SK5096A3 - Rinse tank outlet-fitting - Google Patents

Rinse tank outlet-fitting Download PDF

Info

Publication number
SK5096A3
SK5096A3 SK50-96A SK5096A SK5096A3 SK 5096 A3 SK5096 A3 SK 5096A3 SK 5096 A SK5096 A SK 5096A SK 5096 A3 SK5096 A3 SK 5096A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
float
valve tube
flushing
locking mechanism
valve
Prior art date
Application number
SK50-96A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Andreas Buchner
Hilmar Bauer
Original Assignee
Abu Plast Kunststoff
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Abu Plast Kunststoff filed Critical Abu Plast Kunststoff
Publication of SK5096A3 publication Critical patent/SK5096A3/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02High-level flushing systems
    • E03D1/14Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
    • E03D1/142Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves
    • E03D1/144Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves having a single flush outlet and an additional float for delaying the valve closure

Abstract

The fitting has a floor valve for partial or full flush, and a locking unit (48) to lock a first float (10) during partial flush. The unit is connected via at least one moveable bolt (60) to the braking tank (8) containing the first float. For a full flush, an uncoupling device (58) disconnects the locking unit from the tank. The valve tube consists of an upper and a lower sections, fastened to each other esp. via a screw connection, pref. with seal. By replacing the upper section or altering its length, the unit can be adapted to different cistern types.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka odtokovej armatúry splachovacej íž nádrž/ na splachovanie s dvomi množstvami so znakmi, uvedenými v predvýznakovej časti patentového nároku 1.The invention relates to a two-way flush tank / flush tank outlet fitting with the features set forth in the preamble of claim 1.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Z nemeckého užitného vzoru DE 84 36 155 U1 je známa odtoková armatúra pre splachovaciu nádrž, prostredníctvom ktorej je možné voliteľne uskutočňovať plné splachovanie alebo dielčie splachovanie. Odtoková armatúra má dnový ventil, ventilovú trubku a dva plaváky, na ktorých je ventilová trubka opierateľná. V oblasti vika 'splachovacej nádrž/ sú na zablokovanie a odblokovanie umiestnené páky, ktoré sú z vonkajšej strany ovládateľné tlačítkami a ktoré pôsobia na spodný držiak v splachovacej nádrži. Spodné držiaky sú namáhané tlakovými silami, a pokiaľ je vytvorené funkčné spojenie s priradenou pákou, je zodpovedajúci plavák aretovaný. Pri uvoľnení horného plaváku pôsobí jeho pohyb smerom hore nadvihnutie ventilovej trubky a otvorenie dnového vetila na dielčie splachovanie. Pokiaľ sa na rozdiel od toho uvoľnia obidva plaváky, pôsobí pohyb obidvoch plavákov smerom hore a dnový ventil sa tak otvorí na plné splachovanie. Najmenej jeden spodný držiak na spodný plavák má veľkú dĺžku a musí byť vytvorený stabilne, aby mohol funkčne spoľahlivo prenášať tlakové sily, čím sa vytvára veľká celková hmotnosť, ktorá musí byť zachytávaná spodným a tak s veľkými rozmermi vytvoreným plavákom. Odtoková armatúra je vytvorená s rozmermi na napred stanovenú celkovú výšku splachovacej nádrži a na nasadenie v inej, napríklad vyššej splachovacej nádrži, sú nutné nezanedbateľné zmeny. Otváranie dnového ventila sa uskutočňuje pohybom uvoľneného plaváku smerom hore a bezprostredné ovládanie ventilovej trubky nie je uskutočniteľné. Najmä na podklade usadenín vápna alebo iných nečistôt nie je možné v praxi vylúčiť, že ventisa nebude môcť pohybovať požadovaným spôsmerom hore. V takom prípade nie je možné obnoviť bez dalších zásahov funkčnosť lová trubka sobom voľne zvonku opäť prostredníctvom ovládania tlač í tok.The German utility model DE 84 36 155 U1 discloses a drain fitting for a flushing tank, by means of which a full flushing or a partial flushing can optionally be carried out. The drain fitting has a bottom valve, a valve tube and two floats on which the valve tube is supported. In the region of the flush tank lid /, there are levers for locking and unlocking which are actuated externally by push-buttons and which act on the lower bracket in the flush tank. The lower holders are subjected to compressive forces and, if a functional connection is made to the associated lever, the corresponding float is locked. When the upper float is released, the upward movement of the upper float causes the valve pipe to lift and the opening of the bottom float to effect a partial flushing. In contrast, if both floats are released, the two floats move upwards and the bottom valve is opened for full flushing. The at least one bottom bracket for the bottom float has a long length and must be made stable so that it can functionally reliably transmit the compressive forces, creating a large total weight which must be absorbed by the bottom and thus the large dimensions formed by the float. The drain fitting is designed with dimensions for a predetermined total flush tank height and significant changes are required for deployment in another, for example, higher flush tank. The bottom valve is opened by moving the released float upwards and immediate actuation of the valve tube is not feasible. In particular, due to lime deposits or other impurities, it cannot be ruled out in practice that the valve will not be able to move in the desired direction upwards. In such a case, it is not possible to restore the func- tion of the hunting pipe freely from the outside again by means of the push flow control without further intervention.

Ďalej je z DE 36 18 671 08 ra s hmotnostným telesom, ktoré čieho splachovania nadvihované trubkou a s ventilovým telesom.Furthermore, it is known from DE 36 18 671 08 ra with a mass body, whose flushing is lifted by a pipe and with a valve body.

ťažuje nadvihnuté ventilové teleso známa odtoková armatúje pri vybavení dielspoločne s ventilovouThe well-known drainage valve fits the raised valve body when equipped with the valve valve

Hmotnostné teleso zact zatlačuje ho smerom dole usporiadania na ventilové sedlo proti sile plavákového pôsobiaceho smerom hore. Na 'rozdiel od toho sa pri vybavení plného splachovania nadvihne len ventilová trubka, zatiaľ čo hmotnostné teleso zostáva v napred stanovenej polohe a nie je tiež nadvihované. Ventilová trubka sa tak dostane bez prídavného zaťaženia hmotnostným telesom na ventilové sedlo len po úplnom vyprázdnení splachovacej nádrži. Pre hmotnostné teleso je potrebný prídavný uvoľňovací, prípadne aretačný mechanizmus, čím vznikajú prídavné náklady. Plné, prípadne dielčie splachovanie sa podľa potreby vybavuje prostredníctvom dvoch samostatných tlačí tok, ktoré sú prostredníctvom zodpovedajúcich pák spojené s vybavovacím mechanizmom odtokovej armatúry.The weight body zact pushes it downwardly of the arrangement onto the valve seat against the upward float force. In contrast, when the flushing is complete, only the valve tube is lifted, while the weight body remains in a predetermined position and is also not lifted. Thus, the valve tube can only reach the valve seat without additional load on the valve seat after the flush tank has been completely emptied. An additional release or detent mechanism is required for the weight body, thereby incurring additional costs. The full or partial flushing is, if necessary, provided by means of two separate flow presses, which are connected to the discharge mechanism by means of corresponding levers.

Podstata, vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vychádzajúc z uvedených skutočností si vynález kladie za úlohu zdokonaliť odtokovú armatúru uvedeného druhu tak, aby bolo možné s malými výrobnými a montážnymi nákladmi realizovať definované splachovanie s dvomi množstvami. Ďalej má byť možné vytvárať jednoduchým spôsobom montáž odtokovej armatúry do splachovacej nádrži a ľahko vytvárať prípadne potrebné čistiace alebo servisné práce. Materiálové náklady a/alebo počet potrebných konštrukčných súčastí majú byť znížené na minimum. Odtoková armatúra má mať tiež vysokú funkčnú spoľahlivosť a dlhú životnosť.Accordingly, it is an object of the present invention to improve the outflow fitting of this kind so that a defined two-flush flush can be realized at low production and assembly costs. Furthermore, it should be possible in a simple manner to assemble the drain fitting into the flush tank and to easily carry out any cleaning or service work that may be necessary. Material costs and / or the number of components required should be minimized. The drain fitting should also have high functional reliability and a long service life.

Vytýčená úloha sa rieši odtokovou armatúrou podľa vynálezu so znakmi uvedenými vo význakovej časti patentového nároku 1.The object is solved by a drain fitting according to the invention with the features mentioned in the characterizing part of claim 1.

Navrhovaná odtoková armatúra sa vyznačuje funkčne spoľahlivou konštrukciou a nevyžaduje žiadne nákladné alebo na poruchy citlivé komponenty. Odtoková armatúra má dva plaváky, z ktorých jeden je možné prostredníctvom blokovacieho mechanizmu pevne polohovať vzhľadom na brzdiacu nádržku, takže potom pôsobí len horný plavák a zo splachovacej nádržky môže vytekať len dielôie množstvo vody pre dielčie splachovanie. Prostredníctvom odblokovávacieho mechanizmu sa na plné splachovanie uvoľní tiež druhý, spodný plavák. Dielčie splachovanie je vybavované prostredníctvom nadvihnutia prvého unášača, pričom sa zachováva uvedené zablokovanie. Prostredníctvom nadvihnutia druhého unášača môže byť v prípade potreby ovládaný odblokovací mechanizmus, aby sa tak jednak uvoľnil blokovací mechanizmus prvého plaváku a aby sa nadvihla ventilová trubka. Pri vybavení dielcieho splachovania alebo plného splachovania sa prostredníctvom unášačov ventilová trubka bezprostredne nadvihne a nemusí sa tak pohybovať prostredníctvom plavákov spoločne s nimi smerom hore.The proposed drain fitting features a functionally reliable design and requires no costly or fault-sensitive components. The drain fitting has two floats, one of which can be fixedly fixed relative to the brake reservoir by means of a locking mechanism, so that only the upper float acts and only a partial amount of water for partial flushing can flow out of the flushing tank. By means of the unlocking mechanism, the second, lower float is also released for full flushing. The partial flushing is provided by raising the first carrier while maintaining said locking. The unlocking mechanism can be actuated, if necessary, by raising the second carrier, in order to both release the locking mechanism of the first float and to raise the valve tube. In the case of partial flushing or full flushing, the valve tube is immediately raised by means of the grippers and does not need to be moved upwards by the floats.

Blokovací mechanizmus umožňuje na krátkej dráhe vo vnútri splachovacej nádrži upevnenie na brzdiacej nádržke a smerom hore vedené unášaôe slúžia len na prenášanie ťahových síl a môžu byť tak vytvorené v ľahkej konštrukcii. Blokovací mechanizmus má závory alebo podobne, ktoré umožňujú tvarovo pevné spojenie s brzdiacou nádržkou prvého plaváku. Brzdiacu nádržku má najmenej jeden spojovací element, s ktorým je možné uviesť do záberu blokovací mechanizmus, najmä jeho závoru. Spojovací element je podľa vynálezu vytvorený ako výstupok, hák, otvor, drážka alebo podobne. Navrhnutá odtoková armatúra má veľmi jednoduchú a dobre fungujúcu konštrukciu a umožňuje bez problémov vybavenie bud dielcieho splachovania, alebo plného splachovania. Vybavenie sa uskutočňuje voliteľne ovládaním jedného z obidvoch unášačov, pričom k funkčným poruchám nedôjde ani vtedy, Red sú obidva unášače ovládané súčasne, najmä ked sú nadvihnuté. Podľa účelného usporiadania má brzdiaca nádržka otvor, ktorého voľný prierez výtoku je stanoviteľný pre vodu. Pre to slúži najmä k uvedenému otvoru priradené šmýkadlo, prostredníctvom ktorého je možné tento otvor viac alebo menej uvoľniť, prípadne uzatvoriť.The locking mechanism allows fastening on the brake reservoir on a short path inside the flush tank, and the upwardly directed carriers serve only to transmit tensile forces and can thus be designed in a lightweight construction. The locking mechanism has bolts or the like that allow a positive fit to the braking reservoir of the first float. The brake reservoir has at least one connecting element with which the locking mechanism, in particular its latch, can be engaged. The connecting element according to the invention is designed as a projection, a hook, an opening, a groove or the like. The designed drain fitting has a very simple and well-functioning construction and allows either partial flushing or full flushing to be equipped without any problems. The equipment is optionally operated by actuating one of the two grippers, and malfunctions do not occur even when the two grippers are actuated simultaneously, especially when they are raised. According to an expedient arrangement, the brake reservoir has an opening, the free cross section of which is detectable for water. For this purpose, in particular, a slider is associated with said opening, by means of which it is possible to release the opening more or less or close it.

Ďalšie výhodné vytvorenia a zvláštne usporiadania odtokovej armatúry podľa vynálezu sú uvedené v závislých patentových nárokoch a v popise zvláštneho príkladu vytvorenia.Further advantageous embodiments and particular arrangements of the drainage fitting according to the invention are set forth in the dependent claims and in the description of a particular embodiment.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je v dalšom podrobnejšie vysvetlený na príklade vytvorenia v spojení s výkresovou časťou.The invention is explained in more detail below by way of example with reference to the drawing.

V bokoryse a v čiastočnom axiálnom reze je na obr. 1 znázornená odtoková armatúra v polohe kľudu, na obr. S je znázornená odtoková armatúra pri ovládaní dielčieho splachovania, na obr. 3 je znázornená odtoková armatúra pri ukončení dielčieho splachovania, na obr. 4 je odtoková armatúra pri vybavení plného splachovania a na obr. 5 je odtoková armatúra pri ukončení plného splachovania.In side and partial axial section, FIG. 1 shows the drain fitting in the rest position, FIG. S shows a drain fitting for partial flush control, FIG. 3 shows a drain fitting at the end of the partial flush; FIG. 4 is a drain fitting with full flushing and FIG. 5 is a drain fitting at the end of a full flush.

Príklad vytvorenia vynálezuAn embodiment of the invention

Na obr. 1 znázornená odtoková armatúra má dnový ventil S, ktorý je spojený známym spôsobom so splachovacou nádržou 4, ktorá je tu len naznačená. Ako príklad je možné uviesť, že dnový ventil S je do splachovacej nádrži 4 zaskrutkovaný alebo zasunutý, pričom sú upravené zodpovedajúce tesnenia, alebo môže byť vytvarovaný na skrini splachovacej nádrži 4 ako jeden kus. Dnový ventil S je upravený v smere jeho pozdĺžnej osi 6 prstencov© smerom hore a unáša brzdiacu nádržku 8, v ktorej je umiestnený prvý plavák 10, najmä zo styropóru. Prvý plavák 10 má účelne prstencový tvar a môže sa pohybovať v brzdiacej nádržke 8 v súlade so stavom vody v splachovacej nádržke 4 v smere pozdĺžnej osi 6. Dnový ventil S a s ním účelne uvoľnitelne spojená brzdiaca nádržka 8 obklopujú ventilovú trubku, ktorá sa s výhodou skladá zo spodnej časti 18 ventilovej trubky a z hornej časti 14 ventilovej trubky. Ventilová trubka môže byt účelne vytvorená ako prepadová trubka a v dalšom je tiež ako prepadová trubka uvádzaná. Dnový ventil 8 má sedlo 16 ventila, ku ktorému je priradené teleso 18 ventila, spojené s prepadovou trubkou, prípadne so spodnou časťou 18 ventilovej trubky. Teleso 18 ventila je vytvorené ako kotúčové tesnenie, zhotovené z elastomeru. Vo vnútri splachovacej nádrži 4 umiestnená prstencová časť dnového ventila S má po obvode rozdelené steny 80, cez ktoré môže pri nadvihnutej prepadovej trubke a telese 18 ventila pretekať voda z vnútrajška splachovacej nádrži 4 cez výtokový nátrubok 84 a na neho pripojenú trubku do misy splachovacieho záchoda.In FIG. 1 shows the drain fitting having a bottom valve S which is connected in a known manner to a flushing tank 4, which is only indicated here. By way of example, the bottom valve S is screwed or inserted into the flush tank 4, provided the corresponding seals are provided, or it can be formed in one piece on the flush tank housing. The bottom valve S is arranged in the direction of its longitudinal axis 6 of the rings 8 upwards and carries the brake reservoir 8, in which the first float 10, in particular of the styropore, is located. The first float 10 is expediently annular in shape and can be moved in the brake reservoir 8 in accordance with the water condition of the flush tank 4 in the direction of the longitudinal axis 6. The bottom valve S and the releasably connected brake reservoir 8 surround the valve tube which preferably consists from the lower part 18 of the valve tube and from the upper part 14 of the valve tube. The valve tube may conveniently be designed as an overflow pipe and is hereinafter referred to as an overflow pipe. The bottom valve 8 has a valve seat 16, to which a valve body 18 is associated, connected to the overflow pipe or the lower part 18 of the valve pipe. The valve body 18 is formed as a disc seal made of an elastomer. The annular portion of the bottom valve S has a circumferential wall 80 on the inside of the flush tank 4, through which the overflow pipe and valve body 18 can flow through water from inside the flush tank 4 through the outlet nozzle 84 and the pipe connected to it.

Ako už bolo uvedené, je.venti 1ová_ alebo_prepadová trubka rozčlenená do spodnej časti 18 ventilovej trubky a do hornej časti 14 ventilovej trubky, ktoré sú navzájom spojené cez vložené tesnenie 86 zoskrutkovaním 88. Prostredníctvom predbežného stanovenia a prípadnej výmeny hornej časti 14 ventilovej trubky je možné odtokovú armatúru jednoduchým spôsobom prispôsobiť maximálnemu stavu splachovacej vody s hodnotou 9 1 zodpovedajúcej splachovacej nádrži 4· Čiarkovanou čiarou 30 je znázornený napríklad stav splachovacej vody v množstve 9 1 splachovacej nádrži 4. Pokiaľ má iná splachovacia nádrž 4 maximálny stav splachovacej vody ku dnu splachovacej nádrži 4 vo väčšom odstupe, je potrebné zväčšiť len dĺžku hornej časti 14 ventilovej trubky. Zodpovedajúcim spôsobom sa pre nižší maximálny stav splachovacej vody v ďalšej splachovacej nádrži 4 upraví kratšia horná časť 14 ventilovej trubky. Na podklade dvojdielneho vytvorenia prepadovej trubky je možné bez zvláštnych zmien odtokovej armatúry uskutočniť spoľahlivo a bez problémov jej prispôsobenie zodpovedajúcej splachovacej nádrži 4.As already mentioned, the vent tube is divided into the lower part 18 of the valve tube and into the upper part 14 of the valve tube, which are connected to each other via the intermediate seal 86 by screwing 88. By predetermining and possibly replacing the upper part 14 of the valve tube • The dashed line 30 shows, for example, the flushing water level of 9 1 of the flushing tank 4. If another flushing tank 4 has a maximum flushing water level to the bottom of the flushing tank 4 at a greater distance, only the length of the upper portion 14 of the valve tube needs to be increased. Accordingly, a shorter upper part 14 of the valve pipe 14 is provided for a lower maximum flushing water level in the next flush tank 4. By virtue of the two-part design of the overflow pipe, it is possible to carry out the drainage pipe 4 reliably and without difficulty without any particular changes to the drainage pipe 4.

Brzdiaca nádržka 8 má vonkajšou stenou prechádzajúci otvor 32, cez ktorý môže pretekať voda z vnútorného otvoru 34 brzdiacej nádržky 8. Pre tento otvor 52 je priradené šmýkadlo 36, ktoré je možné ovládať najmä prostredníctvom hore vedenej tyčky 38 od horného okraja splachovacej nádrži 4. Prostredníctvom tohoto šmýkadla 36 je možné otvor 32 viac alebo menej uvoľňovať alebo uzatvárať a tak nastavovať prierez prúdenia vody vytekajúcej z vnútorného priestoru 34. Tak je možné regulovať rýchlosť prúdenia vody vytekajúcej z brzdiacej nádržky 8, čím sa uskutočňuje plynulé nastavenie plného splachovania medzi dvomi napred Stanovi teľnými medznými hodnotami splachovacieho množstva, najmä medzi hodnotami 6 a 9 i. Vzhľadom na to, že tyč 58 vyčnieva smerom hore, s výhodou nad maximálny stav vody, je možné uskutočniť nastavenie bez problémov v zamontovanom stave odtokovej armatúry.The brake reservoir 8 has an outer wall extending through an opening 32 through which water can flow from the inner opening 34 of the brake reservoir 8. For this opening 52 a slider 36 is assigned, which can be operated, in particular by means of a guide rod 38 from the upper edge of the flushing tank 4. With this slide 36, the opening 32 can be more or less loosened or closed and thus adjust the cross-section of the water flowing from the interior space 34. Thus, the flow rate of the water flowing out of the brake reservoir 8 can be controlled. flushing limit values, especially between 6 and 9 i. Since the rod 58 protrudes upwards, preferably above the maximum water level, it is possible to carry out the adjustment without problems in the mounted state of the drain fitting.

Prostredníctvom šmýkadla 56 sa tak vytvára nastavenie splachovacieho množstva, pri,čom splachovacie množstvo je možné nastaviť prostredníctvom hore predĺženej tyče 38 z otvoru splachovacej nádrži 4. Regulácia výstupu vody z brzdiacej nádržky 8 sa realizuje definovaným otvorom v brzdiacej nádržke 8, ktorého r·* ťThus, a flushing volume adjustment is provided by the slide 56, wherein the flushing volume can be adjusted by means of an upper rod 38 from the opening of the flushing tank 4. The water outlet of the brake reservoir 8 is regulated by a defined opening in the brake reservoir 8.

prierez je možné meniť prostredníctvom šmýkadla 36. Na podklade podľa vynálezu regulovaného výstupu vody z brzdiacej nádržky 8 je možné plynulé nastavovať splachovacie množstvo splachovacej nádrži 4 z hodnoty 6 litrov plného splachovania a 3,5 litra dielôieho splachovania na 9 litrov plného splachovania a 4 litre dielčieho splachovania.Nastavovanie dieičieho, prípadne malého splachovania je zvlášť účelné, pretože pri 91itrovom splachovacom záchode je na spláchnutie sifónu potrebné viac vody ako pri 61itrovom splachovacom záchode.The cross-section can be changed by means of a slide 36. On the basis of the controlled water outlet of the reservoir 8 according to the invention, the flushing volume of the flushing tank 4 can be adjusted continuously from 6 liters full flushing and 3.5 liters partial flushing to 9 liters full flushing and 4 liters The setting of the flushing or small flushing is particularly useful, as with a 91-liter flushing toilet, more water is required to flush the siphon than with a 61-flushing toilet.

Podľa obr. S je na vytvorenie dielčieho alebo malého splachovania, a to najmä s množstvom splachovacej vody s hodnotou 3 1, prepadová trubka nadvihnutá zvisle smerom hore prostredníctvom prvého unášaôa 40, ako je to znázornené šípkou 48. Uvedený prvý unášač 40 je s hornou časťou 14 ventilovej trubky pevne spojený a účelne je s hornou časťou 14 ventilovej trubky vytvorený z jedného kusa. Ako je to zrejmé, je teleso 18 ventila, prípadne tesnenie od sedla 16 ventila nadvihnuté, takže voda môže vytekať cez okienko 83 z výtokového nátrubku 84. K prepadovej trubke, prípadne k hornej časti 14 ventilovej trubky je priradený druhý plavák 44. Druhý plavák 44, ktorý je s výhodou vytvorený ako styropórový prstenec, obklopuje prepadovú trubku. Druhý plavák 44 je umiestnený vo vnútri krycieho poklopu 45. Horná časť 14 ventilovej trubky má viac radiálnych stien 46, ktoré môžu hore dosadať na druhý plavák 44. Medzi druhým plavákom 44 a medzi vnútornou stranou krycieho poklopu 45 je upravená dostatočne malá medzera, takže druhý plavák 44 môže v súlade so stavom vody plávať smerom hore tak, aby jeho pohyb nebol nijak ovplyvňovaný krycím poklopom 45. Krycí poklop 45 je vytvorený ako brzdiaca nádržka pre druhý plavák 44, takže sa zvlášť, účelne uskutočňuje bezhlučné uzatvorenie odtokovej armatúry aj pri dielcom splachovaní. Krycí poklop 45 má s výhodou na svojom hornom konci otvor 47 pre hornú časť 14 ventilovej trubky, ako aj v dalšom ešte bližšie vysvetlený druhý unášač 54. Zhodne s prepadovou trubkou môže teda tiež druhý plavák 44 plávať smerom hore a udržiavať tak prepadovú trubku v nadvihnutej polohe.According to FIG. For the purpose of providing a partial or small flushing, in particular with a flushing water amount of 3 l, the overflow pipe is raised vertically upwards by the first carrier 40 as shown by arrow 48. Said first carrier 40 is with the upper part 14 of the valve pipe it is rigidly connected and expediently formed in one piece with the upper part 14 of the valve tube. As can be seen, the valve body 18 or the seal from the valve seat 16 is lifted so that water can flow through the window 83 from the outlet pipe 84. A second float 44 is associated with the overflow pipe or the upper part 14 of the valve pipe. which is preferably designed as a styropore ring, surrounds the overflow pipe. The second float 44 is located within the cover 45. The upper portion 14 of the valve tube has a plurality of radial walls 46 that may abut the second float 44. A sufficiently small gap is provided between the second float 44 and the inner side of the cover 45. the float 44 can float upwards in accordance with the water condition so that its movement is not affected by the cover hatch 45. The cover hatch 45 is designed as a braking reservoir for the second float 44, so that noiseless closing of the drain fitting is also effected with flushing components. . The cover 45 preferably has at its upper end an opening 47 for the upper part 14 of the valve tube, as well as a second carrier 54, explained in more detail below. Consequently, the second float 44 can also float upwards to keep the overflow tube up. position.

Na rozdiel od toho môže byť, prípadne je prvý plavák 10 prostredníctvom blokovacieho mechanizmu 48 zablokovaný v brzdiacej nádržke 8 a tak sa zabráni jeho pohybu smerom hore. Blokovací mechanizmus 48 je priradený priamo k brzdiacej nádržke 8, v ktorej je prvý plavák 10 aretovateľný na krátkej dráhe. Krycí pok lop 45 obklopuje svojou s výhodou rozšírenou spodnou časťou 49 blókovací mechanizmus 48 a v dalšom ešte bližšie vysvetlenú závoru 60, vodiace teleso 78 a ostatné mechanické súčasti, ktoré sú tak spoľahlivo chránené proti poškodeniu z vonkajšku. Tým sa dosahuje zvýšená emocionálna kvalita. Blokovací mechanizmus 48 je účelne priradený k hornej oblasti brzdiacej nádržky 8 a má stojku 50, na ktorú dosadá prvý plavák 10.In contrast, the first float 10 may be locked in the brake reservoir 8 by means of the locking mechanism 48 and thus prevent its upward movement. The locking mechanism 48 is associated directly with the brake reservoir 8, in which the first float 10 is lockable on a short path. The cover sleeve 45 surrounds the locking mechanism 48 with its preferably enlarged lower part 49 and the bolt 60, the guide body 78 and other mechanical components, which are thus reliably protected against external damage, as explained in more detail below. This achieves increased emotional quality. The locking mechanism 48 is expediently associated with the upper region of the brake reservoir 8 and has a plunger 50 on which the first float 10 abuts.

V znázornenej polohe je prostredníctvom blokovacieho prvý plavák 10 aretovaný tak,že pohyb pr10 smerom hore nepôsobí ne ventilovú mechanizmu 48 vého plaváku trubku, prípadne prepadovú trubku.In the position shown, the first float 10 is locked by means of a locking float 10 such that the upward movement pr10 does not cause a pipe or an overflow pipe to the float valve mechanism 48.

Krycí poklop 45 je spojený s brzdiacou nádržkou 8. Brzdiaca nádržka 8 má pre ten účel, najmä radiálne navonok smerujúci prstenec 51 alebo podobne. Prostred9 níctvom krycieho poklopu 45 sa uskutočňuje kvapalinotesné spojenie s brzdiacou nádržkou 8, do ktorej tak zhora nemôže prúdiť žiadna voda, aj ked má na svojej hornej strane otvory, cez ktoré prechádza stojka 50, prípadne stojky 50 blokovacieho mechanizmu 48. Krycí poklop 45, a to najmä jeho spodná časť 49, je svojim spodným koncom s výhodou uvoľnitelne spojený s uvedeným prstencom 51. Vo vnútrajšku krycieho poklopu 45 je umiestnený ešte v dalšom popísaný odblokovávací mechanizmus 58 a najmenej jeden spojovací element 68 brzdiacej nádržky, ktoré sú tak spoľahlivo chránené proti vonkajšiemu pôsobeniu alebo poškodeniu, najmä pri montáži alebo údržbe.The cover 45 is connected to the brake reservoir 8. The brake reservoir 8 has for this purpose, in particular a radially outwardly directed ring 51 or the like. Through the cover cap 45, a fluid-tight connection is made to the brake reservoir 8, so that no water can flow from above even though it has openings on its upper side through which the pawl 50 or the pawls 50 of the locking mechanism 48 pass. in particular its lower part 49, is preferably releasably connected to said ring 51 at its lower end. In the interior of the cover 45 there is also described the unlocking mechanism 58 and at least one brake reservoir coupling element 68 which are thus reliably protected against the external. exposure or damage, especially during installation or maintenance.

Na obr. 3 je znázornená odtoková armatúra pri ukončení malého alebo dielčieho splachovania. Časť vody odtiekla cez dnový ventil 2 a horný stav vody zabral polohu v súlade s čiarou 53, ktorá napríklad zodpovedá objemu vody s hodnotou 6 1. Vychádzajúc z čiary 30, ktorá zodpovedá objemu vody s hodnotou 9 1 , vytieklo teda pri malom splachovaní množstvo vody s hodnotou 3 1. Pohyb druhého plaváku 44 smerom hore sa vzhľadom na pokles hladiny vody preruší, pričom prepadová trubka tiež poklesne a prostredníctvom krúžku telesa 18 ventila uzatvorí dnový ventil 2. Splachovací proces pre dielčie množstvo splachovania je potom ukončený.In FIG. 3 shows a drain fitting at the end of a small or partial flush. Some of the water has flowed out through the bottom valve 2 and the upper water level has taken up a position in accordance with line 53, which corresponds, for example, to a water volume of 6 1. Starting from line 30, which corresponds to a water volume of 9 l. The upward movement of the second float 44 is interrupted due to the drop in the water level, whereby the overflow pipe also drops and closes the bottom valve 2 via the valve body ring 18. The flushing process for a partial flushing volume is then completed.

Na podklade obr. 4 je vysvetlené vybavenie plného splachovania, ktoré sa zaistí nadvihnutím druhého uhášača 54 v smere šípky 56. Druhý unášač 54 je spojený bud so spodnou časťou 12 ventilovej trubky alebo s výhodou s odblokovávacím mechanizmom 58, čím sa umožní uvoľnenie blokovacieho mechanizmu 48 a v dôsledku toho aj prvého plaváku 10.. Blokovací mechanizmus 48 má s výhodou na unášači 59 najmenej jednu závoru 60. Unášač je s výhodou vytvorený v tvare dosky a na jeho spodnej strane je umiestnená už zmienená stojka 50, ktorá zhora zasahuje do brzdiacej nádržky 8. Ďalej je na unášači 59 najmenej jedna závora 60 s výhodou výkyvné uložená okolo vodorovnej osi. Po obvode blokovacieho mechanizmu 48 a/alebo tu ako dosky vytvoreného unášača, 59 sú účelne umiestnené v odstupe také závory vo väčšom počte. Aj keď sa výkyvné uloženie závor 60 prekážalo ako zvlášť účelné, môžu byť, v rámci vynálezu závory 60 alebo závora 60 na unášači 59 uložené aj iným spôsobom, napríklad prostredníctvom šikmého vedenia. Účelne sú najmenej dve, s výhodou tri také závory 60 umiestnené po obvode rovnomerne rozdelene.Referring to FIG. 4, a full flushing device is explained which is secured by raising the second extinguisher 54 in the direction of the arrow 56. The second entruster 54 is connected either to the lower part of the valve tube or preferably to the unlocking mechanism 58, thereby allowing the locking mechanism 48 to release. The locking mechanism 48 preferably has at least one bolt 60 on the carrier 59. The carrier is preferably in the form of a plate and on its underside there is the aforementioned upright 50 which extends from above into the brake reservoir 8. Further, it is By means of the carrier 59, the at least one bolt 60 is preferably pivotably mounted about a horizontal axis. Along the circumference of the locking mechanism 48 and / or here as a carrier-shaped plate 59, there are expediently spaced such barriers in a plurality. Although the pivoting support of the bolts 60 has been found to be particularly expedient, in the context of the invention the bolts 60 or bolts 60 may also be mounted on the carrier 59 in another manner, for example by inclined guidance. Suitably, at least two, preferably three such bolts 60 are distributed uniformly over the circumference.

mechanizmu 58 čím mohol prvý mechanizmus 58of the mechanism 58 whereby the first mechanism 58 could

Prostredníctvom odblokovávacieho bol· blokovací' mechanizmus 48 uvoľnený, plavák 10 vyplávať hore. Odbiokovávací pôsobí pri vytiahnutí smerom hore na blokovací mechanizmus 48 na uvoľnenie prvého plaváku 10. Pri tu znázornenom príklade vytvorenia má závora 60 na hornom konci malú páku 63, na ktorú môže pôsobiť odbiokovávací mechanizmus 58. Odbiokovávací mechanizmus 58, ktorý má ťažnú trubku 63, má na spodnom konci kotúč 64 s vybraniami 66, ktoré sú priradené k pákam 62 príslušnej závory 60. Páka 68 je zalomená a vytvára šikmú rovinu, takže pri nadvihnutí odblokovávacieho mechanizmu 58 je závora 60 vykývnutá navonok do znázornenej polohy. Závora 60 má hák 67, ktorý spolupracuje so spojovacím elementom 68 brzdiacej nádržky 8, ktorý je vytvorený ako výstupok v tvare háku. Pokiaľ i 1.By means of the unlocking mechanism, the locking mechanism 48 has been released, the float 10 float upwards. The unlocking mechanism acts upon the upward movement of the locking mechanism 48 to release the first float 10. In the embodiment shown here, the bolt 60 has a small lever 63 at the upper end on which the unlocking mechanism 58 can act. at the lower end, the disc 64 with recesses 66 associated with the levers 62 of the respective bolt 60. The lever 68 is angled and forms an inclined plane so that when the unlocking mechanism 58 is raised, the bolt 60 is pivoted externally to the position shown. The bolt 60 has a hook 67 which cooperates with the coupling element 68 of the brake reservoir 8, which is designed as a hook-like projection. If i 1.

je závora 60 v zábere so spojovacím elementom 68 brzdiacej nádržky 8, je podľa vynálezu prvý plavák 10 aretovaný.When the bolt 60 is engaged with the coupling element 68 of the brake reservoir 8, the first float 10 is locked according to the invention.

mechanizmom 48, ktoré obrázkoch, uvoľní, čím plaváku 10 horná časťby the mechanism 48, which releases the figures, thereby floating the upper part

Prostedníctvom nadvihnutia druhého únášaôa 54 sa spojenie medzi brzdiacou nádržkou 8 a medzi blokovacím je zrejmé na predchádzajúcich sa tiež uvoľní pohyb prvého smerom hore. Ventilová trubka, a to účelne 14 ventilovej trubky, má dosadacie teleso, ktoré je s výhodou vytvorené ako prstencový nákružok 70 a s ktorým súčasne spolupôsobí odblokovávací mechanizmus 58. Ťažná trubka 63 odblokovávacieho mechanizmu 58 sa dostáva do záberu s hornou hranou 69, ktorá vstupuje do záberu s prstencovým nákružkom 70 prepadovej trubky. Vyťahovaním druhého unášača 54 sa výhodne nedvihuje tiež súčasne prepadová trubka, pretože odblokovávací mechanizmus 58 dosadá na spodnú hranu dosadačieho telesa alebo prstencového nákružku 70. Na druhý unášač 54 pôsobia pri nadvihovaní ťažné sily a prostredníctvom ťažnej trubky 63, ktorej horná hrana 69 dosadá na prstencový telesa prepadovej ventilovej vyťahovaná smerom hore. Pri otvorení dnového ventila S sa tak súčasne vytvára priame silovo pevné a/alebo tvarovo pevné spojenie medzi druhým unášačom 54 a medzi ventilovou alebo prepadovou trubkou. Otvorenie ventila sa tak neuskutočňuje v dôsledku pohybu plavákov smerom hore, ale bezprostredne vyťahovaním druhého unášača 54 smerom hore.By raising the second carrier 54, the connection between the brake reservoir 8 and the blocking member is evident, and the first upward movement is also released. The valve tube, preferably the valve tube 14, has an abutment body which is preferably formed as an annular collar 70 and with which the unlocking mechanism 58 cooperates at the same time. The pulling tube 63 of the unlocking mechanism 58 engages the upper edge 69 which enters the engagement. with an annular collar 70 of the overflow pipe. By pulling the second carrier 54, the overflow pipe is also preferably not lifted at the same time, since the unlocking mechanism 58 abuts the lower edge of the stopper body or the annular collar 70. The second carrier 54 is exerted by the pulling forces and by the pulling tube 63 whose upper edge 69 abuts the annular bodies. overflow valve pulled upwards. At the same time, when the bottom valve S is opened, a direct force-tight and / or positive-fit connection is established between the second carrier 54 and the valve or overflow pipe. Thus, the opening of the valve does not take place as a result of the upward movement of the floats, but immediately by pulling the second carrier 54 upwards.

nákružok 70 dosadačieho trubky, je táto súčasnethe shoulder of the stop tube 70 is at the same time

Pokiaľ po otvorení dnového ventila S poklesne stav vody a tým aj ventilová trubka, unášaná horným, druhým plavákom 44 smerom dole, prechádza podľa obr. 4 medzi odhlokovávacím mechanizmom 58, pripadne jeho kotúčom 64, a medzi blokovacím mechanizmom 48, prípadne jeho unášačom 59 upravený odstup na nulovú hodnotu. Medzi spodným prvým plavákom 10 a medzi ventilovou trubkou sa teraz vytvára prostredníctvom blokovacieho mechanizmu 48, a to prostredníctvom jeho stojky 50 a prostredníctvom unášača 59, a dalej prostredníctvom odblokovávacieho mechanizmu 58, a to prostredníctvom jeho kotúča 64 a ťažnej trubky 63 ako aj prstencového nákružku 70 si-lovo pevné spojenie, takže ventilová trubka je teraz podopretá ako prvým plavákom 10. tak aj druhým plavákom 44. Nasledovne je ventilová trubka v priebehu plného splachovania pohybom prvého plaváku 10 a druhého plaváku 44 smerom hore nadvihnutá a voda môže dole odtekať cez nový ventil 8.If, after opening the bottom valve S, the water level drops and thus the valve tube carried down by the upper, second float 44, passes according to FIG. 4 between the unlocking mechanism 58 or its disc 64, and a clearance of zero to the locking mechanism 48 or its carrier 59. Between the lower first float 10 and the valve tube it is now formed by a locking mechanism 48, by means of its plunger 50 and by means of a carrier 59, and further by an unlocking mechanism 58, by its reel 64 and traction tube 63 as well as an annular collar 70 a rigid connection so that the valve tube is now supported by both the first float 10 and the second float 44. Subsequently, during full flushing, the valve tube is lifted by moving the first float 10 and the second float 44 upwards and water can drain down through the new valve. 8th

Brzdiaca nádržka 8 má hore vystupujúce vodiace teleso 78 pre blokovací mechanizmus 48. Rozdelene po obvode je účelne umiestnené viac takých vodiacich telies 78, ktoré sú s výhodou umiestnené po dvojiciach, takže vždy medzi dvomi vodiacimi telesami 78 je umiestnená jedna z uvedených závor 60. Tak sa zaistí ľahký chod blokovacieho mechanizmu 48 pri pohybe smerom hore a dole a zabráni sa vzpriečeniu alebo zovretiu blokovacieho mechanizmu 48. Tiež odblokovávací mechanizmus 58 je vedený prostredníctvom vodiacich telies 78, ktoré rovnako ako páky 68 prechádzajú cez vybranie 66. Na podklade týchto zvláštnych vytvorení je blokovací mechanizmus 48 a odblokovávací mechanizmus 58 zaistený proti pootočeniu z hľadiska pozdĺžnej osi.The brake reservoir 8 has an upwardly extending guide body 78 for the locking mechanism 48. A plurality of guide bodies 78 are advantageously distributed circumferentially, which are preferably arranged in pairs so that each of the two guide bodies 78 is provided with one of said barriers 60. Thus The locking mechanism 58 is guided by the guide bodies 78 which, like the levers 68, pass through the recess 66. On the basis of these particular embodiments, the locking mechanism 58 is guided through the recesses 66. the locking mechanism 48 and the unlocking mechanism 58 secured against rotation with respect to the longitudinal axis.

Posledný obr. 5 znázorňuje odtokovú armatúru po ukončení plného splachovania. Pohyb prvého plaváku 10 smerom hore je po vyprázdnení brzdiacej nádržky 8 prerušený. Ventilová trubka v súlade s tým poklesne smerom dole a tesnenie, prípadne teleso 18 ventila dosadne na sedlo 16 ventila, takže už nemôže vytekať žiadna voda. Poklesnutím prvého plaváku 10 dôjde k poklesu smerom dole tiež pri blokovacom mechanizme 48 a odblokovávacieho mechanizmu 58. S výhodou okolo vodorovnej osi výkyvnej závory 60 zaberajú opäť svojimi hákmi 67 pod priradené výstupky spojovacích elementov 66 brzdiacej nádržky 8. Ako je to zrejmé, dosadá odblokovávací mechanizmus 58, prípadne jeho kotúč 64 na hornú hranu 74 závory 60 a prostredníctvom celkovej hmotnosti odblokovávacieho mechanizmu 58 je nasledovne spoľahlivo zaistené funkčne spoľahlivé zahákovanie závory 60 s výstupkom spojovacieho elementu 68.The last fig. 5 shows the drain fitting after the full flushing. Upward movement of the first float 10 is interrupted after the brake reservoir 8 has been emptied. The valve tube accordingly sinks downwardly and the gasket or valve body 18 abuts against the valve seat 16 so that no more water can escape. By lowering the first float 10, it also drops downwards with the locking mechanism 48 and the unlocking mechanism 58. Preferably, they engage again with their hooks 67 under their associated projections of the connecting elements 66 of the brake reservoir 8 by their hooks 67. As can be seen 58 or its roll 64 on the upper edge 74 of the bolt 60 and by means of the total weight of the unlocking mechanism 58, a functionally reliable hooking of the bolt 60 with the projection of the coupling element 68 is then reliably ensured.

Prostredníctvom šmýkadla 56 je napred stanovený výtokový prierez vody z vnútorného priestoru 54 cez otvor 52. V súlade s nastavením šmýkadla 56 môže vychádzajúc zo stavu vody s maximálnou hodnotou 9 1, ktorý je znázornený čiarou 30, poklesnúť stav vody len čiastočne na čiaru 76, pričom v splachovacej nádrži 4 zostávajú ešte 3 1 vody, alebo tiež je možné splachovaciu nádrž 4 celkom vyprázdniť, Čo je znázornené bodkoóiarkovanou čiarou 78, ktorá zodpovedá zostatkovému stavu vody.By means of the slide 56, the outflow cross-section of water from the interior 54 through the opening 52 is predetermined. In accordance with the setting of the slide 56, starting from the maximum water level of 9 1 shown by line 30, the water level may drop only partially to line 76, in the flushing tank 4 there are still 3 l of water, or it is also possible to empty the flushing tank 4 completely, as shown by the dotted line 78 corresponding to the residual state of the water.

Claims (9)

PATENTOVÉ NÁROKY (LPATENT CLAIMS (L 1. Odtoková armatúra splachovacej nádrži, ktorá je vybavená na dielčie splachovanie alebo na plné splachovanie ovládateľným dnovým ventilom, ventilovou trubkou, v brzdiacej nádržke umiestneným prvým plavákom, druhým plavákom a blokovacím mechanizmom na aretovanie prvého plaváku najmenej v priebehu dielčieho splachovania, pričom ventilová trubka je opierateľná na druhom plaváku, a dalej je vybavená odblokovávacím mechanizmom na uvoľnenie prvého plaváku pri vybavení plného splachovania , vyznačujúca sa tým , že blokovací mechanizmus (48) je s výhodou prostredníctvom najmenej jednej pohyblivej závory (60) v zábere s brzdiacou nádržkou (8) na aretovanie prvého plaváku (10), že blokovací mechanizmus (48) je umiestnený v oblasti brzdiacej nádržky (8) a že pri vybavení plného splachovania prostredníctvom odblokovávacieho mechanizmu (58) je blokovací mechanizmus (48) od brzdiacej nádržky (8) odpoj i teľný.1. A flushing cistern outlet fitted with a partial flushing or full flushing controllable bottom valve, valve pipe, a first float, a second float, and a locking mechanism for arresting the first float at least during the partial flushing, at least during the partial flushing, and is further provided with an unlocking mechanism for releasing the first float when fully flushed, characterized in that the locking mechanism (48) is preferably engaged by the at least one movable bolt (60) with the brake reservoir (8) on the second float. arresting the first float (10) that the locking mechanism (48) is located in the region of the brake reservoir (8) and that when the full flushing is provided by the release mechanism (58), the locking mechanism (48) is detachable from the brake reservoir (8). S. Odtoková armatúra podľa nároku 1 , vyznáč u j ú c a s a tým , že blokovací mechanizmus (48) a/alebo priradený odblokovávací mechanizmus (58) sú umiestnené v oblasti horného konca brzdiacej nádržky (8) a/alebo že brzdiaca nádržka (8) má najmenej jeden spojovací element (68) pre blokovací mechanizmus (48) .Drain fitting according to claim 1, characterized in that the locking mechanism (48) and / or the associated unlocking mechanism (58) are located in the region of the upper end of the brake reservoir (8) and / or that the brake reservoir (8) has a at least one coupling element (68) for the locking mechanism (48). 3. Odtoková armatúra, najmä podľa nároku 1 alebo 8 , vyznačujúca sa tým , že ventilová trubka má spodnú časť (18) ventilovej trubky a hornú časť (14) ventilovej trubky, ktoré sú navzájom spojené prostredníctvom zoskrutkovania (23), s výhodou s tesnením (26), a/alebo že výmenou a stanovením dĺžky hornej časti (14) ventilovej trubky je uskutočniteľné prispôsobenie rôznym splachovacím nádržiam (4) a/alebo že s ventilovou trubkou je spojený s výhodou ťahom pri nadvihovaní ovládateľný prvý unášač (40).Drain fitting, in particular according to claim 1 or 8, characterized in that the valve tube has a lower valve tube part (18) and an upper valve tube part (14) which are connected to each other by screwing (23), preferably with a seal. (26), and / or that by changing and determining the length of the upper portion (14) of the valve tube, adaptation to the different flushing tanks (4) is feasible and / or that the first carrier (40) is preferably connected to the valve tube. 4. Odtoková armatúra podľa jedného z nárokov 1 až 3, vyznačujúca sa tým , že stena (46), prostredníctvom ktorej je ventilová trubka známym spôsobom opierateľná na druhom plaváku (44) , je umiestnená prestaviteľné v smere pozdĺžnej osi (6) ventilovej trubky a/alebo že stena (46) je umiestnená na hornej časti (14) ventilovej trubky.Drain fitting according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the wall (46) through which the valve tube is supported in a known manner on the second float (44) is displaceable in the direction of the longitudinal axis (6) of the valve tube and / or that the wall (46) is disposed on the top (14) of the valve tube. 5. Odtoková armatúra podľa jedného z nárokov 1 až 4 ,' v y z n a č u j ú c a sa tým , že blokovací mechanizmus (48) má najmenej jednu závoru (60), ktorá je uložená výkyvné, s výhodou okolo v podstate vodorovného hriadeľa, a/alebo že blokovací mechanizmus (43) má stojku (50), na ktorú je privoditeľný do dosadnutia prvý plavák (10) a/alebo ktorá zasahuje zhora do brzdiacej nádržky (8) a ktorá je privoditeľná do funkčného spojenia s prvým plavákom (10).Drain fitting according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the locking mechanism (48) has at least one bolt (60) which is mounted to be pivoted, preferably around a substantially horizontal shaft, and / or or that the locking mechanism (43) has a pawl (50) onto which the first float (10) is engageable and / or which extends from above into the brake reservoir (8) and which is operable to engage the first float (10). 6. Odtoková armatúra podľa jedného z nárokov 1 až 5 , vyznačujúca sa tým , že odblokovávací mechanizmus (53) má ťažnú trubku (63), s ktorou je s výhodou spojený druhý unášač (54) na vybavovanie plného splachovania, a/alebo že je odblokovávací mechanizmus (58) privoditeľný do záberu s prstencovým nákružkom (70) alebo podobne ventilovej trub16 ky a/alebo že odblokovávací mechanizmus (57) obklopuje ventilovú trubku a pri vybavení plného splachovania dosadne na prstencový nákružok (70) alebo podobne ventilovej trubky a/alebo že na prvom plaváku (10) je prostredníctvom uvoľneného blokovacieho mechanizmu (48) a odblokovávacieho mechanizmu (58) podopierateľná ventilová trubka.Drain fitting according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the unlocking mechanism (53) has a draw tube (63) to which the second carrier (54) is preferably connected to provide a full flush and / or is the unlocking mechanism (58) engageable with the annular collar (70) or the like of the valve tube and / or that the unlocking mechanism (57) surrounds the valve tube and, when fully flushed, engages the annular collar (70) or the like of the valve tube and / or A valve tube is supported on the first float (10) by a disengaged locking mechanism (48) and an unlocking mechanism (58). 7. Odtoková armatúra podľa nároku 5 alebo 6 , vyznačujúca sa t ý n , že odblokovávací mechanizmus (58) má najmä radiálne smerujúci kotúč (64) alebo prepážku, ktorá je privoditeľná do spojenia so závorou (60) tak, že jednak sa pri vybavení plného splachovania uvoľní pripojenie blokovacieho mechanizmu (48) a jednak sa po ukončení plného splachovania uvedie blokovací mechanizmus (48) a/alebo závora (60) do záberu s brzdiacou nádržkou (8).Drain fitting according to claim 5 or 6, characterized in that the unlocking mechanism (58) has, in particular, a radially directed disc (64) or a partition which can be connected to the bolt (60) such that The flushing mechanism releases the connection of the locking mechanism (48) and, on the other hand, the locking mechanism (48) and / or the bolt (60) engage the brake reservoir (8) upon completion of the full flushing. 8. Odtoková armatúra podľa jedného z nárokov 1 až 7 , vyznačujúca sa tým , že brzdiaca nádržka (8) má najmenej jedno vodiace teleso (73) pre blokovací mechanizmus (48) a/alebo odblokovávací mechanizmus (58).Drain fitting according to one of claims 1 to 7, characterized in that the brake reservoir (8) has at least one guide body (73) for the locking mechanism (48) and / or the unlocking mechanism (58). 9. Odtoková armatúra podľa jedného z nárokov 3 až 8 , vyznačujúca sa tým , že druhý unášač (54) je spojený s odblokovávacím mechanizmom (58), s výhodou v oblasti spodného konca druhého plaváku (44), alebo so spodnou častou (13) ventilovej trubky a/alebo že oblasť spojenia medzi spodnou častou (13) ventilovej trubky a hornou časťou (14) ventilovej trubky je umiestnená nad brzdiacou drážkou (8) a/alebo medzi ňou a druhým plavákom (44) a/alebo že horná časť (14) ventilovej trubky má prstencový nákružok (70) alebo podobne, s ktorým je odblokovávací mechanizmus (58) privodí teľný do záberu na vybavenie plného splachovania.Drain fitting according to one of claims 3 to 8, characterized in that the second carrier (54) is connected to the unlocking mechanism (58), preferably in the region of the lower end of the second float (44) or the lower part (13). and / or that the connection area between the lower portion (13) of the valve tube and the upper portion (14) of the valve tube is located above the braking groove (8) and / or between it and the second float (44) and / or 14) the valve tube has an annular collar (70) or the like with which the unlocking mechanism (58) is engageable to provide a full flush. 10. Odtoková armatúra podľa jedného z nárokov 1 až 9 , vyznačujúca sa tým , · že druhý plavák (44) a/alebo blokovací mechanizmus (48) a/alebo odblokovávací mechanizmus (58) sú umiestnené vo vnútrajšku krycieho poklopu (45), ktorý je vytvorený ako brzdiaca nádobka a/alebo ktorý má s výhodou rozšírenú spodnú časť (49), a/alebo že krycí poklop (45) je spojený, s výhodou kvapalinotesne, s brzdiacou nádržkou (8) prvého plaváku (10).Drain fitting according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the second float (44) and / or the locking mechanism (48) and / or the unlocking mechanism (58) are located inside the cover hood (45) which is formed as a brake container and / or which preferably has an enlarged lower portion (49), and / or that the cover (45) is connected, preferably liquid-tight, to the brake reservoir (8) of the first float (10).
SK50-96A 1995-01-18 1996-01-12 Rinse tank outlet-fitting SK5096A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19501355A DE19501355C2 (en) 1995-01-18 1995-01-18 Drain fitting for a cistern

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK5096A3 true SK5096A3 (en) 1996-08-07

Family

ID=7751749

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK50-96A SK5096A3 (en) 1995-01-18 1996-01-12 Rinse tank outlet-fitting

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0723050A1 (en)
CZ (1) CZ5496A3 (en)
DE (1) DE19501355C2 (en)
FI (1) FI960248A (en)
IL (1) IL116612A (en)
NO (1) NO960206L (en)
PL (1) PL312351A1 (en)
SK (1) SK5096A3 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1286710B1 (en) * 1996-04-10 1998-07-17 Oliveira & Irmao Sa CONTROL DEVICE OF THE WATER DRAIN VALVE OF A TRAY FOR SANITARY APPLIANCES.
AU765037B2 (en) * 1996-04-10 2003-09-04 Oliveira & Irmao S.A. Device for controlling the discharge valve of a lavatory flush tank
DE19643537C2 (en) * 1996-10-23 2000-01-13 Eberhard Armingeon Drain fitting for the dosed partial or full withdrawal of liquids from an unpressurized container
DE29702564U1 (en) * 1997-02-14 1997-04-03 Schneider Helmhold Dr Drainage device on a toilet cistern with either full or partial flushing
DE19730271C1 (en) 1997-07-15 1999-01-28 Schwab Sanitaer Plastic Gmbh Drain fitting for a cistern
DE19736766C2 (en) * 1997-08-23 2000-12-21 Friatec Ag Drain fitting of a cistern
DE19736763C1 (en) * 1997-08-23 1999-02-04 Friatec Ag Drain fitting for a cistern
DE29807875U1 (en) 1998-05-06 1998-07-16 Eisenberg Gmbh Sanitaertechnik Flushing device for a toilet cistern
EP1010826B1 (en) 1998-12-18 2003-07-23 Prosan, d.o.o. Outlet device for a flushing cistern
AU1821901A (en) * 1999-11-15 2001-05-30 James Churchill Haslam Cistern flushing mechanism
ITMI20010661A1 (en) * 2001-03-29 2002-09-30 Valsir Spa DISCHARGE DEVICE FOR A SANITARY EQUIPMENT HUNTING BOX
DE202004004528U1 (en) * 2004-03-23 2005-08-18 Viega Gmbh & Co. Kg Drain fitting for a cistern
GB0425953D0 (en) * 2004-11-25 2004-12-29 Diaz Perez Clorindo Toilet flushing apparatus
DE202008008739U1 (en) * 2008-07-02 2009-11-19 Viega Gmbh & Co. Kg Two-volume drain valve for a cistern with improved control float mechanism
FR2933996B1 (en) 2008-07-16 2011-10-14 Sanitaire Accessoires Services S A S WATER HUNTING DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY ADJUSTING FLOAT AND OVERFLOW TUBE

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7722410U1 (en) * 1977-07-16 1977-10-20 Horstmann, Heinz-Georg, 2000 Hamburg TOILET SINK
DE2829194A1 (en) * 1978-07-03 1980-01-17 Udo Lohrmann Variable discharge lavatory cistern - has two section pressure pipe with seal adjusted to vary amount of flushing water
DE8436155U1 (en) * 1984-12-11 1985-03-21 Pag Presswerk Ag, 4300 Essen OUTLET VALVE FOR TOILET WASHBASIN
CH670850A5 (en) 1985-07-02 1989-07-14 Geberit Ag
FR2676480B1 (en) * 1991-05-16 1993-08-20 Tolbert Timothy DISCHARGE DEVICE FOR TANK, WITH VARIABLE SPILL.

Also Published As

Publication number Publication date
PL312351A1 (en) 1996-07-22
EP0723050A1 (en) 1996-07-24
IL116612A0 (en) 1996-03-31
DE19501355C2 (en) 1997-07-10
NO960206L (en) 1996-07-19
IL116612A (en) 1998-12-06
FI960248A (en) 1996-07-19
CZ5496A3 (en) 1996-08-14
NO960206D0 (en) 1996-01-17
FI960248A0 (en) 1996-01-18
DE19501355A1 (en) 1996-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SK5096A3 (en) Rinse tank outlet-fitting
US8079095B2 (en) Limited volume high performance flush valve assembly
KR100674797B1 (en) High performance flush valve assembly
US7757312B2 (en) Fixture for disposing of bodily waste having an anti-overflow feature and a method for making the same
GB2065737A (en) Variable-flow discharge valve for wc cisterns
EP0448092B1 (en) Flush tank structure particularly for the controlled and differentiated washing of toilet bowls in sanitary fittings and the like
FI105222B (en) Toilet closet for toilet
US6496989B1 (en) Toilet device that can be transformed into a urinal
US9499964B2 (en) Flush water supply device, flush water tank assembly with flush water supply device, and flush toilet with flush water tank assembly
US6901610B1 (en) High performance valve assembly for toilets
US4171547A (en) Toilet-blow flush system and devices therefor
EP0801179B1 (en) Device for controlling the discharge valve of a lavatory flush tank
AU2017262964A1 (en) Outlet valve for a flush tank and flush tank having an outlet valve
US5140712A (en) Siphon-operated water tank for a flushing system
JPH0160620B2 (en)
SK15196A3 (en) Rinse tank outlet-valve
CA2150660A1 (en) A dual flush system for a toilet tank
US3237211A (en) Self-attaching dual flush valve assembly
KR101529967B1 (en) Wash basin toilet wastewater recycling system
ITMI20001525A1 (en) CONTROL DEVICE OF THE WATER DISCHARGE VALVE OF A TANK FOR SANITARY EQUIPMENT.
EP2468968B1 (en) Flushing device for a toilet
AU691991B2 (en) Flushing device in a toilet flushing cistern
US5794278A (en) Tank flushing apparatus
PL196027B1 (en) Water discharge system for a flushing cistern
IL98442A (en) Flush tank structure particularly for the controlled and differentiated washing of toilet bowls in sanitary fittings and the like