SK287371B6 - Tapping device and container therefor, and method for the manufacture thereof - Google Patents

Tapping device and container therefor, and method for the manufacture thereof Download PDF

Info

Publication number
SK287371B6
SK287371B6 SK1507-2002A SK15072002A SK287371B6 SK 287371 B6 SK287371 B6 SK 287371B6 SK 15072002 A SK15072002 A SK 15072002A SK 287371 B6 SK287371 B6 SK 287371B6
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
tap
guide tube
tapping
dispensing
stub
Prior art date
Application number
SK1507-2002A
Other languages
Slovak (sk)
Other versions
SK15072002A3 (en
Inventor
Der Klaauw Guido Petrus Johannes Van
Bart Jan Bax
Duuren Marius Corstiaan Van
Original Assignee
Heineken Technical Services B.V.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=37499506&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=SK287371(B6) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Heineken Technical Services B.V. filed Critical Heineken Technical Services B.V.
Publication of SK15072002A3 publication Critical patent/SK15072002A3/en
Publication of SK287371B6 publication Critical patent/SK287371B6/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0872Aesthetics, advertising
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/04Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
    • B67D1/0406Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers with means for carbonating the beverage, or for maintaining its carbonation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/06Mountings or arrangements of dispensing apparatus in or on shop or bar counters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0857Cooling arrangements
    • B67D1/0858Cooling arrangements using compression systems
    • B67D1/0861Cooling arrangements using compression systems the evaporator acting through an intermediate heat transfer means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0857Cooling arrangements
    • B67D1/0858Cooling arrangements using compression systems
    • B67D1/0861Cooling arrangements using compression systems the evaporator acting through an intermediate heat transfer means
    • B67D1/0865Cooling arrangements using compression systems the evaporator acting through an intermediate heat transfer means by circulating a cooling fluid along beverage supply lines, e.g. pythons
    • B67D1/0868Cooling arrangements using compression systems the evaporator acting through an intermediate heat transfer means by circulating a cooling fluid along beverage supply lines, e.g. pythons the cooling fluid being a gas
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/12Flow or pressure control devices or systems, e.g. valves, gas pressure control, level control in storage containers
    • B67D1/14Reducing valves or control taps
    • B67D1/1405Control taps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D2210/00Indexing scheme relating to aspects and details of apparatus or devices for dispensing beverages on draught or for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D2210/00028Constructional details
    • B67D2210/00047Piping
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D2210/00Indexing scheme relating to aspects and details of apparatus or devices for dispensing beverages on draught or for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D2210/00028Constructional details
    • B67D2210/00047Piping
    • B67D2210/00049Pipes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D2210/00Indexing scheme relating to aspects and details of apparatus or devices for dispensing beverages on draught or for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D2210/00028Constructional details
    • B67D2210/00047Piping
    • B67D2210/00062Pipe joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D2210/00Indexing scheme relating to aspects and details of apparatus or devices for dispensing beverages on draught or for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D2210/00028Constructional details
    • B67D2210/00128Constructional details relating to outdoor use; movable; portable
    • B67D2210/00133Constructional details relating to outdoor use; movable; portable wheeled

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Thermally Insulated Containers For Foods (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Non-Alcoholic Beverages (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)

Abstract

A tapping device (1) for beverage, comprising a cooling device and a tapping rod (8) with a tapping cock (14), the tapping rod comprising a first (50) and a second (52) channel, which channels are in fluid communication with each other adjacent the tapping cock (14), while at least during use a tapping line (48) extends through the second channel, which tapping line is coupled at one end with a container (6) for beverage and at the other end can cooperate with the tapping cock.

Description

Tento vynález sa vzťahuje na čapovacie zariadenie a obzvlášť sa vzťahuje na čapovacie zariadenie majúce čapovací stojan, cez ktorý sa pri použití vedie čapovaný nápoj. Takéto čapovacie zariadenie je známe z EP 0 224 293.The present invention relates to a dispensing device, and more particularly to a dispensing device having a dispensing stand through which a dispensed beverage is guided in use. Such a dispensing device is known from EP 0 224 293.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Toto známe čapovacie zariadenie obsahuje chladničku, v ktorej je umiestnený určitý počet zásobníkových nádob na nápoje. Na chladničke je umiestnený dutý, čapovací stojan, ktorým prechádza čapovacie potrubie. Toto čapovacie potrubie je pripojené k zadnej časti známej čapovacej pípy, ktorá je namontovaná na čapovacom stojane, takže nápoj sa môže vypudzovať zo zásobníkovej nádoby do čapovacej pípy napríklad účinkom plynu CO2, ktorý sa zavádza do zásobníkovej nádoby. Dutý čapovací stojan je vo voľnom prestupnom prepojení s vnútorným priestorom chladničky, takže pomerne chladný vzduch môže v princípe prúdiť z chladničky do čapovacieho stojanu, v ktorom môže tento studený vzduch obklopovať čapovacie potrubie. Pri používaní vedie toto technické vybavenie k ochladzovaniu čapovacieho vedenia a nápoja, ktorý týmto čapovacím potrubím preteká.This known dispensing device comprises a refrigerator in which a number of beverage container containers are placed. On the refrigerator there is a hollow tapping stand through which the tapping pipe passes. This tapping line is connected to the back of a known tapping tap which is mounted on the tapping stand so that the beverage can be expelled from the container to the tapping tap by, for example, CO 2 gas being introduced into the container. The hollow dispenser is in a free permeable connection with the interior of the refrigerator, so that relatively cool air can in principle flow from the refrigerator to the dispenser, in which the cold air can surround the dispensing duct. In use, this equipment leads to cooling of the tapping line and the beverage flowing through the tapping line.

Toto známe čapovacie zariadenie má nevýhodu v tom, že vzduch v čapovacom stojane sa v podstate nebude nepohybovať. Studený vzduch sa bude v skutočnosti ohrievať a v dôsledku toho bude stúpať v čapovacom stojane smerom nahor, pretože teplejší vzduch je pomerne ľahký s ohľadom na studený vzduch, ktorý sa nachádza v chladničke. V blízkosti čapovacej pipy je v čapovacom stojane vytvorený pomerne malý otvor, cez ktorý môže unikať časť vzduchu. Toto vylepšuje pohyb vzduchu v čapovacom stojane, ale spôsobuje problémy v tom, že v okolí čapovacieho stojana vzniká nežiaduce prúdenie studeného vzduchu presne v smere čapovacieho stojana a osoby, ktorá ovláda čapovaciu pípu, pričom navyše dochádza ku strate väčšieho množstva energie, pretože unikajúci pomerne chladný vzduch v chladničke je nahradzovaný pomerne teplým vzduchom, ktorý sa nasáva z okolitému prostredia a musí sa ochladzovať napríklad z izbovej teploty na teplotu v rozsahu napríklad od 4 do 6 stupňov Celzia.This known dispensing device has the disadvantage that the air in the dispenser will not substantially move. The cold air will actually heat up and as a result will rise upward in the dispenser rack, since warmer air is relatively light with respect to the cold air present in the refrigerator. A relatively small opening is provided in the dispenser proximate to the tap piping through which some air may escape. This improves the movement of the air in the dispenser, but causes problems in the vicinity of the dispenser to cause undesired flow of cold air precisely in the direction of the dispenser and of the person controlling the dispensing tap, while also losing more energy because leaking relatively cold the air in the refrigerator is replaced by relatively warm air that is drawn in from the surrounding environment and must be cooled, for example, from room temperature to a temperature in the range, for example, of 4 to 6 degrees Celsius.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Cieľom prihlasovaného vynálezu je poskytnúť čapovacie zariadenie takého druhu, aké je opísané v úvode, pričom v tomto zdokonalenom čapovacom zariadení budú spomínané nevýhody prekonané, ale existujúce výhody zostanú zachované. V tomto zmysle je čapovacie zariadenie podľa prihlasovaného vynálezu charakterizované na základe znakov, ktoré sú definované v patentovom nároku 1.It is an object of the present invention to provide a dispensing device of the kind described in the introduction, wherein in this improved dispensing device the disadvantages mentioned are overcome, but the existing advantages are retained. In this sense, the dispensing device of the present invention is characterized by the features defined in claim 1.

V čapovacom zariadení podľa prihlasovaného vynálezu vytvárajú dva kanáliky, ktoré sú v priechodnom prepojení, súvislú priechodnú cestu na vedenie chladiaceho média. Vzhľadom na to, že čapovacie potrubie je vedené v jednom z kanálikov, konkrétne v druhom kanáliku, bude ochladzovanie čapovacieho potrubia uskutočňované v príslušnom kanáliku. To znamená, že v priebehu používania sa bude nápoj, ktorý preteká čapovacím potrubím od zásobníkovej nádoby do čapovacej pípy, účinne ochladzovať. Na základe toho, že cirkulácia chladiaceho média v prepojení prvého a druhého kanáliku je možná, bude toto technické vybavenie jednoducho znemožňovať nežiaduce unikanie chladiaceho média v nevýhodnom množstve prinajmenšom cez čapovaciu pípu.In the dispensing device of the present invention, the two channels that are in transit interconnect form a continuous passageway for conveying the coolant. Since the tapping line is guided in one of the channels, namely the other channel, cooling of the tapping line will be performed in the respective channel. That is, during use, the beverage that flows through the stub line from the container to the stub will be effectively cooled. Because circulation of the cooling medium in the interconnection of the first and second ducts is possible, this technical equipment will simply prevent unwanted leakage of the cooling medium in a disadvantageous amount, at least through a tap.

V alternatívnom vyhotovení je čapovacie zariadenie podľa prihlasovaného vynálezu ďalej charakterizované na základe znakov, ktoré sú definované v patentovom nároku 2.In an alternative embodiment, the dispensing device according to the present invention is further characterized on the basis of the features defined in claim 2.

Na rozdiel od známeho čapovacieho zariadenia bude chladiace médium opakovane cirkulovať tak, aby sa mohlo vytvoriť chladiace prúdenie tohto chladiaceho média, ktorým je konkrétne vzduch. K tomu ďalej pristupuje skutočnosť, že nebude dochádzať v podstate k žiadnym stratám chladiaceho média prinajmenšom cez čapovaciu pípu. Tým budú na minimum alebo úplne obmedzené prekážky znepríjemňujúce užívateľovi ovládanie čapovacieho zariadenia.In contrast to the known dispensing device, the cooling medium will be repeatedly circulated so that a cooling flow of the cooling medium, namely air, can be created. In addition, there will be essentially no loss of coolant at least through the tap. This will minimize or completely obstruct the user's control of the dispensing device.

Včlenením vodiacej trubice do čapovacieho stojanu sa medzi čapovacím stojanom a vodiacou trubicou vytvára prvý kanálik, ktorý je prinajmenšom v blízkosti čapovacej pipy v priechodnom prepojení s druhým kanálikom, ktorý je vytvorený pomocou vodiacej rúrky alebo prinajmenšom vo vodiacej rúrke. V podmienkach používania sa vo vodiacej rúrke a vytvorenom kanáliku možno dosahovať výsledné prúdenie, v dôsledku ktorého je čapovacie potrubie vo vodiacej rúrke ofukované chladiacim médiom. Na základe vytvorenia možnosti priechodu chladiaceho média, konkrétne vzduchu, sa medzi prvým a druhý kanálikom dosahuje vháňané ochladzovanie čapovacieho potrubia, ktorým preteká daný nápoj.By incorporating the guide tube into the dispensing rack, a first channel is formed between the dispensing rack and the guiding tube, which is at least proximate the dispensing pipeline in interconnection with the second channel formed by the guiding tube or at least in the guiding tube. Under the conditions of use, a resultant flow can be achieved in the guide tube and the channel formed, as a result of which the coolant piping in the guide tube is blown with coolant. Due to the possibility of the passage of a cooling medium, namely air, between the first and second ducts, forced cooling of the tapping duct through which the beverage flows flows is achieved.

Je výhodné, že čapovacie zariadenie obsahuje tlakové prostriedky na vynútené prúdenie chladiaceho média v kanálikoch. V tomto prípade nie je prúdenie výhradne závislé od prirodzených javov. Tieto tlakové pro striedky môžu plniť svoju funkciu tým, že vytvárajú vstupný tlak v prívodnom otvore do prvého alebo druhého kanálika, ale pri používaní je výhodné, keď sa v kanálikovom výstupe umiestnenom v stanovenom smere prúdenia vytvára podtlak, ktorého účinkom sa chladiace médium nasáva do kanálikov. Toto je výhodné hlavne preto, že v prípade malých netesností v každom z kanálikov sa vzduch nasáva len z okolia, a tým sa znemožňuje unikanie chladiaceho média do okolia, čím sa ešte ďalej obmedzujú prekážky, ktoré znepríjemňujú užívateľovi ovládanie čapovacieho zariadenia.Advantageously, the dispensing device comprises pressure means for forcing a coolant flow in the channels. In this case, the flow is not solely dependent on natural phenomena. These pressure transducers can perform their function by providing an inlet pressure in the inlet port to the first or second passage, but in use it is advantageous to create a vacuum in the passage outlet located in the specified flow direction, which causes the refrigerant to be sucked into the passages . This is particularly advantageous because, in the case of small leaks in each of the channels, air is sucked only from the surroundings, thus preventing the coolant from escaping into the environment, thereby further reducing the obstacles which make the user of the dispensing device uncomfortable.

V obzvlášť výhodnom vyhotovení je čapovacie zariadenie podľa prihlasovaného vynálezu ďalej charakterizované na základe znakov, ktoré sú definované v patentovom nároku 5.In a particularly preferred embodiment, the dispensing device of the present invention is further characterized by the features defined in claim 5.

Používanie vzduchu, ktorý sa ochladzuje v chladničke, poskytuje výhodu v tom, že potrebná teplota sa dosahuje pomerne jednoduchým spôsobom. To, čo sa dosahuje pomerne jednoduchým spôsobom, je vytváranie značných teplotných rozdielov medzi teplotou čapovacieho potrubia alebo prinajmenšom okolo čapovacieho potrubia v chladničke a v čapovacom stojane. Potom sa uprednostňuje to, aby ochladený vzduch najskôr prúdil cez druhý kanálik a odvádzal sa späť od čapovacej pípy cez prvý kanálik smerom do chladničky. Je výhodné, že následne vzduch z chladničky znovu obieha cez kanáliky a zavádza sa späť do chladničky napríklad cez výparník alebo iné chladiace prostriedky chladničky, ktoré spätne nastavujú teplotu vzduchu. Toto je obzvlášť výhodné z energetického hľadiska, pretože pri ochladzovaní vzduchu, ktorý sa mierne ohrieva v čapovacom stojane, sa vyžaduje pomerne málo energie. Používanie vzduchu navyše poskytuje výhodu v tom, že akékoľvek úniky chladiaceho média do okolitého prostredia nepovedú ku škodlivému znečisťovaniu, takže neexistuje potreba nejakého obzvlášť zložitého utesňovania.The use of air that is cooled in the refrigerator provides the advantage that the required temperature is achieved in a relatively simple manner. What is achieved in a relatively simple manner is the generation of considerable temperature differences between the temperature of the tapping line or at least around the tapping line in the refrigerator and in the tapping stand. It is then preferred that the cooled air first flows through the second passage and is discharged back from the tap through the first passage towards the refrigerator. Advantageously, subsequently, the air from the refrigerator is recirculated through the channels and is returned to the refrigerator, for example, via an evaporator or other refrigerant cooling means which resets the air temperature. This is particularly advantageous from an energy point of view, since relatively little energy is required to cool the air, which is slightly heated in the dispenser rack. Furthermore, the use of air provides the advantage that any leakage of coolant into the environment will not lead to harmful contamination, so that there is no need for any particularly complicated sealing.

V obzvlášť výhodnom vyhotovení je čapovacie zariadenie podľa prihlasovaného vynálezu ďalej charakterizované na základe znakov, ktoré sú definované v patentovom nároku 7.In a particularly preferred embodiment, the dispensing device of the present invention is further characterized on the basis of the features defined in claim 7.

Ako už bolo uvedené v predchádzajúcom texte, na vytváranie prúdu v kanálikoch sa používa účinok podtlaku. Uplatnenie podtlakovej komory v priechodnom prepojení s prvým kanálikom poskytuje výhodu v tom, že táto podtlaková komora bude nasávať vzduch alebo prinajmenšom chladiace médium z prvého kanálika, teda účinkom vyrovnávania tlakového rozdielu bude nasávať vzduch do druhého kanálika. V dôsledku prepojenia druhého vzduchového kanálika s vnútorným priestorom chladničky sa bude vynucovať prúdenie napríklad vzduchu z chladničky do podtlakovej komory. V podmienkach používania sa bude v podtlakovej komore vytvárať nižší tlak, ako je okolitý tlak, pomocou prostriedkov, napríklad ventilátora, ktorý bude vypudzovať vzduch z podtlakovej komory späť do chladničky na účely ochladzovania zásobníkových nádob, ktoré sú v chladničke umiestnené, a na účely opätovného cirkulovania vzduchu v kanálikoch.As mentioned above, a vacuum effect is used to generate current in the channels. Applying a vacuum chamber in fluid communication with the first passage provides the advantage that the vacuum chamber will suck air or at least coolant from the first passage, i.e., the effect of equalizing the pressure difference will suck air into the second passage. As a result of the connection of the second air channel to the interior of the refrigerator, the flow of, for example, air from the refrigerator into the vacuum chamber will be forced. Under conditions of use, the vacuum chamber will generate a lower pressure than ambient pressure by means of, for example, a ventilator that expels air from the vacuum chamber back to the refrigerator to cool the containers that are in the refrigerator and to circulate again. of air in the channels.

Ako výhodné sa javí to, ak je prvý kanálik v priechodnom prepojení s druhým kanálikom vnútri čapovacej pípy. V podmienkach požívania možno týmto spôsobom uskutočňovať ochladzovanie v rozsahu najväčšej dĺžky čapovacieho potrubia. Je výhodné, že čapovací stojan a prípadne vodiace rúrky majú tepelnú izoláciu, ktorá sa dosahuje napríklad vytvorením tepelne izolujúcej vrstvy. Týmto sa pri používaní potlačuje nežiaduci vnem chladu pri dotyku na čapovacom stojane a nežiaduce ohrievanie chladiaceho média, ktoré prúdi v prvom kanáliku, účinkom tepla v okolitom prostredí. Tepelná izolácia vodiacej rúrky teda poskytuje výhodu v tom, že výmena tepla medzi ochladzovacím médiom, ktoré prúdi v prvom a druhom kanáliku, je obmedzená, čo výhodne prispieva k ochladzovaniu čapovacieho potrubia.It seems advantageous if the first duct is in interconnection with the second duct within the tap. Under the conditions of ingestion, cooling can be carried out in this way over the greatest length of the tapping line. Advantageously, the stub stand and optionally the guide tubes have thermal insulation, which is achieved, for example, by providing a heat-insulating layer. In this way, undesired cold perception when touched on the stub stand and undesirable heating of the cooling medium flowing in the first passage by the effect of heat in the surrounding environment are suppressed in use. The thermal insulation of the guide tube thus provides the advantage that the heat exchange between the cooling medium flowing in the first and second ducts is limited, which advantageously contributes to the cooling of the stub pipe.

V ďalšom výhodnom vyhotovení je čapovacie zariadenie podľa prihlasovaného vynálezu ďalej charakterizované na základe znakov, ktoré sú definované v patentovom nároku 11.In a further preferred embodiment, the dispensing device according to the present invention is further characterized on the basis of the features defined in claim 11.

Skonštruovanie čapovacieho potrubia ako prinajmenšom čiastočne pružnej hadičky, ktorá je upravená na pripojenie k čapovaciemu kohútu, poskytuje výhodu v tom, že prispôsobovanie čapovacej línie je ľahko uskutočniteľné. V skutočnosti sa táto hadička môže ľahko pretiahnuť vodiacou rúrkou napríklad do otvoreného konca, ktorý je ďalej od čapovacieho kohúta, až k umiestneniu čapovacieho kohúta, kde sa hadička môže pripojiť k čapovaciemu kohútu. Toto umožňuje ľahkú výmenu čapovacieho potrubia napríklad zakaždým, keď sa naráža nová zásobníková nádoba. Zásobníkové nádoby sa výhodne požívajú s pružným čapovacím potrubím, ktoré je ním pripojené a dodáva sa spoločne so zásobníkovou nádobou, pričom toto čapovacie potrubie sa prechodne zavádza do vodiacej rúrky a pripojuje sa k čapovaciemu kohútu, takže nápoj sa môže odčerpávať zo zásobníkovej nádoby cez čapovací kohút, zatiaľ čo pri odstraňovaní zásobníkovej nádoby sa čapovacie potrubie odpojuje od Čapovacieho kohúta a odstraňuje sa spolu so zásobníkovou nádobou. Výsledkom toho je skutočnosť, že čistenie čapovacieho potrubia už nie je naďalej potrebné, čím sa jednoduchšie zabraňuje znečisťovaniu okolia. Toto je výhodné hlavne vtedy, keď sa zásobníkové nádoby umiestňujú pomerne blízko pri čapovacom kohútovi, ako je to napríklad vtedy, keď sa zásobníkové nádoby nachádzajú pomerne blízko čapovacieho kohúta, napríklad v chladničke, ktorá je umiestnená pod pípou pripojenou k čapovaciemu stojanu.The design of the stub line as at least partially flexible tubing, which is adapted to be connected to the stub cock, provides the advantage that adaptation of the stub line is readily feasible. In fact, this tubing can easily be passed through the guide tube, for example, into the open end, which is further from the tap, up to the location of the tap, where the tubing can be connected to the tap. This allows for easy replacement of the stub piping, for example, each time a new container container is encountered. The cartridge containers are preferably ingested with a flexible dispensing piping connected thereto and supplied with the dispensing container, wherein the dispensing pipeline is temporarily introduced into the guide tube and connected to the dispensing tap so that the beverage can be pumped from the dispensing container through the dispensing tap. whereas, while removing the container, the tapping line is disconnected from the tap and removed together with the container. As a result, the cleaning of the stub piping is no longer necessary, thus avoiding pollution of the environment more easily. This is particularly advantageous when the container containers are located relatively close to the tap cock, such as when the container containers are relatively close to the tap cock, for example, in a refrigerator which is located below the tap connected to the dispenser rack.

V čapovacom zariadení podľa prihlasovaného vynálezu sa môže čapovací kohút konštruovať tak, aby spoločne s prinajmenšom pružnou časťou čapovacieho potrubia mohol vytvoriť hadičkový kohút, takže v dôsledku pružného deformovania sa môže táto pružná časť pritiahnuť k čapovaciemu kohútu a priechodnosť čapovacieho potrubia sa môže opätovne otvárať na základe ovládania čapovacieho kohúta. Uprednostňuje sa však, aby sa do čapovacieho potrubia včlenil ventil, ktorý sa môže ovládať prostriedkami čapovacieho kohúta pri dosahovaní otvorenej a uzatvorenej polohy. V práve opisovanom vyhotovení sa dosahuje výhoda v tom, že čapovací kohút nemôže prísť do styku s vypusteným nápojom, na základe čoho je znemožnené znečisťovanie čapovacieho kohúta nápojom a navyše znečisťovanie nápoja v dôsledku styku s čapovacím kohútom.In the dispensing device according to the present invention, the dispensing tap can be designed such that, together with at least the flexible portion of the dispensing pipeline, it can form a tubing cock, so that due to elastic deformation this dispensing portion can be drawn to the dispensing tap and re-openable tap cock controls. However, it is preferred that a valve is incorporated into the tapping line which can be actuated by means of the tapping tap to reach an open and closed position. In the embodiment just described, the advantage is achieved that the tap cock cannot come into contact with the dispensed beverage, which makes it impossible to contaminate the tap cock with the beverage and, moreover, to contaminate the beverage due to contact with the tap cock.

V obzvlášť výhodnom vyhotovení je čapovacie zariadenie podľa prihlasovaného vynálezu ďalej charakterizované na základe znakov, ktoré sú definované v patentovom nároku 18.In a particularly preferred embodiment, the dispensing device according to the present invention is further characterized by the features defined in claim 18.

V takomto čapovacom zariadení prechádza stojan a vodiace rúrky cez čapovací stôl, na ktorom je umiestnený čapovací stojan a vodiace rúrky, a cez stenu chladničky, čím sa dosahuje ľahké, priame prepojenie medzi čapovacou doskou a chladničkou. Vzdialenosť medzi chladničkou a čapovacím kohútom je takto zmenšená na minimum, z čoho vyplýva potreba pomerne krátkych kanálikov. Navyše sa vyžaduje pomerne malá dĺžka vodiacej rúrky, čo je výhodné hlavne vtedy, keď sa má prinajmenšom čiastočne pružná rúrka preťahovať cez vopred určený kanálik z vnútorného priestoru chladničky do čapovacieho kohúta alebo jeho blízkosti. To znamená, že preťahovanie čapovacieho potrubia je ďalej zjednodušené. Je výhodné, že vodiace rúrka je napevno pripojená kčapovaciemu stojanu, pričom táto vodiaca rúrka prechádza podtlakovou komorou a je pripevnená k dolnej strane tejto podtlakovej komory za situácie, keď je čapovací stojan taktiež pripevnený. Na tento cieľ môže byť na vodiacej rúrke vytvorený napríklad skrutkový závit, na ktorom sa môže otáčať matica pri priťahovaní tejto vodiacej rúrky k podtlakovej komore. V podtlakovej komore môže byť tiež vytvorený skrutkový závit, ktorý má pri uťahovaní schopnosť spolupracovať so závitom na vodiacej rúrke. Tieto možnosti budú pre skúseného odborníka v tejto oblasti techniky okamžite jasné.In such a dispensing device, the rack and guide tubes pass through the dispensing table on which the dispensing rack and guide tubes are disposed and through the wall of the refrigerator, thereby providing an easy, direct connection between the dispensing plate and the refrigerator. The distance between the refrigerator and the tap is thus reduced to a minimum, hence the need for relatively short channels. In addition, a relatively small length of the guide tube is required, which is particularly advantageous when the at least partially flexible tube is to be drawn through a predetermined channel from the interior of the refrigerator to or near the tap cock. This means that the stretching of the stub pipe is further simplified. Advantageously, the guide tube is rigidly connected to the drill stand, the guide tube extending through the vacuum chamber and being attached to the lower side of the vacuum chamber in a situation where the drill stand is also mounted. For this purpose, for example, a screw thread can be provided on the guide tube, on which the nut can be rotated as the guide tube is attracted to the vacuum chamber. A screw thread can also be formed in the vacuum chamber, which has the ability to cooperate with the thread on the guide tube when tightening. These possibilities will be readily apparent to the skilled artisan.

Do chladničky, ktorá sa používa na čapovacie zaradenie podľa prihlasovaného vynálezu sú vytvorené prinajmenšom dve vymedzené polohy pre zásobníkové nádoby, pričom medzi týmito vymedzenými polohami alebo prinajmenšom medzi zásobníkovými nádobami sú umiestnené oddeľovacie prostriedky, ktoré majú vlastnosti tepelného izolovania. Konkrétne ide o to, že takéto oddeľovacie prostriedky zaisťujú izolované oddelenie už vychladenej zásobníkovej nádoby od napríklad pomerne teplej zásobníkovej nádoby, ktorá bola umiestnená do chladničky s určitým časový odstupom a je určená na ochladzovanie na neskoršie použitie. Tým sa znemožňuje ohrievanie už vychladenej zásobníkovej nádoby od ďalšej, pomerne teplej, zásobníkovej nádoby. Navyše sa dosahuje to, že vzduch, ktorý prúdi v kanálikoch, je vzduchom, ktorý pochádza z blízkosti už vychladenej zásobníkovej nádoby. Oddeľovacie prostriedky sa môžu napevno inštalovať vnútri chladničky, prípadne môžu byť sčasti pripojené k jej dverám.At least two delimited positions for the container containers are formed in the refrigerator used for the stowing device according to the present invention, with separating means having thermal insulation properties placed between these delimited positions or at least between the container containers. In particular, such separating means provide for the isolated separation of an already cooled container from, for example, a relatively warm container which has been placed in the refrigerator at a certain time interval and is intended to be cooled for later use. This makes it impossible to heat the already cooled container from another, relatively warm, container. In addition, it is achieved that the air flowing in the channels is air that comes from the vicinity of the already cooled container. The separating means may be fixedly installed inside the refrigerator, or may be partially connected to its door.

Čapovacie zariadenie podľa prihlasovaného vynálezu môže byť ďalej charakterizované na základe znakov, ktoré sú definované v patentovom nároku 21.The dispensing device of the present invention may be further characterized by the features defined in claim 21.

Také čapovacie zariadenie poskytuje možnosť pravidelného vymieňania čapovacieho potrubia, ktoré sa výhodne uskutočňuje spoločne každou zásobníkovou nádobou, ktorá sa v ňom spotrebuje. To znamená, že čapovacie potrubie sa v princípe nemusí ďalej čistiť, ale sa môže inštalovať a odstrániť spoločne so zásobníkovou nádobou. V tomto prípade sa zakaždým s použitím novej alebo prinajmenšom ďalšej zásobníkovej nádoby vymieňa čapovacie potrubie, na základe čoho je jednoducho znemožnené miešanie nápojov a vždy existuje čisté potrubie, ktoré je obzvlášť hygienické. Navyše sa šetria náklady na čistenie. Pokiaľ však existuje taký zámer, potom sa môže takéto čapovacie potrubie čistiť, ale toto čistenie sa uskutočňuje v určitej vzdialenosti od čapovacieho zariadenia, takže čapovacie zariadenie musí byť mimo prevádzku iba v rozsahu minimálneho časového úseku v priebehu výmeny zásobníkovej nádoby a čapovacieho potrubia. Toto je výhodné obzvlášť vtedy, keď sa ako zásobníkové nádoby používajú pomerne malé súdky, ktoré majú obsah napríklad 10, 20 alebo 30 litrov. Prvý koniec čapovacieho potrubia, ktorý je pri zavádzaní vo vodcovskom postavení, sa môže spojiť s čapovacím kohútom, zatiaľ čo vzdialenejší druhý koniec slúži na vytvorenie spojenia so zásobníkovou nádobou. Na tento cieľ sa tento druhý koniec môže prispôsobiť na pripojenie k zásobníkovej nádobe napríklad s použitím prostriedkov rýchlospojky, ale uprednostňuje sa natoľko pevné spojenie čapovacieho potrubia so zásobníkovou nádobou, aby sa nemohlo rozpojiť bez vlastného poškodenia. Tým sa ešte viac poisťuje hygienický aspekt prihlasovaného vynálezu. Počas zavádzania čapovacieho potrubia do vodiacej rúrky, ktorá je súčasťou čapovacieho zariadenia podľa prihlasovaného vynálezu, sa vodcovský, prvý koniec zakrýva prostriedkami krycej čiapočky so zaobleným hrotom. Tým sa zaisťuje ochrana otvoreného, vodcovského konca vlastného čapovacieho potrubia proti vnikaniu nečistôt, čo je obzvlášť dôležité, pretože v priebehu zavádzania bude tento koniec postupovať vnútornou časťou vodiace rúrky, v ktorej môže byť napríklad jedno alebo viacero zahnutí. Zaoblený vršok krycej čiapočky pritom poskytuje výhodu v tom, že podstatne zlepšuje zavádzanie čapovacieho potrubia s výsledným obzvlášť ľahkým preťahovaním čapovacieho potrubia. Tým sa čapovacie zariadenie podľa tohto vynálezu naďalej zdokonaľuje tak z hľadiska hygieny, ako aj z hľadiska ergonomiky.Such a dispensing device provides for the possibility of regularly replacing the dispensing piping, which is preferably carried out jointly by each container that is consumed therein. This means that the stub piping does not have to be further cleaned in principle, but can be installed and removed together with the container. In this case, each time a new or at least another storage container is used, the tapping line is changed, which makes it impossible to mix the beverages and there is always a clean line that is particularly hygienic. In addition, cleaning costs are saved. However, if such an intention exists, then such a tapping line may be cleaned, but this cleaning takes place at a distance from the tapping device, so that the tapping device must only be out of operation for a minimum period of time during the exchange of the container and the tapping pipe. This is particularly advantageous when relatively small kegs are used as container containers having, for example, 10, 20 or 30 liters capacity. The first end of the stub pipe, which is in a guiding position when introduced, may be connected to the stub cock, while the distal second end serves to establish a connection with the container. To this end, the other end may be adapted to be connected to the container by, for example, using a quick coupling means, but it is preferred that the stub pipe is firmly connected to the container so that it cannot be detached without damage. This further ensures the hygiene aspect of the present invention. During the introduction of the stub pipe into the guide tube of the stub device according to the present invention, the leading first end is covered by means of a cap cap with a rounded tip. This ensures protection of the open, guiding end of the stub pipe itself against the ingress of dirt, which is particularly important because during insertion this end will pass through the inner part of the guide tube, in which, for example, it may be one or more bent. The rounded top of the cover cap provides the advantage that it substantially improves the insertion of the stub pipe, resulting in a particularly easy extension of the stub pipe. As a result, the dispensing device according to the invention continues to be improved in terms of hygiene and ergonomics.

Prihlasovaný vynález sa ďalej vzťahuje na spôsob zostavovania čapovacieho zariadenia podľa krokov, ktoré sú definované v podobe opatrení uvedených v patentovom nároku 26.The present invention further relates to a method of assembling a dispensing device according to the steps defined in the form of the measures set forth in claim 26.

S použitím tohto spôsobu sa môže v rámci ľahkého postupu zostavovať také čapovacie zariadenie, v ktorom sa prinajmenšom v priebehu používania čapovacieho potrubia vedie vo vodiacej rúrke až k čapovaciemu kohútu, pričom toto čapovacie potrubie je vo vodiacej rúrke obklopené priechodným kanálikom. Tento kanálik môže byť prepojený s ďalším kanálikom, ktorý vedie medzi vodiacou rúrkou a stenou čapovacieho stojana tak, aby chladiace médium mohlo prúdiť v obidvoch kanálikoch a tým ochladzovať prinajmenšom väčšiu časť čapovacieho potrubia. V tomto opise sa uvádza ako použiteľné chladiace médium plynné chladiace médium, ktorým je konkrétne vzduch. Bude však jasné, že sa môžu taktiež používať aj ďalšie chladiace médiá, ako sú napríklad chladiace kvapaliny, ktorou môže byť aj voda. Z dôvodov uvedených v predchádzajúcom texte sa uprednostňuje používanie vzduchu.Using this method, a dispensing device can be assembled in an easy manner in which, at least during use of the dispensing pipe, it is guided in the guide tube up to the dispensing tap, the dispensing pipe being surrounded by a passage channel in the dispensing pipe. This channel can be connected to another channel that runs between the guide tube and the wall stand dispensation so that the coolant may flow in both channels and thus to cool at least the greater part of a tapping pipe. In this specification, a gaseous refrigerant, namely air, is disclosed as a useful refrigerant. It will be understood, however, that other coolants may also be used, such as coolants, which may also be water. For the reasons mentioned above, the use of air is preferred.

V spôsobe podľa prihlasovaného vynálezu sa čapovací stojan môže pripevniť priamo na chladničku, a to napríklad na jej vrchnú plochu, ktorá tvorí čapovací stôl. Ako výhodné sa však javí to, že sa čapovací stojan montuje na čapovací stôl tak, aby prinajmenšom vodiaca rúrka prechádzala cez čapovací stôl a stenu, a to konkrétne hornú stenu chladničky, ktorá sa nachádza pod čapovacím stolom, v dôsledku čoho sa vytvára priechodné prepojenie medzi vnútorným priestorom chladničky a vnútorným priestorom vodiacej rúrky. Potom je obzvlášť výhodné, keď čapovací stojan tiež prechádza prinajmenšom cez stenu chladničky, zatiaľ čo vnútri steny je vytvorená komora, ktorá je v priechodnom prepojení s kanálikom medzi vodiacou rúrkou a čapovacím stojanom, ale je oddelená od vnútorného priestoru vodiacej rúrky. Taká komora sa môže konštrukčne usporiadať ako podtlaková komora, s jej pomocou sa vzduch nasáva z vnútorného priestoru chladničky a prúdi cez obidva kanáliky do tejto podtlakovej komory a z nej môže odchádzať do chladiacich prostriedkov.In the method according to the present invention, the dispenser rack can be attached directly to the refrigerator, for example on its top surface which forms the dispenser table. However, it appears advantageous that the tapping stand is mounted on the tapping table so that at least the guide tube passes through the tapping table and the wall, namely the top wall of the refrigerator which is located below the tapping table, thereby creating a through connection between the interior of the refrigerator and the interior of the guide tube. Then, it is particularly preferred that the dispenser also extends at least through the wall of the refrigerator, while a chamber is formed inside the wall which is in fluid communication with the channel between the guide tube and the dispenser, but separated from the interior of the guide tube. Such a chamber may be designed to be a vacuum chamber, by means of which air is sucked from the interior of the refrigerator and flows through both channels into the vacuum chamber and can be discharged therefrom into the cooling means.

Bude jasné, že prúdenie chladiaceho média v kanálikoch sa môže vytvárať s použitím iného spôsobu, ako je napríklad umiestnenia zvláštnych vzduchových ochladzovacích prostriedkov medzi spomínané dva kanáliky a vedenie čapovacieho potrubia, ktoré sa pripojuje k zásobníkovej nádobe nachádzajúcej sa vo väčšej vzdialenosti a ktoré je výhodne tepelne izolované tam, kde toto čapovacie vedenie nie je obklopené vodiacou rúrkou.It will be appreciated that the flow of coolant in the channels may be generated using another method, such as placing special air cooling means between the two channels and a duct duct that connects to a storage container located at a greater distance and which is preferably thermally insulated where this stub line is not surrounded by a guide tube.

Prihlasovaný vynález sa ďalej vzťahuje na spôsob výroby čapovacieho stojanu podľa krokov, ktoré sú definované v podobe opatrení uvedených v patentovom nároku 32.The present invention further relates to a method for producing a dispenser according to the steps defined in the form of the measures set forth in claim 32.

S použitím tohto spôsobu sa môže pomerne jednoducho vyrábať čapovací stojan, ktorý je obzvlášť výhodný na použitie so zariadením alebo spôsobom podľa prihlasovaného vynálezu. Tým, že sa vodiaca rúrka používa ako vložka, ktorá je zaliata v čapovacom stojane, existuje možnosť ľahkého vytvárania tejto vodiacej rúrky v požadovanom tvare bez nutnosti jej dodatočného zabudovania. Toto vedie k podstatne väčšej voľnosti pri zostavovaní konštrukčných návrhov tak vodiacej rúrky, ako aj čapovacieho stojana pri podstatnom znížení počtu nastavovacích činností.Using this method, a dispenser rack which is particularly advantageous for use with the apparatus or method of the present invention can be manufactured relatively simply. By using the guide tube as an insert which is embedded in the pin stand, there is the possibility of easily forming the guide tube in the desired shape without the need for additional installation. This leads to considerably greater freedom in assembling the design of both the guide tube and the dowel while substantially reducing the number of adjustments.

Prihlasovaný vynález sa ďalej vzťahuje k zásobníkovej nádobe na nápoj, ktorú charakterizujú znaky definované v patentovom nároku 34.The present invention further relates to a beverage container which is characterized by the features defined in claim 34.

Takáto zásobníková nádoba je obzvlášť vhodná na použitie v čapovacom zariadení a spôsobe podľa prihlasovaného vynálezu, pretože prinajmenšom čiastočne pružná hadička umožňuje obzvlášť ľahké inštalovanie a odstraňovanie čapovacieho potrubia. Primárny ventil potom znemožňuje možnosť prúdenia nápoja do čapovacieho potrubia pred použitím. To znamená vyžadovanie menej prísnych požiadaviek na prehradzovacie vlastnosti čapovacieho potrubia. K tomu je možné dodať, že čapovacia hadička môže mať otvorený koniec. Je výhodné, keď sa do čapovacej hadičky alebo na čapovaciu hadičku umiestni ventil, ktorý ako už bolo uvedené v predchádzajúcom texte, môže byť prepojený s čapovacím kohútom s cieľom vzájomnej spolupráce a ktorý môže otvárať alebo uzatvárať priechodnosť čapovacieho potrubia. Toto jednoducho znemožňuje unikanie nápoja. V prípade takého konštrukčného usporiadania možno v princípe vynechať primárny ventil prinajmenšom medzi zásobníkovou nádobou a čapovacím potrubím. Ale aj v tomto vyhotovení sa uprednostňuje uplatnenie primárneho ventilu v záujme ešte dokonalejšieho znemožňovania oxidácie nápoja.Such a container is particularly suitable for use in a dispensing device and method according to the present invention, since the at least partially flexible hose makes it particularly easy to install and remove the dispensing pipe. The primary valve then prevents the beverage from flowing into the dispensing pipe before use. This means requiring less stringent requirements for the damming properties of the tappings. In addition, the stub tube may have an open end. Advantageously, a valve, which, as mentioned above, can be connected to a tap for mutual cooperation and which can open or close the throughput of the tapping pipe, is placed in or onto the tapping hose. This simply prevents the beverage from escaping. In the case of such a configuration, the primary valve may at least be omitted at least between the container and the stub pipe. However, even in this embodiment, it is preferred to use a primary valve in order to further prevent the oxidation of the beverage.

V ostatných závislých patentových nárokoch budú podrobnejšie definované ďalšie výhodné vyhotovenia čapovacieho zariadenia, spôsobu a zásobníkovej nádoby podľa prihlasovaného vynálezu.Other advantageous embodiments of the dispensing device, method and cartridge container of the present invention will be defined in more detail in the other dependent claims.

Prehľad obrázkov na výkreseOverview of the figures in the drawing

V záujme vysvetlenia prihlasovaného vynálezu bude teraz nasledovať opis príkladov vyhotovení čapovacieho zariadenia, spôsobu a zásobníkovej nádoby s odkazom na pripojené vyobrazenia, na ktorých:In order to explain the present invention, a description of exemplary embodiments of a dispensing device, method and cartridge container will now be described with reference to the accompanying drawings in which:

obr. 1 je perspektívny pohľad s čiastočným výrezom predvádzajúci čapovacie zariadenie podľa prihlasovaného vynálezu;Fig. 1 is a partially cut-away perspective view illustrating a dispensing device according to the present invention;

obr. 2 je detailný priečny rez zostavy čapovacieho stojanu z bočného pohľadu na zariadenie, ktoré je nakreslené na obr. 1;Fig. 2 is a detailed cross-sectional side view of the dispenser rack assembly from the side view of the device shown in FIG. 1;

obr. 3 je priečny rez z bočného pohľadu na časť čapovacieho stojanu podľa tohto vynálezu v situácii, keď je čapovacie potrubie inštalované, ale čapovací kohút je odstránený, pričom tento priečny rez je vzatý podľa priamky III - III nakreslenej na obr. 4;Fig. 3 is a cross-sectional side view of a portion of the dispenser rack of the present invention in a situation where the dispenser pipe is installed but the dispense tap is removed, this cross-section being taken along line III-III shown in FIG. 4;

obr. 4 je priečny rez čapovacieho stojanu, ktorý je vzatý podľa priamky IV - IV, ktorá je nakreslená na obr. 3;Fig. 4 is a cross-sectional view of the dispenser stand taken along line IV-IV of FIG. 3;

obr. 5 je priečny rez čapovacieho stojanu, ktorý je vzatý podľa priamky V - V, ktorá je nakreslená na obr. 3;Fig. 5 is a cross-sectional view of a tapping rack taken along line V-V of FIG. 3;

obr. 6 príslušne predvádza nárys abokorys vodiacej rúrky na použitie v čapovacom stojane, ktorý je nakreslený na obr. 3 s niekoľkými detailmi;Fig. 6 shows a side elevation and a side view of a guide tube for use in a docking rack illustrated in FIG. 3 with some details;

obr. 7 je schematický perspektívny pohľad na tvarovacie lisovnice s vodiacou rúrkou, ktorá sa používa ako vložka do čapovacieho stojanu;Fig. 7 is a schematic perspective view of a forming die with a guide tube that is used as an insert in a dispenser stand;

obr. 8 je schematický priečny rez čapovacieho kohúta podľa prihlasovaného vynálezu z bočného pohľadu a situácii, keď je čapovacie potrubie pripojené;Fig. 8 is a schematic cross-sectional view of a tap cock according to the present invention from a side view and a situation where the tappet is connected;

obr. 9 je schematický pôdorys zariadenia podľa prihlasovaného vynálezu v situácii, keď je vrch odstránený; obr. 10 je bočný priečny rez zariadenia, ktoré je nakreslené na obr. 9;Fig. 9 is a schematic plan view of a device according to the present invention in a situation where the top is removed; Fig. 10 is a side cross-sectional view of the device shown in FIG. 9;

obr. 11 je schematický perspektívny pohľad znázorňujúci prúdenie vzduchu vnútri chladničky, ktorá sa používa v prihlasovanom vynáleze;Fig. 11 is a schematic perspective view showing the air flow inside a refrigerator used in the present invention;

obr. 12 predvádza alternatívne vyhotovenie čapovacieho zariadenia podľa prihlasovaného vynálezu; a obr. 13 predvádza ďalšie vyhotovenie čapovacieho zariadenia podľa prihlasovaného vynálezu.Fig. 12 shows an alternative embodiment of a dispensing device according to the present invention; and FIG. 13 shows a further embodiment of a dispensing device according to the present invention.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

V tomto opise sú rovnaké alebo zodpovedajúce súčasti označené rovnakými alebo zodpovedajúcimi vzťahovými značkami. Prinajmenšom s ohľadom na čapovací kohút a s týmto čapovacím kohútom spolupracujúcim ventilovým telesom alebo uzatváracím ventilom je vyhotovený odkaz na prihlasovateľovu holandskú patentovú prihlášku pomenovanú „Nápojová čapovacia zostava a nádoba pre nápoj sýtený oxidom uhličitým a nápojové čapovacie potrubie na použitie v takejto zostave“, ktorá bola podaná v rovnakom dátume a ktorú prihlasovateľ berie ako zahrnutý odkaz. Navyše s ohľadom na zásobníkové nádoby, ktoré sú použiteľné v zariadení podľa prihlasovaného vynálezu, je vyhotovený odkaz na medzinárodnú patentovú prihlášku PCT/NL99/00454, ktorú podal ten istý prihlasovateľ a ktorá je tu zahrnutá vo forme odkazu.Throughout this specification, the same or corresponding parts are designated by the same or corresponding reference numerals. At least with respect to the tap cock and the tap cock cooperating with the valve body or shut-off valve, a reference is made to the applicant's Dutch patent application entitled "Beverage dispensing assembly and container for carbonated beverage and beverage dispensing piping for use in such an assembly" on the same date and which the applicant considers to be an included link. In addition, with respect to container containers that are useful in the apparatus of the present invention, reference is made to International Patent Application PCT / NL99 / 00454, filed by the same Applicant and incorporated herein by reference.

Na obr. 1 je perspektívny pohľad s čiastočným výrezom predvádzajúcim čapovacie zariadenie 1 podľa prihlasovaného vynálezu. Toto čapovacie zariadenie 1 obsahuje čapovací stôl 2, ako je napríklad barový pult, s chladničkou 4, ktorá sa nachádza pod ním a do ktorej sa môže umiestniť zásobníková nádoba 6, ako je napríklad nádoba, ktorá je na obr. 10 znázornená prerušovanými čiarami. Na čapovacom stole 2 je umiestnený čapovací stojan 8, ktorý sa pripevňuje spôsobom, ktorý je uvedený na obr. 2. Čapovací stojan 8 má prvý koniec 10, ktorý spočíva na čapovacom stole 2, zatiaľ čo na opačnom, druhom konci 12 je namontovaný čapovací kohút 14. Takýto čapovací kohút je podrobnejšie uvedený na obr. 8 a jeho opis sa nachádza v spomínanej holandskej patentovej prihláške. Na obr. 3 je vidieť, že vnútri čapovacieho stojana 8 prechádza vodiaca rúrka 16, ktorá má prvý koniec 18, ktorý sa nachádza blízko druhého konca 12 čapovacieho stojanu 8, zatiaľ čo druhý koniec 20 vodiacej rúrky 16 presahuje za prvý koniec 10 čapovacieho stojanu 8 do vnútorného priestoru 22 chladničky 4. Vnútri prvého konca 10 čapovacieho stojanu 8 je vytvorený otvor so závitom 24, do ktorého sa skrutkuje upevňovacie puzdro (nie je uvedené), na ktorom je vytvorený vonkajší závit. Toto upevňovacie puzdro 26 prechádza otvorom 28 v čapovacom stole 2. Upevňovacia matica 30 sa priťahuje na upevňovacom puzdre 26 k spodnej strane čapovacieho stola 2 tak, aby sa čapovací stojan 8 pevne pripojil k čapovaciemu stolu 2. Časť upevňovacieho puzdra, ktorá vyčnieva pod upevňovacou maticou 30, vstupuje do otvoru 32 vo vrchu 34 chladničky 4. Podtlaková komora 36, ktorá bude podrobnejšie opísaná v ďalšom texte, sa pripevňuje skrutkovaním príruby 38 do otvoru 32 na dolnom konci upevňovacieho puzdra 26 tak, aby sa vytvorilo pevné spojenie medzi chladničkou 4, čapovacím stolom 2 a upevňovacím puzdrom 26 s čapovacím stojanom 8. Vodiaca rúrka 16 prechádza s určitou vôľou vnútrajškom upevňovacieho puzdra 26 a potom spodkom 40 podtlakovej komory do vnútorného priestoru 22 chladničky 4.In FIG. 1 is a perspective view with a partial cut-out showing a tapping device 1 according to the present invention. The dispensing device 1 comprises a dispensing table 2, such as a bar counter, with a refrigerator 4 located below it and in which a storage container 6, such as the container shown in FIG. 10 is shown in dotted lines. On the table 2 there is placed a stand 8 which is fixed in the manner shown in FIG. 2. The tapping stand 8 has a first end 10 which rests on the tapping table 2, while a tap tap 14 is mounted at the opposite, second end 12. Such tap tap is shown in more detail in FIG. 8 and its description can be found in said Dutch patent application. In FIG. 3, a guide tube 16 having a first end 18 which is located near the second end 12 of the dispenser 8, while the second end 20 of the guide tube 16 extends beyond the first end 10 of the dispenser 8 into the interior 22 of the refrigerator 4. Inside the first end 10 of the dispenser stand 8 is formed a threaded hole 24 into which a mounting sleeve (not shown) is screwed, on which an external thread is formed. This fastening sleeve 26 extends through an opening 28 in the docking table 2. The fastening nut 30 is pulled on the fastening sleeve 26 to the underside of the dowel table 2 so that the dowel stand 8 is firmly attached to the dowel table 2. 30, enters the aperture 32 in the top 34 of the refrigerator 4. The vacuum chamber 36, which will be described in more detail below, is secured by screwing the flange 38 into the aperture 32 at the lower end of the mounting sleeve 26 to form a rigid connection between the refrigerator 4, The guide tube 16 passes with some play the inside of the fixing sleeve 26 and then through the bottom 40 of the vacuum chamber into the interior 22 of the refrigerator 4.

V práve opisovanom vyhotovení je do druhého konca 20 vodiacej rúrky 16 zavedená rúrka 42, ktorá vstupuje do prednej časti vnútorného priestoru 22 chladničky 4 prinajmenšom tak ďaleko, aby dosahovala do blízkosti dverí 44 chladničky 4. Na vzdialenom konci zavedenej rúrky 42, ktorý sa nachádza ďalej od vodiacej rúrky 16, sa nachádza nálevkovitá zavádzacia súčasť 46, ktorá je otvorená do vnútorného priestoru 22. Je výhodné, že konštrukčné riešenie čapovacieho stojanu 8 a/alebo vodiacej rúrky 16 vykazuje vlastnosti tepelnej izolácie napríklad na základe uplatnenia obloženia alebo použitia tepelne izolujúceho materiálu pri výrobe čapovacieho stojanu 8 a/alebo vodiacej rúrky 16.In the embodiment just described, a pipe 42 is inserted into the second end 20 of the guide tube 16, which enters the front of the interior 22 of the refrigerator 4 at least as far as to reach the door 44 of the refrigerator 4. At the distal end of the introduced tube 42 from the guide tube 16, there is a funnel-shaped insertion member 46 which is open to the interior 22. It is preferable that the design of the stub stand 8 and / or the guide tube 16 exhibits thermal insulation properties, for example by applying a lining or using heat insulating material. manufacturing a tapping stand 8 and / or guide tube 16.

V podmienkach používania vedie čapovacie potrubie 48 z vnútorného priestoru 22 cez vodiace rúrky 16 a zavádzaciu rúrku 42 až do miesta za prvým koncom 18 vodiacej rúrky 16. Toto čapovacie potrubie 48 sa môže nehybne upevniť v čapovacom stojane 8, ale ako výhodnejšie sa javí to, aby sa toto čapovacie potrubie 48 mohlo aspoň čiastočne ohýbať s ohľadom na jeho zavádzanie cez vodiacu rúrku 16 a následné vyťahovanie spôsobom, ktorý bude opísaný v ďalšom texte. V podmienkach používania sa prvý kanálik 50 vytvára medzi vodiacou rúrkou 16 a stenou čapovacieho stojanu 8 a druhý kanálik 52 sa vytvára medzi stenou vodiacej rúrky 16 a čapovacím potrubím 48. V situácii, keď je čapovací kohútik nainštalovaný, je prvý kanálik 50 v priechodnom prepojení s druhým kanálikom 52 prinajmenšom v blízkosti čapovacieho kohúta 14. To znamená, že v podmienkach používania môže tekutina, a to konkrétne vzduch ochladzovaný v chladničke 4, prú diť cez zavádzaciu súčasť 26 pozdĺž čapovacieho potrubia 42 vedeného v druhom kanáliku 52 a odtiaľ cez vnútorný priestor čapovacieho kohúta 14 do prvého kanálika 50. Z prvého kanálika 50 potom chladiace médium, konkrétne studený vzduch, prúdi do vnútorného priestoru podtlakovej komory 36, odkiaľ môže prúdiť cez vývodné potrubie 54. Bude jasné, že vzduch, ktorý sa ochladzuje uvedeným spôsobom, prúdi z vnútorného priestoru 22 do druhého kanálika 52 a prvého kanálika 50, pričom ofukuje časť čapovacieho potrubia 48 nachádzajúceho sa v spomínanom druhom kanáliku 52 a ochladzuje nápoj, ktorý týmto úsekom čapovacieho potrubia 48 preteká. Na obr. 10 je schematicky predvedené, že ochladený vzduch sa potom vypúšťa cez podtlakovú komoru 36 a vývodné potrubie 54 do ochladzovacích prostriedkov 56 chladničky 4 a následne sa privádza do vnútorného priestoru 22 chladničky 4. V blízkosti horného, prvého konca 18 vodiacej rúrky 16 sa môžu vytvoriť otvory 19, s ktorých pomocou je možné vytvoriť značne intenzívne prúdenie, čím sa zdokonalí chladiaca činnosť. Taktiež styčný povrch čapovacieho potrubia 48 sa môže zväčšiť napríklad uplatnením zvlnenia alebo podobne.In the conditions of use, the stub tube 48 extends from the interior 22 through the guide tubes 16 and the insertion tube 42 to a location beyond the first end 18 of the stub tube 16. This stub tube 48 may be rigidly mounted in the stub frame 8, but so that the stub tube 48 can be at least partially bent with respect to its introduction through the guide tube 16 and subsequent extraction in the manner described below. In the conditions of use, the first passage 50 is formed between the guide tube 16 and the wall of the dispenser rack 8 and the second passage 52 is formed between the wall of the guide tube 16 and the dispenser line 48. In the situation where the dispense tap is installed, That is, under conditions of use, fluid, namely air cooled in the refrigerator 4, can flow through the insertion member 26 along the stub pipe 42 led in the second duct 52 and from there through the interior space of the stork. The coolant, in particular the cold air, then flows into the interior of the vacuum chamber 36 from where it can flow through the outlet duct 54. It will be clear that the air that is being cooled in this way flows from the internal space 22 into the second channel 52 and a first duct 50, blowing off a portion of the stub pipe 48 contained in said second duct 52 and cooling the beverage that flows through this section of the stub pipe 48. In FIG. 10 it is schematically shown that cooled air is then discharged through the vacuum chamber 36 and the outlet duct 54 into the cooling means 56 of the refrigerator 4 and subsequently introduced into the interior 22 of the refrigerator 4. Apertures may be formed near the upper, first end 18 of the guide tube 16. 19, by means of which it is possible to create a substantially intense flow, thereby improving the cooling operation. Also, the contact surface of the stub pipe 48 can be increased, for example, by applying ripples or the like.

Na tej strane kohúta 14, ktorá je bližšie k čapovaciemu stojanu 8, je vytvorená kužeľovitá stena 61, ktorá zjednodušuje zavádzanie čapovacieho potrubia 48 a navyše poskytuje dokonalejšie prepojenie medzi obidvomi kanálikmi 50, 52. V tejto súvislosti môže byť stena 61 tiež umiestnená ešte vyššie na kohútiku 14 a bližšie k výtokovému koncu 64. Takto sa môže vodiaca rúrka 16 zaviesť do kohúta 14 až do miesta v blízkosti steny 61, takže čiastková časť čapovacieho potrubia 48, ktorá sa nachádza v kohútiku 14, sa taktiež ochladzuje.On the side of the cock 14, which is closer to the tap stand 8, a conical wall 61 is formed which simplifies the insertion of the tap pipe 48 and moreover provides a better connection between the two channels 50, 52. In this context, the wall 61 can also be positioned even higher Thus, the guide tube 16 can be introduced into the tap 14 up to a point near the wall 61, so that a portion of the stub pipe 48 located in the tap 14 is also cooled.

Na prvom konci 58 čapovacieho potrubia 48 je vytvorená ventilová zostava 60, ktorá má schopnosť spolupracovať s čapovacím kohútom 14, ako je to uvedené na obr. 8 a ďalej opísané v prihlasovateľovej holandskej patentovej prihláške, ktorá už bola spomínaná v predchádzajúcom texte a má názov „Nápojová čapovacia zostava a nádoba pre nápoj sýtený oxidom uhličitým a nápojové čapovacie potrubie na použitie v takejto zostave“. Ako možno jasne vypozorovať z obr. 8, ventilová sústava obsahuje výtokový nátrubok 64, ktorý operatívne vyčnieva von z telesa 62 čapovacieho kohúta, pričom spomínaný výtokový nátrubok 64 je pripevnený k telesu 62 čapovacieho kohúta pomocou prostriedkov výstupku 66, ktorý zapadá do obvodovej drážky 68 vo vtokovom nátrubku 64. Po namontovaní výtokového nátrubku 64 je teleso 62 čapovacieho kohúta v podstate úplne vzduchotesné. Preto vzduch, ktorý prúdi z prvého kanálika 50, nebude môcť odchádzať z telesa 62 čapovacieho kohúta inak, ako cez druhý kanálik 52 a pozdĺž čapovacieho potrubia 48. Na tej strane, ktorá sa nachádza v telese 62 čapovacieho kohúta, je na výtokovom nátrubku 64 umiestnené pohyblivé teliesko, ktoré sa ovláda ovládacím mechanizmom čapovacieho kohúta 14, takže teliesko 70 sa môže pohybovať priamočiaro vo vzťahu k výtokovému nátrubku 64 medzi prvou polohou, v ktorej sa nápoj môže vypúšťať cez čapovacie potrubie 48 a výtokový nátrubok 64, a druhou polohou uvedenou na obr. 8, v ktorej je výtokový nátrubok 64 oddelený od čapovacieho potrubia 48, teda vypúšťanie nápoja nie je možné. Vzhľadom na to, že výtokový nátrubok 64 vystupuje z telesa 62 čapovacieho kohúta, neprichádza toto teleso 62 čapovacieho kohúta do styku s nápojom. Teleso 62 čapovacieho kohúta 14 má deliteľnú konštrukčnú štruktúru, takže v deliteľnej polohe môže byť čapovacie potrubie 48, konkrétne výtokový nátrubok 64 alebo prinajmenšom ventilová zostava 60, včlenené do čapovacieho kohúta 14 alebo môže byť odstránené, zatiaľ čo vtedy, keď je teleso 62 čapovacieho kohúta uzatvorené, môže ovládací mechanizmus čapovacieho kohúta 14 ovládať uvoľňovanie prietokového prepojenia medzi čapovacím potrubím 48 a výtokovým nátrubkom 64.A valve assembly 60 is provided at the first end 58 of the stub tube 48 and has the capability of cooperating with the stub cock 14 as shown in FIG. 8 and further described in the applicant's Dutch patent application, which has already been mentioned above and is entitled "Beverage dispensing assembly and container for carbonated beverage and beverage dispensing piping for use in such an assembly". As can be clearly seen from FIG. 8, the valve assembly includes a spout 64 operatively extending outwardly of the tap cock body 62, wherein said spout 64 is secured to the tap cock body 62 by means of a protrusion 66 that engages a circumferential groove 68 in the spout 64. After mounting the spout In the sleeve 64, the tap cock body 62 is substantially completely airtight. Therefore, the air flowing from the first passageway 50 will not be able to exit from the tap cock body 62 otherwise than through the second passageway 52 and along the tappings 48. On the side located in the tap cock body 62, a spout 64 is provided a movable body which is actuated by the actuation mechanism of the tap cock 14 so that the body 70 can be moved in a straight line with respect to the spout 64 between a first position in which the beverage can be discharged through the spout 48 and the spout 64 and a second position shown in FIG. . 8, in which the outflow nozzle 64 is separated from the stub pipe 48, thus discharging the beverage is not possible. Because the spout 64 extends from the tap cock body 62, the tap cock body 62 does not come into contact with the beverage. The tap cock body 62 has a divisible structural structure so that in the divisible position the tappet 48, namely the outlet nozzle 64 or at least the valve assembly 60, may be incorporated into the tap cock 14 or removed while the tap cock body 62 is When closed, the actuation mechanism of the tap cock 14 can control the release of the flow connection between the tap pipe 48 and the outlet nozzle 64.

Na obr. 2 je v priečnom reze z bočného pohľadu schematicky predvedené, ako sa môže ochladzované čapovacie potrubie 48 so svojím vodiacim koncom 48 zavádzať do vodiacej rúrky 16. Výtokový nátrubok 64 je zakrytý krycou čiapočkou 72 majúcou zaoblený vršok 74, ktorý znemožňuje uviaznutie prinajmenšom krycej čiapočky 72 zavádzaného potrubia 48 vo vodiacej rúrke 16. Parametre dĺžky krycej čiapočky 72, ventilovej zostavy 60 a pružnosti čapovacieho potrubia 48 sú prispôsobené ohybom vodiacej rúrky 16 tak, aby sa čapovacie potrubie 48 mohlo úplne zavádzať cez vodiace potrubie 16 až do polohy uvedenej na obr. 3. Vodiaca rúrka 16 je skonštruovaná tak, aby jej ohyby mali tvar širokého oválu, ako je to uvedené na obr. 4, takže pozdĺžna os spomínaného priečneho rezu sa nachádza v rovine, v ktorej sa nachádza príslušný ohyb, v dôsledku čoho sa získava väčší priestor na zavádzanie pri zachovaní približne rovnakej priechodnej plochy prvého kanálika 50 a druhého kanálika 52. Výsledkom tohto konštrukčného usporiadania je navyše to, že v ohyboch sa dosahuje výhodnejší pomer prúdenia chladiaceho média. V priebehu zavádzania čapovacieho potrubia plní krycia čiapočka 72 funkciu utesňovania otvoreného konca výtokového nátrubku 64, čím sa znemožňuje znečisťovanie výtokového nátrubku 64. Ventil 60 je výhodne konštruovaný tak, aby pri vyvíjaní tlaku na kryciu čiapočku 72 v smere zavádzania čapovacieho potrubia 48 zostal uzatvorený. Toto konštrukčné riešenie znemožňuje otvorenie ventilu 60 v priebehu zavádzania čapovacieho potrubia 48.In FIG. 2 is a cross-sectional side view schematically of how a cooled stub pipe 48 with its guide end 48 can be introduced into a guide tube 16. The discharge nozzle 64 is covered with a cap cap 72 having a rounded top 74 which prevents the at least 72 cover from jamming. The parameters of the length of the cover cap 72, the valve assembly 60, and the flexibility of the stub tube 48 are adapted to the bends of the stub tube 16 so that the stub tube 48 can be completely introduced through the stub tube 16 to the position shown in FIG. 3. The guide tube 16 is designed to have a wide oval bend as shown in FIG. 4, so that the longitudinal axis of said cross-section is in the plane in which the respective bend is located, thereby providing more insertion space while maintaining approximately the same passage area of the first duct 50 and the second duct 52. In addition, this construction results in that a more advantageous coolant flow ratio is achieved in the bends. During the introduction of the stub line, the cap 72 functions to seal the open end of the spout 64, thereby preventing contamination of the spout 64. The valve 60 is preferably designed to remain closed when pressure is applied to the cover cap 72 in the direction of insertion of the stub pipe 48. This design makes it impossible to open the valve 60 during the introduction of the stub pipe 48.

Ako je vidieť na obr. 9, vo výhodnom vyhotovení je možné umiestniť dve zásobníkové nádoby vedľa seba do vnútorného priestoru 22 chladničky 4, z ktorých jedna môže byť narazená, zatiaľ čo druhá sa môže vychladzovať. Na obr. 6 je narazená zásobná nádoba 6 nakreslená na prvej strane. To znamená, že čapovacie potrubie 48 je prepojené prostredníctvom čapovacej hlavy 76 s primárnym uzatváracím ventilom 78 zásobníkovej nádoby 6. Tento primárny uzatvárací ventil 78 zaisťuje úplné uzatvorenie zásobníkovej nádoby a môže sa otvoriť iba na základe činnosti prostriedkov čapovacej hlavy 76. K čapovacej hlave 76 vedie prívodné ve denie 80, ktoré je pripojené k zdroju tlaku, ako je napríklad valec so stlačeným CO2, ktorý sa bežne používa v čapovacích zariadeniach a je uvedený na obr. 12. Zásobníková nádoba 6 sa však môže konštruovať napríklad podľa opisov uvedených v už spomínaných medzinárodných patentových prihláškach PCT/NL99/00454 alebo PCT/NL99/00144, ktoré prihlasovateľ posudzuje ako zahrnuté odkazy. Konkrétne možno uviesť, že v prípade použitia vaku v obale alebo vaku v škatuli ako zásobníkové nádoby 6, čo je napríklad opísané v PCT/NL/00454, sa môže zariadenie podľa tohto vynálezu používať aj v súvislosti s nápojmi, ktoré nie sú sýtené oxidom uhličitým a ku ktorým patria džúsy, mliečne nápoje a vopred namiešané alebo dodatočne miešané nealkoholické nápoje. Pripojením primárneho ventilu 78 k čapovacej hlave 76 sa vyvára možnosť vedenia nápoja zo zásobníkovej nádoby 6 cez čapovacie potrubie 48 do čapovacieho kohúta 14. V práve opisovanom vyhotovení je na zadnej stene 82 a dverách 44 vytvorené zodpovedajúce tvarovanie, aby sa obidve tieto časti chladničky 4 v skutočnosti navzájom dotýkali medzi obidvomi zásobníkovými nádobami 6, takže tieto zásobníkové nádoby 6 sú prinajmenšom do určitej miery tepelne izolované od seba. Na tento účel sa môžu používať aj iné prostriedky, ktoré sú použiteľné na vytváranie tepelnej izolácie.As can be seen in FIG. 9, in a preferred embodiment it is possible to place two container containers side by side in the interior 22 of the refrigerator 4, one of which may be impacted while the other may be cooled. In FIG. 6, the storage container 6 drawn on the first side is encountered. That is, the stub pipe 48 is connected via the stub head 76 to the primary shut-off valve 78 of the storage container 6. This primary shut-off valve 78 ensures complete closure of the storage container and can only be opened by the means of the staple 76. a supply conduit 80 which is connected to a pressure source, such as a CO 2 compressed cylinder, which is commonly used in dispensing devices and shown in FIG. 12. However, the container 6 may be constructed, for example, as described in the aforementioned International Patent Applications PCT / NL99 / 00454 or PCT / NL99 / 00144, which the Applicant considers to be incorporated by reference. In particular, in the case of the use of a pouch in a container or a pouch in a box as a container 6, as described for example in PCT / NL / 00454, the device according to the invention can also be used in connection with beverages not carbonated and which include juices, dairy drinks and pre-mixed or post-mixed non-alcoholic beverages. By connecting the primary valve 78 to the stub head 76, the possibility of conveying the beverage from the cartridge container 6 through the stub pipe 48 to the stub cock 14 is created. In the embodiment just described, a corresponding shaping is formed on the rear wall 82 and the door 44. in fact, they touch each other between the two container containers 6, so that the container containers 6 are at least to some extent thermally insulated from each other. Other means which are useful for forming thermal insulation may also be used for this purpose.

Obzvlášť z obr. 1, 10 a 13 možno vypozorovať, že v zadnej stene 82 chladničky 4 je vytvorený priestor 86, v ktorom sú umiestnené chladiace prostriedky 56A a tiež ventilátor 86, ktorý pri používaní smeruje prúdenie chladiaceho média do otvoru 88, ktorý spája priestor 86 s vnútorným priestorom 22. V priestore 84 končí vývodné potrubie 54 a jeho vyústenie sa výhodne nachádza v blízkosti alebo vnútri chladiacich prostriedkov 56A. V prevádzke bude teda ventilátor 86 vypudzovať vzduch z priestoru 84 do vnútorného priestoru 22, výsledkom čoho bude vysávanie vzduchu zpodtlakovej komory 36 cez vývodné vedenie 54 a vytváranie podtlaku v podtlakovej komore 36. Účinkom tohto podtlaku sa bude vysávať vzduch z prvého kanálika 50, výsledkom čoho je to, že vzduch, ktorý prúdi cez čapovací kohút, sa vysáva z druhého kanálika 52. Vzhľadom na to, že obidva kanáliky 50, 52 a čapovací kohút 14 sú konštruované tak, aby boli v priebehu používania vzduchotesné, bude vzduch, ktorý sa vysáva z druhého kanálika 52, pochádzať z vnútorného priestoru 22. Je výhodné, že vývodné potrubie 54 má také rozmery, aby vystupujúci vzduch mohol prúdiť do ventilátora iba cez chladiace prostriedky 56A a preto vzduch, ktorý prechádza do vnútorného priestoru 22, sa ochladzuje na požadovanú teplotu napríklad v rozsahu od 0 °C do 6 °C. Takto vzduch opakovane cirkuluje a jeho teplota sa udržuje na pomerne nízkej úrovni, takže kondenzácia je prinajmenšom z väčšej miery znemožnená.Especially from FIG. 1, 10 and 13, it can be seen that in the rear wall 82 of the refrigerator 4 there is a space 86 in which the cooling means 56A is located, as well as a fan 86 which in use directs the cooling medium flow into the opening 88 connecting the space 86 with the interior 22. In the space 84, the conduit 54 terminates and its outlet is preferably located near or within the cooling means 56A. Thus, in operation, the fan 86 will expel air from space 84 to interior 22, resulting in suction of air from vacuum chamber 36 via outlet conduit 54 and creating vacuum in vacuum chamber 36. The effect of this vacuum will be to evacuate air from the first passage 50 resulting in is that the air flowing through the tap cock is sucked out of the second duct 52. Since both ducts 50, 52 and the tap cock 14 are designed to be airtight during use, the air that will be sucked It is preferable that the outlet duct 54 is sized so that the outgoing air can only flow to the fan through the cooling means 56A and therefore the air that enters the interior 22 is cooled to the desired temperature. for example in the range of 0 ° C to 6 ° C. In this way the air circulates repeatedly and its temperature is kept at a relatively low level, so that condensation is at least largely prevented.

Vo vyhotovení, ktoré je ukázané na obr. 10, je pod spodnou doskou 90 chladničky 4 umiestnený výparník 92. Chladnička 4 sa nachádza pod čapovacím stolom 2, takže vzduch sa môže nasávať cez hornú stranu a zadok chladničky 4 a môže sa vypúšťať okolo výparníka 92 pod chladničkou 4, ako je to schematicky uvedené na obr. 11. Je výhodné, že spodok 90 je konštrukčne usporiadaný tak, aby sa pri čistení výparníka 92 mohol otvoriť. Bude však jasné, že sa môžu tiež uplatniť aj iné typy chladiacich mechanizmov, ktoré sú v tejto oblasti techniky známe.In the embodiment shown in FIG. 10, an evaporator 92 is disposed below the lower plate 90 of the refrigerator 4. The refrigerator 4 is located below the dispensing table 2 so that air can be sucked through the top and rear of the refrigerator 4 and can be discharged around the evaporator 92 below the refrigerator 4 as schematically shown. FIG. It is preferred that the bottom 90 is designed to open when cleaning the evaporator 92. However, it will be clear that other types of cooling mechanisms known in the art may also be employed.

Čapovacie zariadenie 1 podľa prihlasovaného vynálezu sa môže zostavovať v súlade s nasledujúcim postupom. Vhodná poloha na umiestnenie čapovacieho stojanu 8 na čapovacom stole 2 sa volí napríklad v závislosti od polohy čapovacieho roštu 9 alebo umývacieho drezu. Potom sa v určenom mieste na čapovacom stole 2 vyvŕta otvor 28. Chladnička 4 sa umiestni do vhodnej polohy pod čapovacím stolom 2 a vo vrchu 34 chladničky sa vyvŕta otvor 32 tak, aby následne odpovedal otvoru 28. Do objímky 38 podtlakovej komory 36 sa naskrutkuje upevňovacie puzdro 26 a po jeho zavedení do otvoru 32 sa na toto upevňovacie puzdro 26 naskrutkuje medzi vrch 34 a čapovací stôl 2 upevňovacia matica 30. Prvý koniec 10 čapovacieho stojana sa naskrutkuje na horný koniec upevňovacieho puzdra 26, takže čapovací stôl 2 sa zviera medzi spomínaným prvým koncom 10 a upevňovacou maticou 30. Výsledkom toho je vytvorenie pevného spojenia medzi čapovacím stolom 2 a chladničkou 4. Prirodzene, že sa podľa vlastnej úvahy môže použiť iný použiteľný postup zostavovania. Zavádzacia rúrka 42 sa môže s prispením otáčania podtlakovej komory 36 dostať do takého umiestnenia, v ktorom sa zavádzacia súčasť 46 nachádza vo vhodnej polohe s ohľadom na dvere 44, a to napríklad uprostred chladničky 4 pri pohľade prinajmenšom spredu. V takom prípade sa uprednostňuje uplatnenie výpustného potrubia 54 majúceho prinajmenšom čiastočne pružnú konštrukčnú štruktúru, aby sa mohlo zavádzať do priestoru 84 v akejkoľvek polohe podtlakovej komory 36. Čapovací kohút 14 sa skrutkuje na koniec 12 čapovacieho stojana 8.The dispensing device 1 of the present invention may be assembled in accordance with the following procedure. A suitable position for placing the dispenser rack 8 on the dispensing table 2 is selected, for example, depending on the position of the dispensing grid 9 or the wash sink. Then, a hole 28 is drilled at a designated location on the drip table 2. The refrigerator 4 is placed in a suitable position below the drip table 2 and a drill hole 32 is drilled at the top 34 of the refrigerator to subsequently match the hole 28. the sleeve 26 and after its insertion into the hole 32, a fastening nut 30 is screwed onto the mounting sleeve 26 between the top 34 and the pin table 2. The first end 10 of the pin stand is screwed onto the upper end of the mounting sleeve 26 so that the pin table 2 is clamped between said first. This results in the formation of a firm connection between the dispensing table 2 and the refrigerator 4. Naturally, another applicable assembly procedure can be used at its own discretion. The insertion tube 42 can be brought to a position where the insertion member 46 is in a suitable position with respect to the door 44, for example by the rotation of the vacuum chamber 36, for example in the middle of the refrigerator 4 when viewed at least from the front. In such a case, it is preferred to use an outlet conduit 54 having at least a partially resilient structural structure to be introduced into the space 84 at any position of the vacuum chamber 36. The tap cock 14 is screwed to the end 12 of the tappet rack 8.

Zásobníková nádoba 6 s pripojeným alebo prinajmenšom pripojiteľným čapovacím potrubím 46 sa môže spredu umiestniť na spodok 98 vnútorného priestoru 22. Spodok 98 má v priečnom reze taký tvar, ktorý vo vnútornom priestore 22 umožňuje postavenie zásobníkovej nádoby 6 buď v vzpriamenej polohe, ako je to na obr. 10 znázornené prerušovanými čiarami, alebo tiež v mierne naklonenej polohe, ako je to na obr. 10 znázornené plnými čiarami, keď sa primárny ventil 78 nachádza v prednej časti chladničky 4 a je ľahko prístupný v prípade, keď sa vyskytne potreba manipulovania s čapovacou hlavou 76. Za týchto okolností poloha ťažiska Z poskytuje istotu v tom, že zásobníková nádoba 6 zostane stáť sama osebe na spodnej časti 9. Potom sa čapovacie potrubie 48 so svojím vodcovským vrškom 74 zasunuje do zavádzacej súčasti 46, prechádza cez vodiacu rúrku 16, zatiaľ čo čapovací kohútik 14 sa dostáva do delenej polohy. Čapovacie potrubie 48 sa potom, až sa ventil 60 uloží do čapovacieho kohútika 14, po čom sa krycia čiapočka 72 môže sňať a kohútik 14 sa môže uzatvoriť. Prípadne naklonená zásobníková nádoba 6 sa môže následne napriamiť do zvislej polohy a chladnička sa môže zavrieť, a následne je čapovacie zariadenie 1 pripravené na používanie. Činnosť čapovacieho kohútika 14 potom bude riadiť čapovanie nápoja, ktorý sa odvádza zo zásobníkovej nádoby 6.The container 6 with the connected or at least attachable stub piping 46 may be placed in front on the bottom 98 of the interior 22. The bottom 98 has a cross-sectional shape which allows the interior of the container 6 to be positioned upright as in the upright position. Fig. 10 as shown in broken lines or in a slightly inclined position as in FIG. 10 is shown in solid lines when the primary valve 78 is in front of the refrigerator 4 and is easily accessible when there is a need to manipulate the stub head 76. Under these circumstances, the center of gravity position Z provides certainty that the container 6 will remain stationary. The stub pipe 48, with its guide top 74, is inserted into the insertion member 46, passes through the guide tube 16 while the stub cock 14 reaches the split position. The stub pipe 48 is then inserted into the stub cock 14 after the valve 60, after which the cover cap 72 can be removed and the stub 14 can be closed. The optionally inclined container 6 can then be straightened to a vertical position and the refrigerator closed, and the dispensing device 1 is then ready for use. The operation of the dispensing tap 14 will then control the dispensing of the beverage that is discharged from the container 6.

Po vyprázdnení zásobníkovej nádoby 6 na stanovenú úroveň sa môže naraziť ďalšia zásobníková nádoba. Na tento účel sa primárna čapovacia hlava môže premiestniť na novú zásobníkovú nádobu 6, ale uprednostňuje sa odstránenie celého čapovacieho potrubia 48 a inštalovanie nového čapovacieho potrubia s uzatváracím ventilom 60. V tejto fáze sa môže čapovací kohút 14 rozdeliť a čapovacie potrubie 48 sa môže vyťahovať smerom do vnútorného priestoru 22, prípadne, ak je čapovacie potrubie 48 odpojené od čapovacej hlavy 76, sa toto čapovacie potrubie 48 môže po celej svojej dĺžke úplne vyťahovať z vodiacej rúrky 16 cez čapovací kohútik 14. Vymieňanie čapovacieho potrubia 48 poskytuje výhodu v tom, že sa vytvárajú dokonalejšie hygienické podmienky a že sa znemožňuje miešame nápojov. Pokiaľ sa čapovacie potrubie 48 v zariadení 1 umiestňuje do vodiacej rúrky 16 pomerne napevno, môže sa taktiež napevno pripojiť k čapovaciemu kohútiku 14, takže pri každej výmene sa čapovacia hlava 76 môže pripojovať k novej zásobníkovej nádobe 6 po predchádzajúcom vyčistení, ktoré sa uskutočňuje podľa potreby spôsobom, ktorý je sám osebe známy.After the container 6 has been emptied to a specified level, another container can be encountered. For this purpose, the primary dispensing head can be moved to the new container 6, but it is preferable to remove the entire dispensing pipe 48 and install a new dispensing pipe with a shut-off valve 60. At this stage the dispensing tap 14 can be split and the dispensing pipe 48 can be pulled out. into the inner space 22, or if the stub line 48 is disconnected from the stub head 76, the stub line 48 can be completely pulled out of the guide tube 16 through the stub cock 14 over its entire length. Replacing the stub tube 48 provides the advantage that they create better hygiene conditions and make it impossible to mix drinks. If the stub tube 48 in the device 1 is relatively fixed in the guide tube 16, it may also be rigidly connected to the tap 14 so that at each replacement the stub head 76 may be connected to a new container 6 after prior cleaning, which is carried out as needed. in a manner known per se.

Vodiaca rúrka podľa tohto vynálezu sa môže konštruovať z plastu tak, aby bola napríklad úplne alebo čiastočne pružná, ako je to schematicky znázornené na obr. 6. Takáto vodiaca rúrka sa môže zabudovať napríklad do kovového čapovacieho stojana 8, pričom takýmto čapovacím stojanom môže byť napríklad už existujúci typ čapovacieho stojana. V tejto patentovej prihláške platí, že čapovací stojan, ktorý sa často pomenúva ako podstavec, pivný stroj, čapovací stĺpik a podobne, aby mal byť chápaný tak, že označuje prinajmenšom tú časť čapovacieho zariadenia, ktorá je umiestnená na čapovacom stole. V práve opisovanom vyhotovení má vodiaca rúrka 16 tvar oblúka 92 a pomerne tuhú konštrukčnú štruktúru, ktorá má v priečnom reze sploštený, oválny tvar, pričom sú konštruované tak, aby smerovali svojimi hrebeňmi vonkajším smerom. Dovnútra smerujúce, obvodovo vedené drážky 98 majú výšku H, ktorá je v podstate menšia ako zaoblenie vršku 74 krycej čiapočky 72, čo poskytuje ešte lepšiu možnosť prevencie proti uviaznutiu vršku 74 v pružnej časti 94 počas zavádzania čapovacieho potrubia 48. Dolný koniec 20 vodiacej rúrky 16 sa zhotovuje v podobe mierne sa rozširujúceho, nálevkovitého tvaru, takže zavádzanie vršku 74 je ľahko uskutočniteľné. V takomto vyhotovení sa vodiaca rúrka 16 môže zavádzať napríklad z druhého konca 12 čapovacieho stojanu 8 do tej miery, až sa oblúk 92 dostane do stanovenej polohy.The guide tube of the present invention may be constructed of plastic such that it is fully or partially resilient, for example, as schematically shown in FIG. 6. Such a guide tube may be incorporated, for example, into a metal bolt stand 8, such a bolt stand being, for example, an already existing type of bolt stand. In this patent application, a dispenser, often referred to as a pedestal, a beer machine, a dispenser, and the like, is to be construed to designate at least the portion of the dispenser that is disposed on the dispenser table. In the embodiment just described, the guide tube 16 has the shape of an arc 92 and a relatively rigid structural structure, which has a flattened cross-sectional shape, oval, and is designed to direct its ridges outwardly. The inwardly directed, circumferentially extending grooves 98 have a height H that is substantially less than the curvature of the top 74 of the cap 72, which provides an even better possibility of preventing the top 74 from jamming in the resilient portion 94 during insertion of the stub tube 48. It is made in the form of a slightly expanding, funnel-shaped shape, so that insertion of the top 74 is readily feasible. In such an embodiment, the guide tube 16 can be guided, for example, from the other end 12 of the dispenser rack 8, until the arc 92 has reached a predetermined position.

V alternatívnom vyhotovení, ktoré je ukázané na obr. 7, sa pomerne tuhá, napríklad kovová vodiaca rúrka 16 majúca vymedzovací krúžok 17, vkladá do tvarovacej lisovnice 100, z ktorej je na obr. 7 uvedená iba jedna polovička. Okolo vodiacej rúrky 16 sa zhotovuje odstrániteľné jadro v podobe prvého kanálika 5, pričom nasleduje liatie čapovacieho stojanu 8 okolo spomínanej vodiacej rúrky 16 s použitím kovového materiálu, ako je nehrdzavejúca oceľ, hliník alebo podobne. Potom sa spomínané jadro (nie je uvedené), ktoré sa zhotovuje napríklad z piesku alebo vosku, odstraňuje, pokiaľ v priebehu liatia nezaniklo samé, takže výsledkom opísaného postupu je získanie hotového, jednodielneho, čapovacieho stojanu 8 s vodiacou rúrkou 16. V takomto vyhotovení sa krúžok 17 môže navyše používať pri inštalovaní upevňovacieho puzdra 26, ktorý sa na tento účel môže tiež odlievať ako súčasť jedného liateho celku.In the alternative embodiment shown in FIG. 7, a relatively rigid, for example, metal guide tube 16 having a spacer ring 17 is inserted into the forming die 100, from which FIG. 7 only one half. A removable core is formed around the guide tube 16 in the form of a first channel 5, followed by casting of the pin rack 8 around said guide tube 16 using a metallic material such as stainless steel, aluminum or the like. Then, said core (not shown), which is made, for example, of sand or wax, is removed until it has disappeared during casting, so that the result of the described process is to obtain a finished, one-piece stub stand 8 with guide tube 16. In this embodiment In addition, the ring 17 can be used in the installation of the fastening sleeve 26, which for this purpose can also be cast as part of a single molded unit.

V alternatívnom vyhotovení sa čapovacia tyč 8 zhotovuje z dvoch alebo viacerých častí tak, že jednotlivé časti sa môžu zostavovať okolo vodiacej rúrky 16 alebo prostrednej steny na oddelenie kanálikov 50, 52. Vodiaca rúrka 16 sa taktiež môže zhotovovať z dvoch alebo viacerých častí a môže sa včleňovať do čapovacieho stojanu 8 napríklad klzným zavádzaním jednotlivých častí do čapovacieho stojanu z opačných koncov. V takomto prípade sa pri vzájomnom spájaní častí môže používať tesniaci krúžok, ako je napríklad tavíteľný krúžok.In an alternative embodiment, the rod 8 is made of two or more parts such that the individual parts can be assembled around the guide tube 16 or the middle wall to separate the channels 50, 52. The guide tube 16 can also be made of two or more parts and for example by sliding the individual parts into the dispensing rack from opposite ends. In this case, a sealing ring such as a fusible ring may be used to join the parts together.

Na obr. 12 je ukázané alternatívne vyhotovenie zariadenia 1 podľa prihlasovaného vynálezu, v ktorom je čapovací stojan 8 pripevnený bežným spôsobom alebo spôsobom, ktorý bol opísaný v predchádzajúcom texte, na čapovacej doske 2 a má prinajmenšom jeden priechod tvorený napríklad pomocou už opísanej vodiacej rúrky 16 alebo pomocou stredového otvoru v čapovacom stojane. K tomuto priechodu je pripojená zavádzacia rúrka 42 so zavádzacou súčasťou 46, takže čapovacie potrubie 42 prechádza od spodnej časti čapovacieho stola 2 cez zavádzaciu rúrku 42 a čapovací stojan 8 do čapovacieho kohútika 14, výsledkom čoho je inštalovanie výpustného konca 64 rovnaký spôsobom, ktorý bol opísaný v predchádzajúcom texte. Je výhodné, že za vodiacim výtokom 64 je opäť umiestnený ventil 60, ktorý bol opísaný v predchádzajúcom texte. Je výhodné, že za vodiacim výtokovým koncom 64 je opäť umiestnený ventil 60, ktorý má schopnosť spolupracovať s ovládajúcim mechanizmom napríklad čapovacieho kohútika rovnako tak, ako to bolo opísané v predchádzajúcom texte. Čapovací kohút 14 však môže mať takú konštrukčnú štruktúru, ktorá umožňuje stlačenie a uzatvorenie alebo otvorenie čapovacieho potrubia 48 v blízkosti výtokového konca 64, takže čapovací kohút 14 spolu s čapovacím potrubím 48 vytvára hadicový kohútik. Na rozdiel od vyhotovenia, ktoré bolo opísané v predchádzajúcom texte, v práve opisovanom vyhotovení má výtokový koniec 64 výhodne tuhú konštrukčnú štruktúru v záujme ľahšieho umiestňovania výpustného konca 64 a čapovania. V skutočnosti výtokový koniec 64 môže byť súčasťou jediného celku čapovacieho kohúta 14, do ktorého sa vsunuje koniec 58 čapovacieho potrubia 48.In FIG. 12 shows an alternative embodiment of the device 1 according to the present invention, in which the dispenser rack 8 is mounted in a conventional manner or as described above on the dispenser plate 2 and has at least one passage formed, for example, by the guide tube 16 described above or hole in the docking stand. An insertion tube 42 with an insertion member 46 is connected to this passage so that the stub tube 42 extends from the bottom of the stub table 2 through the insertion tube 42 and the stub stand 8 to the tap 14, resulting in the installation of the outlet end 64 in the same manner as in the previous text. Advantageously, downstream of the guide spout 64 is the valve 60 described above. Advantageously, downstream of the guide outlet end 64 is a valve 60 having the ability to cooperate with the actuating mechanism of, for example, a tap, as described above. However, the tap cock 14 may have a structure that allows the tappings 48 to be compressed and closed or opened near the outlet end 64 so that the tap tap 14 together with the tappings 48 form a hose tap. In contrast to the embodiment described above, in the embodiment just described, the outlet end 64 preferably has a rigid structure to facilitate positioning of the outlet end 64 and of the stub. In fact, the outlet end 64 may be part of a single unit of the tap cock 14 into which the end 58 of the tappet 48 is inserted.

Vo vyhotovení, ktoré je ukázané na obr. 12, sa čapovacie potrubie 48 pripojuje k zásobníkovej nádobe 6, ktorá je umiestnená v určitej vzdialenosti od čapovacieho stola 2, prostredníctvom čapovacej hlavy 76. Zásobníková nádoba 6 môže byť napríklad spoločne s CO2 valcom 81 iným porovnateľným zdrojom tlaku, ktorý sa pripojuje k spomínanej zásobníkovej nádobe prostredníctvom prívodného potrubia 80, umiestnená v pivnici alebo podobne, prípadne môže byť umiestnená voľne pod pípou, čo je umiestnenie zvonku chladničky alebo podobného chladiaceho zariadenia. Podľa prípadnej voľby môže zavádzacia rúrka viesť až do blízkosti čapovacej hlavy 76. Pokiaľ má zavádzacia rúrka 42 značnú dĺžku, potom sa na účely ľahkého zavádzania čapovacieho potrubia 48 môžu používať mechanické prostriedky, ako sú napríklad ručne alebo elektricky ovládané zavádzacie valčeky alebo podobne. Ako je vidieť na vyobrazení, v tomto vyhotovení je v blízkosti čapovacieho stojanu 8 umiestnené chladiace zariadenie 45, ktoré sa nachádza napríklad medzi zavádzacou rúrkou 42 a zavádzacou súčasťou 46 a ktoré slúži na chladenie čapovacieho potrubia 48. S použitím takéhoto chladiaceho zariadenia sa nápoj odvádzaný zo zásobníkovej nádoby 6, ktorá je výhodne umiestnená na pomerne chladnom mieste, môže ďalej chladiť na požadovanú teplotu. Obzvlášť v prípade nápoja, ktorý sa konzumuje pri pomerne vysokej teplote, ako je teplota v rozsahu od 10 °C do úrovne izbovej teploty, je používanie takéhoto zariadenia obzvlášť vhodné. S použitím vhodných chladiacich prostriedkov 45 sa nápoje môžu spotrebovávať pri nižšej teplote.In the embodiment shown in FIG. 12, the tappings 48 are connected to the container 6, which is located at a distance from the table 2, via a pin head 76. For example, the container 6 may be, together with the CO 2 cylinder 81, another comparable pressure source that connects to said container. The container can be placed in a cellar or the like via an inlet conduit 80, or it can be placed freely under the faucet, which is the outside of the refrigerator or the like. Optionally, the insertion tube may extend to the proximal head 76. If the insertion tube 42 is of considerable length, mechanical means such as hand or electrically operated insertion rollers or the like may be used to facilitate insertion of the stub tube 48. As shown in this embodiment, a cooling device 45 is disposed adjacent to the dispensing rack 8, for example, located between the insertion tube 42 and the insertion member 46, to cool the dispensing pipe 48. Using such a refrigeration apparatus, the beverage is discharged from the dispenser. The storage container 6, which is preferably placed in a relatively cool location, can be further cooled to the desired temperature. Especially in the case of a drink that is consumed at a relatively high temperature, such as a temperature in the range of 10 ° C to room temperature, the use of such a device is particularly suitable. Using suitable cooling means 45, the beverages can be consumed at a lower temperature.

Na obr. 13 je predvedené ďalšie alternatívne vyhotovenie čapovacieho zariadenia podľa prihlasovaného zariadenia, ktoré v podstate zodpovedá čapovaciemu zariadeniu, ktoré bolo opísané v predchádzajúcom texte v súvislosti s obr. 1 a 10. V tomto vyhotovení, v ktorom niektoré odkazové značky majú rovnaké číselné označenie, sa uplatňuje vzduchové vedenie 55, ktoré má prvý koniec nachádzajúci sa vo ventilátore 86 alebo v jeho blízkosti a opačný koniec, ktorý je v priechodnom vyhotovení so zavádzacou rúrkou 42 a prinajmenšom s prvým kanálikom 50. Blízko zavádzacej súčasti 46 sa v tejto zavádzacej rúrke 42 výhodne nachádza zúženie 47, ktoré pomerne tesne obklopuje čapovacie potrubie 48. Toto zúženie môže byť prípadne mierne pružné, takže vodcovský koniec čapovacieho potrubia 48 s ventilovou zostavou sa bude môcť pohybovať cez toto zúženie 47 na základe elastického deformovania, ale pri súčasnom priľahnutí spomínaného zúženia 47 k čapovaciemu potrubiu 48. Po spustení ventilátora 86 bude vzduch vypudzovaný cez vzduchové vedenie 55 do prvého kanálika 50, zatiaľ čo zúženie 47 bude značnou mierou znemožňovať vháňanie studeného vzduchu do vnútorného priestoru 22. V tomto vyhotovení povedie výpustné potrubie 56 až do miesta pod chladiacimi prostriedkami 56A, takže vzduch, ktorý prechádza výpustným potrubím 54, sa bude môcť pohybovať iba cestou chladiacich prostriedkov 56A do ventilátora 86 a vzduchového vedenia 55. Výsledkom činnosti ventilátora 86 bude vytváranie menšieho podtlaku pod ochladzovacími prostriedkami 56A, takže vzduch sa bude nasávať pred výpustné potrubie 54. Iná možnosť pripúšťa uplatnenie druhého ventilátora napríklad v blízkosti dolného konca výpustného potrubia 54 alebo v podtlakovej komore 36, prípadne medzi obidvomi uvedenými súčasťami, v dôsledku čoho sa dosahuje výkonnejšia alebo prinajmenšom lepšie regulovateľná nasávacia činnosť. V takomto prípade sa v alternatívnom vyhotovení môže ventilátor vynechať.In FIG. 13 shows a further alternative embodiment of the dispensing device according to the present device, which substantially corresponds to the dispensing device described above with reference to FIG. 1 and 10. In this embodiment, in which some reference numerals have the same numeric designation, an air conduit 55 having a first end located in or near the fan 86 and an opposite end that is in a transient design with the insertion tube 42 is used. and at least with the first passage 50. Preferably, near the insertion member 46, there is a constriction 47 in this insertion tube 42 which relatively closely surrounds the tappings 48. This constriction may optionally be slightly resilient so that the leading end of the tappings 48 with valve assembly will be able to move through the constriction 47 due to elastic deformation, but at the same time the constriction 47 abuts the duct 48. After the fan 86 is started, air will be expelled through the air duct 55 into the first duct 50, while the constriction 47 will largely prevent cold air22. In this embodiment, the exhaust duct 56 will extend to below the coolant means 56A so that air passing through the exhaust duct 54 will only be able to move through the coolant means 56A to the fan 86 and the air duct 55. generating less vacuum under the cooling means 56A so that air will be sucked in front of the exhaust duct 54. Another option permits the application of a second fan, for example, near the lower end of the exhaust duct 54 or vacuum chamber 36, or between the two components, or at least a better controllable suction operation. In this case, in an alternative embodiment, the fan may be omitted.

Prekvapivo bolo zistené, že v dôsledku regulovania tlaku v kanárikoch 50, 52 sa môže v každom prípade dosahovať požadované ochladzovanie. Ak sa v prvom kanáliku 50 nastaví nadmerný tlak, potom sa podobne vytvorí nadmerný tlak aj v kohútiku 14, a preto sa čapovacie potrubie 48 a ventilové prostriedky 60 budú ochladzovať tiež v kohútiku 14. Vytváraním mierneho poklesu tlaku v druhom kanáliku 52 prinajmenšom s ohľadom na tlak v prvom kanáliku 50 sa zaistí vytváranie správneho cirkulovania vzduchu a takto nebude dochádzať k vytlačovaniu nechcene veľkého množstva studeného vzduchu prinajmenšom cez kohút 14. Potom je výhodné nevoliť príliš veľký podtlak, aby sa cestou kohútika 14 neumožňovalo nasávanie veľkého množstva teplého vzduchu z okolia. Pri rešpektovaní uvedených skutočností sa vytvára energeticky výhodný čapovací systém. Požadované rozloženie tlaku sa môže dosahovať ako s použitím jediného ventilátora, tak aj s použitím viac ako jedného ventilátora.Surprisingly, it has been found that due to the control of the pressure in the cans 50, 52, the desired cooling can in any case be achieved. If excess pressure is set in the first passage 50, then an overpressure is similarly created in the faucet 14, and therefore the stub pipe 48 and valve means 60 will also cool in the faucet 14. By generating a slight pressure drop in the second passage 52 at least with respect to the pressure in the first passage 50 ensures proper air circulation and thus does not expel an unintentionally large amount of cold air through at least the tap 14. Then, it is preferable not to select too much vacuum to prevent large amounts of warm air from being drawn through the tap. With this in mind, an energy-efficient tapping system is created. The desired pressure distribution can be achieved using both a single fan and more than one fan.

V práve opisovanom vyhotovení je pod tlakovou komorou 36 vytvorený zavádzači priechod 42 s dvomi protiľahlo opačnými odbočkami 57, ku ktorým sa môže pripojiť vzduchové prívodné vedenie 55. V každom prípade sa používa jedna odbočka 57, zatiaľ čo opačná odbočka 57 je uzatvorená viečkom alebo podobne. Toto konštrukčné opatrenie poskytuje výhodu v tom, že čapovací stojan 8 sa môže umiestniť do akejkoľvek požadovanej polohy na vrchu chladničky a pritom vzduchové vedenie 55 bude vždy pripojené potrebným spôsobom. Tu používaná podtlaková komora 36 má otočnú konštrukčnú štruktúru.In the embodiment just described, an insertion passage 42 is provided below the pressure chamber 36 with two opposite branches 57 to which the air supply line 55 can be connected. In each case, one branch 57 is used, while the opposite branch 57 is closed by a cap or the like. This construction provides the advantage that the tapping stand 8 can be placed in any desired position on the top of the refrigerator while the air duct 55 is always connected in the necessary manner. The vacuum chamber 36 used herein has a rotatable structure.

Čapovacie zariadenie podľa prihlasovaného vynálezu sa môže inštalovať trvalo alebo môže byť pohyblivé napríklad na kolieskach. Prekvapivo bolo zistené, že čapovacie zariadenie podľa prihlasovaného vynálezu môže mať účinok budenia záujmu zákazníkov. Obzvlášť vtedy, keď sa čapovacie zariadenie podľa tohto vynález používa v pomerne horúcom prostredí, dochádza k tomu, že na čapovacom stojane 8 sa prejavujú sprievodné znaky kondenzovania, čím sa dosahuje príťažlivý studený vzhľad. Výsledkom toho je dosiahnutie zvýšeného predajného obratu. Chladiace prostriedky čapovacieho zariadenia podľa prihlasovaného vynálezu sa výhodne nastavujú tak, aby sa znemožnilo tvorenie ľadu pri súčasnom dosahovaní maximálneho chladiaceho účinku.The dispensing device of the present invention may be installed permanently or may be movable, for example, on wheels. Surprisingly, it has been found that a dispensing device according to the present invention can have the effect of attracting customer interest. Especially when the dispensing device according to the invention is used in a relatively hot environment, the condensation accompanying features of the dispensing stand 8 are present, thereby achieving an attractive cold appearance. This results in increased sales turnover. The cooling means of the dispensing device according to the present invention are preferably adjusted so as to prevent the formation of ice while achieving maximum cooling effect.

Bude jasné, že v prípade zariadenia podľa prihlasovaného vynálezu sa bude čapovacie potrubie 48 znehodnocovať spoločne so zásobníkovou nádobou 6 a následne po použití a vyčistení sa ventil 60 bude môcť podľa okolností znovu použiť. Znehodnocovanie spoločne so zásobníkovou nádobou poskytuje výhodu v dokonalejšom zaisťovaní hygieny, a to obzvlášť vtedy, keď sa v znehodnocovanom materiáli nachádza spoločne s čapovacím potrubím 48 tiež výtokový koniec 64, pretože takto sa znemožňuje nežiaduci styk nápoja s čapovacím zariadením. Použitie ventilu 60 preto poskytuje výhodu v tom, že sa môže uzatvoriť pred odstránením čapovacieho potrubia 48, konkrétne pred jeho vytiahnutím, čo znemožňuje, aby sa nežiaduce látky usadzovali v čapovacom zariadení. V zariadení podľa prihlasovaného vynálezu sa nápoj vedie v odstrániteľnom čapovacom potrubí 48, a preto sa nápoj nedostáva do styku s čapovacím zariadením, čím sa šetrí vlastný čas a náklady na čistenie pri súčasnom vylúčení potreby používania chemikálií, ktoré nie sú v súlade so životným prostredím. Ďalšia výhoda zariadenia podľa prihlasovaného vynálezu, v ktorom sa ochladzuje čapovacie potrubie, spočíva v tom, že nápoj môže zostať bez pohybu vo vedení dlhší čas bez toho, aby sa znehodnocoval z hľadiska spotreby. Konečne výsledkom znemožnenia styku čapovacieho zariadenia s nápojom sa obmedzuje opotrebenie čapovacieho zariadenia.It will be appreciated that in the case of the device of the present invention, the stub pipe 48 will be depreciated together with the container 6 and, after use and cleaning, the valve 60 will be reusable under circumstances. Impairment together with the reservoir provides the advantage of improved hygiene, especially when the outflow end 64 is also present in the spoiled material together with the dispensing pipe 48, as this prevents unwanted contact of the beverage with the dispensing device. The use of the valve 60 therefore provides the advantage that it can be closed before removal of the stub pipe 48, in particular before it is withdrawn, which prevents undesirable substances from settling in the stub device. In the device of the present invention, the beverage is passed through a removable dispensing duct 48, and therefore the beverage does not come into contact with the dispensing device, saving on time and cleaning costs while avoiding the need for environmentally harmless chemicals. A further advantage of the device according to the present invention, in which the tapping pipe is cooled, is that the beverage can remain stationary in the conduit for a long time without deteriorating in terms of consumption. Finally, by preventing the dispensing device from contacting the beverage, the wear of the dispensing device is reduced.

Prihlasovaný vynález sa žiadnym spôsobom výhradne neobmedzuje na príklady vyhotovenia, ktoré sú predvedené v opise a pripojených vyobrazeniach. Existuje možnosť vytvorenia celej rady alternatívnych vyhotovení v rozsahu tohto vynálezu, ktorý je definovaný v patentových nárokoch.The present invention is in no way limited to the exemplary embodiments shown in the description and the accompanying drawings. It is possible to provide a variety of alternative embodiments within the scope of the invention as defined in the claims.

Ako príklad možno uviesť to, že v prípade vyhotovenia, ktoré bolo opísané v predchádzajúcom texte, má čapovacie potrubie 48 po celej svojej dĺžke pružnú konštrukčnú štruktúru, ale v inom vyhotovení môže byť celé čapovacie potrubie 48 tuhé alebo jeho časti môžu byť tuhé, a to napríklad vtedy, keď je toto potrubie vedené v čapovacom stojane 8 trvalo a môže mať výrazne väčšiu dĺžku, aby sa chladnička alebo prinajmenšom zásobníková nádoba mohla umiestniť vo väčšej vzdialenosti napríklad v pivnici. Chladiace prostriedky sa môžu vynechať a používanie sa uskutočňuje výhradne na základe možnosti zavádzania čapovacieho potrubia, čo je dôležité hlavne z hľadiska hygieny tak, ako to bolo vysvetlené v predchádzajúcom texte. V takomto vyhotovení sa môže vynechať vonkajší, prvý kanálik. Tiež čapovací stojan 8 môže mať rozdielnu konštrukčnú štruktúru, ako je napríklad deliteľná konštrukčná štruktúra, takže čapovacie potrubie 48 sa môže umiestňovať do rozdeleného čapovacieho stojana a následne sa takýto čapovací stojan môže uzatvoriť okolo čapovacieho potrubia 48. Prvý koniec 58 čapovacieho potrubia 48 sa môže konštruovať tak, aby sa mohol pripojovať k čapovaciemu kohútiku 14 odlišným spôsobom napríklad s použitím rýchlospojky, ktorá sa môže vsunúť do čapovacieho kohúta, zatiaľ čo ventil 60 má rozdielnu konštrukčnú štruktúru alebo sa môže podľa situácie vynechať a čapovací kohút 14 je konštruovaný rovnako ako bežne používaný čapovací kohút. V jednom čapovacom stojane 8 sa môže viesť niekoľko čapovacích potrubí 48. Vo vyhotovení, ktoré bolo opísané v predchádzajúcom texte, je vodiaca rúrka 16 konštruovaná ako rúrka, ktorá prechádza dutým čapovacím stojanom 8. Bude však jasné, že čapovací stojan 8 môže byť tiež rozdelený napríklad pomocou prostrednej steny na dva priechody, ktoré vedú vedľa seba, pričom zavádzacia rúrka 42 môže byť pripojená priamo k jednému z obidvoch priechodov na účely zavádzania čapovacieho potrubia 48 do tohto priechodu. Potom takáto priehradka výhodne dosahuje do blízkosti čapovacieho kohútika 14 a môže sa ľahko zhotovovať liatím v čapovacom stojane 8. Navyše vzduch môže prúdiť priamo z prvého kanálika 50 do vnútorného priestoru 22, kde sa ochladzuje miešaním so studeným vzduchom, ktorý sa už vo vnútornom priestore nachádza. Ochladený vzduch sa tiež môže nasávať priamo z priestoru 84 do prvého kanálika 50 na základe vytvorenia príslušného prepojenia medzi nimi. Čapovací stojan sa môže pripevňovať priamo na vrch 34 chladničky 4 vtedy, ak sa takéto zaradenie používa na rekreačné alebo domáce účely. Je samozrejmé, že chladnička 4 podľa tohto vynálezu sa môže konštruovať s použitím celého radu rozdielnych spôsobov s rôznymi chladiacimi mechanizmami, medzi ktoré patrí bežne používaný kompresor, výparník, chladiace prostriedky a tlaková nádoba. Do takejto chladničky sa môže umiestňovať rôzny počet zásobníkových nádob. Rovnako tak môžu byť tlakové prostriedky na riadenú cirkuláciu vzduchu, ktoré majú v opísanom vyhotovení podobu ventilátora, zostavené takým spôsobom, aby vháňali vzduch do kanálikov 50, 52 a tým vytvárali zvýšený tlak. Použitie podtlakovej komory 36 má však výhodu v tom, že v prípade, keď čapovací kohút 14 nie je úplne vzduchotesný, sa bude vzduch z okolia nasávať hlavne dovnútra, čo je pre užívateľa prijateľnejšie ako unikanie vzduchu do okolia. Ale vzduch sa môže vyfukovať okolo čapovacieho kohútika, takže možno dosahovať ešte väčší ochladzovací účinok. Potom je výhodné, aby sa vzduch vyfukoval takým smerom, aby nespôsoboval problémy užívateľom, a to napríklad smerom nadol. Navyše sa môže použiť iné chladiace zariadenie, ako je napríklad voda alebo glykol v takom prípade, keď konštrukčné usporiadanie prvého a druhého kanálika tvorí uzatvorený obvod, do ktorého sú včlenené chladiace prostriedky na ochladzovanie daného média a v ktorom je čapovacie potrubie prinajmenšom čiastočne upevnené.By way of example, in the embodiment described above, the stub tube 48 has an elastic structure over its entire length, but in another embodiment, the entire stub tube 48 may be rigid or portions thereof may be rigid, i.e. for example, when the conduit is routed in the dispenser rack 8 permanently and may be significantly longer in length so that the refrigerator or at least the container can be placed at a greater distance, for example, in a cellar. Coolants may be omitted and use is solely due to the possibility of introducing the stub pipe, which is particularly important from a hygiene point of view, as explained above. In such an embodiment, the outer first channel may be omitted. Also, the stub stand 8 may have a different structure, such as a divisible stub structure, so that the stub pipe 48 may be placed in a split stub stand and subsequently such a stub stand may be closed around the stub pipe 48. The first end 58 of the stub pipe 48 may be constructed. so that it can be connected to the tap 14 in a different manner using, for example, a quick coupler that can be inserted into the tap, while the valve 60 has a different construction or can be omitted depending on the situation and the tap 14 is designed like a commonly used tap rooster. A plurality of dispensing pipes 48 may be routed in one dispensing rack 8. In the embodiment described above, the guide tube 16 is constructed as a tube that passes through the hollow dispensing rack 8. However, it will be clear that the dispensing rack 8 can also be divided for example by means of a middle wall on two passages extending side by side, the insertion tube 42 being connected directly to one of the two passages for the purpose of introducing the stub pipe 48 into the passage. Then such a partition preferably reaches the proximity of the tap 14 and can be made easily by casting in the tap stand 8. In addition, air can flow directly from the first duct 50 into the interior 22 where it is cooled by mixing with cold air already present in the interior. . Cooled air may also be drawn in directly from the space 84 into the first duct 50 by establishing a corresponding connection therebetween. The dispenser can be attached directly to the top 34 of the refrigerator 4 when such an arrangement is used for recreational or domestic purposes. Of course, the refrigerator 4 of the present invention can be constructed using a variety of different methods with different cooling mechanisms, including a commonly used compressor, evaporator, coolant and pressure vessel. A different number of container containers may be placed in such a refrigerator. Likewise, the controlled air circulation pressure means, which in the described embodiment may be in the form of a fan, may be configured in such a way as to blow air into the channels 50, 52 and thereby generate an increased pressure. However, the use of the vacuum chamber 36 has the advantage that if the tap 14 is not completely airtight, air from the surroundings will be sucked in mainly, which is more acceptable to the user than escaping air into the environment. However, air can be blown around the tap, so that an even greater cooling effect can be achieved. It is then preferred that the air is blown in such a way that it does not cause problems for the user, for example downwards. In addition, other cooling devices, such as water or glycol, may be used in such a case that the first and second ducts form a closed circuit into which cooling means are incorporated to cool the medium and wherein the stub line is at least partially fixed.

Tieto alternatívy a celý rad ďalších porovnateľných alternatív budú chápané ako alternatívy, ktoré patria do rozsahu prihlasovaného vynálezu, ktorý je definovaný v pripojených patentových nárokoch.These alternatives and a number of other comparable alternatives will be understood as being within the scope of the present invention, which is defined in the appended claims.

Claims (31)

1. Čapovacie zariadenie (1) na nápoj obsahujúci chladiaci systém (4) a čapovací stojan (8) s čapovacím kohútikom (14), vyznačujúce sa tým, že čapovací stojan (8) má prvý (50) a druhý kanálik (52) a tieto kanáliky (50, 52) sú navzájom priechodne prepojené v blízkosti čapovacieho kohútika (14), pričom prinajmenšom v priebehu používania prechádza čapovacie potrubie (48) druhým kanálikom (52) vytvárajúc vodiacu rúrku (16), čapovacie potrubie (48) má alebo môže mať jeden koniec na pripojenie k zásobníkovej nádobe (6) na nápoj a druhý koniec na spoluprácu s čapovacím kohútikom (14), vodiaca rúrka (16) a čapovacie potrubie (48) majú usporiadanie na zavádzanie čapovacieho potrubia (48) do vodiacej rúrky (16) od zavádzacieho konca tejto vodiacej rúrky (16) a na preťahovanie čapovacieho potrubia (48) cez vodiacu rúrku (16) do čapovacieho kohútika (14).A beverage dispensing device (1) comprising a cooling system (4) and a dispensing rack (8) with a dispensing tap (14), characterized in that the dispensing rack (8) has a first (50) and a second channel (52) and these ducts (50, 52) are interconnected in proximity to the tap (14), and at least during use the duct (48) passes through the second duct (52) forming the guide tube (16), the duct (48) has or can having one end to connect to the beverage container (6) and the other end to cooperate with the tap (14), the guide tube (16) and the stub line (48) having an arrangement for introducing the stub pipe (48) into the guide tube (16) ) from the insertion end of the guide tube (16) and for drawing the stub tube (48) through the guide tube (16) to the stub valve (14). 2. Čapovacie zariadenie podľa nároku 1,vyznačujúce sa tým, že vodiaca rúrka (16) je zavedená do čapovacieho stojana (8) prinajmenšom až do miesta v blízkosti čapovacieho kohútika (14) na vytvorenie prvého kanálika (50) medzi vodiacou rúrkou (16) a čapovacím stojanom (8), pričom prvý kanálik (50) prinajmenšom čiastočne obklopuje vodiacu rúrku (16), a pri používaní čapovacieho potrubia (48) prechádza cez vodiacu rúrku (16), a medzi týmto čapovacím potrubím (48) a vodiacou rúrkou (16) je vytvorený druhý kanálik (52), ktorý prinajmenšom z väčšej časti obklopuje čapovacie potrubie (48).A tapping device according to claim 1, characterized in that the guide tube (16) is introduced into the tapping stand (8) at least up to a location near the tap tap (14) to form a first channel (50) between the guide tube (16) and a stub stand (8), the first channel (50) at least partially surrounding the guide tube (16), and when using the stub pipe (48) it passes through the guide tube (16), and between the stub pipe (48) and the guide tube ( 16), a second duct (52) is formed which at least largely surrounds the stub pipe (48). 3. Čapovacie zariadenie podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov 1 a 2, vyznačujúce sa t ý m , že druhý kanálik (52) vedie prinajmenšom do blízkosti a výhodne dovnútra chladničky (4).A dispensing device according to any one of the preceding claims 1 and 2, characterized in that the second channel (52) extends at least in proximity and preferably inside the refrigerator (4). 4. Čapovacie zariadenie podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov 1 až 3,vyznačujúce sa t ý m , že je vybavené tlakovými prostriedkami na vynucované prúdenie chladiaceho média v kanálikoch (50, 52).A tapping device according to any one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that it is provided with pressure means for forcing the coolant flow in the channels (50, 52). 5. Čapovacie zariadenie podľa nároku 4, vyznačujúce sa tým, že vodiaca rúrka (16) a prinajmenšom druhý kanálik (52) končia v chladničke (4), pričom tlakové prostriedky sú konštrukčne prispôsobené na vedenie studeného vzduchu ako chladiaceho média cez kanáliky (50, 52).A dispensing device according to claim 4, characterized in that the guide tube (16) and at least the second channel (52) terminate in the refrigerator (4), the pressure means being structurally adapted to guide the cold air as cooling medium through the channels (50, 50). 52). 6. Čapovacie zariadenie podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov 1 až 5, vyznačujúce sa t ý m , že tlakové prostriedky sú konštrukčne prispôsobené na opakované cirkulovanie vzduchu, ochladzovaného v chladničke (4), od chladničky (4) cez kanáliky (50, 52) pozdĺž čapovacieho potrubia (48).A dispensing device according to any one of the preceding claims, characterized in that the pressure means are designed to recirculate the air cooled in the refrigerator (4) from the refrigerator (4) through the channels (50, 52) along a stub pipe (48). 7. Čapovacie zariadenie podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov 1 až 6, vyznačujúce sa t ý m , že tlakové prostriedky obsahujú podtlakovú komoru (36), ktorá je v priechodnom prepojení s prvým kanálikom (50).A dispensing device according to any one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the pressure means comprises a vacuum chamber (36) which is in fluid communication with the first channel (50). 8. Čapovacie zariadenie podľa nároku 7, vyznačujúce sa tým, že podtlaková komora (36) je v priechodom prepojení so sacími prostriedkami, najmä ventilátorom (86) na vytvárame podtlaku v podtlakovej komore (36), pričom ochladzovacie prostriedky sa uplatňujú pri ochladzovaní vzduchu odsávaného z kanálikov (50, 52) sacími prostriedkami, a pri zavádzaní vzduchu do chladiaceho zariadenia, výhodne do priestoru chladničky (4).A tapping device according to claim 7, characterized in that the vacuum chamber (36) is in passageway with suction means, in particular a fan (86), to generate a vacuum in the vacuum chamber (36), the cooling means being used to cool the exhaust air. from the channels (50, 52) by suction means, and when introducing air into the cooling device, preferably into the refrigerator compartment (4). 9. Čapovacie zariadenie podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov 1 až 8, vyznačujúce sa t ý m , že prvý kanálik (50) je priechodne prepojený s druhým kanálikom (52) v čapovacom kohútiku (14).A tapping device according to any one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that the first channel (50) is in continuous communication with the second channel (52) in the tap cock (14). 10. Čapovacie zariadenie podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov 1 až 9, vyznačujúce sa tým, že je vybavené sacími prostriedkami na nasávanie vzduchu do chladiaceho zariadenia z okolia, kompresorom a výparníkom (92), ako aj tlakovou nádobou, pričom prinajmenšom kompresor, tlaková nádoba a výparník sú konštrukčne prispôsobené na prinajmenšom čiastočne vysúšanie nasávaného vzduchu.A dispensing device according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided with suction means for sucking air into the ambient cooling device, a compressor and an evaporator (92) as well as a pressure vessel, at least a compressor, pressure vessel and The evaporators are designed to at least partially dry the intake air. 11. Čapovacie zariadenie podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov lažlO, vyznačujúce sa t ý m , že prinajmenšom časť čapovacieho potrubia (48), ktorá je vedená vo vodiacej rúrke (16), je konštruovaná ako pružná hadička, ktorá je prispôsobená na pripojenie k čapovaciemu kohútiku (14).A dispensing device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least a portion of the dispensing pipe (48) which is guided in the guide tube (16) is designed as a flexible hose which is adapted to be connected to a dispensing tap. (14). 12. Čapovacie zariadenie podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov 1 až 11,vyznačujúce sa t ý m , že čapovací kohút (14) je konštrukčne prispôsobený na spoluprácu s hadičkou, pričom čapovací kohútik (14) a hadička tvoria hadicový kohútik, na uzatváranie hadičky na základe stlačovania činnosti čapovacieho kohútika (14).A tapping device according to any one of the preceding claims 1 to 11, characterized in that the tap tap (14) is structurally adapted to cooperate with the tubing, wherein the tap tap (14) and the tubing form a tubing tap for closing the tubing based pressing the action of the tap (14). 13. Čapovacie zariadenie podľa nároku 11,vyznačujúce sa tým, že hadička je vybavená ventilom (60) a čapovací kohút (14) je usporiadaný na otváranie a uzatváranie ventilu na základe činnosti prostriedkov čapovacieho kohúta (14) na uvoľňovanie prietoku tekutiny z hadička do okolia.A dispensing device according to claim 11, characterized in that the hose is provided with a valve (60) and the dispensing tap (14) is arranged to open and close the valve by operation of the dispensing tap means (14) to release fluid flow from the hose to the environment. . 14. Čapovacie zariadenie podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov 11 až 13, vyznačuj ú ce sa tým, že zavádzači koniec sa nachádza v chladničke ako chladiacom zariadení.A dispensing device according to any one of claims 11 to 13, characterized in that the insertion end is located in the refrigerator as a cooling device. 15. Čapovacie zariadenie podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov 1 až 14, vyznačujúce sa t ý m , že vodiaca rúrka (16) vedie cez podtlakovú komoru (36) do chladiaceho zaradenia, ktoré je konštrukčne usporiadané ako chladnička (4), pričom časť vstupujúca do chladničky (4) má zavádzači otvor, a to otvor v tvare nálevky, na vedenie studeného vzduchu a zavádzanie čapovacieho potrubia (48).A tapping device according to any one of the preceding claims 1 to 14, characterized in that the guide tube (16) leads through a vacuum chamber (36) to a cooling arrangement which is designed as a refrigerator (4), the part entering the The refrigerator (4) has an inlet opening, a funnel-shaped opening, for guiding the cold air and introducing the stub pipe (48). 16. Čapovacie zariadenie podľa nároku 15, vyznačujúce sa tým, že časť vstupujúca do chladničky (4) má prinajmenšom čiastočne natáčaciu konštrukciu na nastavenie polohy voľného konca časti vnútri chladničky (4), a to hlavne smerom ku dverám chladničky (4) bez ohľadu na polohu vodiacej rúrky (16) vo vzťahu k chladničke (4).A tapping device according to claim 15, characterized in that the part entering the refrigerator (4) has at least partially a pivoting structure for adjusting the position of the free end of the part inside the refrigerator (4), especially towards the door of the refrigerator (4) regardless the position of the guide tube (16) relative to the refrigerator (4). 17. Čapovacie zariadenie podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov 1 až 16, vyznačujúce sa t ý m , že vodiaca rúrka (16) má prinajmenšom jeden ohyb medzi chladiacim zariadením a čapovacím kohútikom (14), pričom v tomto ohybe má vodiaca rúrka (16) v priečnom reze prinajmenšom jednu dlhšiu os a jednu kratšiu os a dlhšia os sa nachádza v rovine príslušného ohybu.A tapping device according to any one of the preceding claims 1 to 16, characterized in that the guide tube (16) has at least one bend between the cooling device and the tap tap (14), wherein the guide tube (16) has a bend in the bend. the transverse section of at least one longer axis and one shorter axis and the longer axis is in the plane of the respective bend. 18. Čapovacie zariadenie podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov 1 až 17, vyznačujúce sa t ý m , že čapovací stojan (8) je napevno spojený s chladničkou (4) ako chladiacim zariadením, pričom chladnička (4) je umiestnená pod čapovacím stolom (2) a čapovací stojan (8) prechádza cez čapovací stôl (2) a stenu chladničky (4).A tapping device according to any one of the preceding claims 1 to 17, characterized in that the tapping stand (8) is fixedly connected to the refrigerator (4) as a cooling device, wherein the refrigerator (4) is located below the tapping table (2). and the tapping stand (8) passes through the tapping table (2) and the refrigerator wall (4). 19. Čapovacie zariadenie podľa nároku 18,vyznačujúce sa tým, že čapovací stojan (8) je napevno spojený s vodiacou rúrkou (16), pričom vodiaca rúrka (16) prechádza cez podtlakovú komoru (36) a je pripevnená k spodnej strane tejto podtlakovej komory (36) na pripevnenie čapovacieho stojanu (8).A tapping device according to claim 18, characterized in that the tapping stand (8) is fixedly connected to the guide tube (16), wherein the guide tube (16) extends through the vacuum chamber (36) and is attached to the underside of the vacuum chamber. (36) for attaching the stub stand (8). 20. Čapovacie zariadenie podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov 1 až 19, vyznačujúce sa t ý m , že v chladiacom zariadení sú vytvorené prinajmenšom dve vymedzené polohy na umiestnenie zásobníkových nádob (6) s nápojom na vypúšťame cez čapovacie potrubie (48), pričom prinajmenšom pri uzatvorenom chladiacom zariadení sa medzi obidvomi vymedzovacími polohami vytvárajú oddeľovacie prostriedky na prinajmenšom čiastočné tepelné izolovanie zásobníkových nádob (6) postavených vo vymedzených polohách.A dispensing device according to any one of the preceding claims 1 to 19, characterized in that at least two defined positions are provided in the cooling device for accommodating beverage containers (6) to be dispensed through the dispensing duct (48), at least at By means of a closed cooling device, separating means are formed between the two limiting positions for at least partially thermal insulating the storage containers (6) erected in the limiting positions. 21. Čapovacie zariadenie (1) obsahujúce čapovací stojan (8) s čapovacím kohútikom (14) a čapovacie potrubie (48), pričom čapovacie potrubie (48) má prinajmenšom čiastočne ohybnú konštrukčnú štruktúru a čapovací stojan (8) obsahuje vodiacu rúrku (16) majúcu prvý koniec (18), nachádzajúci sa v blízkosti čapovacieho kohúta (14), a opačný, druhý koniec (20), nachádzajúci sa v blízkosti, prinajmenšom však za koncom čapovacieho stojana (8), vyznačujúce sa tým, že druhý koniec (20) je prispôsobený na zavádzanie prvého konca (58) čapovacieho potrubia, na preťahovanie prvého konca cez vodiace rúrky (16) k čapovaciemu kohútiku (14), pričom druhý koniec (20) čapovacieho potrubia (48) je prispôsobený na pripojenie k zásobníkovej nádobe (6) s nápojom a prvý koniec (58) čapovacieho potrubia (48) na spoluprácu s čapovacím kohútom (14).A tapping device (1) comprising a tapping stand (8) with a tap tap (14) and a tapping pipe (48), wherein the tapping pipe (48) has at least a partially flexible structure and the tapping stand (8) comprises a guide tube (16) having a first end (18) proximate the tap cock (14), and an opposite second end (20) proximate, but at least beyond the end of the tap stand (8), characterized in that the second end (20) is adapted to introduce a first end (58) of the stub pipe, for extending the first end through the guide tubes (16) to the stub tap (14), the second end (20) of the stub pipe (48) being adapted to connect to the container (6) beverage and a first end (58) of the tapping duct (48) for cooperating with the tap cock (14). 22. Čapovacie zariadenie podľa nároku 21,vyznačujúce sa tým, že čapovacie potrubie (48) je v podstate pružné.A tapping device according to claim 21, characterized in that the tapping line (48) is substantially resilient. 23. Čapovacie zariadenie podľa nároku 21 alebo 22, vyznačujúce sa tým, že čapovacie potrubie (48) má v blízkosti svojho prvého konca ventilové teleso na spoluprácu s čapovacím kohútom (14), a na jeho pohyb medzi otvorenou polohou a uzatvorenou polohou.A tapping device according to claim 21 or 22, characterized in that the tapping pipe (48) has a valve body near its first end for cooperating with the tap tap (14), and for moving it between the open position and the closed position. 24. Čapovacie zariadenie podľa nároku 23, vyznačujúce sa tým, že vodiaca rúrka (16) má rozmery na preťahovanie ventilového telesa s určitou vôľou tak smerom kčapovaciemu kohútiku (14), ako aj opačným smerom.A tapping device according to claim 23, characterized in that the guide tube (16) has dimensions for pulling the valve body with some play both in the direction of the tap and in the opposite direction. 25. Čapovacie zariadenie podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov 1 až 24, vyznačujúce sa t ý m , že koniec čapovacieho potrubia (48), nachádzajúci sa pri čapovacom kohútiku (14) je aspoň pred vypúšťaním nápoja, obzvlášť potom pred zavádzaním a v priebehu zavádzania čapovacieho potrubia (48) cez vodiacu rúrku (16) vybavený krycou čapičkou so zaobleným hrotom, zakrývajúcim prinajmenšom priechod čapovacieho potrubia (48).A dispensing device according to any one of the preceding claims 1 to 24, characterized in that the end of the dispensing line (48) located at the dispensing tap (14) is at least prior to dispensing the beverage, in particular before and during dispensing of the dispensing line. (48) through a guide tube (16) provided with a cap cap with a rounded tip covering at least the passage of the stub pipe (48). 26. Spôsob zostavovania čapovacieho zariadenia (1), konkrétne podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov 1 až 25, pričom obsahuje čapovací stojan (8) s prinajmenšom jednou vodiacou rúrkou (16) prechádzajúcou týmto čapovacím stojanom, vyznačujúci sa tým, že čapovací kohút (14) pripojený k vodiacej rúrke (16) sa umiestňuje na hornej strane čapovacieho stola (2) tak, aby tento čapovací stojan (8) a vodiace rúrky (16) prechádzali až pod čapovací stôl a boli odtiaľ prístupné; že priechodné prepojenie sa vytvára medzi otvoreným koncom vodiacej rúrky (16), ktorá sa nachádza pod čapovacím stolom (2), a otvoreným koncom prvého kanálika (50), ktorý sa obdobne nachádza pod čapovacím stolom (2) a ktorý existuje medzi vodiacou rúrkou (16) a čapovacím stojanom (8) a prinajmenšom sčasti obklopuje vodiacu rúrku (16), pričom toto priechodné prepojenie sa vytvára pomocou vodiacej rúrky (16) a prvého kanálika (50), ktoré sú navzájom prepojené v čapovacom kohútiku (14) alebo prinajmenšom v jeho blízkosti; a že čapovacie potrubie (48) sa zavádza do vodiacej rúrky (16) od jej otvoreného konca.A method of assembling a dispensing device (1), in particular according to any one of the preceding claims 1 to 25, comprising a dispensing stand (8) with at least one guide tube (16) extending through said dispensing stand, characterized in that the dispensing tap (14) attached to the guide tube (16) is located on the upper side of the stub table (2) so that the stub stand (8) and the guide tubes (16) extend below the stub table and are accessible therefrom; that the through connection is formed between the open end of the guide tube (16), which is located below the tapping table (2), and the open end of the first channel (50), which is similarly located below the tapping table (2) and which exists between the guide tube ( 16) and a dowel stand (8) and at least partially surrounds the guide tube (16), this through connection being formed by the duct (16) and the first duct (50), which are interconnected in the stopcock (14) or at least in its proximity; and that the stub line (48) is introduced into the guide tube (16) from its open end. 27. Spôsob podľa nároku 26, vyznačujúci sa tým, že pod čapovacím stolom (2) sa umiestňuje chladnička (4), následne sa určuje požadovaná poloha na umiestnenie čapovacieho stojanu (8), v čapovacom stole (2) sa zhotovuje otvor a odpovedajúci otvor sa zhotovuje na vrchu chladničky (4) a potom sa čapovací stojan (8) s vodiacou rúrkou (16) vsunie do týchto otvorov a vhodne sa upevňuje tak k čapovaciemu stolu (2), ako aj k chladničke (4).Method according to claim 26, characterized in that a refrigerator (4) is placed under the tapping table (2), then the desired position for positioning the tapping stand (8) is determined, an opening and a corresponding opening are made in the tapping table (2). It is made at the top of the refrigerator (4) and then the stub stand (8) with the guide tube (16) is inserted into these openings and suitably fastened both to the stub table (2) and to the refrigerator (4). 28. Spôsob podľa nároku 26 alebo 27, vyznačujúci sa tým, že podtlaková komora (36) je prepojená s otvoreným koncom kanálika, na nasávanie vzduchu z vodiacej rúrky (16) a prvého kanálika (50) pri vytváraní podtlaku v podtlakovej komore (36).Method according to claim 26 or 27, characterized in that the vacuum chamber (36) communicates with the open end of the duct for sucking air from the guide tube (16) and the first duct (50) when creating a vacuum in the vacuum chamber (36) . 29. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov 26 až 28, vyznačujúci saA method according to any one of the preceding claims 26 to 28, characterized by 5 t ý m , že prinajmenšom čiastočne pružná hadička sa používa ako čapovacie potrubie (48), ktoré sa zavádza do otvoreného konca vodiacej rúrky (16) a prechádza touto vodiacou rúrkou (16) do čapovacieho kohútika (14), pričom hadička sa umiestňuje do čapovacieho kohútika (14) na spoluprácu s ovládacím mechanizmom čapovacieho kohútika (14).5, characterized in that the at least partially flexible hose is used as a stub pipe (48), which is introduced into the open end of the guide tube (16) and passes through the guide tube (16) into the stroke tap (14), a tap tap (14) for cooperating with the tap tap control mechanism (14). 30. Spôsob podľa nároku 29, vyznačujúci sa tým, že sa používa hadička majúca ventil, kto10 rý je umiestnený v blízkosti ovládacieho konca, pričom tento ventil sa pridružuje k ovládaciemu mechanizmu tak, aby sa tento ventil otváral a uzatváral na základe činnosti ovládacieho mechanizmu.Method according to claim 29, characterized in that a hose is provided having a valve positioned near the actuating end, the valve being associated with the actuating mechanism so as to open and close the valve based on the operation of the actuating mechanism. 31. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov 26 až 30, vyznačujúci sa t ý m , že dovnútra chladničky sa včleňujú sacie alebo fúkacie prostriedky, ktoré vynucujú prúdenie vzduchu cez vodiacu rúrku (16) a prvý kanálik (50), na ochladzovanie nápoja pretekajúceho v čapovacom potrubí stu-Method according to any one of the preceding claims 26 to 30, characterized in that suction or blowing means which force air through the guide tube (16) and the first passage (50) are incorporated into the refrigerator to cool the beverage flowing in the beverage. stud pipe 15 deným vzduchom.15 day air.
SK1507-2002A 2000-05-31 2001-05-29 Tapping device and container therefor, and method for the manufacture thereof SK287371B6 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1015359A NL1015359C2 (en) 2000-05-31 2000-05-31 Tapping device and holder therefor, as well as a method of manufacturing the same.
PCT/NL2001/000414 WO2001092144A2 (en) 2000-05-31 2001-05-29 Tapping device and container therefor, and method for the manufacture thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SK15072002A3 SK15072002A3 (en) 2003-05-02
SK287371B6 true SK287371B6 (en) 2010-08-09

Family

ID=37499506

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK1507-2002A SK287371B6 (en) 2000-05-31 2001-05-29 Tapping device and container therefor, and method for the manufacture thereof

Country Status (45)

Country Link
US (1) US7661556B2 (en)
EP (1) EP1289874B2 (en)
JP (1) JP4916080B2 (en)
KR (1) KR100852794B1 (en)
CN (1) CN1241825C (en)
AP (1) AP1550A (en)
AR (1) AR031848A1 (en)
AT (1) ATE283233T1 (en)
AU (3) AU2001264395A1 (en)
BG (1) BG64845B1 (en)
BR (1) BR0111254B1 (en)
CA (2) CA2407278C (en)
CZ (1) CZ304021B6 (en)
DE (1) DE60107423T3 (en)
DK (1) DK1289874T4 (en)
DZ (1) DZ3331A1 (en)
EA (1) EA003977B1 (en)
EE (1) EE04843B1 (en)
EG (1) EG22685A (en)
ES (1) ES2228875T5 (en)
GE (1) GEP20053430B (en)
GT (1) GT200100097A (en)
HK (1) HK1053635A1 (en)
HR (1) HRP20020948B1 (en)
HU (1) HU229903B1 (en)
IL (1) IL152967A (en)
IS (1) IS6628A (en)
JO (1) JO2192B1 (en)
MA (1) MA26261A1 (en)
MX (1) MXPA02011660A (en)
MY (1) MY131944A (en)
NL (1) NL1015359C2 (en)
NO (1) NO324749B1 (en)
NZ (1) NZ522032A (en)
OA (1) OA12268A (en)
PE (1) PE20020152A1 (en)
PL (1) PL200105B1 (en)
PT (1) PT1289874E (en)
RS (1) RS50174B (en)
SI (2) SI21265A (en)
SK (1) SK287371B6 (en)
SV (1) SV2002000469A (en)
UA (1) UA79580C2 (en)
WO (1) WO2001092144A2 (en)
ZA (1) ZA200208340B (en)

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070151992A1 (en) * 1999-11-10 2007-07-05 Kevin Carlson Rapid comestible fluid dispensing apparatus and method
NL1015359C2 (en) 2000-05-31 2001-12-03 Heineken Tech Services Tapping device and holder therefor, as well as a method of manufacturing the same.
NL1023430C2 (en) 2003-05-14 2004-11-16 Heineken Tech Services Beverage dispenser with a columnar cooling chamber.
GB2417063B (en) * 2004-08-13 2007-05-23 Scottish & Newcastle Plc Apparatus for dispensing beverages
GB2426753B (en) * 2004-08-13 2007-12-12 Scottish & Newcastle Plc Apparatus for dispensing beverages
AU2006281787A1 (en) * 2005-08-12 2007-02-22 Carlsberg Breweries A/S Beverage dispensing line cooling system and method
US8490836B2 (en) * 2005-08-12 2013-07-23 Carlsberg Breweries A/S Method and assembly for guiding a dispensing line through a beverage dispenser
GB0521016D0 (en) * 2005-10-15 2005-11-23 Imi Cornelius Uk Ltd Beverage dispense apparatus
NL1031411C2 (en) * 2006-03-20 2007-09-21 Heineken Supply Chain Bv Tapping device.
NL1031412C2 (en) 2006-03-20 2007-09-21 Heineken Supply Chain Bv Container for drink.
ITMI20070760A1 (en) * 2007-04-13 2008-10-14 Vin Service Srl REFRIGERATED COLUMN FOR DRINKING BEVERAGES
JP4943541B2 (en) * 2007-05-30 2012-05-30 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ Self-contained sealed beverage container for low-carbonated beverages
DK2014608T3 (en) * 2007-07-10 2016-12-12 Eurokeg Bv A dispenser head.
GB0805297D0 (en) * 2008-03-20 2008-04-30 Scottish & Newcastle Plc Beverage dispense apparatus
US8752734B2 (en) * 2009-02-11 2014-06-17 Ds Smith Plastics Limited Disposable assembly for a reusable urn or vessel
BR112012028044A2 (en) * 2010-06-02 2016-08-02 Heineken Supply Chain Bv beverage container unit, and method for providing a beverage container unit
US8596496B2 (en) 2010-07-22 2013-12-03 Vinocopia, Inc. Wine storage and dispensing apparatus
MX2013009376A (en) 2011-02-14 2014-03-27 Heineken Supply Chain Bv Method and apparatus for dispensing beverages, especially carbonated beverages.
JP5952805B2 (en) * 2011-03-18 2016-07-13 ホシザキ電機株式会社 Cold beverage dispenser
US9701529B2 (en) * 2011-06-24 2017-07-11 RJ Enterprise, LLC Method and apparatus for cooling a storage container for liquid
NL2009236C2 (en) 2012-07-26 2014-02-06 Heineken Supply Chain Bv Container and set of preforms for forming a container.
NL2009235C2 (en) 2012-07-26 2014-01-28 Heineken Supply Chain Bv Container and set of preforms for forming a container.
NL2009237C2 (en) 2012-07-26 2014-01-28 Heineken Supply Chain Bv Connecting device and tapping assembly as well as a container and method for beverage dispensing.
NL2009234C2 (en) 2012-07-26 2014-02-06 Heineken Supply Chain Bv Tapping assembly and connecting device, as well as a container and method for beverage dispensing.
NL2009802C2 (en) 2012-11-13 2014-05-14 Heineken Supply Chain Bv Container, preform assembly and method and apparatus for forming containers.
EP2821363A1 (en) * 2013-07-05 2015-01-07 Micro Matic A/S A dispensing font device and dispensing system
ES2663711T3 (en) * 2013-07-05 2018-04-16 Micro Matic A/S Dispensing source device and dispensing system
NL2013377B1 (en) 2014-08-28 2016-09-26 Heineken Supply Chain Bv Beverage dispensing assembly and valve operating assembly therefore.
US10112820B1 (en) 2016-01-19 2018-10-30 Dss Rapak, Inc. Beverage dispensing system with disposable liner and faucet
EP3214036A1 (en) * 2016-03-02 2017-09-06 Anheuser-Busch InBev S.A. Beverage tap with removable tube and valve
USD812953S1 (en) * 2016-05-27 2018-03-20 Whirlpool Corporation Fermentation cooling system
US9862589B2 (en) 2016-05-31 2018-01-09 Starbucks Corporation Chilled beverage dispenser
USD812972S1 (en) * 2016-06-10 2018-03-20 Whirlpool Corporation Fermenter bottle filler attachment
WO2018177931A1 (en) 2017-03-27 2018-10-04 Carlsberg Breweries A/S Beverage dispensing system for dispensing a carbonated beverage and a method of dispensing a carbonated beverage
US11034569B2 (en) 2018-02-14 2021-06-15 Taphandles Llc Cooled beverage dispensing systems and associated devices
WO2023066905A1 (en) * 2021-10-21 2023-04-27 Micro Matic A/S Beverage tapping column with removable tap and shell
EP4234478A1 (en) 2022-02-25 2023-08-30 Carlsberg Breweries A/S Cooling arrangement for a beverage dispensing system

Family Cites Families (43)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USRE20981E (en) * 1939-01-17 Beverage serving apparatus
GB369637A (en) * 1930-12-23 1932-03-23 Sydney Herbert Priestman Improvements in or relating to grab buckets
GB396637A (en) * 1933-02-10 1933-08-10 Gottfried Fuchs Automatic cooling and pressure plant for cold storage rooms and beer conduits
GB484952A (en) * 1936-11-13 1938-05-12 Rodolphe John Simard Improvements in cooling means for liquids delivered from casks or other containers
US2125228A (en) * 1937-04-03 1938-07-26 Battelle Memorial Institute Brazing alloy
US2262043A (en) * 1939-02-20 1941-11-11 Perlick Brass Company R Beverage dispenser
US2257070A (en) * 1940-02-23 1941-09-23 Perlick Brass Company R Beverage dispenser
US2325228A (en) * 1940-10-11 1943-07-27 Richard T Cornelius Beverage dispensing apparatus
US2377261A (en) * 1944-03-25 1945-05-29 Lannie F Norris Milk dispenser
US2446895A (en) * 1944-05-29 1948-08-10 Weiss Louis Cooling unit for beverage serving assemblies
US2506843A (en) 1948-01-28 1950-05-09 Seiler George Means for cooling beverage pipes
US2638758A (en) * 1950-06-02 1953-05-19 Daun & Co Cooling and dispensing device
US2749930A (en) * 1952-11-12 1956-06-12 Sumner T Whitnall Apparatus for dispensing beer
US2771752A (en) * 1954-10-18 1956-11-27 Schlitz Brewing Co J Beer cooling apparatus
US2792692A (en) * 1955-09-21 1957-05-21 Reed A Bryan Keg cooler and dispensing bar unit
US3248009A (en) * 1964-06-19 1966-04-26 Leslie Peake Entpr Inc Beer dispenser and method of dispensing
US3625399A (en) * 1969-02-03 1971-12-07 Schlitz Brewing Co J Automatic carbonated beverage dispensing system
US3889487A (en) * 1972-05-18 1975-06-17 Sandor Frankfurt Cooling system for beverage coolers
US4148351A (en) * 1975-02-10 1979-04-10 Dominion Bridge Company, Limited Mold tube alignment device
US4148352A (en) * 1975-08-15 1979-04-10 Nissan Motor Company, Limited Method of preparing an exhaust port arrangement of a cylinder head
JPS585998A (en) * 1981-07-01 1983-01-13 オリンパス光学工業株式会社 Charging circuit
JPS58107397A (en) * 1981-12-19 1983-06-27 佐藤 冨士雄 Automatic bookmark
JPS58107397U (en) * 1982-01-14 1983-07-21 富士電機株式会社 sparkling beverage dispenser
JPS585998U (en) * 1982-06-18 1983-01-14 サッポロビール株式会社 beer server
US4457070A (en) * 1982-09-07 1984-07-03 Frederick Reeves Fruit crowner
JPS6065296A (en) * 1983-09-21 1985-04-15 Hitachi Ltd Fluid transfer pump with purge gas supply means
JPS6065296U (en) * 1983-10-13 1985-05-09 東芝機械株式会社 Beverage cooling dispensing equipment
GB2172266B (en) * 1985-03-11 1988-02-24 Guinness Son And Company Arthu Gasifying system for beverage dispenser
JPS62108296A (en) * 1985-11-06 1987-05-19 富士通株式会社 Kanji printer
NL8503067A (en) * 1985-11-08 1987-06-01 Heineken Technische Beheer Bv BEER TAPER.
US5079927A (en) * 1985-11-26 1992-01-14 Rodino A J Beer cooling apparatus
JPS62108296U (en) * 1985-12-26 1987-07-10
EP0246052A1 (en) * 1986-05-10 1987-11-19 Cadbury Schweppes Limited Improvements relating to beverage dispensers
DE4130715C1 (en) 1991-09-14 1992-08-27 Mtu Friedrichshafen Gmbh Cast housing for IC engine exhaust lining - which is held loosely by support rings with axial and radial play between ends
JPH06115594A (en) * 1992-10-01 1994-04-26 Sanyo Electric Co Ltd Drink supplying device
JP3524636B2 (en) * 1995-07-03 2004-05-10 ホシザキ電機株式会社 Beer dispenser
DE29604703U1 (en) 1996-03-14 1996-07-25 Metzler, Wolfgang, 66916 Breitenbach Electric liquor dispenser
JP3844832B2 (en) * 1997-02-07 2006-11-15 サントリー株式会社 Ice cooling server
ES2247000T5 (en) 1997-09-04 2013-04-16 Heineken Technical Services B.V. Beverage dispenser
SE516679C2 (en) 1998-06-17 2002-02-12 Cm Beverage Dispenser System A Device for serving cold foam-prone drinks
NL1009654C2 (en) * 1998-07-15 2000-01-19 Heineken Tech Services Valve assembly for a beverage container, container for beverage and method for filling and emptying a beverage container.
DE29820793U1 (en) 1998-11-20 1999-03-25 Casagrande, Luigino, 22844 Norderstedt Dispensing device for the cooled dispensing of a liquid, in particular drinks
NL1015359C2 (en) 2000-05-31 2001-12-03 Heineken Tech Services Tapping device and holder therefor, as well as a method of manufacturing the same.

Also Published As

Publication number Publication date
AP2002002660A0 (en) 2002-12-31
NZ522032A (en) 2004-12-24
NO20025677L (en) 2002-11-26
IL152967A (en) 2007-03-08
BR0111254B1 (en) 2010-08-24
WO2001092144A2 (en) 2001-12-06
PE20020152A1 (en) 2002-03-21
GEP20053430B (en) 2005-01-25
ZA200208340B (en) 2003-05-15
RS50174B (en) 2009-05-06
AU2001264395A1 (en) 2001-12-11
MY131944A (en) 2007-09-28
PL200105B1 (en) 2008-12-31
CZ304021B6 (en) 2013-08-28
HU229903B1 (en) 2014-12-29
ES2228875T3 (en) 2005-04-16
AU2006203525B9 (en) 2010-06-03
HUP0302356A3 (en) 2005-11-28
SV2002000469A (en) 2002-12-02
BG107221A (en) 2003-06-30
IS6628A (en) 2002-11-19
DZ3331A1 (en) 2001-12-06
IL152967A0 (en) 2003-06-24
DE60107423T2 (en) 2005-12-15
PL359180A1 (en) 2004-08-23
EA200201299A1 (en) 2003-04-24
AP1550A (en) 2006-01-16
BG64845B1 (en) 2006-06-30
NL1015359C2 (en) 2001-12-03
EP1289874A2 (en) 2003-03-12
CA2407278A1 (en) 2001-12-06
EA003977B1 (en) 2003-12-25
DE60107423T3 (en) 2014-11-20
US20040069368A1 (en) 2004-04-15
BR0111254A (en) 2003-06-03
KR100852794B1 (en) 2008-08-18
CA2407278C (en) 2011-10-11
NO20025677D0 (en) 2002-11-26
GT200100097A (en) 2002-04-15
JO2192B1 (en) 2003-12-23
DE60107423D1 (en) 2004-12-30
HUP0302356A2 (en) 2003-10-28
YU89502A (en) 2003-10-31
HK1053635A1 (en) 2003-10-31
EE200200663A (en) 2004-06-15
ES2228875T5 (en) 2014-09-30
ATE283233T1 (en) 2004-12-15
US7661556B2 (en) 2010-02-16
JP4916080B2 (en) 2012-04-11
EP1289874B2 (en) 2014-07-09
DK1289874T3 (en) 2005-03-14
SI21265A (en) 2004-02-29
CN1438965A (en) 2003-08-27
PT1289874E (en) 2005-02-28
CA2747280C (en) 2015-05-26
EE04843B1 (en) 2007-06-15
AU2008212021B2 (en) 2011-10-06
CA2747280A1 (en) 2001-12-06
HRP20020948B1 (en) 2009-07-31
NO324749B1 (en) 2007-12-03
MA26261A1 (en) 2004-09-01
HRP20020948A2 (en) 2005-02-28
WO2001092144A3 (en) 2002-04-11
SI1289874T1 (en) 2005-02-28
AR031848A1 (en) 2003-10-08
EP1289874B1 (en) 2004-11-24
MXPA02011660A (en) 2003-05-14
CN1241825C (en) 2006-02-15
CZ20023513A3 (en) 2003-04-16
AU2006203525B2 (en) 2008-06-05
UA79580C2 (en) 2007-07-10
KR20030015255A (en) 2003-02-20
DK1289874T4 (en) 2014-09-01
JP2003534999A (en) 2003-11-25
AU2008212021A1 (en) 2008-10-02
AU2006203525A1 (en) 2006-09-07
EG22685A (en) 2003-06-30
OA12268A (en) 2004-01-20
SK15072002A3 (en) 2003-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SK287371B6 (en) Tapping device and container therefor, and method for the manufacture thereof
US8341975B2 (en) Water dispenser
ES2649013T3 (en) Beverage distributor with removable hose
US20100192598A1 (en) Dispensing line cooling
KR101569541B1 (en) Water dispenser with a reservoir system and faucet manifold therefor
TH48518A (en) Drink release device from spout
TH30378B (en) Drink release device from spout
JP2003200998A (en) Beverage pour-out method in beverage pour-out apparatus
KR19980086228A (en) Cold water storage device of the refrigerator
JP2000253826A (en) Apparatus for dispensing ices

Legal Events

Date Code Title Description
MK4A Expiry of patent

Expiry date: 20210529