NL1031411C2

NL1031411C2 - Tapping device.

Info

Publication number: NL1031411C2
Application number: NL1031411A
Authority: NL
Inventors: Bart Jan Bax
Original assignee: Heineken Supply Chain Bv
Priority date: 2006-03-20
Filing date: 2006-03-20
Publication date: 2007-09-21
Also published as: WO2007108682A1; BRPI0708945A2; TW200811030A; AR059989A1; RU2008141314A; RU2453494C2; EP2007670A1; MX2008012001A; CN101460391A; EG24985A; ZA200808956B

Description

!!

Titel: Tapinrichting.Title: Tap device.

De uitvinding heeft betrekking op een tapinrichting. De uitvinding heeft in het bijzonder betrekking op een tapinrichting voor gashoudende, in het bijzonder CO2 houdende drank.The invention relates to a tapping device. The invention relates in particular to a tapping device for gas-containing, in particular CO2-containing, beverage.

Uit de praktijk zijn tapinrichtingen bekend voor koolzuurhoudende 5 drank zoals frisdrank en in het bijzonder bier, waarbij een tap is voorzien, vast opgesteld op een bar of dergelijke tapkast. Een container zoals een biervat of kelderbierinstallatie is voorzien op afstand van de tap en is daarmee verbonden door een vaste bierleiding die met behulp van een tapkop met de container kan worden verbonden.From practice, tapping devices are known for carbonated drinks such as soft drinks and in particular beer, wherein a tap is provided fixedly mounted on a bar or similar tapping cabinet. A container such as a beer keg or cellar beer installation is provided at a distance from the tap and is connected thereto by a fixed beer line which can be connected to the container by means of a tapping head.

10 Uit EP 1 289 874 is een tapinrichting bekend welke een koelkast omvat waarboven een tapblad is aangebracht. Op het tapblad is een holle tap zuil aangebracht die aan de onderzijde uitmondt in de koelkast. Aan het boveneinde van de tapzuil is een bedieningsinrichting aangebracht. In de koelkast kan een vat worden geplaatst waarin een drank zoals bier of 4 15 frisdrank is opgeslagen. Het vat is bijvoorbeeld voorzien van een tapstang met een klepsamenstel waarop aan drukelement is aangebracht dat met behulp van een handle-tapkop of speciale drukinrichting tegen het klepsamenstel kan worden gedrukt, voor het openen van het klepsamenstel. Een gastoevoerleiding is aangesloten op de handle-tapkop of de 20 drukinrichting voor het in het vat voeren van drukgas. Aan het drukelement is een slang aangesloten. De slang is enigszins flexibel, zodat deze vanuit de koelkast in de holle tapzuil kan worden gestoken. Aan het van het drukelement afgekeerde einde van de slang is een kleplichaam aangebracht dat kan samenwerken met de bedieningsinrichting, voor het openen en 25 sluiten van de doorgang van de slang.From EP 1 289 874 a tapping device is known which comprises a refrigerator above which a tapping plate is arranged. A hollow tap column has been placed on the counter top, which ends in the refrigerator. An operating device is arranged at the top end of the tapping column. A container can be placed in the refrigerator in which a beverage such as beer or soft drinks is stored. The vessel is for instance provided with a tapping rod with a valve assembly on which a pressure element is arranged which can be pressed against the valve assembly with the aid of a handle-tapping head or special pressure device, for opening the valve assembly. A gas supply line is connected to the handle-tapping head or the pressure device for introducing pressure gas into the vessel. A hose is connected to the pressure element. The hose is somewhat flexible, so that it can be inserted from the refrigerator into the hollow dispensing column. At the end of the hose remote from the pressure element a valve body is arranged which can cooperate with the operating device for opening and closing the passage of the hose.

Deze bekende tapinrichting is voordelig voor bijvoorbeeld kleine en middelgrote uitgiftepunten van drank.This known tapping device is advantageous for, for example, small and medium-sized beverage dispensing points.

10 3 14 11 210 3 14 11 2

De uitvinding beoogt een tapinrichting te verschaffen die eenvoudig is in gebruik en constructie.The invention has for its object to provide a tapping device which is simple in use and construction.

De uitvinding beoogt voorts een. tapinrichting te verschaffen die relatief goedkoop te vervaardigen is.A further object of the invention is a. to provide tapping device that is relatively inexpensive to manufacture.

5 Een verder doel van de uitvinding is een tapinrichting te verschaffen die eenvoudig is te verplaatsen, te transporteren en op te slaan.A further object of the invention is to provide a tapping device that is easy to move, transport and store.

In een eerste aspect van de uitvinding wordt een tapinrichting gekenmerkt doordat een koelkast is voorzien waarop een tapzuil is geplaatst, welke tapzuil losneembaar op de koelkast is bevestigd, welke 10 tapzuil zodanige afmetingen heeft dat deze in de koelkast opneembaar is.In a first aspect of the invention, a tapping device is characterized in that a refrigerator is provided on which a tapping column has been placed, which tapping column is detachably mounted on the refrigerator, which tapping column has dimensions such that it can be received in the refrigerator.

De tapzuil is voorzien van een ondereinde dat opneembaar is in een opening in een op de koelkast bevestigd tapblad. Genoemde opening overdekt daarbij ten minste grotendeels een doorgang in de bovenzijde van de koelkast. Het tapblad is bij voorkeur ten minste grotendeels vervaardigd door spuitgieten. 15 In een tweede aspect van de uitvinding is onder de koelkast een rolmodule voorzien met ten minste twee en bij voorkeur vier wielen, 9 waarvan twee zwenkbaar kunnen zijn uitgevoerd. Bij voorkeur is ten minste een der wielen geremd of voorzien van remmiddelen, zodat de tapinrichting kan worden afgeremd maar eenvoudig kan worden verplaatst. Genoemde 20 module is bij voorkeur grotendeels door spuitgieten vervaardigd.The dispensing column is provided with a lower end which can be received in an opening in a dispensing table mounted on the refrigerator. Said opening thereby at least largely covers a passage in the top of the refrigerator. The tap sheet is preferably at least largely manufactured by injection molding. In a second aspect of the invention, a roll module is provided under the refrigerator with at least two and preferably four wheels, two of which can be pivotal. At least one of the wheels is preferably braked or provided with braking means, so that the tapping device can be braked but can easily be moved. Said module is preferably largely manufactured by injection molding.

In een derde aspect is de koelkast uitgevoerd als een standaard koelkast met condensor of andere bekende koelinrichting. Een tapblad is voorzien op de bovenzijde van de koelkast, welk tapblad is voorzien van een uitstulping aan de onderzijde die zich in een binnenruimte van de koelkast 25 uitstrekt. In of bij de uitstulping is ten minste één ruimte voorzien waarin een blazende ventilator is opgenomen voor het in de tapzuil blazen van in de binnenruimte van de koelkast gekoelde ruimte of een zuigende ventilator voor het uit de tapzuil zuigen van daardoorheen gevoerde, in de binnenruimte van de koelkast gekoelde lucht. Bij voorkeur is zowel een 30 blazende als een zuigende ventilator voorzien. De tapzuil is daarbij voorzien Λ 3 van twee kanalen, onderling verbonden nabij een boveneinde van de tapzuil, zodat lucht vanuit de binnenruimte van de koelkast door de tapzuil kan circuleren, langs de zich door een van de kanalen uitstrekkende drankleiding.In a third aspect, the refrigerator is designed as a standard refrigerator with condenser or other known cooling device. A counter top is provided on the top of the refrigerator, which top is provided with a protrusion on the bottom that extends into an inner space of the refrigerator. At or near the protuberance at least one space is provided in which a blowing fan is included for blowing into the tapping column of room cooled in the inner space of the refrigerator or a sucking fan for sucking through the tapping column, through the inner column of air cooled in the refrigerator. Both a blowing and a sucking fan are preferably provided. The tapping column is herein provided with two channels, mutually connected near an upper end of the tapping column, so that air can circulate through the tapping column from the interior of the refrigerator, along the beverage line extending through one of the channels.

5 In een tapinrichting volgens de uitvinding is bij voorkeur een disposable drankleiding voorzien die via een druklichaam een container in de binnenruimte verbindt met een bedieningsinrichting bovenaan de tapzuil. De leiding is daartoe bij voorkeur voorzien van een in of aan de leiding bevestigde afsluiter zoals een bidon afsluiter die kan samenwerken 10 met de bedieningsinrichting.In a tapping device according to the invention, a disposable beverage line is preferably provided which, via a pressure body, connects a container in the inner space to an operating device at the top of the tapping column. To that end, the conduit is preferably provided with a valve mounted in or on the conduit, such as a bottle valve that can cooperate with the operating device.

In een bijzonder voordelige uitvoeringsvorm is in de container een drukregelinrichting voorzien waarmee automatisch de druk in de container wordt geregeld. Een dergelijke drukregelinrichting biedt het voordeel dat geen externe gasflessen, drukpompen of dergelijke voorzien hoeven te 15 worden, noch drukregelventielen, kleppen en dergelijke. Tijdens gebruik hoeft het vat slechts in de koelkast geplaatst te worden, waarna de drankleiding door de tapzuil wordt gevoerd en wordt gekoppeld met de bedieningsinrichting. Overigens is uiteraard ook mogelijk op bekende wijze een drukgas in het vat te voeren, vanuit een gasfles of dergelijke. Bovendien 20 kan in plaats van de afsluiter ook een slangkraan worden gevormd door de drankleiding die samenwerkt met de bedieningsinrichting, voor het afknijpen van de drankleiding.In a particularly advantageous embodiment, a pressure control device is provided in the container with which the pressure in the container is automatically regulated. Such a pressure control device offers the advantage that no external gas bottles, pressure pumps or the like need be provided, nor pressure control valves, valves and the like. During use, the vessel only needs to be placed in the refrigerator, after which the beverage line is passed through the tap column and is coupled to the operating device. Incidentally, it is of course also possible to introduce a pressure gas into the vessel in a known manner, from a gas bottle or the like. Moreover, instead of the valve, a hose valve can also be formed by the beverage line which cooperates with the operating device for squeezing the beverage line.

In een voordelige uitvoeringsvorm is in de koelkast een opstelplaats voorzien voor een gasfles, in het bijzonder een CO2 fles.In an advantageous embodiment, an arrangement is provided in the refrigerator for a gas bottle, in particular a CO2 bottle.

25 Daardoor wordt het voordeel bereikt dat de volledige aansluiting binnen de koelkast kan geschieden, geen uitstekende delen worden verkregen, de gasfles goed is beschermd en bovendien de mobiliteit van de inrichting verder wordt verbeterd.As a result, the advantage is achieved that the complete connection can be made within the refrigerator, that no protruding parts are obtained, that the gas cylinder is well protected and, moreover, the mobility of the device is further improved.

De tapzuil van een tapinrichting volgens de uitvinding is bij 30 voorkeur grotendeels opgebouwd uit ten minste een tweetal eerste 4 schaaldelen die tegen elkaar worden vastgezet onder vorming daarin van ten minste twee kanalen naast elkaar en/of om elkaar heen, waarvan er ten minste één aan de onderzijde uitmondt in een inlaatopening voor een ten minste gedeeltelijk flexibele drankleiding en het andere in een in- en/of 5 uitlaat voor gekoelde lucht of ander koelmedium, waarbij de beide kanalen nabij een boveneinde van de tapzuil onderling zijn verbonden. Om de beide schaaldelen zijn bij voorkeur ten minste twee tweede schaaldelen voorzien die onderling verbonden zijn. Tussen de eerste en tweede schaaldelen is bij voorkeur een vulmiddel aangebracht dat de ruimte tussen de eerste en 10 tweede schaaldelen hoofdzakelijk vult. Daardoor wordt enerzijds een goede isolatie verkregen, met name als bijvoorbeeld gebruik wordt gemaakt van isolerend schuim, terwijl anderzijds een bijzonder stijve tapzuil wordt verkregen die toch eenvoudig in opbouw en relatief licht is.The tapping column of a tapping device according to the invention is preferably largely built up of at least two first 4 shell parts which are fixed against each other, thereby forming at least two channels next to each other and / or around each other, at least one of which on the underside opens into an inlet opening for an at least partially flexible beverage line and the other into an inlet and / or outlet for cooled air or other cooling medium, the two channels being mutually connected near an upper end of the tapping column. Preferably, at least two second shell parts are provided around the two shell parts which are mutually connected. A filler is preferably arranged between the first and second shell parts which substantially fills the space between the first and second shell parts. As a result, good insulation is obtained on the one hand, in particular if insulating foam is used, for example, while on the other hand a particularly rigid tap column is obtained which is nevertheless simple in construction and relatively light.

De tapzuil heeft bij voorkeur een voet die in een insteekrichting in 15 een opening in een tapblad van de tapinrichting kan worden gestoken, waarbij de voet is voorzien van een profilering die zodanig is gekozen dat opsluitmiddelen door of onder het tapblad en in de voet kunnen worden gestoken, in een richting die een hoek insluit met de insteekrichting, zodanig dat de tapzuil daardoor in de opening wordt opgesloten. Daardoor 20 wordt een bijzonder voordelige en robuuste opsluiting verkregen. De opsluitmiddelen zijn bij voorkeur enigszins kegvormig, zodat deze eenvoudig kunnen worden aangetrokken voor het verkrijgen van een optimale opsluiting.The tapping column preferably has a foot that can be inserted in an insertion direction into an opening in a tapping blade of the tapping device, the foot being provided with a profiling selected such that locking means can be inserted through or under the tapping leaf and into the foot inserted in a direction that encloses an angle with the insertion direction, such that the tapping column is thereby enclosed in the opening. As a result, a particularly advantageous and robust confinement is obtained. The confining means are preferably somewhat conical in shape, so that they can easily be attracted to obtain an optimum confinement.

Ter verduidelijking van de uitvinding zullen uitvoeringsvormen 25 daarvan nader worden besproken aan de hand van de tekening. Daarin toont: fig. 1 in uiteengenomen toestand en samengestelde toestand een modulair opgebouwde tapinrichting volgens de uitvinding; fig. 2 in boven-, voor- en zijaanzicht een tapinrichting volgens fig. 1; 5 fig. 3 in perspectivisch aanzicht een boven- en onderaanzicht van een rolmodule; fig. 4 in uiteengenomen toestand een rolmodule volgens fig. 3; fig. 5 in gedeeltelijk uiteengenomen toestand een koelkast voor een 5 tapinrichting volgens fig. 1 en 2; fig. 6 in uiteengenomen toestand een tapblad van een tapinrichting volgens de uitvinding; fig. 7 in perspectivisch boven- en onderaanzicht een tapblad volgens de uitvinding, in samengestelde toestand; 10 fig. 8 enigszins uitvergroot de opening met aansluiting voor de tapzuil van een tapblad volgens fig. 6 en 7; fig. 9 in gedeeltelijk uiteengenomen toestand een tapzuil volgens de uitvinding; fig. 10 in voor-, onder- en zijaanzicht een tapzuil volgens fig. 9; 15 fig. 11 een container met een drankleiding voor toepassing in een tapinrichting volgens de uitvinding, in een eerste uitvoeringsvorm; en fig. 12 een container met een drankleiding voor toepassing in een tapinrichting volgens de uitvinding, in een tweede uitvoeringsvorm.To clarify the invention, embodiments thereof will be further discussed with reference to the drawing. In the drawing: Fig. 1 shows, in exploded state and assembled state, a modular tapping device according to the invention; Fig. 2 shows a tapping device according to Fig. 1 in top, front and side view; Fig. 3 shows, in perspective view, a top and bottom view of a roll module; Fig. 4 shows a roll module according to Fig. 3 in the disassembled state; Fig. 5 shows, in partially exploded condition, a refrigerator for a tapping device according to Figs. 1 and 2; Fig. 6 shows, in disassembled state, a tapping blade of a tapping device according to the invention; Fig. 7 is a perspective top and bottom view of a tapping sheet according to the invention, in assembled condition; Fig. 8 slightly enlarged the opening with connection for the tapping column of a tapping sheet according to Figs. 6 and 7; Fig. 9 shows, in partially exploded condition, a dispensing column according to the invention; Fig. 10 shows a tapping column according to Fig. 9 in front, bottom and side view; Fig. 11 shows a container with a beverage line for use in a tapping device according to the invention, in a first embodiment; and Fig. 12 shows a container with a beverage line for use in a tapping device according to the invention, in a second embodiment.

In deze beschrijving hebben gelijke of corresponderende delen 20 gelijke of corresponderende verwijzingscijfers. De getoonde uitvoeringsvoorbeelden zijn slechts ter illustratie getoond en dienen geenszins beperkend te worden uitgelegd.In this description, the same or corresponding parts 20 have the same or corresponding reference numerals. The exemplary embodiments shown are shown for illustrative purposes only and should not be construed as being limitative in any way.

In de beschrijving en tekeningen zijn uitvoeringsvormen getoond en beschreven voor gebruik voor koolzuurhoudende drank, in het bijzonder 25 bier. Het zal evenwel duidelijk zijn dat eenzelfde of vergelijkbare tapinrichting ook voor andere dranken kan worden gebruikt.In the description and drawings, embodiments are shown and described for use for carbonated beverage, in particular beer. It will be clear, however, that the same or comparable tapping device can also be used for other drinks.

In fig. 1 en 2 is een modulaire tapinrichting 1 getoond, in gedeeltelijk uiteengenomen toestand en in samengestelde toestand, waarbij de hoofdcomponenten zijn weergegeven. Deze tapinrichting 1 omvat een 30 koelkast 2 met daaronder een rolmodule 3 en daarboven een tapblad 4 en 6 een tapzuil 5. In de volgende figuren zullen deze delen nader worden beschreven.Figures 1 and 2 show a modular tapping device 1, in a partially disassembled state and in an assembled state, with the main components being shown. This tapping device 1 comprises a refrigerator 2 with a rolling module 3 below it and above that a tapping sheet 4 and 6 a tapping column 5. These parts will be described in more detail in the following figures.

Fig. 3 toont in perspectivisch aanzicht een rolmodule 3 volgens de uitvinding, in samengestelde toestand. Fig. 4 toont eenzelfde rolmodule 3 in 5 uiteengenomen toestand. Deze rolmodule 3 omvat een lijf 6, bij voorkeur vervaardigd door spuitgieten uit kunststof, voorzien van een in hoofdzaak gesloten bovenvlak 7 en een ribstructuur 8 aan de onderzijde, voor hoge stijfheid bij laag gewicht. Eventueel kan nog een verstijvingsprofiel 8A zijn voorzien, bijvoorbeeld uit metaal. Twee voorste zwenkwielen 9 zijn aan de 10 onderzijde bevestigd, in bovenaanzicht gezien binnen een stootrand 10, terwijl twee achterwielen 11 nabij een rand van het lijf 6 zijn geplaatst. Bij ten minste een van de achterwielen 11 is een rem 12 voorzien die door een gebruiker bijvoorbeeld met de voet kan worden geactiveerd. Als rem 12 is bijvoorbeeld een remblok 13 voorzien dat naast het achterwiel 11 tegen een 15 as kan worden gedrukt en daar vanafkan worden bewogen, met behulp van een pedaal 15. Een geschikte uitvoering van een dergelijke rem zal door een ' vakman eenvoudig kunnen worden gekozen. Aan de voorzijde van het lijf 6 is langs de stootrand 10 een bumperprofiel 14 vastgezet, ter bescherming * van het lijf 6 in het bijzonder en de tapinrichting 1 in het algemeen. Het lijf 20 6 is voorzien van bevestigingselementen (niet getoond) en/of openingen 16 waardoorheen bijvoorbeeld schroeven of bouten kunnen worden gestoken voor bevestiging van de rolmodule 3 tegen een onderzijde van de koelkast 2.FIG. 3 shows a perspective view of a roll module 3 according to the invention, in assembled condition. FIG. 4 shows the same roll module 3 in exploded condition. This roll module 3 comprises a body 6, preferably manufactured by injection molding from plastic, provided with a substantially closed top surface 7 and a rib structure 8 on the bottom, for high rigidity with low weight. Optionally, a stiffening profile 8A can also be provided, for example from metal. Two front swivel wheels 9 are mounted on the underside, viewed in top view within a bumper 10, while two rear wheels 11 are placed near an edge of the body 6. At least one of the rear wheels 11 is provided with a brake 12 which can be activated by a user, for example with the foot. As brake 12, for example, a brake block 13 is provided which can be pressed against a shaft next to the rear wheel 11 and can be moved away therefrom, with the aid of a pedal 15. A suitable embodiment of such a brake can easily be chosen by a person skilled in the art . A bumper profile 14 is secured to the front side of the body 6 along the bumper 10, to protect the body 6 in particular and the tapping device 1 in general. The body 6 is provided with fastening elements (not shown) and / or openings 16 through which, for example, screws or bolts can be inserted for fastening the roll module 3 against an underside of the refrigerator 2.

Het lijf 6 heeft een voorste verhoging 17 en een achterste verhoging 18, waarop de koelkast 2 kan worden gedragen. Daardoor is tussen de 25 verhogingen onder de koelkast een doorgang 19 verkregen waardoor de rolmodule minder volumineus oogt, lucht onder de koelkast kan stromen, bijvoorbeeld tot onder een compressor en/of condensor en/of een condensafvoer van de koelkast en extra stijfheid wordt verkregen.The body 6 has a front elevation 17 and a rear elevation 18, on which the refrigerator 2 can be carried. As a result, a passage 19 is obtained between the elevations below the refrigerator, through which the roll module looks less bulky, air can flow under the refrigerator, for example, to below a compressor and / or condenser and / or a condensation discharge from the refrigerator and additional rigidity is obtained.

In fig. 5 is in gedeeltelijk uiteengenomen toestand en in 30 samengestelde toestand een koelkast 2 volgens de uitvinding getoond, 7 omvattende een kast 20, een achterpaneel 21 met bovenin een luchtrooster 22, twee zijpanelen 23 (in bevestigde toestand getoond) en een deur 24 die via scharnieren 25, 26 met de kast 20 kan worden verbonden. De zijpanelen 23 en/of het achterpaneel 22 en/of de deur 24 zijn bij voorkeur uit metaal 5 en/of kunststof vervaardigd en voorzien van een thermisch isolerende laag, bijvoorbeeld schuim. Bij de zijpanelen 23 is een isolerende laag voorzien tussen het betreffende zijpaneel 23 en de betreffende zijkant 27 van de kast 20. Zoals duidelijk blijkt uit fig. 5 kunnen bevestigingsmiddelen D zoals schroeven of draadeinden of dergelijke in of door de bovenzijde 28 en de 10 onderzijde 29 van de kast worden aangebracht voor bevestiging van de rolmodule 3, als aangegeven, en/of het tapblad 4 met tapzuil 5. De deur is aan de bovenzijde, nabij een van de scharnieren 25, 26 afgekeerde zijde voorzien van een pen 30 die kan samenwerken met een sluitinrichting 31 in het tapblad 4, zoals nog nader zal worden toegelicht.Fig. 5 shows in a partially disassembled state and in a assembled state a refrigerator 2 according to the invention, 7 comprising a cabinet 20, a rear panel 21 with at the top an air grille 22, two side panels 23 (shown in the attached state) and a door 24 which can be connected to the cabinet 20 via hinges 25, 26. The side panels 23 and / or the rear panel 22 and / or the door 24 are preferably made of metal 5 and / or plastic and provided with a thermally insulating layer, for example foam. At the side panels 23 an insulating layer is provided between the relevant side panel 23 and the relevant side 27 of the cabinet 20. As can be seen clearly from Fig. 5, fastening means D such as screws or threaded ends or the like can be placed in or through the top 28 and the bottom. 29 of the cabinet can be provided for fixing the roll module 3, as indicated, and / or the tapping sheet 4 with tapping column 5. The door is provided on the top side, near a side remote from the hinges 25, 26, with a pin 30 which can cooperating with a closing device 31 in the tapping sheet 4, as will be explained in more detail below.

15 Zoals blijkt uit fig. 5 is in de bovenzijde 28 van de kast 20 een eerste opening 32 voorzien die de binnenruimte 33 van de kast 20 verbindt met de omgeving. Op het doel hiervan wordt nog nader teruggekomen. De koelkast 2 is verder voorzien van gebruikelijke koelmiddelen, zoals compressor, condensor en leidingen (niet getoond) voor het koelen van de 20 binnenruimte 33 van de koelkast 2. Door deze modulaire opbouw van de koelkast wordt het voordeel bereikt dat een in wezen standaard koelkast kan worden toegepast. Het achterpaneel 22, de zijpanelen 23 en de deur 24 kunnen steeds aan het gewenste gebruik worden aangepast, bijvoorbeeld door bedrukking, stickers, (plak)folie of dergelijke met daarop bijvoorbeeld 25 branding, kleurstelling, logo's, figuren en dergelijke onderscheidingsmiddelen. Uiteraard kunnen de panelen 22, 23 en/of de deur 24 ook apart worden vervaardigd, bijvoorbeeld in een bijzondere uitvoering, waarbij bijvoorbeeld ook reliëfs kunnen worden toegepast, verlichting kan worden opgenomen en dergelijke bijzondere uiterlijke verfraaiingen. De 30 panelen kunnen aan de kast 20 worden vastgezet maar kunnen ook worden 8 opgesloten tijdens assemblage van de rolmodule en het hierna te bespreken tapblad. Daartoe zijn de panelen 22, 23 voorzien van omgezette randen 34.As is apparent from Fig. 5, a first opening 32 is provided in the upper side 28 of the case 20, which opening connects the inner space 33 of the case 20 to the environment. We will come back to this goal in more detail. The refrigerator 2 is further provided with conventional cooling means, such as compressor, condenser and conduits (not shown) for cooling the interior space 33 of the refrigerator 2. Due to this modular structure of the refrigerator the advantage is achieved that an essentially standard refrigerator can be applied. The rear panel 22, the side panels 23 and the door 24 can always be adapted to the desired use, for example by printing, stickers, (adhesive) foil or the like with thereon for example branding, color, logo's, figures and the like differentiating means. Of course, the panels 22, 23 and / or the door 24 can also be manufactured separately, for example in a special embodiment, wherein reliefs can for instance also be applied, lighting can be incorporated and such special external embellishments. The panels can be fixed to the cabinet 20, but can also be locked during assembly of the roll module and the tapping table to be discussed below. The panels 22, 23 are provided with flanged edges 34 for this purpose.

Fig. 6 toont in uiteengenomen toestand een tapblad 4 volgens de uitvinding, terwijl fig. 7 hetzelfde tapblad 4 in geassembleerde toestand 5 toont. Het tapblad 4 omvat een onderblad 35 en een bovenblad 36, beide bij voorkeur vervaardigd door spuitgieten, compression moulding of dergelijke matrijsvormende techniek, bij voorkeur uit kunststof.FIG. 6 shows, in disassembled state, a tapping sheet 4 according to the invention, while FIG. 7 shows the same tapping sheet 4 in assembled state 5. The tapping sheet 4 comprises a bottom sheet 35 and a top sheet 36, both preferably manufactured by injection molding, compression molding or the like mold-forming technique, preferably from plastic.

Voorts omvat het tapblad 4 een aansluitkast 37 waarin een tweetal ventilatoren 38, 39 is opgenomen, alsmede een pijpvormend tussenschot 40. 10 De aansluitkast omvat in een bodemwand 41 een gebogen pijpvormend deel 42 dat samen met het tussenschot 40 een gebogen invoerbuis 43 vormt die enerzijds uitmondt (in gemonteerde toestand van de tap inrichting) in de binnenruimte 33 van de koelkast 2 en anderzijds in een opening 44 in het tapblad 4. Aan een eerste zijde van het pijpvormend deel is in de 15 bodemwand 41 een opening 45 voorzien voor toevoer van lucht naar een eerste ventilator 38, terwijl aan de tegenovergelegen zijde een opening 46 is voorzien voor afvoer van lucht via de tweede ventilator 39. Het tussenschot 40 is daarbij zodanig gevormd dat lucht van de eerste ventilator 38 in de invoerbuis 43 kan worden geblazen, in de richting van de opening 44 in het 20 tapblad 4. Met behulp van de andere ventilator 39 kan tijdens gebruik lucht uit de opening 44 in het tapblad, althans een daarop aangebrachte tapzuil 5 worden gezogen, zoals nog nader zal worden toegelicht. In gemonteerde toestand sluit de aansluitkast 37 in hoofdzaak luchtdicht af tegen de langsrand van de opening 44, althans de onderzijde van het onderblad.Furthermore, the tapping plate 4 comprises a connection box 37 in which two fans 38, 39 are accommodated, as well as a pipe-forming partition 40. In a bottom wall 41, the connection box comprises a curved pipe-forming part 42 which together with the partition 40 forms a curved inlet tube 43 which on the one hand (in the mounted state of the tapping device) into the inner space 33 of the refrigerator 2 and, on the other hand, into an opening 44 in the tapping plate 4. At a first side of the pipe-forming part, an opening 45 is provided in the bottom wall 41 for supplying air to a first fan 38, while an opening 46 is provided on the opposite side for discharging air via the second fan 39. The partition 40 is thereby formed such that air can be blown from the first fan 38 into the inlet tube 43, the direction of the opening 44 in the tapping plate 4. With the aid of the other fan 39, air can be used during use from the opening 44 in the tapping plate, at least one day tapping column 5 arranged thereon, as will be explained in more detail below. In the mounted state, the connection box 37 closes substantially airtightly against the longitudinal edge of the opening 44, at least the underside of the bottom leaf.

25 In het bovenblad 36 en onderblad 35 is telkens een opening 44 aangebracht, welke bij samengesteld tapblad een bevestigingsopening 47 vormen voor insteken van een voet 48 van de tapzuil 5. Ribben 49 zijn voorzien in de bevestigingsopening 47, welke zich uitstrekken in de insteekrichting Z, voor geleiding en positionering van de voet 48. Vanaf de 30 achterzijde van het tapblad 4 is een tweetal openingen voorzien waarin de 9 tanden 50 van een U-vormig opsluitmiddel 51 kunnen worden gestoken. Deze tanden zijn enigszins wigvormig. Het verbindingsstuk 52 tussen de tanden is voorzien van een gat 53 waardoorheen een bout of dergelijk spanmiddel kan worden gestoken, waarmee de tanden 50 in de openingen 5 kunnen worden gedwongen, in het bijzonder getrokken. In de voet 48 (fig. 9) is aan twee tegenover elkaar gelegen zijden een sleuf 54 voorzien waarin steeds een tand 50 kan worden opgenomen. De sleuven 54 zijn zodanig gevormd en geplaatst dat bij het verder insteken van de tanden 50 de voet 48 vaster in de bevestigingsopening 47wordt getrokken. Daardoor is een 10 bijzonder voordelige, eenvoudig en herhaald te gebruiken bevestiging van de tapzuil in het tapblad verkregen.In the top leaf 36 and bottom leaf 35 an opening 44 is provided, each of which when assembled tapping leaf forms a fastening opening 47 for inserting a foot 48 of the tapping column 5. Ribs 49 are provided in the fastening opening 47, which extend in the insertion direction Z for guiding and positioning the foot 48. From the rear side of the tapping sheet 4, two openings are provided into which the 9 teeth 50 of a U-shaped retaining means 51 can be inserted. These teeth are somewhat wedge-shaped. The connecting piece 52 between the teeth is provided with a hole 53 through which a bolt or similar tensioning means can be inserted, with which the teeth 50 can be forced into the openings 5, in particular drawn. In the foot 48 (Fig. 9) a slot 54 is provided on two opposite sides in which a tooth 50 can always be received. The slots 54 are shaped and positioned such that, upon further insertion of the teeth 50, the foot 48 is pulled more firmly into the mounting opening 47. This results in a particularly advantageous, simple and repeated use of the tapping column in the tapping blade.

Bij plaatsing van het tapblad 4 op de koelkast 2 zal de aansluitkast 37 in de opening 32 worden gestoken, zodat deze wordt afgedicht en de openingen 44 en 45 alsmede de invoerbuis 43 uitmonden in de binnenruimte 15 33.When the countertop 4 is placed on the refrigerator 2, the connection box 37 will be inserted into the opening 32, so that it is sealed and the openings 44 and 45 as well as the inlet pipe 43 open into the inner space 33.

In de bovenzijde van het bovenblad 36 is een doordieping 55 voorzien die bijvoorkeur waterdicht is. In de doordieping 55 kan een lekbak 56 passend worden opgenomen, zodanig dat een aangrijprand 57 daarvan over een rand 58 van de doordieping 55 hangt. Onder de aangrijprand 57 is 20 in de rand 58 een uitsparing 59 voorzien zodat de lekbak 56 eenvoudig kan worden vastgegrepen en uitgenomen. De lekbak 56 is aan de bovenzijde voorzien van een legrand 61 waarop een rooster of plaat 62 met openingen 63 kan worden gelegd. Een dergelijk tapblad heeft het voordeel dat de lekbak 56 in zijn geheel eenvoudig kan worden opgenomen en leeggegooid, 25 waardoor vervuiling van de tapinrichting 1 in het algemeen en van het tapblad 4 in het bijzonder eenvoudig kan worden verhinderd. Schoonmaken is daardoor bovendien gemakkelijk.A recess 55 is provided in the top of the top 36 which is preferably watertight. A drip tray 56 can be suitably received in the recess 55, such that an engagement edge 57 thereof hangs over an edge 58 of the recess 55. Below the engagement edge 57, a recess 59 is provided in the edge 58 so that the drip tray 56 can be easily grasped and taken out. The drip tray 56 is provided at the top with a laying edge 61 on which a grid or plate 62 with openings 63 can be laid. Such a tapping blade has the advantage that the drip tray 56 can be picked up and emptied in its entirety in a simple manner, so that contamination of the tapping device 1 in general and of the tapping blade 4 in particular can be easily prevented. Moreover, cleaning is therefore easy.

Tussen het bovenblad 36 en het onderblad 35, althans in het tapblad 4 is aan een voorzijde genoemde sluitinrichting 31 aangebracht.A closing device 31 is provided on the front side between the top plate 36 and the bottom plate 35, at least in the tapping plate 4.

30 Deze omvat een door een veer 64 in een opsluitrichting L voorgespannen 10 haak 65 die in geassembleerde toestand kan haken achter de pen 30, voor het gesloten houden van de deur 24. Een schuifelement 66 is schuifbaar in de richting L en tegengesteld daaraan verschuifbaar binnen een randprofiel 68 van het onderblad. 37. Daarmee kan de haak 65 tegen de richting L in 5 worden bewogen voor het openen, althans vrijgeven van de deur 24. Door deze constructie is een bijzonder voordelig sluitmechanisme verkregen dat nagenoeg volledig in het tapblad 2 kan worden opgenomen. Daardoor is vervaardiging van de koelkast verder vereenvoudigd en dus minder kostbaar gemaakt. Duurdere assemblage handelingen kunnen dan 10 bijvoorbeeld worden uitgevoerd op een plaats op afstand van de fabricage van de ijskast.This comprises a hook 65 biased by a spring 64 in a locking direction L which can hook into the assembled state behind the pin 30 for keeping the door 24 closed. A sliding element 66 is slidable in the direction L and can be slid in the opposite direction thereto. an edge profile 68 of the bottom sheet. 37. With this, the hook 65 can be moved against the direction L for opening, or at least releasing, the door 24. A particularly advantageous closing mechanism is obtained by this construction, which mechanism can be received almost completely in the tapping sheet 2. As a result, manufacture of the refrigerator is further simplified and thus made less expensive. More expensive assembly operations can then, for example, be carried out at a location remote from the manufacture of the refrigerator.

Zoals blijkt uit met name hg. 7 is de langsrand van het tapblad aan de onderzijde enigszins ingesprongen aan ten minste een deel van de voorzijde en de beide langszijden. Daarbij is in het bovenblad een 15 ondersnijding 69 voorzien, zodanig dat in geassembleerde toestand accessoires 70 kunnen worden gehaakt, zoals schematisch getoond in fig. 2. Daartoe is het accessoire bijvoorbeeld voorzien van een omhoog staande rand die in de ondersnijding kan worden gestoken. De accessoire rust dan verder op het onderblad en/of de bovenzijde 28 van de kast 20. Dit leidt tot 20 een aangenaam uiterlijk, zowel met als zonder accessoire, biedt eenvoudige plaatsingsmogelijkheden en bij weggenomen accessoire zijn geen montageiniddelen zichtbaar. Aan allerlei accessoires kan worden gedacht, bijvoorbeeld (maar niet beperkt tot) een parasol, een tafeltje of dergelijk aflegvlak, glashouder, een afvalbak, een gereedschapsrek, een koelbak en 25 dergelijke.As is clear from, in particular, hg. 7, the longitudinal edge of the tapping sheet is slightly indented at the bottom on at least a part of the front and the two longitudinal sides. In this case, an undercut 69 is provided in the top, such that in the assembled state accessories 70 can be hooked, as shown diagrammatically in Fig. 2. To that end, the accessory is for instance provided with an upstanding edge which can be inserted into the undercut. The accessory then further rests on the bottom shelf and / or the top 28 of the cabinet 20. This leads to a pleasant appearance, both with and without an accessory, offers simple placement options and no mounting means are visible when the accessory is removed. All kinds of accessories can be envisaged, for example (but not limited to) a parasol, a table or the like shelf, glass holder, a waste bin, a tool rack, a cooling bin and the like.

Fig. 8 toont enigszins uitvergroot de aansluiting van de aansluitkast 37 op het onderblad 35. Duidelijk zichtbaar is dat de invoerbuis 43 uitmondt in de bevestigingsopening 47. Daarnaast is een doorgang 71 voorzien die de aansluitkast 37 verbindt met de 30 bevestigingsopening 47, gescheiden van de invoerbuis 43.FIG. 8 shows, somewhat enlarged, the connection of the connection box 37 to the bottom sheet 35. It is clearly visible that the input tube 43 opens into the fixing opening 47. In addition, a passage 71 is provided which connects the connection box 37 to the fixing opening 47, separated from the input tube 43. .

1111

Fig. 9 toont in gedeeltelijk uiteengenomen toestand een tapzuil 5 volgens de uitvinding, die in fig. 10 in verschillende aanzichten geassembleerd is getoond. De tapzuil 5 omvat twee eerste schaaldelen 72, 73 die in hoofdzaak spiegelsymmetrisch zijn langs een middenlangsvlak 74, 5 schematisch weergegeven in fig. 10. De schaaldelen zijn met behulp van klikmiddelen 75, zoals klikvingers en daarbij passende openingen, met elkaar verbonden onder vorming van een binnenbuis 78 met twee kanalen 76, 77. Elk schaaldeel 72, 73 omvat de helft van een eerste kanaal 76 en een naastgelegen tweede kanaal 77. Deze kanalen 76, 77 zijn onderling 10 verbonden binnen de binnenbuis 78, nabij een bovengelegen eerste einde 79. Het eerste einde 79 wordt gevormd door een krans 80 met een opening 81 die in verbinding staat met de kanalen 76, 77. Aan de onderzijde vormen de twee kanalen 76, 77 aansluitstompen die passen op respectievelijk de invoerbuis 43 en de doorgang 71. De tapzuil 5 omvat voorts twee tweede 15 schaaldelen 82, 83, onderling koppelbaar met behulp van klikvingers 84 die achter een rand 85 kunnen vastklemmen. De beide tweede schaaldelen 82, 83 kunnen de binnenhuis 78 omgeven. Een tijdens gebruik voorste tweede schaaldeel 82 is voorzien van een halsvormige opening 86 waarin vanaf de achterzijde de krans 80 kan worden geschoven. Vanaf de voorzijde kan een 20 schroefring 87A in de opening 86 worden vastgezet met behulp van een sluitring 87B. Een tapkraan 88, bijvoorbeeld bekend uit EP 1 289 874 van aanvraagster, kan in de schroefring 87 worden geschroefd, ter bevestiging. De tapkraan kan worden opengeklapt voor het inleggen van een in een drankleiding 101 opgenomen klep 99, zoals bekend uit EP 1284918 en 25 WO01/92142, welke klep door de tapkraan kan worden geopend en gesloten.FIG. 9 shows, in a partially disassembled state, a dispensing column 5 according to the invention, which is shown assembled in different views in FIG. 10. The tapping column 5 comprises two first shell parts 72, 73 which are substantially mirror-symmetrical along a central longitudinal plane 74, 5 schematically shown in Fig. 10. The shell parts are connected to each other with the aid of click means 75, such as click fingers and corresponding openings. an inner tube 78 with two channels 76, 77. Each shell part 72, 73 comprises half a first channel 76 and an adjacent second channel 77. These channels 76, 77 are mutually connected within the inner tube 78, near an upper first end 79 The first end 79 is formed by a ring 80 with an aperture 81 which communicates with the channels 76, 77. At the bottom, the two channels 76, 77 form connecting stubs which fit the input tube 43 and the passage 71, respectively. tapping column 5 further comprises two second shell parts 82, 83, mutually connectable with the aid of snap fingers 84 which can clamp behind an edge 85. The two second shell parts 82, 83 can surround the inner tube 78. A second shell part 82, which is used during use, is provided with a neck-shaped opening 86 into which the wreath 80 can be slid from the rear. A screw ring 87A can be secured in the opening 86 from the front with the aid of a washer 87B. A tap 88, for example known from EP 1 289 874 from applicant, can be screwed into the screw ring 87 for attachment. The tap can be flipped open for inserting a valve 99 included in a beverage line 101, as known from EP 1284918 and WO01 / 92142, which valve can be opened and closed by the tap.

De leiding strekt zich tijdens gebruik bij voorkeur uit tot aan of voorbij het einde van een tuit 89 van de tapkraan 88, waardoor contact tussen de drank en de taprinrichting, in het bijzonder de tapzuil 5 wordt verhinderd. De noodzaak tot reiniging is daarmee geminimaliseerd.During use, the conduit preferably extends to or beyond the end of a spout 89 of the tap 88, whereby contact between the beverage and the tap device, in particular the tap column 5, is prevented. The need for cleaning is thus minimized.

1212

Het tweede tweede schaaldeel 83 is aan de boven-achterzijde voorzien van een aansluitpunt 91A waarop een schild 91, bijvoorbeeld een lenshouder met een lens 93 kan worden vastgezet. Hierop of hierin kan bijvoorbeeld een merk worden afgebeeld, in woord en/of logo, of een andere 5 (reclame) uiting. Ook kan hierin bijvoorbeeld verlichting worden op genomen.The second second shell part 83 is provided at the top-rear with a connection point 91A on which a shield 91, for example a lens holder with a lens 93, can be fixed. On this or herein, for example, a brand can be depicted, in word and / or logo, or another (advertising) expression. Lighting can also be included here, for example.

De beide tweede schaaldelen zijn aan de onder-buitenzijde voorzien van ribben 92 die zich in de insteekrichting Z uitstrekken. Duidelijk zichtbaar zijn de groeven of sleuven 54 in de voet 48, waarin de tanden 50 10 kunnen worden gestoken nadat de voet 48 in de bevestigingsopening 47 is gestoken. De sleuven lopen bij voorkeur in de richting van de voorzijde 100 van de tapzuil 5 enigszins toe en hebben een hoofdrichting ongeveer haaks op de insteekrichting Z. De ribben 92 op de voet 48 en de ribben 49 in de opening 47 passen bij voorkeur glijdend tussen elkaar, zodat extra stabiliteit 15 wordt verkregen.The two second shell parts are provided on the bottom-outside with ribs 92 which extend in the insertion direction Z. The grooves or slots 54 in the foot 48 are clearly visible, into which the teeth 50 can be inserted after the foot 48 has been inserted into the fixing opening 47. The slots preferably extend slightly towards the front 100 of the tapping column 5 and have a main direction approximately perpendicular to the insertion direction Z. The ribs 92 on the foot 48 and the ribs 49 in the opening 47 preferably fit slidingly between each other so that extra stability is obtained.

Nadat de eerste en tweede schaaldelen op genoemde wijze aan elkaar zijn vastgezet wordt bij voorkeur de ruimte tussen de binnenbuis 78 en de tweede schaaldelen 82, 83 volgeschuimd, zodat de schaaldelen nog beter worden verbonden, een isolatiemantel wordt verkregen en bovendien 20 de stijfheid van de tapzuil aanmerkelijk wordt verhoogd, bij een relatief laag gewicht. Uiteraard kunnen ook andere verstijvingmiddelen zoals ribben of dergelijke worden toegepast.After the first and second shell parts are fixed to each other in the above-mentioned manner, the space between the inner tube 78 and the second shell parts 82, 83 is preferably foamed, so that the shell parts are even better connected, an insulating sheath is obtained and moreover the rigidity of the tapping column is increased considerably, with a relatively low weight. Of course, other stiffening means such as ribs or the like can also be used.

In fig. 11 is een eerste uitvoeringsvorm van een container 94 getoond, in gedeeltelijke doorsnede, voor toepassing bij een tapinrichting 25 volgens de uitvinding. Deze container heeft in een bovenvlak 95 een klep 96 of andere afsluiter, waarop een aansluitelement 97 is aangebracht. Dit aansluitelement sluit aan op een kraag 98 rond de klep 96. Een in hoofdzaak flexibele slang 101 is als drankleiding aan het aansluitelement bevestigd, zodat wanneer de klep 96 met het aansluitelement is 30 opengedrukt drank vanuit de binnenruimte van de container 94 via een 13 stijgbuis 105 en door de drankleiding kan stromen naar de klep 99 nabij het tegenovergelegen einde van de leiding. Tijdens gebruik kan deze klep 99 als aangegeven door de tapkraan 88 worden geopend voor het laten uitstromen van de drank. De leiding 101 kan vanuit de binnenruimte 33 van de 5 koelkast 2 door de invoerpijp 43 in het eerste kanaal 76 worden gestoken en worden doorgeschoven tot in de tapkraan 88, voor koppeling met een bedieningsmechanisme in de tapkraan 88. Overigens kan ook van de klep 99 worden afgezien indien de tapkraan is uitgevoerd met een mechanisme om de bierleiding open en dicht te knijpen. In een dergelijke uitvoering wordt 10 eerst de slang 101 in de tapkraan 88 gelegd en dichtgeknepen en vervolgens de klep 96 opengedrukt. Ook andere middelen voor openen en sluiten van de doorgang van de tapkraan en/of drankleiding 101 kunnen worden toegepast. Met de ventilator 38 kan via de invoerpijp 43 in de binnenruimte 33 gekoelde lucht door het eerste kanaal 76 worden gedwongen, langs de 15 drankleiding 101, welke lucht via het tweede kanaal 77 kan worden afgezogen, terug de binnenruimte 33 in, met behulp van de tweede ’ ventilator 39. Daardoor wordt een continue koeling van de drankleiding verkregen, met minimaal energieverlies, tot bij de tapkraan 88.Fig. 11 shows a first embodiment of a container 94, in partial section, for use with a tapping device 25 according to the invention. This container has a valve 96 or other valve in an upper surface 95, on which a connecting element 97 is arranged. This connecting element connects to a collar 98 around the valve 96. A substantially flexible hose 101 is attached to the connecting element as a beverage line, so that when the valve 96 with the connecting element is pressed open beverage from the inner space of the container 94 via a riser 105 and can flow through the beverage line to the valve 99 near the opposite end of the line. During use, this valve 99 can be opened as indicated by the tap 88 to allow the drink to flow out. The line 101 can be inserted from the inner space 33 of the refrigerator 2 through the inlet pipe 43 into the first channel 76 and pushed through into the tap 88, for coupling to an operating mechanism in the tap 88. Incidentally, also the valve 99 be dispensed with if the tap is equipped with a mechanism for squeezing the beer line open and closed. In such an embodiment, the hose 101 is first placed in the tap 88 and squeezed shut, and then the valve 96 is pressed open. Other means for opening and closing the passage of the tap and / or beverage line 101 can also be used. With the fan 38, cooled air can be forced through the inlet pipe 43 into the inner space 33 through the first channel 76, along the beverage line 101, which air can be extracted via the second channel 77, back into the inner space 33 by means of the second fan 39. As a result, continuous cooling of the beverage line is achieved, with minimal energy loss, up to the tap 88.

In de container 94 is een drukregeleenheid 102 opgenomen 20 waarmee automatisch gas zoals C02 wordt afgegeven wanneer de druk in de container onder een vooringestelde druk daalt, zodat steeds een gewenste regeldruk kan worden geregeld en behouden. Bijvoorbeeld een equilibriumdruk van C02 in de drank. Bij openen van de drankleiding, althans de tapkraan 88 zal drank uit de container worden verdrongen, 25 waardoor de druk in de container afneemt. De drukregeleenheid zal dan de druk terug op het gewenste niveau brenegn. Dergelijke drukregeleenheden zijn op zichzelf bekend, bijvoorbeeld uit EP 1064221 of US 5368207. Toepassing daarvan in een tapinrichting volgens de uitvinding is bijzonder voordelig omdat daardoor de inrichting aanmerkelijk mobieler en 30 eenvoudiger in gebruik wordt.Contained in container 94 is a pressure control unit 102 with which gas such as CO2 is automatically released when the pressure in the container drops below a preset pressure, so that a desired control pressure can always be controlled and maintained. For example, an equilibrium pressure of CO2 in the drink. Upon opening of the beverage line, at least the tap 88, beverage will be displaced from the container, as a result of which the pressure in the container decreases. The pressure control unit will then bring the pressure back to the desired level. Such pressure control units are known per se, for example from EP 1064221 or US 5368207. Use thereof in a tapping device according to the invention is particularly advantageous because it makes the device considerably more mobile and easier to use.

1414

In een alternatieve uitvoeringsvorm is in fig. 12 een container 94 volgens de uitvinding getoond, waarbij op gebruikelijk wijze gas in de container wordt gevoerd en drank wordt afgevoerd. Daarbij wordt bij voorkeur gebruik gemaakt van een adapter en aansluitkop zoals bekend uit 5 NL 1017742 of NL 1016687. Bij een dergelijke uitvoering wordt bij voorkeur een gasfles 104 opgenomen in de binnenruimte 33 van de koelkast 2. In de koelkast 2 is, zoals getoond in fig. 5, een blad 103 aangebracht waarop de gasfles kan worden geplaatst. Uiteraard kan ook een gasfles buiten de koelkast worden toegepast of een pomp, indien bijvoorbeeld lucht of vloeistof 10 wordt toegepast voor het verdringen van de drank uit de container.In an alternative embodiment, a container 94 according to the invention is shown in Fig. 12, wherein gas is introduced into the container in a usual manner and beverage is discharged. Use is herein preferably made of an adapter and connecting head as known from NL 1017742 or NL 1016687. In such an embodiment, a gas cylinder 104 is preferably received in the inner space 33 of the refrigerator 2. In the refrigerator 2, as shown in Fig. 5, a sheet 103 is provided on which the gas bottle can be placed. Of course, a gas bottle can also be used outside the refrigerator or a pump, if, for example, air or liquid is used to displace the beverage from the container.

Laatstgenoemde middelen zijn met name geschikt bij gebruik van een bag-in-container type container.The latter means are particularly suitable when using a bag-in-container type container.

Bij de getoonde uitvoeringsvormen van de container 94 is bij voorkeur de slang 101 met de klep 99, indien aanwezig, disposable. De 15 tapzuil 5 heeft bij voorkeur zodanige afmetingen dat deze in de binnenruimte van de koelkast 2 kan worden opgenomen bij transport en opslag van de tapinrichting, hetgeen aanmerkelijke kosten bespaart en bovendien de tapzuil beschermt.In the embodiments of the container 94 shown, the hose 101 with the valve 99, if present, is preferably disposable. The tapping column 5 preferably has dimensions such that it can be received in the inner space of the refrigerator 2 during transport and storage of the tapping device, which saves considerable costs and moreover protects the tapping column.

De uitvinding is geenszins beperkt tot de uitvoeringsvormen zoals 20 beschreven en getoond. Vele variaties daarop zijn mogelijk binnen het door de conclusies geschetste raam van de uitvinding.The invention is by no means limited to the embodiments as described and shown. Many variations thereof are possible within the scope of the invention as set forth in the claims.

'Zo kunnen andere constructies worden toegepast voor bijvoorbeeld de koelkast, kan de tapzuil 5 op andere wijze worden opgebouwd, bijvoorbeeld zoals beschreven in EP 1289874 en kan de rolmodule worden 25 weggelaten. De koelkast 2 kan op andere wijze worden afgewerkt, evenals de tapzuil. Het eerste en tweede kanaal kunnen elkaar geheel of gedeeltelijk omgeven, bijvoorbeeld concentrisch zijn geplaatst of er kan één kanaal zijn voorzien met middelen zoals schotten voor het verkrijgen van circulatie van de gekoelde lucht. In plaats van twee ventilatoren kan ook 30 gebruik worden gemaakt van slechts één ventilator. Ook kunnen andere 15 pomp- of blaasmiddelen voor het verpompen van koelmedium worden toegepast, zoals pompen, blowers en dergelijke. Deze en andere wijzigingen kunnen worden doorgevoerd zonder buiten het door de conclusies geschetste raam van de uitvinding te vallen.For example, other constructions can be used for, for example, the refrigerator, the tapping column 5 can be constructed in a different way, for example as described in EP 1289874 and the roll module can be omitted. The refrigerator 2 can be finished in a different way, just like the tap column. The first and second channels can be completely or partially surrounded by one another, for example, be placed concentrically or one channel can be provided with means such as partitions for obtaining circulation of the cooled air. Instead of two fans, only one fan can be used. Other pumping or blowing means can also be used for pumping cooling medium, such as pumps, blowers and the like. These and other changes can be made without departing from the scope of the invention as defined by the claims.

5 10 3 14 115 10 3 14 11

Claims

1. A tapping device, provided with a cupboard with a tapping sheet thereon, wherein a tapping column is detachably mounted on the tapping sheet and the cupboard is designed as a refrigerator, which refrigerator is provided with an opening in the top through which a connecting box of the tapping sheet is inserted and wherein the tapping column is arranged above said junction box, wherein the tapping column comprises at least one passage between the junction box and a tap near an upper end of the tapping column, all such that a tapping line can pass through an inner duct of the refrigerator through the junction box into said passage can be plugged in and functionally coupled with the tap.

Tapping device according to claim 1, wherein at least one pumping or blowing agent such as a fan is included in the connection box.

3. A tapping device according to claim 2, wherein at least two fans are accommodated in the connection box, one of the fans being a blowing fan and the other of the two fans being a suction fan.

4. A tapping device according to any one of the preceding claims, wherein the connecting box is attached to the tapping surface such that it, together with the tapping surface, is removable from and can be placed on the refrigerator.

5. A tapping device according to any one of the preceding claims, wherein the dispensing column fits loosely within an inner space of the refrigerator.

6. A tapping device according to any one of the preceding claims, wherein the refrigerator is provided with a door with a locking element such as a pin, wherein in the tapping blade a closing device is provided which is biased in a closed position and in which the locking element engages for locking. 11 keeping the door closed, which closing device is movable from the closed position for releasing the door.

7. A tapping device according to any one of the preceding claims, wherein the tapping column is provided with a foot that can be inserted in an insertion direction into an opening in a tapping sheet of the tapping device, wherein the foot is provided with a profiling selected such that locking means are or can be inserted under the tapping surface and into the foot, in a direction that encloses an angle with the insertion direction, such that the tapping column is thereby enclosed in the opening.

8. A tapping device according to any one of the preceding claims, wherein the tapping column comprises at least two first shell parts which are fixed against each other, forming therein at least two channels next to each other and / or around each other, at least one of which ends at the bottom in an inlet opening for an at least partially flexible beverage line and the other in an inlet and / or outlet for cooled air or other cooling medium, the two channels being mutually connected near an upper end of the tapping column.

9. A tapping device according to claim 8, wherein two second shell parts surround the first shell parts and the space between the first and second shell parts is filled up at least partially and preferably substantially entirely with an insulating means such as foam.

10. A tapping device according to any one of the preceding claims, wherein a rolling module is provided under the refrigerator for betraying the tapping device.

A tapping device according to any one of the preceding claims, wherein furthermore a container is provided with a beverage line connected thereto which can be passed through the tapping column, in which container a pressure control device is accommodated with which a control pressure can be set and maintained during use in the container , in particular an equilibrium pressure of gas, more in particular CO2 in the drink.

12. A tapping device according to any one of claims 1-11, wherein furthermore a container is provided with a beverage line connected thereto which can be passed through the tapping column, to which container a pressure control device is included with which a control pressure can be set and maintained during use , in particular an equilibrium pressure of gas, more in particular CO 2 in the drink, which pressure control device comprises a gas bottle, in particular a CO 2 bottle or cartridge, which bottle or cartridge is accommodated together with the container in the inner space of the refrigerator .

A method for manufacturing a tapping device, comprising the steps of: manufacturing a roll module; manufacture of a refrigerator; manufacture of a countertop; 15. manufacture of one dispensing column; after which the roll module, refrigerator, tapping column and tapping surface are brought together, after which the tapping surface and the rolling module are connected to the refrigerator and the tapping column is stored in the refrigerator, after which the tapping device is transported to a position of use.

A dispensing column, in particular for use in a tapping device according to any one of claims 1 to 12 or a method according to claim 13, which dispensing column comprises at least two first shell parts which are fixed against each other to form at least two channels next to each other therein and / or around each other, at least one of which opens at the bottom into an inlet opening for an at least partially flexible beverage line and the other into an inlet and / or outlet for cooled air or other cooling medium, the two channels being close an upper end of the tapping column are mutually connected.

15. Tap column as claimed in claim 14, wherein two second shell parts surround the first shell parts and the space between the first and second shell parts is at least partially and preferably substantially filled with an insulating means such as foam.

16. Tap column according to claim 14 or .15, wherein near an upper end means are provided for fixing a tap and means for fixing a shield. * 10 3 14 11