound is hereinafter referred to as "compound with a.

Účinná látka vzorca I, najmä zlúčenina a, je vysoko hydrofóbny produkt a preto má iba malú rozpustnosť vo vodnom prostredí pri fyziologických hodnotách pH, teda 1,2 až 7,5.The active compound of the formula I, in particular compound a, is a highly hydrophobic product and therefore has only a low solubility in aqueous medium at physiological pH values, i.e. 1.2 to 7.5.

Je známe, že liečivá sú lepšie resorbované, ak sú vo forme rozpustných farmaceutických prostriedkov.Drugs are known to be better absorbed when they are in the form of soluble pharmaceutical compositions.

Je však nutné udržať túto rozpustnosť určitej látky vo špecifických organických rozpúšťadlách pri zachovaní jej maximálnej účinnosti a udržať (stabilizovať) tento rozpustený stav molekuly pri zriedení farmaceutického prostriedku vo vodnom prostredí. Niektoré prostriedky typu mikroemulzií umožňujú koexistenciu takejto organickej fázy, obsahujúcej solubilizovanú hydrofóbnu farmaceutickú látku a vodnú fázu.However, it is necessary to maintain this solubility of a particular substance in specific organic solvents while maintaining its maximum efficacy and to maintain (stabilize) this dissolved state of the molecule when the pharmaceutical composition is diluted in an aqueous environment. Certain microemulsion-type compositions allow the coexistence of such an organic phase comprising a solubilized hydrophobic pharmaceutical agent and an aqueous phase.

Pri podávaní kvapalných farmaceutických prostriedkov vo farmaceutických obaloch, ako sú mäkké kapsuly, je neprítomnosť vody potrebná, pretože želatínová blana je nezlučiteľná s vodným prostriedkom. Okrem toho pri podávaní formou želatínovej alebo mäkkej kapsuly by mal byť objem farmaceutického prostriedku minimálny. Na samotnú ľahkú absorpciu farmaceutického prostriedku pacientom nemá typ farmaceutického obalu rozhodujúci význam.When administering liquid pharmaceutical compositions in pharmaceutical containers, such as soft capsules, the absence of water is necessary because the gelatin film is incompatible with the aqueous composition. In addition, when administered in the form of a gelatin or soft capsule, the volume of the pharmaceutical composition should be minimal. For the mere absorption of the pharmaceutical composition by the patient itself, the type of pharmaceutical coating is not critical.

Z literatúry sú známe systémy umožňujúce solubilizáciu najmä hydrofóbnych farmaceutických látok podávateľných v želatínových alebo v mäkkých kapsulách.Systems are known from the literature for the solubilization of, in particular, hydrophobic pharmaceuticals which are administrable in gelatin or soft capsules.

Boli navrhnuté lipofilné matrice, ako sú rastlinné alebo živočíšne oleje, ktoré môžu byť v prípade potreby kombinované s mazadlami, ako sú tuky, vosky alebo dokonca minerálne oleje.Lipophilic matrices such as vegetable or animal oils have been proposed which can be combined with lubricants such as fats, waxes or even mineral oils if desired.

Napríklad sa uvádza patentový spis EP 107085, ktorý opisuje použitie olejovej fázy pozostávajúcej z rastlinného oleja a bezvodej hydrofilnej fázy rozpustenej vo vode, ktorú tvoria napríklad polyetylénglykoly s molekulovou hmotnosťou 300 až 20000 alebo aj propylénglykol, glycerol alebo ich zmesi.For example, EP 107085 discloses the use of an oil phase consisting of a vegetable oil and an anhydrous hydrophilic phase dissolved in water, consisting, for example, of polyethylene glycols having a molecular weight of 300 to 20,000 or even propylene glycol, glycerol or mixtures thereof.

Obdobne sa v britskom patentovom spise GB 1132518 uvádzajú farmaceutické prostriedky obsahujúce účinnú látku rozpustenú v benzylbenzoáte, pričom matrica pozostáva zo súboru tvoreného benzylbenzoátom a hydrofilným neiónovým povrchovo aktívnym činidlom, ako je polysorbát 80 a prípadne minerálny alebo rastlinný olej a korozpúšťadlom zložiek ako je polyetylénglykol.Similarly, GB 1132518 discloses pharmaceutical compositions comprising an active substance dissolved in benzyl benzoate, wherein the matrix consists of benzyl benzoate and a hydrophilic nonionic surfactant such as polysorbate 80 and optionally a mineral or vegetable oil and a cosolvent of ingredients such as polyethylene glycol.

Je však dobre znárne, že použitie dosiaľ známych matríc na farmaceutické prostriedky, určené na plnenie kapsúl, nemôže byť zovšeobecnené na akúkoľvek účinnú látku.However, it is well known that the use of the prior art matrices for pharmaceutical compositions intended for filling capsules cannot be generalized to any active substance.

Napríklad testom sa zistilo, že účinné látky vzorca I, najmä zlúčenina a, nie sú v olejoch rozpustné, alebo iba veľmi málo rozpustné. Preto systémy známe zo stavu techniky na rozpúšťanie hydrofóbnych prostriedkov sú nepoužiteľné na účinné látky podľa vynálezu. Preto ostáva predmetom záujmu vývoj bezvodého farmaceutického prostriedku s koncentrovanou hydrofóbnou zlúčeninou vzorca I, napríklad so zlúčeninou a.For example, the test has shown that the active compounds of the formula I, in particular compound a, are insoluble or only slightly soluble in oils. Therefore, prior art systems for dissolving hydrophobic compositions are not applicable to the active ingredients of the invention. Therefore, it is of interest to develop an anhydrous pharmaceutical composition with a concentrated hydrophobic compound of formula I, for example with compound a.

Teraz sa s prekvapením zistilo, že je možné formulovať bez hydrofóbnej olejovej fázy, bezvodý farmaceutický prostriedok emulgovateľný alebo mikroemulgovateľný, obsahujúci účinnú látku vzorca I, pričom tento prostriedok môže byť určený na podávanie najmä v lisovanej forme a v podobe želatínových tvrdých alebo mäkkých kapsúl obsahujúcich účinnú látku a podávaný vo forme obsiahnutej v solubilizačnom/stabilizujúcom systéme spontánne mikrodispergovateľnej vo vode.Surprisingly, it has now been found that it is possible to formulate, without hydrophobic oil phase, an anhydrous emulsifiable or microemulsifiable pharmaceutical composition containing the active ingredient of the formula I, which composition may be intended to be administered in particular in compressed form and gelatin hard or soft capsules containing the active ingredient. and administered in a form contained in a solubilizing / stabilizing system spontaneously microdispersible in water.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Bezvodý solubilizačný/stabilizačný systém emulgovateľný alebo mikroemulgovateľný vo vode na solubilizáciu hydrofóbnych derivátov Nsulfonylindolínu vzorca IAnhydrous solubilization / stabilization system emulsifiable or microemulsifiable in water for solubilizing the hydrophobic Nsulfonylindoline derivatives of formula I

spočíva podľa vynálezu v tom, že obsahuje aspoň jednu zložku volenú zo súboru zahŕňajúceho amfifilnú zlúčeninu, hydrofilné neiónové povrchovo aktívne činidlo a hydrofilné neiónové činidlo majúce súčasne amfifilné a povrchovo aktívne vlastnosti, pričom systém obsahuje buď aspoň jednu zmes amfifilnej zlúčeniny a neiónového hydrofilného povrchovo aktívneho činidla alebo aspoň jednu neiónovú hydrofilnú zlúčeninu majúcu súčasne povrchovo aktívne a amfifilné vlastnosti.according to the invention, comprising at least one component selected from the group consisting of an amphiphilic compound, a hydrophilic nonionic surfactant and a hydrophilic nonionic agent having both amphiphilic and surface active properties, wherein the system comprises either at least one mixture of an amphiphilic compound and a nonionic hydrophilic surfactant or at least one nonionic hydrophilic compound having both surfactant and amphiphilic properties.

Vynález sa dotýka najmä solubilizačného/stabilizujúceho systému, ktorý obsahuje:In particular, the invention relates to a solubilization / stabilization system comprising:

- aspoň jednu zlúčeninu volenú zo súboru zahŕňajúceho amfifilnú zlúčeninu glykolového typu ako je propylénglykol, polyetylénglykoly a glykolétery (výhodne polyetylénglykoly a glykolétery), pričom systém obsahuje ďalej aspoň jedno neiónové povrchovo aktívne hydrofilné činidlo,- at least one compound selected from the group consisting of an amphiphilic compound of the glycol type such as propylene glycol, polyethylene glycols and glycol ethers (preferably polyethylene glycols and glycol ethers), the system further comprising at least one nonionic surfactant hydrophilic agent,

- aspoň jednu hydrofilnú neiónovú zlúčeninu súčasne amfifilnú a povrchovo aktívnu volenú zo súboru zahŕňajúceho nasýtené polyglykolované glyceridy, systém obsahujúci prípadne aspoň jedno neiónové hydrofilné povrchovo aktívne činidlo glykolového typu, ako sú polyetylénglykoly.at least one hydrophilic nonionic compound simultaneously amphiphilic and surface-active selected from the group consisting of saturated polyglycolized glycerides, a system comprising optionally at least one non-ionic hydrophilic glycol type surfactant such as polyethylene glycols.

Solubilizačný/stabilizujúci systém podľa vynálezu sa dotýka najmä systému obsahujúceho aspoň dve rôzne zložky, jednu pôsobiacu ako rozpúšťadlo alebo amfifilný solubilizant, druhú pôsobiacu ako hydrofilné neiónové povrchovo aktívne činidlo.In particular, the solubilization / stabilizing system of the invention relates to a system comprising at least two different components, one acting as a solvent or an amphiphilic solubilizer, the other acting as a hydrophilic nonionic surfactant.

V každom prípade môže byť systém kombináciou viacej ako dvoch zložiek, napríklad zložiek pôsobiacich ako amfifilné korozpúšťadlá alebo niekoľkých neiónových hydŕofilných povrchovo aktívnych činidiel.In any case, the system may be a combination of more than two components, for example components acting as amphiphilic cosolvents or several nonionic hydrophilic surfactants.

Je tiež možné zabezpečiť, aby v tomto súbore aspoň dvoch rôznych zložiek, jedna alebo druhá zložka bola schopná súčasne mať úlohu amfifilného rozpúšťadla a neiónového hydrofilného povrchovo aktívneho činidla.It is also possible to ensure that in this set of at least two different components, one or the other component is capable of co-acting as an amphiphilic solvent and a non-ionic hydrophilic surfactant.

Solubilizačný/stabilizujúci systém môže byť obmedzený iba na samotnú hydrofilnú neiónovú zložku pôsobiacu súčasne ako rozpúšťadlo alebo amfifilný solubilizant a ako povrchovo aktívne činidlo.The solubilization / stabilizing system may be limited to the hydrophilic nonionic component alone acting both as a solvent or an amphiphilic solubilizer and as a surfactant.

Vyššie uvedené príslušné amfifilné rozpúšťadlá sa volia spravidla zo zlúčenín glykolového typu. Výhodne sa volia zo súboru zahŕňajúceho polyetylénglykoly (PEG) s molekulovou hmotnosťou približne 400 až približne 10000 výhodne približne 400 až približne 2000. Polyetylénglykol s danou molekulovou hmotnosťou je možné použiť samostatne alebo aj v zmesi s niekoľkými polyetylénglykolmi rôznych molekulových hmotností.The appropriate amphiphilic solvents mentioned above are generally selected from glycol type compounds. They are preferably selected from the group consisting of polyethylene glycols (PEG) having a molecular weight of about 400 to about 10,000, preferably about 400 to about 2000. Polyethylene glycol of a given molecular weight can be used alone or in admixture with several polyethylene glycols of different molecular weights.

Polyetylénglykoly podľa vynálezu sa používajú pri teplote okolia buď v tekutej forme alebo v polotuhej forme podľa svojej molekulovej hmotnosti. Tieto polyméry sa volia podľa požadovaného solubilizačného/stabilizujúceho systému určeného na použitie vo forme tekutej alebo naopak vo forme polotuhej.The polyethylene glycols of the invention are used at ambient temperature either in liquid form or in semi-solid form according to their molecular weight. These polymers are selected according to the desired solubilization / stabilization system for use in liquid or semi-solid form.

Medzi vhodné polyetylénglykoly podľa vynálezu patrí napríklad polyetylénglykol 400 - „PEG 400“ tekutý pri zvyčajnej teplote, polyetylénglykol 1000 - „PEG 1000“, polyetylénglykol 1500 - „PEG 1500, polyetylénglykol 2000 - „PEG 2000“, polyetylénglykol 6000 - „PEG 6000“, rovnako ako zmes hmotnostne 50/50 polyetylénglykolu 600 alebo PEG 600“ a polyetylénglykolu 1500 alebo „PEG 1500“, pričom všetky tieto polyetylénglykoly sú polotuhé pri teplote okolia, s výnimkou vyššie uvedeného polyetylénglykolu PEG 400.Suitable polyethylene glycols of the invention include, for example, polyethylene glycol 400 - "PEG 400" liquid at ambient temperature, polyethylene glycol 1000 - "PEG 1000", polyethylene glycol 1500 - "PEG 1500, polyethylene glycol 2000 -" PEG 2000 ", polyethylene glycol 6000 -" PEG 6000 ", as well as a mixture of 50/50 by weight polyethylene glycol 600 or PEG 600 'and polyethylene glycol 1500 or "PEG 1500", all of which polyethylene glycols are semi-solid at ambient temperature, except for the above polyethylene glycol PEG 400.

Je možné použiť podľa vynálezu aj deriváty príslušných polyetylénglykolov pripravených esterifikáciou zvyškov mastných kyselín polyetylénglykolom alebo glycerolom.It is also possible according to the invention to use derivatives of the corresponding polyethylene glycols prepared by esterification of fatty acid residues with polyethylene glycol or glycerol.

Štruktúra zlúčeniny tohto typu, polotuhá pri zvyčajnej teplote, dodáva zlúčenine amfifilný charakter schopný rozpúšťať účinné látky vzorca I, najmä zlúčeninu a v dôsledku mastných reťazcov a polyetylénového podielu, ktoré zlúčenine tohto typu dodávajú charakter hydrofilného povrchovo aktívneho činidla vhodného na stabilizovanie vytvoreného roztoku pri zavedení do vodného prostredia.The structure of a compound of this type, semi-solid at the usual temperature, gives the compound an amphiphilic character capable of dissolving the active compounds of formula I, in particular the compound and due to fatty chains and polyethylene moieties which imparts the character of a hydrophilic surfactant suitable for stabilizing the solution when introduced into an aqueous solution. environment.

Takéto zlúčeniny sa volia zo súboru zahŕňajúceho nasýtené polyglykolované glyceridy označované tiež ako makrogolglyceridy, teda zlúčeniny pozostávajúce zo zmesi monoesterov, diesterov a triesterov glycerolu a mastných kyselín a monoesterov a diesterov polyetylénglykolu a mastných kyselín. Najzaujímavejšími sú zlúčeniny, ktoré majú teplotu topenia blízku teplote tela a ich hydrofilná/lipofilná rovnováha, zvyčajne definovaná ich hodnotou „HLB“ udávajúca podiel hydrofilných skupín molekuly voči skupinám lipofilným, podľa systému GRIFIN W. C. (J. Soc. Cosm. Chem. 1, str. 311,1949), je 12 až 22, výhodne 12 až 18.Such compounds are selected from the group consisting of saturated polyglycolized glycerides, also referred to as macrogolglycerides, i.e. compounds consisting of a mixture of monoesters, diesters and triesters of glycerol and fatty acids, and monoesters and diesters of polyethylene glycol and fatty acids. The most interesting are compounds having a melting point close to the body temperature and their hydrophilic / lipophilic equilibrium, usually defined by their "HLB" value indicating the proportion of hydrophilic groups of the molecule to lipophilic groups according to the GRIFIN WC system (J. Soc. Cosm. Chem. 311, 1949), is 12 to 22, preferably 12 to 18.

Reprezentatívnymi zlúčeninami tohto súboru sú najmä zlúčeniny obchodného názvu GELUCIREr 44-14 a GELUCIREr 50-13. Produkt GELUCIREr 44-14 je okrem iného dobrým solubilizantom zlúčeniny a. Rozpustnosť pri teplote 60 °C tejto účinnej látky vzorca I stanovená spôsobom prísad je 226 mg/g.Representative compounds of this family are in particular those of the trade names GELUCIRE r 44-14 and GELUCIRE r 50-13. GELUCIRE r 44-14 is a good solubilizer of a. The solubility at 60 ° C of this active compound of formula I, determined by the additive method, is 226 mg / g.

Podľa vynálezu sa môžu použiť ako rozpúšťadlá alebo korozpúšťadlá aj iné deriváty glykolového typu, teda amfifilné zlúčeniny so solubilizačnou schopnosťou. Tieto glykolové deriváty sa volia zo súboru zahŕňajúceho glykolétery, všeobecne dietylénglykolétery, ako je dietylénglykolmonoalkyléter s 1 až 4 atómami uhlíka v alkylovom podiele. Z dietylénglykolmonoalkyléterov sa dáva prednosť obchodne dostupným metyléterom a etyléterom, najmä ďietylglykolmonoetyléteru.Other glycol-type derivatives, i.e. amphiphilic compounds with solubilizing properties, can also be used as solvents or cosolvents. These glycol derivatives are selected from the group consisting of glycol ethers, generally diethylene glycol ethers, such as C 1 -C 4 diethylene glycol monoalkyl ether. Of the diethylene glycol monoalkyl ethers, commercially available methyl ether and ethyl ether are preferred, especially diethyl glycol monoethyl ether.

Tieto zlúčeniny môžu obsahovať rôzne nečistoty, ktoré tvoria vo väčšine prípadov malé množstvo diéterov a iných zlúčenín používaných pri ich syntéze. V tejto forme sú však použiteľné na výrobu farmaceutických prostriedkov.These compounds may contain various impurities, which in most cases form a small amount of diethers and other compounds used in their synthesis. In this form, however, they are useful in the manufacture of pharmaceutical compositions.

Obchodný produkt TRANSCUTOLr je mimoriadne čistý monoetyléter dietylénglykolu (produkt spoločnosti Gattefosse (FR)) a je veľmi vhodnou zlúčeninou glykoléteru na produkty podľa vynálezu.Commercial product TRANSCUTOL r is extremely clean monoethyl diethylene glycol (a product of Gattefosse (FR)) and is very suitable compound glycol ether products of the invention.

Takéto glykolétery je možné použiť samotné ako amfifilné rozpúšťadlá v solubilizačnom/stabilizujúcom systéme alebo výhodne v spojení vo všetkých pomeroch s aspoň jedným polyetylénglykolom s nízkou molekulovou hmotnosťou 400 až 600 vyššie opísaným, kde glykoléter má úlohu korozpúšťadla a dokonca kopovrchovej aktívnej látky.Such glycol ethers can be used alone as amphiphilic solvents in a solubilization / stabilization system or preferably in conjunction in all ratios with at least one low molecular weight polyethylene glycol described above, wherein the glycol ether has the role of a co-solvent and even a co-surfactant.

Povrchovo aktívna látka sa zvyčajne volí z hydrofilných neiónových zlúčenín, ktorých hodnota HLB je 12 až 22, výhodne 12 až 18. Povrchovo aktívnymi látkami tohto typu sú napríklad kopolyméry systému etylénoxid/propylénoxid, obchodne dostupné ako PLURONICr P94 (HLB : 13,5), PLURONICr F127 (HLB : 22), polyetoxylovaný ricínový olej obchodne dostupný ako KREMOPHORr (HLB : 13),The surfactant is generally selected from nonionic hydrophilic compounds whose HLB of 12 to 22 and preferably 12 to about 18. Surfactants of this type include copolymers of ethylene oxide / propylene oxide, available commercially as PLURONIC P94 r (HLB: 13.5) , PLURONIC r F127 (HLB: 22), polyethoxylated castor oil commercially available as KREMOPHOR r (HLB: 13),

Ί neetoxylovaný polysorbát, etoxylovaný polysorbát ako polysorbát 80 (HLB : 15) obchodne dostupný ako TWEENR 80 alebo MONTANOXR 80 DF alebo polysorbát 20 obchodne dostupný ako TWEENR 20 (HLB : 16,5) alebo ďalej hydroxystearát polyetylénu ako hydroxystearát polyetylénu-660 (HLB : 13) obchodne dostupný ako SOLUTOLr HS15.Ί non-ethoxylated polysorbate, ethoxylated polysorbate as polysorbate 80 (HLB: 15) commercially available as TWEEN R 80 or MONTANOX R 80 DF or polysorbate 20 commercially available as TWEEN R 20 (HLB: 16.5) or further polyethylene hydroxy stearate such as polyethylene-660 hydroxystearate (HLB: 13) commercially available as SOLUTOL r HS15.

Alebo povrchovo aktívna látka, použitá podľa vynálezu, môže pozostávať zo zmesi takýchto neiónových hydrofilných povrchovo aktívnych zlúčenín, ktorých hodnota HLB je tiež 12 až 22, výhodne 12 až 18.Alternatively, the surfactant used according to the invention may consist of a mixture of such nonionic hydrophilic surfactants, the HLB of which is also 12 to 22, preferably 12 to 18.

Ako výhodné povrchovo aktívne zmesi sa uvádza zmes etoxylovaného polysorbátu a neetoxylovaného polysorbátu, ktorých konečná hodnota HLB je 12 až 22, výhodne 12 až 18, napríklad zmes polysorbátu 80 (HLB : 15) a neetoxylovaného polysorbátu je obchodne dostupná ako SPANR 20 (HLB : 8,6).Preferred surfactant mixtures include a mixture of ethoxylated polysorbate and nonethoxylated polysorbate having a final HLB value of 12 to 22, preferably 12 to 18, for example a mixture of polysorbate 80 (HLB: 15) and unethoxylated polysorbate is commercially available as SPAN R 20 (HLB: 8.6).

Zo solubilizačných/stabilizujúcich systémov podľa vynálezu sa dáva prednosť týmto zlúčeninám:Among the solubilization / stabilization systems of the invention, the following compounds are preferred:

a) amfifilnej zlúčenine, volenej zo súboru zahŕňajúceho polyetylénglykoly s molekulovou hmotnosťou 400 až 600, pričom systém obsahuje okrem tohto hydrofilné neiónové povrchovo aktívne činidlo a prípadne dietylénglykoléter,(a) an amphiphilic compound selected from the group consisting of polyethylene glycols having a molecular weight of 400 to 600, wherein the system additionally comprises a hydrophilic nonionic surfactant and, optionally, diethylene glycol ether;

b) alebo amfifilnú zlúčeninu volenú zo súboru polyetylénglykolov s molekulovou hmotnosťou 600 až 10 000, napríklad 600 až 2 000 alebo tiež 2 000 až 10 000, pričom systém obsahuje okrem toho hydrofilné neiónové povrchovo aktívne činidlo,b) or an amphiphilic compound selected from the group of polyethylene glycols having a molecular weight of 600 to 10,000, for example 600 to 2,000 or also 2,000 to 10,000, wherein the system additionally comprises a hydrophilic nonionic surfactant,

c) alebo zlúčenine solubilizačno/povrchovo aktívneho systému volenej zo súboru zahŕňajúceho nasýtené polyglykolglyceridy, systém obsahujúci prípadne hydrofilné neiónové povrchovo aktívne činidlo.c) or a solubilizing / surfactant system compound selected from the group consisting of saturated polyglycol glycerides, a system optionally containing a hydrophilic nonionic surfactant.

Zo solubilizačných/stabilizujúcich systémov podľa vynálezu pripadajú do úvahy systémy, obsahujúceOf the solubilization / stabilization systems of the invention, systems comprising

- buď PEG 400 a polysorbát 80,- either PEG 400 and polysorbate 80,

- alebo PEG 400, TRANSCUTOLR a polysorbát 80,- or PEG 400, TRANSCUTOL R and polysorbate 80,

- alebo PEG 2000 a polysorbát 80,- or PEG 2000 and polysorbate 80,

- alebo zmes hmotnostne 50/50 PEG 600/PEG 1500 a polysorbát 80,- or a mixture by weight of 50/50 PEG 600 / PEG 1500 and polysorbate 80,

- alebo nasýtené polyglykolglyceridy GELUCIRER 44-14 alebo GELUCIRER 50-13.- or saturated polyglycol glycerides GELUCIRE R 44-14 or GELUCIRE R 50-13.

Vynález sa teda dotýka solubilizačného/stabilizujúceho bezvodého systému emulgovateľného alebo mikroemulgovateľného vo vode na solubilizáciu derivátov N-sulfonylindolínu vzorca I, ktorý tvorí:The invention thus relates to a water-solubilizable / stabilizing anhydrous emulsifiable or microemulsifiable system for solubilizing N-sulfonylindoline derivatives of formula I, comprising:

- aspoň jedna amfifilná zlúčenina glykolového typu volená zo súboru zahŕňajúceho propylénglykol a polyetylénglykoly so strednou molekulovou hmotnosťou 400 až 600, výhodne polyetylénglykoly a aspoň jedno povrchovo aktívne hydrofilné neiónové činidlo s hodnotou HLB 12 až 22, výhodne 12 až 18 a prípadne taký dietylénglykoléter, že takto vytvorený solubilizačný/stabilizujúci systém je v tekutej forme,- at least one amphiphilic glycol type compound selected from the group consisting of propylene glycol and polyethylene glycols having an average molecular weight of 400 to 600, preferably polyethylene glycols, and at least one surface-active hydrophilic nonionic agent having an HLB of 12 to 22, preferably 12 to 18 and optionally such diethylene glycol ether the solubilization / stabilization system formed is in liquid form,

- alebo niekoľko amfifilných zlúčenín glykolového typu, volených zo súboru zahŕňajúceho propylénglykol a polyetylénglykoly so strednou molekulovou hmotnosťou 400 až 600 a dietylénglykolétery ako je dietylénglykolmonoalkyléter s 1 až 4 atómami uhlíka v alkylovom podiele, výhodne polyetylénglykoly a dietylénglykolétery, pričom systém ďalej obsahuje niekoľko takých hydrofilných neiónových povrchovo aktívnych činidiel s hodnotou HLB 12 až 22, výhodne 12 až 18, že takto vytvorený solubilizačný/stabilizujúci systém je v tekutej forme,- or a plurality of amphiphilic glycol type compounds selected from the group consisting of propylene glycol and polyethylene glycols having an average molecular weight of 400 to 600 and diethylene glycol ethers such as diethylene glycol monoalkyl ether having 1 to 4 carbon atoms in the alkyl moiety, preferably polyethylene glycol glycols surfactants having an HLB value of 12 to 22, preferably 12 to 18, that the solubilizing / stabilizing system thus formed is in liquid form,

- alebo niekoľko amfifilných zlúčenín glykolového typu, volených zo súboru zahŕňajúceho polyetylénglykoly so strednou molekulovou hmotnosťou 600 až 2000, pričom systém obsahuje ďalej aspoň jedno také hydrofilné neiónové povrchovo aktívne činidlo s hodnotou HLB 12 až 22, výhodne 12 až 18, že takto vytvorený solubilizačný/stabilizujúci systém je v polotuhej forme,or a plurality of amphiphilic glycol type compounds selected from the group consisting of polyethyleneglycols having an average molecular weight of 600 to 2000, wherein the system further comprises at least one such hydrophilic nonionic surfactant having an HLB value of 12 to 22, preferably 12 to 18, the stabilizing system is in a semi-solid form,

- alebo niekoľko amfifilných zlúčenín glykolového typu, volených zo súboru zahŕňajúceho polyetylénglykoly so strednou molekulovou hmotnosťou 2000 až 10000, pričom systém obsahuje ďalej jedno alebo niekoľko takýchto hydrofilných neiónových povrchovo aktívnych činidiel s hodnotou HLB 12 až 22, výhodne 12 až 18, že takto vytvorený solubilizačný/stabilizujúci systém je v polotuhej forme,or a plurality of amphiphilic glycol type compounds selected from the group consisting of polyethylene glycols having an average molecular weight of 2000 to 10,000, wherein the system further comprises one or more such hydrophilic nonionic surfactants having an HLB of 12 to 22, preferably 12 to 18, such solubilizing so formed. / the stabilizing system is in a semi-solid form,

- alebo niekoľko hydrofilných neiónových zlúčenín súčasne amfifilných a povrchovo aktívnych, ktorými sú nasýtené polyglykolglyceridy pozostávajúce zo zmesi monoesterov, diesterov a triesterov glycerolu a mastných kyselín a zmonoesterov a z diesterov polyetylénglykolu a mastných kyselín, pričom systém obsahuje prípadne aspoň jedno takéto hydrofilné neiónové povrchovo aktívne činidlo s hodnotou HLB 12 až 22, výhodne 12 až 18, a prípadne aspoň jednu amfifilnú zlúčeninu glykolového typu, volenú zo súboru zahŕňajúceho polyetylénglykoly so strednou molekulovou hmotnosťou 600 až 10000, napríklad 600 až 2000 alebo aj 2000 až 10000, že takto vytvorený solubilizačný/stabilizujúci systém je v polotuhej forme.or a plurality of hydrophilic nonionic compounds, simultaneously amphiphilic and surface-active, which are saturated polyglycol glycerides consisting of a mixture of monoesters, diesters and triesters of glycerol and fatty acids and monoesters, and diesters of polyethylene glycol and fatty acids, optionally containing at least one such hydrophilic surfactant; an HLB value of 12 to 22, preferably 12 to 18, and optionally at least one amphiphilic glycol type compound selected from the group consisting of polyethylene glycols having an average molecular weight of 600 to 10,000, for example 600 to 2000 or even 2000 to 10,000, that solubilizing / stabilizing system thus formed is in semi-solid form.

Ako bolo uvedené vyššie, môže solubilizačný/stabilizujúci systém podľa vynálezu slúžiť výhodne na solubilizáciu zlúčenín vzorca I tak, že vytvára prostriedky riediteľné alebo dispergovateľné vo vodnom prostredí.As mentioned above, the solubilizing / stabilizing system of the invention may preferably serve to solubilize the compounds of formula I so as to form dilutable or dispersible compositions in an aqueous environment.

V prípade takýchto solubilizačných/stabilizujúcich systémov zahŕňajúcich aspoň jedno amfifilné rozpúšťadlo, ako je polypropylénglykol, polyetylénglykol s nízkou molekulovou hmotnosťou, polyetylénglykoléter alebo ich zmesi a obsahujúci okrem toho hydrofilné neiónové povrchovo aktívne činidlo, je možné určiť vhodné pomery rôznych zložiek na diagrame pseudoternárnych fáz tak, aby bolo možné predvídať správanie vo vodnom prostredí prostriedkov obsahujúcich zlúčeninu vzorca I a solubilizačný/stabilizujúci systém podľa vynálezu.In the case of such solubilization / stabilization systems comprising at least one amphiphilic solvent such as polypropylene glycol, low molecular weight polyethylene glycol, polyethylene glycol ether or mixtures thereof and containing in addition a hydrophilic nonionic surfactant, suitable ratios of the various components on the pseudo-phase phase diagram may be determined. in order to predict the aqueous behavior of the compositions comprising the compound of formula I and the solubilization / stabilization system of the invention.

Správanie prostriedkov podľa vynálezu objasňujú aj pripojené diagramy.The accompanying diagrams illustrate the behavior of the compositions of the invention.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Obr. 1 objasňuje správanie prostriedkov pozostávajúcich z 20 mg/ml zlúčeniny a v solubilizačnom/stabilizujúcom systéme podľa vynálezu, napríklad v zmesi PEG 400/TRANSCUTOLr a polysorbát 80, šípka na strane trojuholníka smerom hore sa týka solubilizanta a smerom dole systému solubilizant + zlúčenina a, šípka na základni trojuholníka sa týka vody.Fig. 1 illustrates the behavior of the compositions consisting of 20 mg / ml of the compound and the solubilizing / stabilizing system of the invention, such as in PEG 400 / TRANSCUTOL R and polysorbate 80, the arrow on the side of the triangle facing up concerns solubilisers and downwardly of solubilizant + Compound A, arrow at the base of the triangle refers to water.

Obr. 2 objasňuje správanie prostriedkov pozostávajúcich zo 60 mg/ml zlúčeniny a v solubilizačnom/stabilizujúcom systéme podľa obr. 1, hodnoty pre solubilizant, systém solubilizant + zlúčenina a a pre vodu, vody sú na rovnakých miestach ako na obr. 1.Fig. 2 illustrates the behavior of compositions comprising 60 mg / ml of compound and in the solubilization / stabilization system of FIG. 1, the values for solubilizer, solubilizer + compound system and and for water, water are in the same places as in FIG. First

Obr. 3 objasňuje kinetiku rozpúšťania mäkkých kapsúl v porovnaní so želatínovými kapsulami, na osi x je čas v minútach, na osi y percento solubilizovanej zlúčeniny, čiara so štvorčekom platí pre mäkké kapsuly, s kosoštvorcom pre želatínové kapsuly.Fig. 3 illustrates the dissolution kinetics of soft capsules compared to gelatin capsules, the x-axis is time in minutes, the y-axis the percentage of solubilized compound, the square line applies to the soft capsules, the diamond to the gelatin capsules.

Na týchto diagramoch vzrastajú koncentrácie vody, solubilizátora a stabilizátoraThe concentration of water, solubilizer and stabilizer increases in these diagrams

Λ od 0 do 100 % v smere šípok.Λ 0 to 100% in the direction of the arrows.

Z obr. 1 je zrejmé, že predovšetkým rovnovážne relatívne hmotnostné podiely jednak systému solubilizant/zložka a, jednak stabilizátora vymedzujú homogénnu oblasť „A“ a heterogénnu oblasť „B“ zodpovedajúcu nízkym koncentráciám povrchovo aktívneho činidla.FIG. 1, it is evident that, in particular, the equilibrium relative proportions by weight of both the solubilizer / component a and the stabilizer systems define a homogeneous region "A" and a heterogeneous region "B" corresponding to low concentrations of surfactant.

Dotyčnica „d“ krivky vymedzujúca heterogénnu oblasť „B“, vychádzajúca z počiatku „VODA 100 %“ vytína na protiľahlej strane bod „P“ predstavujúci bezvodé zmesi solubilizant/zlúčenina a a stabilizátora alebo povrchovo aktívneho činidla. Pod týmto bodom „P“, teda pri zvýšených koncentráciách povrchovo aktívneho činidla, môžu byť bezvodé zmesi riediteľné vodou, pretože dotyčnica (priamka „d“) zodpovedá každej z týchto koncentrácií povrchovo aktívneho činidla, teda priamka predstavujúca ich dráhu rozpúšťania nepretína oblasť „B“. V tomto prípade by bolo možné získať čisto organický prostriedok hydrofóbnej účinnej látky, správajúcej sa ako pravý roztok, nekonečne riediteľný vodou. Horná oblasť „A“, nad priamkou „d“ definuje v dôsledku toho solubilizačné/stabilizujúce systémy, ktoré môžu vytvárať koncentrované roztoky zlúčeniny a. Tieto vysoko stabilizované roztoky sú schopné vytvárať v prítomnosti vody stabilné mikroemulzie v rozmedzí teplôt zvyčajných pri farmaceutických prostriedkoch.The tangent "d" of the curve defining the heterogeneous region "B", starting from the "WATER 100%" origin, cuts on the opposite side the "P" point representing the anhydrous solubilizer / compound α mixture and the stabilizer or surfactant. Below this point "P", ie at elevated surfactant concentrations, anhydrous mixtures may be water-dilutable because the tangent (line "d") corresponds to each of these surfactant concentrations, ie the line representing their dissolution path does not cross "B" . In this case, it would be possible to obtain a purely organic composition of a hydrophobic active substance, acting as a true solution, infinitely dilutable with water. As a result, the upper region "A" above the line "d" defines solubilization / stabilization systems that can form concentrated solutions of compound a. These highly stabilized solutions are capable of forming, in the presence of water, stable microemulsions within the range of temperatures customary in pharmaceutical formulations.

V koncentrovaných roztokoch, ako sú znázornené na obr. 1, môže množstvo zlúčeniny a dosahovať 20 mg/ml, ak amfifilným solubilizantom je zmes PEG 400/TRANSCUTOLr a stabilizátorom je polysorbát 80.In concentrated solutions, as shown in FIG. 1, the amount of compound to achieve a 20 mg / ml when the amphiphilic solubilizers a mixture of PEG 400 / TRANSCUTOL R and the stabilizer is polysorbate 80th

Ak je však naopak snahou zvýšiť podiel účinnej látky vzorca I, predovšetkým zlúčeniny a, a znížiť obsah stabilizátora, ako je znázornené na obr. 2, je zrejmé, že sa buď viacfázová oblasť zväčšuje, čo je oblasť „B, alebo priamka „d“ rozpustnosti vo vode túto heterogénnu oblasť pretína. Dôsledkom je, že na získanie riediteľných roztokov s koncentráciou zlúčeniny a (zlúčenina a v solubilizačnom/stabilizujúcom systéme podľa vynálezu) budú potrebné významné množstvá stabilizujúcich činidiel (vyššie ako 20 %), čo sa málo hodí na farmaceutické aplikácie.If, on the other hand, it is desired to increase the proportion of the active compound of the formula I, in particular compound a, and to reduce the stabilizer content, as shown in FIG. 2, it is apparent that either the multiphase region is enlarged, which is the "B" region, or the water solubility line "d" intersects this heterogeneous region. As a result, significant amounts of stabilizing agents (greater than 20%) will be required to obtain dilutable solutions with a concentration of compound a (compound a in the solubilization / stabilization system of the invention), which is not suitable for pharmaceutical applications.

Roztoky so zvýšenou koncentráciou zlúčeniny a, ktorých priamka rozpustnosti pretína heterogénnu oblasť „Bu, sa už nejavia ako plne riediteľné, ale ako dispergovateľné vo vodnom prostredí, teda ako koncentrované roztoky vytvárajúce spontánne emulziu viac- menej jemnú v závislosti na dispergácii vo vode.Solutions with higher concentrations of compound, and whose solubility line intersects the heterogeneous region "B u, already appear to be fully soluble, but as the dispersible in an aqueous medium, that is as concentrated solutions of spontaneously forming an emulsion more or less fine depending on the dispersion in water.

S prekvapením sa však zistilo, že dispergovateľné koncentrované roztoky (oblasť B alebo B') kvalitatívne identické, ale obsahujúce menej zvýšené koncentrácie povrchovo aktívneho činidla ako riediteľné koncentrované roztoky, vykazujú analogické vlastnosti ako sa prejavujú u riediteľných koncentrovaných roztokov, pretože vedú k zlepšeniu membránovej prestupnosti, čo sa prejavuje zvýšením identickým s transepitelovou prestupnosťou zlúčenín vzorca I, menovite zlúčeniny a.However, it has surprisingly been found that dispersible concentrated solutions (region B or B ') qualitatively identical, but containing less elevated surfactant concentrations than dilutable concentrated solutions, exhibit analogous properties to those exhibited in dilutable concentrated solutions because they lead to improved membrane permeability which is manifested by an increase identical to the transepithelial permeability of the compounds of formula I, namely the compounds a.

Táto alternatíva umožňuje v dôsledku väčšej pružnosti, pretože nie je nutné brať do úvahy jednotlivé systémy schopné poskytovať mikroemulgovateľné roztoky na získanie zvlášť výhodných koncentrovaných roztokov. Týmto spôsobom je možné silno zvýšiť koncentráciu účinnej látky vzorca I.This alternative allows due to greater flexibility, since it is not necessary to take into account individual systems capable of providing microemulsifiable solutions to obtain particularly preferred concentrated solutions. In this way, the concentration of the active compound of the formula I can be increased strongly.

V prípade roztokov obsahujúcich zlúčeninu a dispergovateľnú vo vode, sa môže koncentrácia tejto účinnej látky zvýšiť až na 60 mg/ml, čo je koncentrácia trojnásobne vyššia ako koncentrácia roztoku riediteľného vodou.In the case of solutions containing a compound and dispersible in water, the concentration of the active ingredient may be increased up to 60 mg / ml, which is three times the concentration of the water-dilutable solution.

Okrem toho sa ukazuje, že aj v prípade roztokov dispergovateľných vo vode, vykazujú tieto roztoky dobrú znášanlivosť voči vode, pretože umožňujú prakticky začleňovať ich hmotnosť.vody a pritom zostať úplne homogénny. Táto zvláštnosť je veľmi užitočná pri zavádzaní takýchto roztokov do mäkkých kapsúl pri príprave liečiv, pretože je známe, že interakcia medzi obsahom a obalom sa môže prejavovať počas ich výroby.In addition, it appears that, even in the case of water-dispersible solutions, these solutions show a good water-tolerance, since they make it possible to virtually incorporate their weight in water while remaining completely homogeneous. This peculiarity is very useful in introducing such solutions into soft capsules in the preparation of medicaments, since it is known that the interaction between the contents and the package may occur during their manufacture.

V dôsledku toho voda, práve vnesená do roztoku, nevyvoláva nebezpečenstvo rozdelenia fáz, pretože zameniteľné množstvo je nižšie ako 10 %. Rovnaká zvláštnosť zachovania homogenity je zrejmá, ak roztok obsahuje až 5 % glycerolu, k čomu môže dochádzať pri použití istých spôsobov prípravy farmaceutických prostriedkov, obsahujúcich tento trialkohol. Po vysušení sa získa východiskový roztok bez toho, aby tieto obmeny zmenili jeho vlastnosti.As a result, the water just introduced into the solution does not pose a risk of phase separation, since the interchangeable amount is less than 10%. The same peculiarity of maintaining homogeneity is evident if the solution contains up to 5% glycerol, which may occur using certain methods of preparing pharmaceutical compositions containing the trialcohol. After drying, the starting solution is obtained without altering its properties.

Solubilizačný/stabilizujúci systém podľa vynálezu, schopný solubilizovať hydrofóbne účinné látky vzorca I môže byť aplikovaný rôzne z hľadiska začleňovania účinných látok do farmaceutických prostriedkov.The solubilizing / stabilizing system according to the invention, capable of solubilizing the hydrophobic active compounds of the formula I, can be applied differently in terms of incorporating the active compounds into pharmaceutical compositions.

Preto sa vynález dotýka aj farmaceutického prostriedku mikroemulgovateľného alebo emulgovateľného vo vodnom prostredí, ktorý tvorí:Accordingly, the invention also relates to a pharmaceutical composition microemulsifiable or emulsifiable in an aqueous medium comprising:

- hydrofóbna účinná látka vzorca Ia hydrophobic active ingredient of the formula I

- vyššie opísaný solubilizačný/stabilizujúci systémthe solubilization / stabilization system described above

- prípadne vhodný farmaceutický excipient alebo nosič.optionally a suitable pharmaceutical excipient or carrier.

Vynález sa najmä dotýka injektovateľného farmaceutického prostriedku, ktorý tvorí:In particular, the invention relates to an injectable pharmaceutical composition comprising:

- hydrofóbna účinná látka vzorca Ia hydrophobic active ingredient of the formula I

- solubilizačný/stabilizujúci systém v tekutej forme, pozostávajúci z jednej alebo niekoľkých amfifilných zložiek glykolového typu, volených zo súboru zahŕňajúceho propylénglykol, polyetylénglykoly so strednou molekulovou hmotnosťou 400 až 600 obsahujúci okrem toho niekoľko hydrofilných neiónových povrchovo aktívnych činidiel s HLB 12 až 22, výhodne 12 až 18, ako je napríklad polysorbát 80 a prípadne dietylénglykoléter ako je TRANSCUTOLr - a solubilizing / stabilizing system in liquid form, consisting of one or more amphiphilic components of the glycol type, selected from the group consisting of propylene glycol, polyethylene glycols having an average molecular weight of 400 to 600, containing in addition several hydrophilic nonionic surfactants with HLB 12 to 22, preferably 12 to 18, such as polysorbate 80 or a diethylene glycol ether as Transcutol r

- vhodný farmaceutický nosič.a suitable pharmaceutical carrier.

Ako vhodný farmaceutický nosič sa používa zvyčajne voda alebo fyziologicky prijateľný derivát ketónu, pričom účinná látka vzorca I menovite zlúčenina a sa ukázali ako obzvlášť rozpustné v týchto organických zlúčeninách.As a suitable pharmaceutical carrier, water or a physiologically acceptable ketone derivative is usually used, the active compound of the formula I namely a compound and having been found to be particularly soluble in these organic compounds.

Z tohto dôvodu sa volí polyvinylpyrolidón (PVP), výhodne polyvinylpyrolidón obchodne dostupný a uvádzaný ako KOLLIDON* 12PF alebo polyvinylpyrolidón obchodne dostupný ako KOLLIDON* 17PF, ktorý pozostáva z derivátu ketónu voleného na využitie výhodnej rozpustnosti účinnej látky vzorca I v injektovateľných prostriedkoch.For this reason, polyvinylpyrrolidone (PVP), preferably polyvinylpyrrolidone commercially available and referred to as KOLLIDON * 12PF or polyvinylpyrrolidone commercially available as KOLLIDON * 17PF, is selected which consists of a ketone derivative chosen to take advantage of the solubility of the active compound of formula I in injectable compositions.

Tak sa dajú pripravovať farmaceutické prostriedky na podávanie injektovaním, pričom prostriedky neobsahujú viacej ako 10 mg/ml alebo hmotnostné 1 % zlúčeniny vzorca I. Napríklad môžu tieto prostriedky obsahovať 2 až 6 mg/ml zlúčeniny a. Ďalej obsahujú hydrofilné neiónové povrchovo aktívne činidlo, ako je polysorbát 80 v koncentrácii neprevyšujúcej hmotnostné 4 %, čo sa vzťahuje na prostriedok ako celok. Ukázalo sa, že takéto izotonické prostriedky sú fyzicky stále a riediteľné vo fyziologickom sére alebo v glukózovom sére.Thus, pharmaceutical compositions for administration by injection may be prepared wherein the compositions contain no more than 10 mg / ml or 1% by weight of the compound of formula I. For example, the compositions may contain 2 to 6 mg / ml of compound a. They further comprise a hydrophilic nonionic surfactant such as polysorbate 80 at a concentration not exceeding 4% by weight, based on the composition as a whole. Such isotonic agents have been shown to be physically stable and dilutable in physiological serum or glucose serum.

Vynález sa ďalej dotýka farmaceutického prostriedku na orálne podávanie, ktorý obsahuje:The invention further relates to a pharmaceutical composition for oral administration comprising:

- hydrofóbnu účinnú látku vzorca Ia hydrophobic active ingredient of the formula I

- solubilizačný/stabilizujúci systém v tekutej forme, pozostávajúci z aspoň jednej amfifilnej zložky glykolového typu, volenej zo súboru zahŕňajúceho propylénglykol, polyetylénglykoly so strednou molekulovou hmotnosťou 400 až 600 a dietylénglykolétery (výhodne polyetylénglykoly a dietylénglykolétery), pričom systém obsahuje ďalej niekoľko hydrofilných neiónových povrchovo aktívnych činidiel s HLB 12 až 22, výhodne 12 až 18, ako je napríklad polysorbát 80 alebo PLURONIC* P94.- a solubilizing / stabilizing system in liquid form, comprising at least one amphiphilic component of the glycol type, selected from the group consisting of propylene glycol, polyethylene glycols having an average molecular weight of 400 to 600, and diethylene glycol ethers (preferably polyethylene glycols and diethylene glycol ethers), HLB agents of 12 to 22, preferably 12 to 18, such as polysorbate 80 or PLURONIC ® P94.

Všeobecne sa v prípade takýchto orálnych prostriedkov zvyčajne používa aspoň jeden polyetylénglykol s nízkou molekulovou hmotnosťou približne 400 až 600. Výhodným používaným polyetylénglykolom je PEG 400. Pri použití takýchto polyetylénglykolov sa zvyčajne pridáva jeden alebo niekoľko dietylénglykoléterov, ako sú metylétery alebo etylétery. Výhodný je dietylénglykolmonoetyléter ako vhodný dietylénglykoléter, teda TRANSCUTOLr.Generally, at least one low molecular weight polyethylene glycol of about 400 to 600 is used for such oral compositions. The preferred polyethylene glycol used is PEG 400. When such polyethylene glycols are used, one or more diethylene glycol ethers, such as methyl ethers or ethyl ethers, are usually added. Preference is given to diethylene as appropriate diethylene glycol ether, thus TRANSCUTOL r.

Týchto dietylénglykoléterov sa používa v koncentráciách neprevyšujúcich výhodne hmotnostné 50 % alebo skôr neprevyšujúcich hmotnostné 20 %, čo sa vzťahuje na produkt ako celok.These diethylene glycol ethers are used in concentrations not exceeding preferably 50% by weight, or rather not exceeding 20% by weight, based on the product as a whole.

Hydrofilné neiónové povrchovo aktívne činidlo sa volí výhodne zo súboru zahŕňajúceho zlúčeniny s hodnotou HLB 15 alebo blízkou 15 a zvyčajne sa používajú koncentrácie nepresahujúce hmotnostné 20 %, výhodne nepresahujúce 12 %, čo sa vzťahuje na hmotnosť prostriedku ako celku. Z toho dôvodu sa ako povrchovo aktívne činidlo podľa vynálezu používa polysorbát 80.The hydrophilic nonionic surfactant is preferably selected from the group consisting of an HLB value of 15 or close to 15, and concentrations not exceeding 20% by weight, preferably not exceeding 12% by weight of the composition as a whole are generally used. Therefore, polysorbate 80 is used as the surfactant of the invention.

Obdobne pozostáva výhodný solubilizačný/stabilizujúci systém podľa vynálezu zo zmesi PEG 400/TRANSCUTOLR/polysorbát 80.Similarly, the preferred solubilizing / stabilizing system of the invention consists of a PEG 400 / TRANSCUTOL R / polysorbate 80 mixture.

Takto tvorené prostriedky podľa vynálezu sú vo forme homogénnych a transparentných kvapalín. Môžu obsahovať účinnú látku vzorca I vo vyšších koncentráciách pre svoj bezvodý charakter, pričom môžu koncentrácie zlúčeniny a dosahovať až 150 mg/ml alebo hmotnostné 15 % a najmä 60 mg/ml alebo hmotnostné 6 %. Preto sú možné nízke podávané objemy, napríklad 0,5 ml obsahujúce až 30 mg účinnej látky podľa vynálezu.The compositions according to the invention thus formed are in the form of homogeneous and transparent liquids. They may contain the active compound of the formula I in higher concentrations because of their anhydrous character, whereby the concentrations of the compound a can be up to 150 mg / ml or 15% by weight and in particular 60 mg / ml or 6% by weight. Therefore, low administered volumes, for example 0.5 ml containing up to 30 mg of the active ingredient according to the invention are possible.

Tieto farmaceutické prostriedky, spontánne dispergovateľné vo vodnom prostredí, môžu prijímať vodu bez rozpadu fázy, preto sú vhodné na plnenie do mäkkých želatínových kapsúl.These pharmaceutical compositions, spontaneously dispersible in an aqueous medium, can receive water without phase disintegration and are therefore suitable for filling into soft gelatin capsules.

Tekuté farmaceutické prostriedky sa osvedčili na orálne podávanie ako schopné zvyšovať rýchlosť transepitelového prenikania pri biologickej dostupnosti účinnej látky vzorca I.Liquid pharmaceutical compositions have proven to be suitable for oral administration as being capable of increasing the rate of transepithelial permeation with the bioavailability of the active compound of formula I.

Vynález sa týka aj polotuhého farmaceutického prostriedku na orálne podávanie, ktorý tvorí:The invention also relates to a semi-solid pharmaceutical composition for oral administration comprising:

- hydrofóbna účinná látka vzorca I, zvyčajne v hmotnostnom množstve neprevyšujúcom hmotnostné 15 %, čo sa vzťahuje na prostriedok ako celok,- a hydrophobic active ingredient of the formula I, usually in a quantity not exceeding 15% by weight, based on the composition as a whole,

- polotuhý solubilizačný/stabilizujúci systém, ktorý tvorí: buď aspoň jedna amfifilné zložka glykolového typu, volená zo súboru zahŕňajúceho propylénglykoly so strednou molekulovou hmotnosťou 600 až 2000, pričom systém obsahuje ďalej niekoľko hydrofilných neiónových povrchovo aktívnych činidiel s HLB 12 až 22, výhodne 12 až 18,a semi-solid solubilization / stabilizing system comprising: either at least one amphiphilic component of the glycol type, selected from the group consisting of propylene glycols having an average molecular weight of 600 to 2000, wherein the system further comprises a number of hydrophilic nonionic surfactants with HLB 12 to 22, preferably 12 to 22 18

- alebo aspoň jedna amfifilné zložka glykolového typu, volená zo súboru zahŕňajúceho propylénglykoly so strednou molekulovou hmotnosťou 2000 až 10000, pričom systém obsahuje ďalej niekoľko takýchto hydrofilných neiónových povrchovo aktívnych Činidiel s HLB 12 až 22, výhodne 12 až 18, že takto vytvorený solubilizačný/stabilizujúci systém je v polotuhej forme,or at least one amphiphilic component of the glycol type, selected from the group consisting of propylene glycols having an average molecular weight of 2000 to 10,000, wherein the system further comprises a plurality of such hydrophilic nonionic surfactants with HLBs of 12 to 22, preferably 12 to 18, so formed solubilizing / stabilizing the system is in a semi-solid form,

- alebo niekoľko hydrofilných neiónových zlúčenín súčasne amfifilných a povrchovo aktívnych, akými sú polyglykolované nasýtené glyceridy pozostávajúce zo zmesi monoesterov, diesterov a triesterov glycerolu a mastných kyselín a z monoesterov a diesterov polyetylénglykolu a mastných kyselín, pričom systém obsahuje prípadne aspoň jedno hydrofilné neiónové povrchovo aktívne činidlo s hodnotou HLB 12 až 22, výhodne 12 až 18 a prípadne aspoň jednu amfifilnú zlúčeninu glykolového typu, zvolených zo súboru zahŕňajúceho polyetylénglykoly so strednou molekulovou hmotnosťou 600 až 10000, napríklad 600 až 2000 alebo aj 2000 až 10000.or a plurality of hydrophilic nonionic compounds simultaneously amphiphilic and surface-active, such as polyglycolised saturated glycerides consisting of a mixture of monoesters, diesters and triesters of glycerol and fatty acids and monoesters and diesters of polyethylene glycol and fatty acids, the system optionally containing at least one hydrophilic nonionic surfactant an HLB of 12 to 22, preferably 12 to 18, and optionally at least one amphiphilic glycol type compound selected from the group consisting of polyethylene glycols having an average molecular weight of 600 to 10,000, for example 600 to 2000 or even 2000 to 10,000.

Všeobecne sa používa na takéto orálne prostriedky aspoň jeden polyetylénglykol s molekulovou hmotnosťou 600 až 2000.Generally, at least one polyethylene glycol having a molecular weight of 600 to 2000 is used for such oral compositions.

V takom prípade sú výhodné podľa vynálezu amfifilné rozpúšťadlá PEG 1000, PEG 2000, PEG 6000 alebo zmes hmotnostne 50/50 PEG 600/PEG 1500. V prípade zmesí rôznych polyetylénglykolov je možné použiť menšie množstvo polymérov ako je uvedené vyššie v kombinácii s polyetylénglykolmi v príslušnom množstve.In this case, amphiphilic solvents PEG 1000, PEG 2000, PEG 6000 or a 50/50 PEG 600 / PEG 1500 mixture by weight are preferred according to the invention. In the case of mixtures of different polyethylene glycols, smaller amounts of polymers than mentioned above may be used in combination with polyethylene glycols in the respective amount.

Polyetylénglykoly sa volia tak, aby výsledný orálny prostriedok bol svojou viskozitou vhodný do plniacich zariadení napríklad na vytváranie malých kapsúl.The polyethylene glycols are selected such that the resulting oral composition is suitable, by its viscosity, for filling devices, for example, to form small capsules.

Povrchovo aktívne hydrofilné neiónové činidlá sa volia výhodne zo zlúčenín majúcich hodnotu HLB blízku 15. Z tohto hľadiska sa podľa vynálezu volí polysorbát 80 ako vhodné povrchovo aktívne činidlo. Toto povrchovo aktívne činidlo sa začleňuje do polotuhých prostriedkov v hmotnostnom množstve najviac 20 %, výhodne najviac 12 %, vztiahnuté na prostriedok ako celok.The surfactant hydrophilic nonionic agents are preferably selected from compounds having an HLB value close to 15. In this regard, polysorbate 80 is selected as a suitable surfactant according to the invention. The surfactant is incorporated into the semi-solid compositions in an amount of at most 20%, preferably at most 12%, based on the composition as a whole.

Tak pozostáva výhodný solubilizačný/stabilizujúci systém podľa vynálezu z PEG 1000 a z polysorbátu 80 alebo zo zmesi hmotnostné 50/50 PEG 600/1500 a polysorbátu 80 alebo aj PEG 2000 a polysorbátu 80.Thus, the preferred solubilization / stabilizing system of the invention consists of PEG 1000 and polysorbate 80 or a 50/50 PEG 600/1500 weight blend or polysorbate 80 or even PEG 2000 and polysorbate 80.

Okrem toho sa polyglykolované glyceridy pevnej a voskovej konzistencie pri teplote okolia volia tak, aby ich teplota topenia bola blízka teplote tela.In addition, the solid and waxy polyglycolized glycerides at ambient temperature are selected such that their melting point is close to the body temperature.

Z tohto hľadiska sú vhodné obchodné produkty GELUCIRE* 44-14 a GELUCIREr 50-13, čo sú zmesi polyglykolovaných glyceridov s teplotou topenia 44 a 50 °C, pričom ich amfifilný charakter je podmienený reťazcom mastných kyselín a polyetylénglykolovým podielom a majú vhodný hydrofilný povrchovo aktívny charakter (HLB : 14 a 13).In this regard, the commercial products GELUCIRE * 44-14 and GELUCIRE r 50-13, which are mixtures of polyglycolized glycerides with a melting point of 44 and 50 ° C, are suitable, their amphiphilic character being determined by the fatty acid chain and polyethylene glycol fraction and having a suitable hydrophilic surface active character (HLB: 14 and 13).

Obdobne ako v prípade vyššie uvedených tekutých farmaceutických prostriedkov na orálne podávanie, môžu byť polotuhé farmaceutické prostriedky podávané v zníženom objeme vzhľadom na významnú rozpustnosť účinnej látky vzorca I v tomto type zmesi polyglykolovaných glyceridov.As in the case of the above-mentioned liquid pharmaceutical compositions for oral administration, the semi-solid pharmaceutical compositions may be administered in a reduced volume because of the significant solubility of the active compound of formula I in this type of polyglycol glyceride mixture.

Pri testoch sa zistilo, že produkt GELUCIRE* 44-14 veľmi zlepšuje membránovú priepustnosť a umožňuje rýchly transepitelový prestup zlúčeniny a približne dvojnásobný oproti tekutým prostriedkom podľa vynálezu v mäkkých kapsulách. Tiež sa pozoruje veľmi mierne zlepšenie biologickej dostupnosti, pričom toto zlepšenie je obdobné ako u tekutých prostriedkov podľa vynálezu podávaných v mäkkých kapsulách.Tests have found that GELUCIRE * 44-14 greatly improves membrane permeability and allows rapid trans-transitel permeation of the compound and approximately twice that of the liquid compositions of the invention in soft capsules. A very slight improvement in bioavailability is also observed, which is similar to the liquid formulations of the invention administered in soft capsules.

Vynález sa dotýka aj farmaceutickej mäkkej kapsule obsahujúcej tekutý, vyššie opísaný farmaceutický prostriedok na orálne podávanie, obsahujúci hydrofilnú účinnú látku vzorca I a solubilizačný/stabilizujúci systém.The invention also relates to a pharmaceutical soft capsule comprising a liquid pharmaceutical composition as described above for oral administration comprising a hydrophilic active ingredient of the formula I and a solubilizing / stabilizing system.

Farmaceutické prostriedky podľa vynálezu, obsahujúce ako solubilizačný/stabilizujúci systém vyššie opísané nasýtené polyglykolované glyceridy, sa formujú za tepla v tekutom stave a tuhnú ochladením. Preto môžu byť bezvodé a tekuté zlúčeniny začleňované za tepla do želatínových tvrdých kapsúl na vytvorenie konečného polotuhého farmaceutického prostriedku.The pharmaceutical compositions of the invention, containing as the solubilizing / stabilizing system the saturated polyglycolized glycerides described above, are hot-formed in a liquid state and solidified by cooling. Therefore, anhydrous and liquid compounds can be heat incorporated into gelatin hard capsules to form the final semi-solid pharmaceutical composition.

Vynález sa teda ďalej dotýka farmaceutických želatínových kapsúl obsahujúcich farmaceutický polotuhý prostriedok na vyššie opísané orálne podávanie.Accordingly, the invention further relates to pharmaceutical gelatin capsules comprising a pharmaceutical semi-solid composition for oral administration as described above.

Farmaceutické prostriedky podľa vynálezu sa môžu pripravovať klasickým spôsobom solubilizácie účinnej látky vzorca I vo zvolených rozpúšťadlách alebo v solubilizantoch, do ktorých sa pridáva hydrofilné neiónové povrchovo aktívne činidlo, pričom sú rôzne zložky v tekutom stave.The pharmaceutical compositions of the invention may be prepared by the conventional method of solubilizing the active compound of formula I in selected solvents or solubilisants to which a hydrophilic nonionic surfactant is added, the various components being in a liquid state.

Prípadne sa používa ohrev až na dosiahnutie tekutého stavu solubilizačného/stabilizujúceho systému. Ohrev sa využíva najmä ak sa použijú polyetylénglykoly s molekulovou hmotnosťou nižšou ako 600 alebo monoesterové, diesterové a triesterové zmesi glycerolu a mastných kyselín a monoestery alebo diestery polyetylénglykolu a mastných kyselín, najmä GELUCIRE” 44-14 a GELUCIRE* 50-13.Optionally, heating is used until the solubilization / stabilization system is fluid. Heating is used in particular when polyethylene glycols with a molecular weight of less than 600 or monoester, diester and triester mixtures of glycerol and fatty acids and monoesters or diesters of polyethylene glycol and fatty acids, in particular GELUCIRE ”44-14 and GELUCIRE * 50-13, are used.

Farmaceutické prostriedky podľa vynálezu môžu byť aj v pevnej forme, ako je prášok, granuly alebo tablety.The pharmaceutical compositions of the invention may also be in solid form such as a powder, granules or tablets.

Vynález sa teda dotýka aj pevného farmaceutického prostriedku na orálne podávanie, ktorý tvorí:Thus, the invention also relates to a solid pharmaceutical composition for oral administration comprising:

- hydrofóbna účinná látka vzorca I, zvyčajne v hmotnostnom množstve najviac 15 %, čo sa vzťahuje na prostriedok ako celok,- a hydrophobic active ingredient of the formula I, usually in an amount of not more than 15% by weight, based on the composition as a whole,

- solubiliazčný/stabilizujúci systém, ktorý tvorí:- solubilizing / stabilizing system consisting of:

aspoň jedna amfifilná zložka glykolového typu, volená zo súboru zahŕňajúceho propylénglykoly so strednou molekulovou hmotnosťou 2000 až 10000, pričom systém obsahuje ďalej aspoň jedno hydrofilné neiónové povrchovo aktívne činidlo s HLB 12 až 22, výhodne 12 až 18,at least one amphiphilic glycol type component selected from the group consisting of propylene glycols having an average molecular weight of 2000 to 10,000, wherein the system further comprises at least one hydrophilic nonionic surfactant with an HLB of 12 to 22, preferably 12 to 18,

- aspoň jedna hydrofilná neiónová zlúčenina súčasne amfifilná a povrchovo aktívna, akou sú polyglykolované nasýtené glyceridy pozostávajúce zo zmesi monoesterov, diesterov a triesterov glycerolu a mastných kyselín a z monoesterov a diesterov polyetylénglykolu a mastných kyselín, pričom systém obsahuje prípadne aspoň jedno hydrofilné neiónové povrchovo aktívne činidlo s HLB 12 až 22, výhodne 12 až 18 a prípadne aspoň jednu amfifilnú zlúčeninu glykolového typu, volenú zo súboru zahŕňajúceho polyetylénglykoly so strednou molekulovou hmotnosťou 600 až 10000 a- at least one hydrophilic nonionic compound simultaneously amphiphilic and surface-active, such as polyglycolised saturated glycerides consisting of a mixture of monoesters, diesters and triesters of glycerol and fatty acids and monoesters and diesters of polyethylene glycol and fatty acids, the system optionally comprising at least one hydrophilic nonionic surfactant HLB 12 to 22, preferably 12 to 18, and optionally at least one amphiphilic glycol type compound selected from the group consisting of polyethylene glycols having an average molecular weight of 600 to 10,000 and

- farmaceutický vhodný excipient alebo nosič.a pharmaceutically acceptable excipient or carrier.

Obdobne ako farmaceutické polotuhé prostriedky, obsahujú pevné farmaceutické prostriedky podľa vynálezu povrchovo aktívne činidlo, volené výhodne zo súboru zahŕňajúceho zlúčeniny s hodnotou HLB blízkou 15. Povrchovo aktívnymi činidlami v prostriedkoch podľa vynálezu sú preto polysorbáty 20 alebo 80.Like the pharmaceutical semi-solid compositions, the solid pharmaceutical compositions of the invention comprise a surfactant, preferably selected from the group consisting of an HLB value close to 15. The surfactants in the compositions of the invention are therefore polysorbates 20 or 80.

Toto povrchovo aktívne činidlo sa do pevných prostriedkov zavádza v hmotnostnom množstve nepresahujúcom 20 %, výhodne nepresahujúce 12 % so zreteľom na hmotnosť prostriedku ako celku.The surfactant is introduced into the solid compositions in an amount of not more than 20%, preferably not more than 12%, by weight of the composition as a whole.

Vhodné excipienty sa začleňujú do povrchovo aktívneho činidla a do zvoleného solubilizačného/stabilizujúceho systému. Takéto excipienty sa volia zo súboru zahŕňajúceho laktózu, škroby, polyvinylpyrolidón a karboxymetylcelulózu.Suitable excipients are incorporated into the surfactant and into the selected solubilization / stabilizing system. Such excipients are selected from the group consisting of lactose, starches, polyvinylpyrrolidone and carboxymethylcellulose.

Vynález sa teda dotýka aj pevného farmaceutického prostriedku na orálne podávanie v pevnej forme, ako sú prášok, granuly alebo tablety.Thus, the invention also relates to a solid pharmaceutical composition for oral administration in solid form, such as a powder, granules or tablet.

Pevné prostriedky, obsahujúce rôzne zložky, sa podľa vynálezu môžu pripravovať rôznymi spôsobmi, napríklad jedným alebo niekoľkými ďalej uvedenými spôsobmi:Solid compositions containing various components may be prepared according to the invention in a variety of ways, for example by one or more of the following methods:

a) zmiešajú sa zložky vo forme prášku obsahujúce účinnú látku, roztaví sa nasýtený polyglykolglycerid, ako je makrogolglycerid, alebo zmes polyetylénglykolu a povrchovo aktívneho činidla, granuluje sa prášková zmes s roztavenou fázou a získané granuly sa preosejú,(a) mixing the active ingredient components in the form of powder, melting a saturated polyglycol glyceride such as macrogolglyceride or a mixture of polyethylene glycol and a surfactant, granulating the powder mixture with the molten phase and sieving the obtained granules;

b) alebo sa roztaví makrogolglycerid alebo zmes polyetylénglykolu a povrchovo aktívneho činidla, účinná látka sa granuluje s roztavenou fázou, vytvorené granuly sa preosejú a zmiešajú sa so zvyšnými excipientami,b) or the macrogol glyceride or a mixture of polyethylene glycol and a surfactant is melted, the active substance is granulated with the molten phase, the granules formed are sieved and mixed with the remaining excipients,

c) alebo sa roztaví makrogolglycerid alebo zmes polyetylénglykolu a povrchovo aktívneho činidla, účinná látka sa rozpustí v tejto roztavenej fáze, primiešajú sa zostávajúce excipienty, zmes excipientov a roztavenej fázy sa granuluje a vytvorené granuly sa preosejú.c) or melting the macrogol glyceride or a mixture of polyethylene glycol and a surfactant, dissolving the active ingredient in this molten phase, admixing the remaining excipients, granulating the excipients and molten phase and sieving the formed granules.

Jedným stupňom týchto spôsobov je získanie zmesi účinnej látky a roztaveného makrogolglyceridu alebo roztaveného polyetylénglykolu a povrchovo aktívneho činidla, pričom táto zmes obsahuje prípadne prídavné excipienty. Taká zmes priamo predstavuje farmaceutický polotuhý prostriedok vhodný na zavedenie do mäkkých kapsúl.One step in these methods is to obtain a mixture of the active ingredient and the molten macrogolglyceride or molten polyethylene glycol and a surfactant, the mixture optionally containing additional excipients. Such a composition directly constitutes a pharmaceutical semi-solid composition suitable for incorporation into soft capsules.

Všeobecne sa však dáva prednosť použitiu vytvorených granúl (podľa odseku a) alebo c)) alebo zmesi granúl a excipientov (podľa odseku c)) na výrobu tvrdých želatínových kapsúl, práškov alebo tabliet.Generally, however, it is preferred to use the formed granules (according to paragraph a) or c)) or a mixture of granules and excipients (according to paragraph c)) to produce hard gelatine capsules, powders or tablets.

Obdobne, na získanie orálneho prostriedku vo forme želatínových kapsúl je možné použiť aj priamo granuly alebo zmesi granúl a excipientov na ich začlenenie do tvrdých želatínových kapsúl.Similarly, granules or mixtures of granules and excipients can be used directly to obtain an oral gelatin capsule composition for incorporation into hard gelatin capsules.

Na získanie orálneho prostriedku vo forme prášku je možné granuly alebo zmes granúl a excipientov aj rozdrviť a získaný prášok plniť do jednotkových vreciek.To obtain an oral composition in the form of a powder, the granules or a mixture of granules and excipients can also be crushed and the obtained powder filled into unit sachets.

Prípadne je možné granuly alebo zmes granúl a excipientov lisovať na tablety.Optionally, the granules or a mixture of granules and excipients can be compressed into tablets.

S prekvapením sa zistilo, že spôsob podľa odseku c) na výrobu tabliet je výhodnejší ako spôsoby podľa odseku a) a b), pretože získané tablety vykazujú kinetiku rozpúšťania podstatne lepšiu ako tablety vyrobené obidvoma druhými spôsobmi.Surprisingly, it has been found that the method according to paragraph c) for producing tablets is preferable to the methods according to paragraphs a) and b), since the obtained tablets exhibit dissolution kinetics significantly better than those produced by the two methods.

Testy vykonané pri teplote 37 eC vo vodnom prostredí s hodnotou pH = 1,2 s tabletami získanými spôsobom podľa odseku c) dokázali, že do 15 minút sa rozpustí 100 % účinnej látky, zatiaľ čo v prípade tabliet, obsahujúcich rovnaké množstvo účinnej látky, vyrobených spôsobom podľa odseku a) alebo b) je v roztoku menej ako 50 % účinnej látky po 60 minútach.Tests performed at 37 e C in an aqueous medium having a pH of 1.2 with the tablets obtained in the above step c) showed that 15 minutes was dissolved 100% of the active ingredient, whereas for tablets containing the same amount of active ingredient, produced by the process of (a) or (b), less than 50% of the active ingredient is in solution after 60 minutes.

Výhodnosť prostriedkov podľa vynálezu dokladajú výsledky ich testov.The advantage of the compositions according to the invention is demonstrated by the results of their tests.

1. Vyhodnotenie prenikania zlúčeniny a epitelom črevného traktu1. Evaluation of the penetration of compound and intestinal epithelium

Na to použijeme líniu živých črevných ľudských buniek „Caco-2“ (Crist. Rev. Ther. Drug Carrier Systém 8 (4), str. 105 až 330, 1991). Tieto bunky, ktorých zvláštnosťou je, že sa odlišujú v kultúre na rekonštitúciu modelu črevného epitelu, sa používajú ako model na štúdium priechodu molekuly črevným epitelom a tým na stanovenie ich intestinálnej absorpcie.To do this, we will use the living intestinal human cell line "Caco-2" (Crist. Rev. Ther. Drug Carrier System 8 (4), pp. 105-330, 1991). These cells, the peculiarity of which is that they differ in culture to reconstitute the intestinal epithelial model, are used as a model to study the passage of the molecule through the intestinal epithelium and thereby to determine their intestinal absorption.

Na mikroporézne polykarbonátové filtre, pokryté kolagénom, sa nanesú tieto bunky Caco-2. Jednobunková vrstva, vytvorená na filtri, umožňuje oddeliť apikálnu (simulujúcu intestinálnu oblasť) od bazálnej oblasti (simulujúcu krvný obeh).These Caco-2 cells were coated onto collagen-coated microporous polycarbonate filters. The single-cell layer formed on the filter makes it possible to separate the apical (simulating the intestinal area) from the basal area (simulating the blood circulation).

Na hornú stranu sa nanesie prostriedok obsahujúci skúmanú zlúčeninu a vyhodnocuje sa priechod tejto zlúčeniny, dispergovanej alebo rozpustenej v Hankovom prostredí touto bunečnou bariérou meraním kinetiky výskytu na bazálnej strane. Vodné prostredie s hodnotou pH = 7,4, má nasledujúce zloženie: chlorid sodný (8,0 g/l), chlorid draselný (0,4 g/l), chlorid vápenatý (0,19 g/l), chlorid horečnatý (0,1 g/l), síran horečnatý (0,1 g/l), fosforečnan sodný (0,09 g/l), fosforečnan draselný (0,06 g/l), hydrogénuhličitan sodný (0,35 g/l), glukóza (1 g/l), fenolová červeň (0,01 g/l).A composition containing the compound of interest is deposited on the upper side and the passage of the compound, dispersed or dissolved in Hank's environment through this cell barrier is measured by measuring the kinetics of occurrence on the basal side. The aqueous medium with a pH value of 7.4 has the following composition: sodium chloride (8.0 g / l), potassium chloride (0.4 g / l), calcium chloride (0.19 g / l), magnesium chloride ( 0.1 g / l), magnesium sulfate (0.1 g / l), sodium phosphate (0.09 g / l), potassium phosphate (0.06 g / l), sodium bicarbonate (0.35 g / l) ), glucose (1 g / l), phenol red (0.01 g / l).

Vypočíta sa súčiniteľ prestupnosti P v cm/sek, ktorý charakterizuje rýchlosť priechodu molekuly membránou zo vzťahu daCalculate the permeability coefficient P in cm / sec, which characterizes the rate of passage of the molecule through the

P=----------- , dt.A.Co kde znamená da - zmenu množstva testovanej zlúčeniny prejdenej bunkovou monovrstvou, dt - funkciu času (mol/s),P = -----------, dt.A.Co where denotes da - change in the amount of test compound passed through the cell monolayer, dt - time function (mol / s),

A - plochu bunkovej monovrstvy (cm2),A - cell monolayer area (cm 2 ),

Co - počiatočnú koncentráciu zlúčeniny (mol/l).Co - initial compound concentration (mol / l).

Výsledky je možné vyjadrovať aj ako percento testovaného produktu, ktorý prestúpil.The results can also be expressed as a percentage of the tested product that has passed.

Prvá skupina skúšok:First set of exams:

Skúša sa injektovateľný prostriedok (ďalej prostriedok A) so zložením (percentá sú myslené aj naďalej vždy hmotnostne):An injectable formulation (hereinafter formulation A) having the composition (percentages are still meant by weight) is tested:

%%

zlúčenina a compound a 0,40 0.40 PEG 400 PEG 400 7,49 7.49 polyvinylpyrolidón polysorbát 80 voda Q. S. do Q. S. = postačujúce množstvo polyvinylpyrrolidone polysorbate 80 water Q. S. do Q. S. = sufficient quantity 1,87 1,98 100,00 1.87 1.98 100.00

a porovnávacie prostriedky vnesené do apikálnej oblasti, pričom jedna je tvorená 100 μ-molárnou suspenziou zlúčeniny a v arabskej gume (prostriedok I) a druhá rovnakou suspenziou zlúčeniny a rozpustenou v rovnakej koncentrácii v dimetylsulfoxide (prostriedok II). Získajú sa nasledujúce výsledky:and comparative agents introduced into the apical region, one consisting of a 100 µm suspension of the compound and in arabic gum (composition I) and the other consisting of the same suspension of the compound and dissolved in the same concentration in dimethylsulfoxide (composition II). The following results are obtained:

Prostriedokmeans

I % zlúčeniny a prejdené za hodinu1% of compound and passed per hour

1,2 ±0,61.2 ± 0.6

IIII

AA

6.5 ±0,46.5 ± 0.4

10.5 ±0,510.5 ± 0.5

Tieto výsledky ukazujú zreteľné zlepšenie transepitelovej prestupnosti zlúčeniny a v porovnaní s kontrolnými prostriedkami.These results show a marked improvement in the trans-epithelial permeability of the compound and compared to the control means.

Druhá skupina skúšok:Second group of tests:

Skúšajú sa nasledujúce prostriedky na orálne podávanie obsahujúce zlúčeninu a. Použijú sa nasledujúce prostriedky tak, že zlúčenina a sa inkubuje v 50 μ molárnom množstve v Hankovom roztoku.The following oral compositions containing Compound a are tested. The following formulations are used by incubating compound a in 50 µl molar amount in Hank's solution.

a) Koncentrované riediteľné bezvodé prostriedky(a) Concentrated dilutable non-aqueous means

Prostriedok means C C D D E E zlúčenina a compound a 2% 2% 2% 2% 2,0 % 2.0% PEG 400 PEG 400 89% 89% - - 33,5 % 33.5% TRANSCUTOl? Transcutol? - - 89% 89% 55,5 % 55,5% Polysorbát 80 Polysorbate 80 9% 9% 9% 9% 9,0 % 9.0%

b) Koncentrované dispergovateľné bezvodé prostriedkyb) Concentrated dispersible anhydrous compositions

Prostriedok means F F G G zlúčenina a compound a 6% 6% 6% 6% PEG 400 PEG 400 33% 33% 33% 33% TRANSCUTOI? TRANSCUTOI? 55% 55% 55% 55% Polysorbát 80 Polysorbate 80 - - 6% 6% PLURONIC” PLURONIC " 6% 6% - -

Prostriedky C až G sa zriedia (prostriedok C až E) alebo sa dispergujú (prostriedok F a G) v Hankovom prostredí.Formulations C to G are diluted (formulation C to E) or dispersed (formulation F and G) in Hank's environment.

Na porovnanie sa vyhodnocuje aj prenikanie zlúčeniny a v kontrolných prostriedkoch, zlúčenina a je teda rozpustená v rovnakej koncentrácii v dimetylsulfoxide (prostriedok II) a potom dispergovaná v Hankovom prostredí alebo je zlúčenina a (prostriedok III) suspendovaná v Hankovom prostredí, rovnako ako prenikanie zlúčeniny a v prostriedku bez povrchovo aktívneho činidla so zložením:For comparison, also the permeation of the compound and the control means, the compound a is dissolved in the same concentration in dimethylsulfoxide (formulation II) and then dispersed in Hank's environment or compound a (formulation III) is suspended in Hank's environment as well as without surfactant with the following composition:

Prostriedok IV zlúčenina a 6 %Compound IV compound and 6%

PEG 400 PEG 400 35% 35% TRANSCUTOL* TRANSCUTOL * ' 59% '59%

Súčiniteľ prestupnosti zlúčeniny a v suspenzii kontrolného prostriedku (prostriedok III) sa hodnotí ako 1 a ostatné súčinitele sú vyjadrené v pomere k tomuto kontrolnému prostriedku. Výsledky sú uvedené v tabuľke.The permeability coefficient of the compound a in the control agent suspension (composition III) is evaluated as 1 and the other factors are expressed relative to that control agent. The results are shown in the table.

Prostriedokmeans

kontrolný control riediteľný dilutable dispergovateľný dispersible II II III III C C D E D E F F G IV G IV 8,33 8.33 1,00 1.00 10,8 10.8 10,4 10,8 10.4 10.8 10,8 10.8 14,2 5,08 14.2 5.08 ±0,78 ± 0.78 ±0,16 ± 0.16 ±1,1 ± 1.1 ±1,2 ±1,0 ± 1.2 ± 1.0 ±1,0 ± 1.0 ±1,2 ±1,2 ± 1.2 ± 1.2

Tieto výsledky dokazujú, že zo študovaných prostriedkov prostriedok bez povrchovo aktívneho činidla (prostriedok IV) nezlepšuje prestupnosť v porovnaní s roztokom v dimetylsulfoxide (prostriedok II). Je zrejmé zlepšenie voči kontrolnému suspenznému prostriedku (prostriedok III). Toto zlepšenie je najmä zrejmé, ak sa porovnajú prostriedky s povrchovo aktívnym činidlom so suspenzným prostriedkom (prostriedok III), pretože prestupnosť je najmenej desaťnásobná.These results demonstrate that of the compositions studied, the surfactant-free formulation (formulation IV) does not improve permeability compared to the dimethylsulfoxide solution (formulation II). An improvement over control suspension formulation (formulation III) is evident. This improvement is particularly evident when comparing the surfactant compositions with the suspending agent (composition III), since the permeability is at least ten times.

Všeobecne platí:In general:

- obe testované korozpúšťadlá, teda PEG 400 a PEG 400/produktboth co-solvents tested, namely PEG 400 and PEG 400 / product

TRANSCUTOLr obsiahnuté v riedi teľných formuláciách. sa * nelíšia transepitelovou prestupnosťou,TRANSCUTOL r contained in bodily diluted formulations. do not * differ in transepithelial transmission,

- nie je rozhodujúce, či je prostriedok riediteľný alebo dispergovateľný,- it is irrelevant whether the composition is dilutable or dispersible,

- prítomnosť povrchovo aktívnych činidiel priaznivo ovplyvňuje prestupnosť, pretože súčiniteľ prestupnosti je najmenej dvojnásobný v porovnaní s prostriedkami bez povrchovo aktívnych činidiel (prostriedok IV); tento priaznivý vplyv povrchovo aktívnych činidiel je založený na ich stabilizačnom a/alebo podpornom účinku.the presence of surfactants favorably affects permeability since the permeability coefficient is at least twice that of non-surfactant compositions (composition IV); this beneficial effect of the surfactants is based on their stabilizing and / or supportive effect.

Tretia skupina skúšokThird group of tests

Testuje sa prostriedok H podľa vynálezu použiteľný na mäkké kapsuly:The formulation H according to the invention applicable to soft capsules is tested:

Prostriedok H Formulation H zlúčenina a compound a 21 mg 21 mg PEG 400 PEG 400 294 mg 294 mg TRANSCUTOL” TRANSCUTOL " 21 mg 21 mg Polysorbát 80 Polysorbate 80 14 mg 14 mg 350 mg 350 mg

v porovnaní s prostriedkami obdobného obsahu zlúčeniny a, ale nespadajúce do rozsahu vynálezu.as compared to compositions having a similar content of compound a but not falling within the scope of the invention.

Prostriedok V: zlúčenina a v suspenzii Hankovho prostrediaComposition V: compound and in Hank's suspension

Prostriedok VI: zlúčenina a v dimetylsulfoxide a zavedená do kultivačnéhoComposition VI: compound a in dimethylsulfoxide and introduced into the culture

Hankovho prostrediaHank's environment

Prostriedok VII (použiteľný pre želatínovú kapsulu):Formulation VII (applicable to gelatin capsule):

zlúčenina a 20,00 mg modifikovaný kukuričný škrob 131,45 mg monohydrát laktózy (veľmi jemné kryštáliky) 311,75 mg mastenec bezvodý koloidný oxid kremičitý stearát horečnatýcompound a 20.00 mg modified corn starch 131.45 mg lactose monohydrate (very fine crystals) 311.75 mg talc anhydrous colloidal silica magnesium stearate

9,60 mg9.60 mg

2,40 mg2.40 mg

4,80 mg4,80 mg

480,00 mg480,00 mg

Uvedené prostriedky sa použijú tak, že zlúčenina a sa inkubuje v 100 μ molárnom množstve Hankovho roztoku.Said compositions are used by incubating compound a in a 100 µm molar amount of Hank's solution.

Stanovuje sa pomerné percento transportovanej zlúčeniny a na bazálnej strane po šiestich hodinách a výsledky sa vyjadria v pomere k výsledkom prostriedku V (suspenzia) hodnoteným ako 1.The relative percentage of transported compound a on the basal side is determined after six hours and the results are expressed relative to the results of composition V (suspension), evaluated as 1.

Prostriedokmeans

VIN

VIVI

VIIVII

HH

Percentopercentage

I, 0 ±0,4I, 0 ± 0.4

10,1 ±0,810.1 ± 0.8

2,8 ±0,32.8 ± 0.3

II, 2 ±0,7II, 2 ± 0.7

Tieto výsledky dokazujú, že prostriedky VI, VII a H zlepšujú prestupnosť zlúčeniny a v porovnaní so suspenziou tejto zlúčeniny (prostriedok V).These results demonstrate that compositions VI, VII and H improve the permeability of the compound and compared to the suspension of the compound (composition V).

Aj tak je zlepšenie v prípade prostriedku VII využiteľného v želatínovej kapsule oveľa nižšie ako zlepšenie pozorované pri prostriedku VI rozpustenom v dimetylsulfoxide. Prostriedok H, použiteľný v mäkkých kapsulách, umožňuje ako taký veľmi silné zlepšenie prestupnosti, dokonca vyššie ako sa pozoruje pri roztoku zlúčeniny a v dimetylsulfoxide (prostriedok VI).Nevertheless, the improvement for formulation VII useful in a gelatin capsule is much less than that observed for formulation VI dissolved in dimethylsulfoxide. Formulation H, useful in soft capsules, as such allows a very strong improvement in permeability, even higher than that observed with compound solution and dimethylsulfoxide (composition VI).

Výsledky okrem toho potvrdzujú, že solubilizačná etapa má rozhodujúci vplyv na transepitelovú prestupnosť zlúčeniny a a že povrchovo aktívne činidlo podporuje absorpciu pri zachovaní rozpustnosti.In addition, the results confirm that the solubilization step has a decisive influence on the trans-epithelial permeability of the compound and that the surfactant promotes absorption while maintaining solubility.

Štvrtá skupina skúšokFourth group of tests

V prípade Caco-2 sa použijú ďalej uvedené prostriedky v takom množstve, že zlúčenina a sa inkubuje vo 100 μ molárnom množstve Hankovho roztoku s prídavkom taurocholovej kyseliny a fosfolipidu pri teplote 37 °C.In the case of Caco-2, the following compositions are used in such an amount that Compound a is incubated in 100 µl molar amount of Hank's solution with the addition of taurocholic acid and phospholipid at 37 ° C.

Obdobne sa skúmajú polotuhé prostriedky L, M a N podľa vynálezu a prostriedok K, do vynálezu nespadajúci, v porovnaní s tekutým prostriedkom J podľa vynálezu:Similarly, the semi-solid compositions L, M and N of the invention and the composition K, not falling within the scope of the invention, are examined in comparison with the liquid composition J of the invention:

Prostriedok means J J K The L L M M N N zlúčenina a compound a 6,0 % 6.0% 6% 6% 6% 6% 6% 6% 6% 6% PEG 400 PEG 400 83,9 % 83.9% - - - - - - - - PEG 600 PEG 600 - - 47% 47% 45% 45% - - - - PEG1500 PEG1500 - - 47% 47% 45% 45% - - - - GELUCIRE” 44-14 GELUCIRE ”44-14 - - - - - - 94% 94% 88% 88% TRANSCUTOLr TRANSCUTOL r 6,1 % 6,1% - · - · - - - - - - Polysorbát 80 Polysorbate 80 4,0 % 4.0% - - 4% 4% - - - -

Súčiniteľ priepustnosti prostriedku J je hodnotený akoThe permeability coefficient of composition J is evaluated as

1, zatiaľ čo ostatné súčinitele sú vyjadrené v pomere k prostriedku J.1, while the other factors are expressed relative to composition J.

Získané výsledky:Results obtained:

JJ

Súčiniteľfactor

Prostriedok means K L K L M M N N

prestupnostitransmissibility

0,67 0,98 1,90.67 0.98 1.9

2,452.45

Tieto výsledky ukazujú, že prestupnosť PEG 400 alebo zmesi 50/50 PEG 600/PEG 1500 (prostriedok L) nemení súčiniteľ prestupnosti meraný na bunkách Caco-2, keď povrchovo aktívne činidlo obsiahnuté v polysorbáte 80 v prostriedku ostane.These results show that the permeability of PEG 400 or 50/50 PEG 600 / PEG 1500 (composition L) does not alter the permeability coefficient measured on Caco-2 cells when the surfactant contained in polysorbate 80 remains in the composition.

Ďalej je zrejmé, že prostriedky M a N na báze GELUCIRE* 44-14, umožňujúce približne dvojnásobne vyššiu rýchlosť transepitelovej prestupnosti, než akú má prostriedok J, použiteľný v mäkkých kapsulách. Okrem toho sa zdá, že existuje nepatrná progresia pri prostriedku GELUCIRE* 44-14, ktorý vykazuje vyššiu koncentráciu zlúčeniny a a zlepšuje membránovú prestupnosť v prípade buniek Caco-2.It is further evident that the GELUCIRE ® 44-14 based M and N compositions, which allow approximately two times the rate of transepithelial permeability than that of composition J, can be used in soft capsules. In addition, there appears to be slight progression with GELUCIRE * 44-14, which shows a higher concentration of compound and improves membrane permeability in Caco-2 cells.

Na základe testov s bunkami Caco-2 je možné najmä konštatovať, že prostriedky podľa vynálezu umožňujú zlepšenie transmembránovej prestupnosti v porovnaní s kontrolnými porovnávacími prostriedkami, bez deštrukčného pôsobenia na membránu.In particular, the Caco-2 cell assays indicate that the compositions of the invention allow for improved transmembrane permeability compared to control comparatives, without destructive action on the membrane.

II Kinetika rozpúšťania mäkkých kapsúl obsahujúcich zlúčeninu aII Kinetics of Dissolution of Soft Capsules Containing Compound a

Kinetika rozpúšťania mäkkých kapsúl plnených 21 mg zlúčeniny a sa skúma na kapsulách obsahujúcich 350 mg prostriedku H v porovnaní so želatínovými kapsulami v suchej forme s dávkou 20 mg zlúčeniny a obsahujúcej 480 mg prostriedku VII.The dissolution kinetics of soft capsules filled with 21 mg of Compound a are investigated on capsules containing 350 mg of Compound H as compared to gelatin capsules in dry form at a dose of 20 mg of Compound and containing 480 mg of Compound VII.

Rozpúšťanie sa vykonáva pri teplote 37 °C v kyseline chlorovodíkovej s hodnotou pH = 1,2 za miešania pri 100 otáčkach/min.Dissolution is carried out at 37 ° C in hydrochloric acid at pH = 1.2 with stirring at 100 rpm.

Výsledky zreteľne ukazujú zlepšenie kinetiky rozpúšťania mäkkých kapsúl oproti želatínovým kapsulám: od otvorenia kapsuly po približne siedmich minútach je zrejmé úplné rozpustenie zlúčeniny a, zatiaľ čo sa dosahuje iba 65 % rozpustenia po 15 minútach v prípade želatínovej kapsule, ako do ukazuje obr. 3.The results clearly show an improvement in the dissolution kinetics of the soft capsules over the gelatin capsules: from the opening of the capsule after approximately seven minutes, complete dissolution of compound a is evident, while achieving only 65% dissolution after 15 minutes for the gelatin capsule. Third

Ak sa okrem toho filtruje rozpúšťacie prostredie mäkkých toboliek, je zrejmé, že všetka zlúčenina a je vo forme mikrodisperzie s veľkosťou častíc väčšou ako 0,2 pm.In addition, if the dissolution medium of the soft capsules is filtered, it is apparent that all of the compound a is in the form of a microdispersion having a particle size greater than 0.2 µm.

Obdobné skúšky vykonané s prostriedkami zlúčeniny a vGELUCIRE* 44-14 ukazujú transportnú rýchlosť približne dvojnásobnú oproti rýchlosti získanej v prípade prostriedku VII.Similar tests carried out with the Compound and vGELUCIRE * 44-14 formulations show a transport rate approximately twice that of the formulation obtained with Form VII.

III Skúšky in vivo na psochIII In vivo tests on dogs

Plazmatické dávkovanie sa vykonáva v prípade psa po orálnom podávaní 20 mg zlúčeniny a, jednak vo forme prostriedku H v mäkkej kapsule, jednak vo forme prostriedku VII v tvrdej kapsule. Oproti tvrdej kapsule sa podávanie v podobe mäkkej kapsuly obsahujúcej prostriedok H vyznačuje:Plasma dosing is carried out in the case of a dog after oral administration of 20 mg of Compound a, both as a formulation H in a soft capsule and as a formulation VII in a hard capsule. Compared to a hard capsule, administration in the form of a soft capsule containing formulation H is characterized by:

- zmenšením kolísania v plazme,- reducing the variation in plasma,

- trojnásobnou až štvornásobnou biologickou dostupnosťou,- three to four times the bioavailability,

- trojnásobne zvýšenou maximálnou koncentráciou (C max).- three-fold increased maximum concentration (C max).

IV Skúšky in vivo na ľuďochIV In vivo tests on humans

Tekutý mikrodisperzný prostriedok H sa porovnáva s dvoma inými prostriedkami s rovnakou koncentráciou zlúčeniny a, zavedenej do tvrdej kapsuly, jednak s mikronizovanou účinnou látkou, jednak s nemikronizovanou účinnou látkou.The liquid microdisperse formulation H is compared to two other formulations having the same concentration of compound a, introduced into a hard capsule, both with the micronized active ingredient and the non-micronized active ingredient.

Vykonávajú sa klinické skúšky so 24 zdravými dobrovoľníkmi mužského pohlavia, ktorým sa podáva 100 mg zlúčeniny a.Clinical trials are conducted with 24 healthy male volunteers given 100 mg of compound a.

1) na lačno vo forme želatínových kapsúl obsahujúcich prostriedok VII s nemikronizovanou zlúčeninou a (ošetrenie A)1) fasted in the form of gelatin capsules containing composition VII with a non-micronized compound; and (treatment A)

2) na lačno vo forme kapsúl obsahujúcich prostriedok VII s mikronizovanou zlúčeninou a (ošetrenie B)2) fasted in the form of capsules containing composition VII with a micronized compound and (treatment B)

3) vo forme želatínových kapsúl obsahujúcich prostriedok VII s mikronizovanou zlúčeninou a aj ako strava (ošetrenie C)3) in the form of gelatin capsules containing composition VII with a micronized compound and also as a diet (treatment C)

4) na lačno vo forme mäkkých kapsúl obsahujúcich prostriedok H (ošetrenie D).4) fasted in the form of soft capsules containing composition H (treatment D).

Vykonajú sa odbery krvi 0; 0,25; 0,5; 1; 1,5; 2; 3; 4; 5; 6; 8; 12; 16; 24; 48 a 72 hodín po podaní a zisťujú sa koncentrácie zlúčeniny a (C max) a plochy pod krivkami závislosti koncentrácie zlúčeniny a na čase (AUC).Blood collection is performed 0; 0.25; 0.5; 1; 1.5; 2; 3; 4; 5; 6; 8; 12; 16; 24; 48 and 72 hours after administration, the concentrations of compound α (C max) and the area under compound concentration versus time (AUC) curves were determined.

Výsledky sa vyjadrujú v pomere k výsledkom ošetrenia A, hodnoteným ako 1.The results are expressed in relation to the results of treatment A, evaluated as 1.

Ošetrenietreatment

C maxC max

AUCAUC

Pomer PomerRatio Ratio

(ng/ml) (Ng / ml) (ng.h/ml) (Ng.h / mL) k C max k C max k AUC to AUC A A 5,5 5.5 39,47 39,47 1,00 1.00 1,00 1.00 B B 23,26 23,26 93,45 93.45 4,20 4.20 2,40 2.40 C C 38,12 38.12 142,46 142.46 6,90 6.90 3,60 3.60 D D 121,31 121.31 231,16 231.16 22,10 22,10 5,0 5.0

Tieto výsledky ukazujú veľmi významné zvýšenie biologickej dostupnosti prostriedku H, teda:These results show a very significant increase in the bioavailability of Composition H, namely:

- 22-násobok C max- 22 times C max

6-násobok relatívnej biologickej dostupnosti v prospech prostriedku podľa vynálezu.6 times the relative bioavailability for the composition of the invention.

Vynález objasňuje, ale neobmedzuje nasledujúce príklady praktického vykonania. Diely a percentá sú myslené vždy hmotnostne, ak nie je uvedené inak.The invention is illustrated, but not limited, by the following examples. Parts and percentages are by weight unless otherwise indicated.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Príklad 1Example 1

Injektovateľný prostriedok obsahujúci zlúčeninu aInjectable composition comprising a

Pripravuje sa injektovateľný prostriedok tohto zloženia:An injectable formulation of the following composition is prepared:

Zložka component Percentá Percent zlúčenina a compound a 0,40 0.40 PEG 400 PEG 400 7,49 7.49 PVP KOLLIDON* 12 PF PVP COLLIDON * 12 PF 1,87 1.87 TWEENR 80TWEEN R 80 1,98 1.98 voda do water to 100,00 100.00

a postupuje sa nasledujúcim spôsobom:and proceed as follows:

Najskôr sa pripraví rozpúšťadlo na solubilizáciu zlúčeniny a zmiešaním 50 dielov PVP KOLLIDONr 12 PF obsahujúce 25 % vody na 50 dielov PEG 400 na vytvorenie rozpúšťadla pozostávajúceho z 12,5 % PVP KOLLIDON* 12 PF, 37,5 % vody a 50 % PEG 400.First, was prepared a solvent to solubilize the compound, and by mixing 50 parts of PVP 12 PF KOLLIDON R containing 25% water to 50 parts PEG-400 to form a solvent consisting of 12.5% PVP Kollidon 12 PF, 37.5% water and 50% PEG 400 .

Do takto pripraveného rozpúšťadla sa vnesie 26 mg zlúčeniny a na gram rozpúšťadla a odoberie sa 0,2 g tejto vodnej zmesi a pridá sa pri miešaní 0,026 g polysorbátu 80. Pridá sa 1,074 g vody na vytvorenie injektovateľného roztoku, ktorý sa homogenizuje pri teplote okolia.26 mg of compound per gram of solvent are introduced into the solvent thus prepared and 0.2 g of this aqueous mixture is withdrawn and 0.026 g of polysorbate 80 are added with stirring. 1.074 g of water is added to form an injectable solution which is homogenized at ambient temperature.

Príklad 2Example 2

Mäkké kapsuly so zlúčeninou aSoft capsules with compound a

zlúčenina a compound a 12,5 % 12.5% PEG 2000 PEG 2000 79,5 % 79.5% TWEENr 80TWEEN r 8,0 % 8,0%

Príklad 7Example 7

zlúčenina a compound a 12,5 % 12.5% PEG 2000 PEG 2000 79,5 % 79.5%

TWEENR80/SPANR 20 (69/31) 8,0%TWEEN R 80 / SPAN R 20 (69/31) 8.0%

Príklad 8Example 8

zlúčenina a compound a 12,5 % 12.5% PEG 2000 PEG 2000 75,5 % 75.5% TWEENR 20TWEEN R 20 12,0 % 12.0%

Príklad 9Example 9

zlúčenina a compound a 12,5 % 12.5% PEG 2000 TWEENr 80PEG 2000 TWEEN r 75,5 % 12,0 % 75.5% 12.0%

Príklad 10Example 10

zlúčenina a compound a 12,5 % 12.5% PEG 2000 PEG 2000 75,5 % 75.5% TWEENr 80/SPANr (69/31)TWEEN R 80 / SPAN R (69/31) 12,0 % 12.0%

Príklad 11Example 11

zlúčenina a compound a 12,5 % 12.5% PEG 2000 PEG 2000 75,5 % 75.5% GELUCIREr 44-14GELUCIRE r 44-14 12,0 % 12.0%

Príklad 12Example 12

zlúčenina a compound a 12,5 % 12.5% PEG 2000 PEG 2000 75,5 % 75.5% GELĽICIREr 50-13GELĽICIRE r 50-13 12,0 % 12.0%

Príklad 13 Example 13 zlúčenina a GELUCIREr 44-14compound and GELUCIRE r 44-14 12.5 % 87.5 % 12.5% 87.5% Príklad 14 Example 14 zlúčenina a compound a 12,5 % 12.5% TWEENr 80TWEEN r 8,0 8.0 GELUCIREr 44-14GELUCIRE r 44-14 79,5 % 79.5% Príklad 15 Example 15 zlúčenina a compound a 12,5 % 12.5% TWEENr 80TWEEN r 12,0 % 12.0% GELUCIRE” 44-14 GELUCIRE ”44-14 75,5 % 75.5% Príklad 16 Example 16 zlúčenina a compound a 12,5 % 12.5% GELUCIRER 50-13GELUCIRE R 50-13 87,5 % 87.5% Príklad 17 Example 17 zlúčenina a compound a 12% 12% TWEENR 80TWEEN R 80 8% 8% GELUCIREr 50-13GELUCIRE r 50-13 79% 79% Príklad 18 Example 18 zlúčenina a compound a 12% 12% TWEENr 80TWEEN r 12% 12% GELUCIREr 50-13GELUCIRE r 50-13 75% 75% Príklad 19 Example 19 zlúčenina a compound a 6% 6% PEG 400 PEG 400 90% 90% TWEENr 80TWEEN r 4% 4%

Príklad 20 Example 20 zlúčenina a compound a 6% 6% PEG 400 PEG 400 90% 90% PLURONIC* F127 PLURONIC * F127 4% 4% Príklad 21 Example 21 zlúčenina a compound a 6% 6% PEG 400 PEG 400 74% 74% PLURONICr F127PLURONIC r F127 20% 20% Príklad 22 Example 22 zlúčenina a compound a 15% 15% PEG 400 PEG 400 81 % 81% PLURONICr F127PLURONIC r F127 4% 4% Príklad 23 Example 23 zlúčenina a compound a 15,0% 15,0% PEG 400 PEG 400 65,0 % 65.0% PLURONICr F127PLURONIC r F127 20,0 % 20.0% Príklad 24 Example 24 zlúčenina a compound a 12,5 % 12.5% PEG 2000 PEG 2000 67,5 % 67.5% TWEENr 80TWEEN r 20,0 % 20.0% Príklad 25 Example 25 zlúčenina a compound a 12,5 % 12.5% PEG 2000 PEG 2000 71,5% 71,5% TWEENr 20TWEEN r 16,0 % 16.0% Príklad 26 Example 26 zlúčenina a compound a 12,5 % 12.5%

PEG 2000 71,5%PEG 2000 71.5%

TWEENr 80/SPANr (69/31) 16,0%TWEEN r 80 / SPAN r (69/31) 16.0%

Príklad 27Example 27

Tablety so zlúčeninou aTablets with Compound a

Pripravujú sa tablety nasledujúceho zloženia:Tablets of the following composition are prepared:

mg mg % % zlúčenina a compound a 50,00 50.00 2,21 2.21 monohydrát laktózy lactose monohydrate 690,00 690.00 30,46 30.46 predželatínovaný škrob pregelatinized starch 1002,00 1002.00 44,23 44,23 polyvinylpyrolidón polyvinylpyrrolidone 58,18 58.18 2,57 2.57 nátriumkarboxymetylcelulóza sodium carboxymethylcellulose 115,10 115.10 5,08 5.08 GELUCIREr 44-14GELUCIRE r 44-14 350,00 350.00 15,45 15.45

2265,282,265.28

100,00100.00

Pri teplote približne 60 °C sa roztaví GEĽUCIREr 44-14 a v ňom sa rozpustí zlúčenina a. Primiešajú sa ostávajúce excipienty a získaná zmes sa granuluje s roztokom zlúčeniny a. Získané granuly sa preosejú a vylisujú sa.At a temperature of about 60 ° C, GEĽUCIRE r 44-14 is melted to dissolve compound a. The remaining excipients are mixed and the resulting mixture is granulated with a solution of compound a. The obtained granules are sieved and pressed.

Príklad 28Example 28

Želatínové kapsuly so zlúčeninou aGelatin capsules with compound a

Želatínové kapsuly rovnakého zloženia ako podľa príkladu 27 sa získajú roztavením pri teplote 60 °C GELUCIRER 44-14 a v tavenine sa rozpustí zlúčenina a. Primiešajú sa ostávajúce excipienty a získaná zmes sa granuluje s roztokom zlúčeniny a. Po preosiati sa vnesú získané granuly do želatínových kapsúl.Gelatin capsules of the same composition as in Example 27 are obtained by melting at 60 ° C GELUCIRE R 44-14 and melting compound a. The remaining excipients are mixed and the resulting mixture is granulated with a solution of compound a. After sieving, the obtained granules are introduced into gelatin capsules.

Príklad 29Example 29

Tablety so zlúčeninou aTablets with Compound a

Pripravujú sa tablety nasledujúceho zloženia:Tablets of the following composition are prepared:

mg mg % hmotn. % wt. zlúčenina a compound a 50,00 50.00 2,21 2.21 monohydrát laktózy lactose monohydrate 690,00 690.00 30,46 30.46 predželatínovaný škrob pregelatinized starch 1002,00 1002.00 44,23 44,23 polyvinylpyrolidón polyvinylpyrrolidone 58,18 58.18 2,57 2.57 nátriumkarboxymetylcelulóza sodium carboxymethylcellulose 115,10 115.10 5,08 5.08 PEG 2000 PEG 2000 302,00 302.00 13,33 13.33 TWEENr 20TWEEN r 48,00 48,00 2,12 2.12 2265,28 2,265.28 100,00 100.00

Pri teplote približne 60 °C sa roztaví zmes PEG 2000/TWEENR 20 a v tavenine sa rozpustí zlúčenina a. Primiešajú sa zostávajúce excipienty a vytvorená zmes sa granuluje s roztokom zlúčeniny a. Získané granuly sa preosejú a lisujú sa.At about 60 ° C, PEG 2000 / TWEEN R 20 is melted and compound a is melted. The remaining excipients are mixed and the resulting mixture is granulated with a solution of compound a. The granules obtained are sieved and pressed.

Skúšky rozpustnosti pri teplote 37 °C vo vodnom prostredí s hodnotou pH 1,2 s takto získanými tabletami dokázali, že sa zlúčenina a po 15 minútach úplne rozpustí.Solubility tests at 37 ° C in an aqueous medium of pH 1.2 with the tablets thus obtained showed that the compound a completely dissolved after 15 minutes.

Príklad 30Example 30

Pripravia sa tablety nasledujúceho zloženia:Tablets of the following composition are prepared:

mg mg zlúčenina a compound a 50,00 50.00 monohydrát laktózy lactose monohydrate 690,00 690.00 predželatínovaný škrob pregelatinized starch 1002,00 1002.00 polyvinylpyrolidón polyvinylpyrrolidone 58,18 58.18 nátriumkarboxymetylcelulóza sodium carboxymethylcellulose 115,10 115.10 PEG 6000 PEG 6000 302,00 302.00 TWEENR 20TWEEN R 20 48,00 48,00 2265,28 2,265.28

Príklad 31Example 31

Želatínové kapsuly so zložkou aGelatin capsules containing a

Pripravia sa želatínové kapsuly rovnakého zloženia ako podľa príkladu 29 roztavením zmesi PEG 2000/TWEENR 20 pri teplote približne 60 °C a v tavenine sa rozpustí zlúčenina a. Primiešajú sa ostávajúce excipienty a získaná zmes sa granuluje s roztokom zlúčeniny a. Po preosiati sa vytvorené granuly vnesú do kapsúl.Gelatin capsules of the same composition as in Example 29 were prepared by melting PEG 2000 / TWEEN R 20 at about 60 ° C and dissolving compound a in the melt. The remaining excipients are mixed and the resulting mixture is granulated with a solution of compound a. After sieving, the formed granules are introduced into capsules.

Priemyseľná využiteľnosťIndustrial usability

Solubilizačno/stabilizujúci bezvodý systém, emulgovateľný alebo mikroemulgovateľný vo vode na výrobu farmaceutických prostriedkov obsahujúcich ako účinnú látku deriváty N-sulfonylindolínu ťažko rozpustné vo vode.Solubilizing / stabilizing anhydrous system, emulsifiable or microemulsifiable in water for the manufacture of pharmaceutical compositions containing, as an active ingredient, sparingly water-soluble N-sulfonylindoline derivatives.

Claims (29)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Solubilizačný/stabilizujúci bezvodý systém, emulgovateľný alebo mikroemulgovateľný vo vode, na solubilizáciu hydrofóbnych derivátov Nsulfonylindolínu vzorca I, vyznačujúci sa tým, že obsahuje aspoň jednu zložku volenú zo súboru zahŕňajúceho amfifilnú zlúčeninu, hydrofilné neiónové povrchovo aktívne činidlo a hydrofilné neiónové činidlo majúce súčasne amfifilné a povrchovo aktívne vlastnosti, pričom systém obsahuje buď aspoň jednu zmes amfifilnej zlúčeniny a neiónového hydrofilného povrchovo aktívneho činidla alebo aspoň jednu neiónovú hydrofilnú zlúčeninu majúcu súčasne povrchovo aktívne a amfifilné vlastnosti.A solubilizing / stabilizing anhydrous system, emulsifiable or microemulsifiable in water, for solubilizing hydrophobic Nsulfonylindoline derivatives of formula I, characterized in that it comprises at least one component selected from the group consisting of an amphiphilic compound, a hydrophilic nonionic surfactant and hydrophilic nonionic amine and surfactant properties, wherein the system comprises either at least one mixture of an amphiphilic compound and a nonionic hydrophilic surfactant, or at least one nonionic hydrophilic compound having both surfactant and amphiphilic properties. 2. Solubilizačný/stabilizujúci systém podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že obsahuje aspoň jednu amfifilnú zlúčeninu glykolového typu, ako sú propylénglykol, polyetylénglykoly a glykolétery, pričom systém obsahuje prídavné aspoň jedno neiónové povrchovo aktívne hydrofilné činidlo.Solubilization / stabilization system according to claim 1, characterized in that it comprises at least one amphiphilic compound of the glycol type, such as propylene glycol, polyethylene glycols and glycol ethers, wherein the system comprises at least one nonionic surfactant hydrophilic agent. 3. Solubilizačný/stabilizujúci systém podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že obsahuje aspoň jednu hydrofilnú neiónovú zlúčeninu súčasne amfifilnú a povrchovo aktívnu, volenú zo súboru zahŕňajúceho nasýtené polyglykolované glyceridy, systém obsahujúci pripadne aspoň jedno neiónové hydrofilné povrchovo aktívne činidlo a prípadne aspoň jednu amfifilnú zlúčeninu glykolového typu.A solubilization / stabilizing system according to claim 1, characterized in that it comprises at least one hydrophilic nonionic compound simultaneously amphiphilic and surface-active, selected from the group consisting of saturated polyglycolized glycerides, a system comprising optionally at least one nonionic hydrophilic surfactant and optionally at least one amphiphilic a glycol type compound. 4. Solubilizačný/stabilizujúci systém podľa nároku 1 alebo 2, vyznačujúci sa tým, že je tekutý a obsahuje aspoň jednu alebo amfifilnú zlúčeninu glykolového typu, volenú zo súboru zahŕňajúceho propylénglykol a polyetylénglykoly so strednou molekulovou hmotnosťou 400 až 600 a prídavné aspoň jedno neiónové hydrofilné povrchovo aktívne činidlo s hodnotou HLB 12 až 22 a prípadne dietylénglykoléter.Solubilization / stabilization system according to claim 1 or 2, characterized in that it is liquid and contains at least one or an amphiphilic glycol type compound selected from the group consisting of propylene glycol and polyethylene glycols having an average molecular weight of 400 to 600 and additionally at least one nonionic hydrophilic surfactant. an active agent having an HLB of 12 to 22 and optionally diethylene glycol ether. 5. Solubilizačný/stabilizujúci systém podľa nároku 1 alebo 2, vyznačujúci sa tým, že je tekutý a obsahuje aspoň jednu amfifilnú zlúčeninu glykolového typu volenú zo súboru zahŕňajúceho propylénglykol, polyetylénglykoly so strednou molekulovou hmotnosťou 400 až 600 a dietylénglykolétery, pričom obsahuje prídavné aspoň jedno neiónové hydrofilné povrchovo aktívne činidlo s hodnotou HLB 2 až 22.5. The solubilization / stabilization system of claim 1 or 2, which is liquid and comprises at least one amphiphilic glycol type compound selected from the group consisting of propylene glycol, polyethylene glycols having an average molecular weight of 400 to 600, and diethylene glycol ethers, additionally containing at least one nonionic. a hydrophilic surfactant having an HLB of 2 to 22. 6. Solubilizačný/stabilizujúci systém podľa nároku 1 alebo 2, vyznačujúci sa tým, že je polotuhý a obsahuje aspoň jednu amfifilnú zlúčeninu glykolového typu volenú zo súboru zahŕňajúceho polyetylénglykoly so strednou molekulovou hmotnosťou 600 až 2000 a prídavné aspoň jedno neiónové hydrofilné povrchovo aktívne činidlo s hodnotou HLB 12 až 22.The solubilization / stabilizing system of claim 1 or 2, which is semi-solid and comprises at least one amphiphilic glycol type compound selected from the group consisting of polyethylene glycols having an average molecular weight of 600 to 2000 and an additional at least one nonionic hydrophilic surfactant of HLB 12 to 22. 7. Solubilizačný/stabilizujúci systém podľa nároku 1 alebo 2, vyznačujúci sa tým, že je polotuhý a obsahuje aspoň jednu amfifilnú zlúčeninu glykolového typu, volenú zo súboru zahŕňajúceho polyetylénglykoly so strednou molekulovou hmotnosťou 2000 až 10000 a prídavné aspoň jedno neiónové hydrofilné povrchovo aktívne činidlo s hodnotou HLB 12 až 22.Solubilization / stabilization system according to claim 1 or 2, characterized in that it is semi-solid and contains at least one amphiphilic compound of the glycol type selected from the group consisting of polyethylene glycols having an average molecular weight of 2000 to 10,000 and additionally at least one nonionic hydrophilic surfactant. HLB 12 to 22. 8. Solubilizačný/stabilizujúci systém podľa nároku 1 alebo 3, vyznačujúci sa tým, že je polotuhý a obsahuje aspoň jedno hydrofilné neiónové činidlo súčasne amfifilné a povrchovo aktívne, ktorým sú nasýtené polyglykolované glyceridové deriváty pozostávajúce zo zmesí monoesterov, diesterov a triesterov glycerolu a mastných kyselín a monoesterov a diesterov polyetylénglykolu a mastných kyselín, a prípadne aspoň jedno neiónové hydrofilné povrchovo aktívne činidlo s hodnotou HLB 12 až 22 a prípadne aspoň jednu amfifilnú zlúčeninu polyetylénglykolového typu so strednou molekulovou hmotnosťou 600 až 10000.Solubilization / stabilization system according to claim 1 or 3, characterized in that it is semi-solid and contains at least one hydrophilic nonionic agent simultaneously amphiphilic and surface-active, which are saturated polyglycolized glyceride derivatives consisting of mixtures of monoesters, diesters and triesters of glycerol and fatty acids and monoesters and diesters of polyethylene glycol and fatty acids, and optionally at least one nonionic hydrophilic surfactant having an HLB of 12 to 22 and optionally at least one amphiphilic polyethylene glycol type compound having an average molecular weight of 600 to 10,000. 9. Solubilizačný/stabilizujúci systém podľa nároku 1, 2, 4 alebo 5, vyznačujúci sa tým, že amfifilnou zlúčeninou, ktorou je polyetylénglykol so strednou molekulovou hmotnosťou 400 až 600 je polyetylénglykol 400.Solubilization / stabilization system according to claim 1, 2, 4 or 5, characterized in that the amphiphilic compound which is a polyethylene glycol having an average molecular weight of 400 to 600 is polyethylene glycol 400. 10. Solubilizačný/stabilizujúci systém podľa nároku 1, 2, 6 alebo 8, vyznačujúci sa tým, že amfifilnou zlúčeninou, ktorou je polyetylénglykol so strednou molekulovou hmotnosťou 600 až 2000, je polyetylénglykol 1000, polyetylénglykol 2000 alebo zmes 50/50 hmotnostné polyetylénglykolu 600 a polyetylénglykolu 1500.Solubilization / stabilization system according to claim 1, 2, 6 or 8, characterized in that the amphiphilic compound, which is a polyethylene glycol having an average molecular weight of 600 to 2000, is polyethylene glycol 1000, polyethylene glycol 2000 or a mixture of 50/50 by weight polyethylene glycol 600 and polyethylene glycol 1500. 11. Solubilizačný/stabilizujúci systém podľa nároku 1 až 8, vyznačujúci sa tým, že povrchovo aktívnym činidlom je polysorbát 80.The solubilization / stabilization system of claims 1 to 8, wherein the surfactant is polysorbate 80. 12. Solubilizačný/stabilizujúci systém podľa nároku 1, 2, 4 alebo 5, vyznačujúci sa tým, že amfifilnou zlúčeninou, ktorou je glykoléter je dietylénglykolmonoalkyléter s 1 až 4 atómami uhlíka v alkylovom podiele.Solubilization / stabilization system according to claim 1, 2, 4 or 5, characterized in that the amphiphilic compound which is the glycol ether is diethylene glycol monoalkyl ether having 1 to 4 carbon atoms in the alkyl moiety. 13. Solubilizačný/stabilizujúci systém podľa nároku 12, vyznačujúci sa tým, že dietylénglykolmonoalkyléter s 1 až 4 atómami uhlíka v alkylovom podiele je dietylénglykolmonoetyléter TRANSCUTOL*.The solubilization / stabilization system of claim 12, wherein the C 1 -C 4 diethylene glycol monoalkyl ether is TRANSCUTOL ® diethylene glycol monoethyl ether. 14. Solubilizačný/stabilizujúci systém podľa nároku 1, 3 alebo 8, vyznačujúci sa tým, že amfifilnou povrchovo aktívnou zlúčeninou je zmes monoesterov, diesterov a triesterov glycerolu a monoesterov a diesterov polyetylénglykolu, zmes s obchodným názvom GELUCIREr 44-14 alebo GELUCIRER 50-13.Solubilization / stabilizing system according to claim 1, 3 or 8, characterized in that the amphiphilic surfactant is a mixture of monoesters, diesters and triesters of glycerol and monoesters and diesters of polyethylene glycol, a mixture with the trade name GELUCIRE r 44-14 or GELUCIRE R 50 -13. 15. Farmaceutický prostriedok mikroemulgovateľný alebo emulgovateľný vo vodnom prostredí, vyznačujúci sa tým, že ho tvorí15. A pharmaceutical composition microemulsifiable or emulsifiable in an aqueous medium, comprising: - hydrofóbny derivát N-sulfonylindolínu podľa nároku 1,- a hydrophobic N-sulfonylindoline derivative according to claim 1, - solubilizačný/stabilizujúci systém podľa nároku 1 až 14 aa solubilization / stabilization system according to claims 1 to 14 and - prípadne excípient alebo vhodný farmaceutický nosič.optionally an excipient or a suitable pharmaceutical carrier. 16. Farmaceutický prostriedok podľa nároku 15, na injekčné podávanie, vyznačujúci sa tým, že ho tvoríA pharmaceutical composition according to claim 15 for injection, which comprises it - hydrofóbny derivát N-sulfonylindolínu podľa nároku 1,- a hydrophobic N-sulfonylindoline derivative according to claim 1, - solubilizačný/stabilizujúci systém podľa nároku 4 a majúci prípadne prídavné vlastnosti podľa nároku 9,11,12 alebo 13- solubilization / stabilization system according to claim 4 and having optionally additional properties according to claim 9, 11, 12 or 13 - a vhodný farmaceutický nosič.and a suitable pharmaceutical carrier. 17. Farmaceutický prostriedok podľa nároku 16, vyznačujúci sa tým, že farmaceutickým nosičom je voda a/alebo polyvinylpyrolidón.Pharmaceutical composition according to claim 16, characterized in that the pharmaceutical carrier is water and / or polyvinylpyrrolidone. 18. Farmaceutický prostriedok podľa nároku 16 alebo 17, vyznačujúci sa tým, že hydrofóbny derivát N-sulfonylindolínu nepresahuje 1 % hmotnosti prostriedku.The pharmaceutical composition according to claim 16 or 17, wherein the hydrophobic N-sulfonylindoline derivative does not exceed 1% by weight of the composition. 19. Farmaceutický prostriedok podľa nároku 15 tekutý a na orálne podávanie, vyznačujúci sa tým, že ho tvoríA pharmaceutical composition according to claim 15, for liquid and oral administration, comprising - hydrofóbny derivát N-sulfonylindolínu podľa nároku 1- a hydrophobic N-sulfonylindoline derivative according to claim 1 - solubilizačný/stabilizujúci prostriedok podľa nároku 5 a majúci prípadne prídavné vlastnosti podľa nárokov 9,11 alebo 13.- a solubilizing / stabilizing agent according to claim 5 and having optionally additional properties according to claims 9, 11 or 13. 20. Farmaceutický prostriedok podľa nároku 15 polotuhý a na orálne podávanie, vyznačujúci sa tým, že ho tvorí20. A pharmaceutical composition according to claim 15 which is semi-solid and for oral administration which comprises it - hydrofóbny derivát N-sulfonylindolínu podľa nároku 1,- a hydrophobic N-sulfonylindoline derivative according to claim 1, - solubilizačný/stabilizujúci prostriedok podľa nároku 6, 7 alebo 8 a majúci prípadne prídavné vlastnosti podľa nárokov 10,11 alebo 14.- solubilizing / stabilizing agent according to claim 6, 7 or 8 and having optionally additional properties according to claims 10, 11 or 14. 21. Farmaceutický prostriedok podľa nároku 19 alebo 20, vyznačujúci sa tým, že hydrofóbny derivát N-sulfonylindolínu nepresahuje 15 % hmotnosti prostriedku.A pharmaceutical composition according to claim 19 or 20 wherein the hydrophobic N-sulfonylindoline derivative does not exceed 15% by weight of the composition. 22. Farmaceutický prostriedok podľa nárokov 16 až 18, vyznačujúci sa tým, že v solubilizačnom/stabilizujúcom systéme nepresahuje dietylénglykoléter 50 % hmotnosti prostriedku.Pharmaceutical composition according to claims 16 to 18, characterized in that in the solubilization / stabilization system the diethylene glycol ether does not exceed 50% by weight of the composition. 23. Farmaceutický prostriedok podľa nárokov 16 až 18, vyznačujúci sa tým, že v solubilizačnom/stabilizujúcom systéme nepresahuje hydrofóbne neiónové povrchovo aktívne činidlo 4 % hmotnosti prostriedku.Pharmaceutical composition according to claims 16 to 18, characterized in that in the solubilizing / stabilizing system, the hydrophobic nonionic surfactant does not exceed 4% by weight of the composition. 24. Farmaceutický prostriedok podľa nároku 15 pevný a na orálne podávanie, vyznačujúci sa tým, že ho tvorí24. A pharmaceutical composition according to claim 15 which is solid and for oral administration which comprises it - hydrofóbny derivát N-sulfonylindolínu podľa nároku 1,- a hydrophobic N-sulfonylindoline derivative according to claim 1, - solubilizačný/stabilizujúci systém podľa nároku 7 alebo 8 a majúci prípadne prídavné vlastnosti podľa nárokov 11, alebo 14,- a solubilization / stabilization system according to claim 7 or 8 and having optionally additional properties according to claims 11 or 14, - a vhodný farmaceutický excipient alebo nosič.and a suitable pharmaceutical excipient or carrier. 25. Farmaceutický prostriedok podľa nárokov 19 až 24, vyznačujúci sa tým, že v solubilizačnom/stabilizujúcom systéme nepresahuje hydrofóbne neiónové povrchovo aktívne činidlo 12 % hmotnosti prostriedku.Pharmaceutical composition according to claims 19 to 24, characterized in that in the solubilizing / stabilizing system, the hydrophobic nonionic surfactant does not exceed 12% by weight of the composition. 26. Farmaceutický prostriedok podľa nárokov 15 až 25, vyznačujúci sa tým, že hydrofóbnym derivátom N-sulfonylindolínu je (2S)-1-[(2R,3S)-(5-chlór-3-(2chlórfenyl)-1-(3,4-dimetoxyfenylsulfonyl)-3-hydroxy-2,3-dihydro-l H-indol-2karbonyl]pyrolidín-2-karboxamid.Pharmaceutical composition according to claims 15 to 25, characterized in that the hydrophobic N-sulphonylindoline derivative is (2S) -1 - [(2R, 3S) - (5-chloro-3- (2-chlorophenyl) -1- (3, 2-chlorophenyl)). 4-dimethoxyphenylsulfonyl) -3-hydroxy-2,3-dihydro-1H-indole-2-carbonyl] pyrrolidine-2-carboxamide. 27. Farmaceutický mäkká kapsula, vyznačujúca sa tým, že obsahuje tekutý farmaceutický prostriedok na orálne podávanie podľa nárokov 19, 21, 25 alebo 26.A pharmaceutical soft capsule comprising a liquid pharmaceutical composition for oral administration according to claims 19, 21, 25 or 26. 28. Farmaceutická želatínová kapsula, vyznačujúca sa tým, že obsahuje polotuhý farmaceutický prostriedok na orálne podávanie podľa nárokov 20, 21, 25 alebo 26.A pharmaceutical gelatin capsule comprising a semi-solid pharmaceutical composition for oral administration according to claims 20, 21, 25 or 26. 29. Farmaceutický prostriedok podľa nárokov 24 až 26, vyznačujúci sa tým, že je vo forme prášku, granúl alebo tabliet.Pharmaceutical composition according to claims 24 to 26, characterized in that it is in the form of a powder, granules or tablets.
SK755-99A 1996-12-05 1997-12-04 Pharmaceutical compositions containing n-sulphonyl indolin derivatives SK75599A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9614957A FR2756736B1 (en) 1996-12-05 1996-12-05 PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING N-SULFONYL INDOLINE DERIVATIVES
PCT/FR1997/002210 WO1998024430A1 (en) 1996-12-05 1997-12-04 Pharmaceutical compositions containing n-sulphonyl indolin derivatives

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK75599A3 true SK75599A3 (en) 2000-08-14

Family

ID=9498376

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK755-99A SK75599A3 (en) 1996-12-05 1997-12-04 Pharmaceutical compositions containing n-sulphonyl indolin derivatives

Country Status (25)

Country Link
EP (1) EP0941090A1 (en)
JP (1) JP2000507618A (en)
KR (1) KR20000069308A (en)
CN (1) CN1239887A (en)
AR (1) AR009651A1 (en)
AU (1) AU716575B2 (en)
BR (1) BR9712406A (en)
CA (1) CA2273990A1 (en)
CO (1) CO4910129A1 (en)
DZ (1) DZ2362A1 (en)
EE (1) EE9900206A (en)
FR (1) FR2756736B1 (en)
HU (1) HUP0001386A3 (en)
ID (1) ID23373A (en)
IL (1) IL129936A0 (en)
IS (1) IS5062A (en)
MY (1) MY132819A (en)
NO (1) NO992724D0 (en)
NZ (1) NZ335750A (en)
RU (1) RU2174394C2 (en)
SK (1) SK75599A3 (en)
TR (1) TR199901702T2 (en)
WO (1) WO1998024430A1 (en)
YU (1) YU23099A (en)
ZA (1) ZA9710919B (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2786486B3 (en) * 1998-11-16 2000-12-08 Sanofi Sa PROCESS FOR THE PREPARATION OF (2S) -1 - [(2R, 3S) -5-CHLORO-3- (2- CHLOROPHENYL) -1- (3,4-DIMETHOXY BENZENESULFONYL) -3-HYDROXY- 2,3-DIHYDRO- 1H-INDOLE-2-CARBONYL] PYRROLIDINE-2-CARBOXAMIDE, ITS SOLVATES AND / OR HYDRATES
DE19913692A1 (en) * 1999-03-25 2000-09-28 Basf Ag Mechanically stable pharmaceutical dosage forms containing liquid or semi-solid surface-active substances
US6437006B1 (en) 1999-09-27 2002-08-20 American Cyanamid Company Pharmaceutical carrier formulation
ATE329579T1 (en) 1999-11-12 2006-07-15 Abbott Lab SOLID DISPERSION WITH RITONAVIR, FENOFIBRATE OR GRISEOFULVIN
FR2805992A1 (en) * 2000-03-08 2001-09-14 Sanofi Synthelabo Oral administration of N-sulfonyl-indoline derivative to treat central nervous system, cardiovascular or gastric disorders, using polyethylene glycol, polysorbate and poloxamer as solubilizers for high bioavailability
DE10026698A1 (en) 2000-05-30 2001-12-06 Basf Ag Self-emulsifying active ingredient formulation and use of this formulation
ITMI20011338A1 (en) 2001-06-26 2002-12-26 Farmatron Ltd ORAL PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS WITH IMMEDIATE RELEASE OF THE ACTIVE INGREDIENT
US8025899B2 (en) 2003-08-28 2011-09-27 Abbott Laboratories Solid pharmaceutical dosage form
UA119324C2 (en) * 2013-04-02 2019-06-10 Теміс Медікер Лімітед Compositions of pharmaceutical actives containing diethylene glycol monoethyl ether or other alkyl derivatives
KR102139338B1 (en) * 2013-06-24 2020-07-29 주식회사 엘지생활건강 Cosmetic composition which has improved solubility comprising indole compound
KR102139339B1 (en) * 2013-06-24 2020-07-29 주식회사 엘지생활건강 Cosmetic composition which has improved solubility comprising indole compound

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3237814A1 (en) * 1982-10-12 1984-04-12 Warner-Lambert Co., 07950 Morris Plains, N.J. WATER-FREE EMULSIONS AND USE THEREOF
FR2679903B1 (en) * 1991-08-02 1993-12-03 Elf Sanofi DERIVATIVES OF N-SULFONYL INDOLINE CARRYING AN AMIDIC FUNCTION, THEIR PREPARATION, THE PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING SAME.

Also Published As

Publication number Publication date
NO992724L (en) 1999-06-04
NO992724D0 (en) 1999-06-04
FR2756736B1 (en) 1999-03-05
AU5326298A (en) 1998-06-29
IL129936A0 (en) 2000-02-29
CN1239887A (en) 1999-12-29
ID23373A (en) 2000-04-20
EE9900206A (en) 1999-12-15
DZ2362A1 (en) 2002-12-28
RU2174394C2 (en) 2001-10-10
TR199901702T2 (en) 1999-09-21
NZ335750A (en) 2001-06-29
YU23099A (en) 1999-11-22
CO4910129A1 (en) 2000-04-24
KR20000069308A (en) 2000-11-25
AU716575B2 (en) 2000-03-02
CA2273990A1 (en) 1998-06-11
HUP0001386A3 (en) 2002-03-28
WO1998024430A1 (en) 1998-06-11
EP0941090A1 (en) 1999-09-15
MY132819A (en) 2007-10-31
HUP0001386A2 (en) 2001-04-28
AR009651A1 (en) 2000-04-26
JP2000507618A (en) 2000-06-20
FR2756736A1 (en) 1998-06-12
IS5062A (en) 1999-06-01
BR9712406A (en) 1999-08-31
ZA9710919B (en) 1999-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5433951A (en) Sustained release formulation containing captopril and method
WO1998043635A1 (en) Pharmaceutical composition for oral administration of a n-piperidino- 3-pyrazolecarboxamide derivative, its salts and their solvates
JP4503826B2 (en) 2-Methyl-thieno-benzodiazepine formulation
US20030082215A1 (en) Fenofibrate galenic formulations and method for obtaining same
ES2285182T3 (en) LIQUID DRUGS IN SOLID ORAL FORMS THAT HAVE IMPROVED BIODISPONIBILITY.
TW201114766A (en) Pharmaceutical composition for a hepatitis C viral protease inhibitor
JPH02235817A (en) Novel cyclasporin formulation
PL190127B1 (en) Solid pharmaceutic composition containing derivatives of benzofurane
CZ20023005A3 (en) Novel self-emulsifying system for medicament administration
SK75599A3 (en) Pharmaceutical compositions containing n-sulphonyl indolin derivatives
SK11722001A3 (en) Spontaneously dispersible n-benzoyl staurosporine compositions
US20220071983A1 (en) Pharmaceutical Composition
CN101141953A (en) Crystallization inhibitor and its use in gelatin capsules
EP1330244B1 (en) Compositions comprising modafinil compounds
US7749540B2 (en) Compositions comprising modafinil compounds
KR20100064370A (en) Antifungal composition
CZ9902004A3 (en) pharmaceutical preparations containing derivatives of N-sulfonylindoline
JP5171143B2 (en) -Soluble vitamin preparation and method for producing the same
PT1691808E (en) Pharmaceutical composition for oral administration of a pyrazol-3-carboxamide derivative
US20050220866A1 (en) Novel capsule formulations of etoposide for oral use
SK11352003A3 (en) Pharmaceutical composition
MXPA02003189A (en) Vasopressin antagonist formulation and process.
JP2812977B2 (en) Method for producing hard capsule containing polyprenyl compound
AU2002211677B2 (en) Compositions comprising modafinil compounds
KR20010075458A (en) 2-Methyl-Thieno-Benzodiazepine Formulation