DK200600085U3

DK200600085U3 - Beverage Dispensing Unit and Beverage Container and Beverage Dispensing Hose

Info

Publication number: DK200600085U3
Application number: DK200600085U
Authority: DK
Inventors: Klaauw Guido Petrus Johann Der; Bax Bart Jan; Duuren Marius Corstiaan Van
Original assignee: Heineken Supply Chain Bv
Priority date: 2006-03-27
Filing date: 2006-03-27
Publication date: 2006-07-28

Description

DK 2006 00085 U3DK 2006 00085 U3

Drikkevaredispenseringsenhed og beholder til drikkevarer og drikkevare-dispenseringsslangeBeverage dispensing unit and container for beverage and beverage dispensing hose

Frembringelsen angår en drikkevaredispenseringsenhed omfattende en di-spenseringsindretning med et dispenseringshoved til at rumme en i det mindste delvist fleksibel dispenseringsslange samt en beholder indeholdende drikkevarer, især kulsyreholdige drikkevarer, der under anvendelse er forbundet med dispense-ringsslangen som ved en udstrømningsende har et koblingselement til aftagelig tilslutning til dispenseringshovedet, idet koblingselementet omfatter en lukkeventil til åbning og lukning af dispenseringsslangen, idet dispenseringshovedet omfatter et styreorgan der kan tilsluttes til lukkeventilen til åbning og lukning af lukkeventilen.The invention relates to a beverage dispensing unit comprising a dispensing device with a dispensing head for accommodating an at least partially flexible dispensing hose as well as a container containing beverages, in particular carbonated beverages associated with the dispensing hose having a removable coupling element at an outlet end. connecting to the dispensing head, the coupling member comprising a closing valve for opening and closing the dispensing hose, the dispensing head comprising a control means which can be connected to the closing valve for opening and closing the closing valve.

En sådan dispenseringsenhed er kendt fra EP 246052 som beskriver en beholder med et fleksibelt rør der er anbragt i en dispenseringsenhed med røret i lodret stilling. Væsken fra beholderen, såsom koncentreret sirup, dispenseres ved at klemme røret. Et fjederelement kan fastklemmes omkring røret og kan drives af di-spenseringsindretningen for at blive åbnet. Den kendte dispenseringsenhed har den ulempe at den ikke er egnet til dispensering af drikke under tryk, såsom kulsyreholdige drikke. Klemning af udstrømningsrøret vil i forbindelse med kulsyreholdige drikke medføre en udefineret orientering af udstrømningsenden og dermed en ureguleret retning for drikkevaredispenseringen. Klemning af røret kan endvidere resultere i uønsket gasudslip og skumdannelse når kulsyreholdige drikke dispenseres, og derudover kan den kendte beholder ikke let rummes i et forbrugermiljø eftersom den skal være anbragt oven over det glas hvori drikkevaren dispenseres på grund af den tyngdekraftfremkaldte strømning fra beholderen.Such a dispensing unit is known from EP 246052, which describes a container with a flexible tube arranged in a dispensing unit with the tube in a vertical position. The liquid from the container, such as concentrated syrup, is dispensed by squeezing the tube. A spring element may be clamped around the tube and may be driven by the dispensing device to be opened. The known dispensing unit has the disadvantage that it is not suitable for dispensing under pressure drinks, such as carbonated drinks. Squeezing the outflow pipe will, in connection with carbonated beverages, cause an undefined orientation of the outflow end and thus an unregulated direction for the beverage dispensing. Furthermore, squeezing the tube can result in undesirable gas leakage and foaming when dispensing carbonated beverages, and in addition, the known container cannot easily be accommodated in a consumer environment since it must be placed above the glass in which the beverage is dispensed due to the gravity-induced flow from the container.

En anden drikkevaredispenseringsenhed er beskrevet i PCT/NL 99/00454. Den kendte dispenseringsindretning omfatter et kølekammer hvor en pakke indeholdende kulsyreholdige drikkevarer, såsom øl, kan anbringes. Pakken som indeholder kulsyreholdige drikkevarer, omfatter en ydre beholder som er lavet af plastmateriale, og en indvendig, fleksibel pose som indeholder den kulsyreholdige drikkevare. Den fleksible pose er via et påfyldnings- og dispenseringshoved forbundet med halsen på den udvendige beholder. Dispenseringshovedet er forsynet med en første, relativt bred påfyldningskanal hvortil et påfyldningshoved på en påfyldningsslange kan tilsluttes for at fylde den fleksible pose. Efter påfyldning og fjernelse af påfyldningshovedet fra påfyldningsslangen lukkes påfyldningskanalen på påfyldnings- og dispenseringshovedet af en fjederbelastet ventif. En anden, relativt smal dispenseringskanal på påfyldings- og dispenseringshovedet tilsluttes til en 2 DK 2006 00085 U3 fleksibel slange som strækker sig vinkelret på beholderens længderetning. Før beholderen anbringes i kølekammeret i drikkevaredispenseringsindretningen, lukkes dispenseringskanalen også af en fjederbelastet ventil. En vinkelret plastudløbskomponent som er forsynet med en plade som viser et mærke, er fastgjort til enden af den fleksible slange, hvilken udløbskomponent kan anbringes i en modtagerkomponent i drikkevaredispenseringsindretningens dispenseringshoved. Dispenseringsho-vedet omfatter to hængselbare dele som afgrænser en gennemstrømningskanal til den fleksible slange, og en lukkeventil som er forbundet med et taphåndtag. Lukkeventilen omfatter en fjederbelastet fastklemningsmekanisme som ved betjening af taphåndtaget er i stand til ved tryk at lukke den fleksible slange i gennemstrømningskanalen og er i stand til at udløse den.Another beverage dispensing unit is described in PCT / NL 99/00454. The known dispensing device comprises a cooling chamber where a package containing carbonated beverages such as beer can be placed. The package containing carbonated beverages includes an outer container made of plastic material and an inner, flexible bag containing the carbonated beverage. The flexible bag is connected to the neck of the outer container via a filling and dispensing head. The dispensing head is provided with a first, relatively wide filling channel to which a filling head on a filling hose can be connected to fill the flexible bag. After filling and removing the filler head from the filler hose, the filler duct is closed on the filler and dispensing head by a spring loaded ventif. Another relatively narrow dispensing channel on the filling and dispensing head is connected to a flexible hose extending perpendicular to the longitudinal direction of the container. Before the container is placed in the cooling chamber of the beverage dispensing device, the dispensing duct is also closed by a spring-loaded valve. A perpendicular plastic outlet component provided with a tag showing a tag is attached to the end of the flexible hose, which outlet component can be placed in a receiving component in the dispensing head of the beverage dispensing device. The dispensing head comprises two hingable parts defining a flexible duct flow passage and a closure valve connected to a tap handle. The shut-off valve comprises a spring-loaded clamping mechanism which, when operated by the tap handle, is able to close the flexible hose in the flow duct by pressure and is able to release it.

Efter at den fleksible slange er blevet anbragt i gennemstrømningskanalen, lukkes dispenseringshovedet, og taphåndtaget anbringes i lukket position. Et låg på dispenseringsindretningen kan derefter lukkes, og et trykorgan, såsom en kompressor, kan tilsluttes til beholderen for at føre et trykmedium ind i hulrummet mellem den udvendige beholders væg og den fleksible pose. Ved lukning af låget på kølekammeret i dispenseringsindretningen åbnes dispenseringskanalen på påfyldnings- og dispenseringshovedet således at indholdet af den fleksible pose presses ind i den fleksible slange. Den fleksible slange frigøres ved åbning af taphåndtaget og antager dets frie, ikke-deformerede tværsnit, og den kulsyreholdige drikkevare dispenseres fra dispenseringshovedet undertryk. Den kendte dispense-ringsindretning er også udstyret med en køleanordning, såsom et Peltier-element, til afkøling af drikkevaren.After the flexible hose has been placed in the flow duct, the dispensing head is closed and the tap handle is placed in the closed position. A lid on the dispensing device may then be closed and a pressure means such as a compressor may be connected to the container to pass a pressure medium into the cavity between the outer container wall and the flexible bag. By closing the lid of the cooling chamber in the dispensing device, the dispensing channel is opened on the filling and dispensing head so that the contents of the flexible bag are pressed into the flexible hose. The flexible hose is released upon opening the tap handle and assumes its free, non-deformed cross section, and the carbonated beverage is dispensed from the dispensing head suppressor. The known dispensing device is also provided with a cooling device, such as a Peltier element, for cooling the beverage.

Den kendte indretning har den ulempe at reguleret dispensering gennem den fleksible slange kun er mulig i begrænset omfang, og at dispensering er afhængig af slangens fleksible karakteristika. Hvis drikkevaren er en kulsyreholdig drikkevare, såsom øl, kan dette føre til uønsket opskumning.The known device has the disadvantage that controlled dispensing through the flexible hose is only possible to a limited extent and that dispensing is dependent on the flexible characteristics of the hose. If the beverage is a carbonated beverage, such as beer, this can lead to unwanted foaming.

Hvis taphåndtaget ikke er lukket når beholderen indeholdende drikkevare anbringes i dispenseringsindretningen, kan uønsket dispensering af drikkevare finde sted med den kendte dispenseringsindretning. Endvidere vil drikkevarer også kunne sive ud af dispenseringsslangen når den tomme beholder fjernes fra dispenseringsindretningen. Dispenseringshovedet og andre af dispenseringsindretningens komponenter kan blive snavsede som følge heraf. Den kendte indretning skal følgelig rengøres ret ofte. Som følge af forureningen kan drikkevarens holdbarhed desuden afkortes.If the tap handle is not closed when the container containing beverage is placed in the dispensing device, unwanted dispensing of beverage can occur with the known dispensing device. Further, beverages will also be able to leak out of the dispensing hose when the empty container is removed from the dispensing device. The dispensing head and other components of the dispensing device may become dirty as a result. Accordingly, the known device must be cleaned quite frequently. Furthermore, as a result of the pollution, the shelf life of the beverage can be shortened.

3 DK 2006 00085 U33 DK 2006 00085 U3

Efter at have dispenseret en mængde drikkevare og efter lukning af taphåndtaget kan drikkevaren til slut stadig sive ud i en længere periode fra den del af den fleksible slange som er anbragt nedstrøms fra lukkeventilen.After dispensing a quantity of beverage and after closing the tap handle, the beverage can finally leak out for an extended period from the portion of the flexible hose located downstream of the closing valve.

Et formål med frembringelsen er at tilvejebringe en drikkevaredispense-ringsenhed samt en beholder med en dispenseringsslange af den ovennævnte type hvormed disse problemer løses.An object of the invention is to provide a beverage dispensing unit as well as a container with a dispensing hose of the above type by which these problems are solved.

Et yderligere formål med frembringelsen er at tilvejebringe en drikkevaredi-spenseringsenhed som kræver meget lidt vedligeholdelse, som kræver lidt rengøring, og som tilvejebringer et hygiejnisk miljø med en relativt lang holdbarhed for drikkevaren.A further object of the invention is to provide a beverage dispensing unit which requires very little maintenance, which requires little cleaning, and which provides a hygienic environment with a relatively long shelf life for the beverage.

Til dette formål er drikkevaredispenseringsenheden ifølge frembringelsen kendetegnet ved at koblingselementet omfatter et i det væsentlige stift rørformet udstrømningselement der skal anbringes i dispenseringshovedet, samt ved at lukkeventilen omfatter et lukkeelement der kan forskydes i forhold til det rørformede udstrømningselement ved hjælp af styreorganet til at åbne eller lukke udstrømningselementet uden i det væsentlige at formindske den fleksible dispenserings-slangedels diameter.For this purpose, the beverage dispensing unit according to the invention is characterized in that the coupling element comprises a substantially rigid tubular outflow element to be placed in the dispensing head, and in that the closing valve comprises a closing element which can be displaced relative to the tubular outflow element by means of open control means. the outflow member without substantially reducing the diameter of the flexible dispensing hose member.

Fordi dispenseringsslangens koblingselement som kan anbringes i en utvetydig stilling i dispenseringshovedet, er forsynet med en lukkeventil, kan der opnås reguleret dispensering af drikkevaren. Når en kulsyreholdig drikkevare, såsom øl, dispenseres, kan uønsket opskumning modvirkes ved hjælp af dette (organ) eftersom der ikke forekommer dimensionelle ændringer af udstrømningskanalen ved en klemmevirkning. Dette tilvejebringer en reguleret udstrømning og reguleret skumdannelse ved dispensering. I modsætning til klemning af den kendte fleksible dispenseringsslange kan flydeegenskaberne gennem dispenseringsslangen ifølge frembringelsen justeres ved at størrelsesbestemme dimensionerne og slaglængden af lukkeventilen. Tapgreb, strømningshastigheden og drikkevarestrålens type kan justeres nøjagtigt på denne måde.Because the coupling element of the dispensing hose, which can be placed in an unambiguous position in the dispensing head, is provided with a closing valve, controlled dispensing of the beverage can be obtained. When a carbonated beverage, such as beer, is dispensed, unwanted foaming can be counteracted by this (organ) since no dimensional changes in the outflow tract by a clamping effect occur. This provides a controlled outflow and controlled foaming upon dispensing. Unlike clamping of the known flexible dispensing hose, the flow characteristics through the dispensing hose according to the manufacture can be adjusted by size-determining the dimensions and stroke length of the closing valve. The tap grip, flow rate and beverage jet type can be precisely adjusted in this way.

Drikkevaredispenseringsindretningen, beholderen og dispenseringsslangen ifølge den foreliggende frembringelse er egnede til dispensering af alle typer drikkevarer, men de er især egnede til dispensering af kulsyreholdige drikkevarer, såsom øl. I de illustrative udførelsesformer som er beskrevet nedenfor, henvises der til kulsyreholdige drikkevarer som eksempel.The beverage dispensing device, container and dispensing hose of the present invention are suitable for dispensing all types of beverages, but are particularly suitable for dispensing carbonated beverages such as beer. In the illustrative embodiments described below, reference is made to carbonated beverages by way of example.

Endvidere kan lukkeventilen lukkes når pakken indeholdende kulsyreholdige drikkevarer anbringes i dispenseringsindretningen, således at udsivning af 4 DK 2006 00085 U3 kulsyreholdige drikkevarer forhindres, selv hvis taphåndtaget er i åben position. Hvis lukkeventilen er lukket når den tomme eller delvist tomme pakke fjernes fra dispenseringsindretningen, kan udsivning af drikkevarer som befinder sig i den fleksible dispenseringsslange, fra dispenseringsslangen forhindres. Som følge heraf bibeholdes et gunstigt mikrobiologisk miljø, og behovet for hyppig rengøring af dispenseringsindretningen falder. Som følge af anvendelsen af lukkeventilen i dispenseringsslangen kan et relativt simpelt påfyldnings- og dispenseringshoved til slut være tilstrækkeligt til beholderen indeholdende kulsyreholdige drikkevarer, hvilket påfyldnings- og dispenseringshoved er forsynet med en dispenseringskanal med en simpel lukkeanordning, fx en skrøbelig forsegling som åbnes efter anbringelse af pakken i dispenseringsindretningen, og som ikke længere kan genforsegles.Furthermore, the closing valve can be closed when the package containing carbonated beverages is placed in the dispensing device, so that leakage of carbonated beverages is prevented even if the tap handle is in the open position. If the closing valve is closed when the empty or partially empty package is removed from the dispensing device, leakage of beverages located in the flexible dispensing hose from the dispensing hose may be prevented. As a result, a favorable microbiological environment is maintained and the need for frequent cleaning of the dispensing device decreases. Finally, due to the use of the shut-off valve in the dispensing hose, a relatively simple filling and dispensing head may be sufficient for the container containing carbonated beverages, which filling and dispensing head is provided with a dispensing channel with a simple closure device, e.g., a fragile seal which opens after application. the package in the dispensing device and which can no longer be resealed.

Dispenseringsslangen kan have en stiv konstruktion, men den kan også have en teleskopisk eller i hvert fald delvist en fleksibel konstruktion. Sidstnævnte foretrækkes eftersom den letter placeringen af lukkeventilen i dispenseringshovedet. Det foretrækkes at fremstille dispenseringsslangen således at den strækker sig på tværs eller i opadgående retning fra beholderen og at fremstille den af fleksibelt plastmateriale således at den udgør en engangs- eller semi-engangsslange som smides væk efter at den er blevet brugt én gang eller et antal gange.The dispensing hose may have a rigid construction, but it may also have a telescopic or at least partially flexible construction. The latter is preferred as it facilitates the placement of the shut-off valve in the dispensing head. It is preferred to manufacture the dispensing hose so that it extends transversely or in an upward direction from the container and to make it of flexible plastic material to form a disposable or semi-disposable hose which is discarded after it has been used once or a number of times. times.

Dispenseringsslangen kan permanent tilsluttes beholderen indeholdende kulsyreholdige drikkevarer, men den kan også udstyres med en kobling til aftagelig tilslutning til beholderen.The dispensing hose can be permanently connected to the container containing carbonated beverages, but it can also be provided with a coupling for removable connection to the container.

Lukkeventilen kan være en lukkeventil som lukkes normalt, såsom en spal-teventil i den fleksible slange, hvilken spalteventil kan åbnes ved nedtrykning af taphåndtaget, en separat lukkeventil af plastmateriale med en lukket ligevægtsposition, en fjederbelastet (kugle-)ventil eller en elektromagnetisk ventil. Lukkeventilen kan dog også omfatte en tap eller ventil der i sig selv er kendt, og kan forsynes med et styreorgan ved hjælp af hvilket den kan åbnes og lukkes af en bruger efter at den er blevet anbragt i dispenseringshovedet.The shut-off valve may be a normally closed shut-off valve, such as a slit valve in the flexible hose, which can be opened by depressing the tap handle, a separate plastic shut-off valve with a closed equilibrium position, a spring-loaded (ball) valve, or an electromagnetic valve. However, the closing valve may also comprise a pin or valve known per se, and may be provided with a control means by which it can be opened and closed by a user after it has been placed in the dispensing head.

Det foretrækkes dog at lukkeventilen ikke forsynes med et styreorgan til brugeren, men at dispenseringshovedet omfatter et styreorgan som er forbundet med håndtaget eller knoppen, ved hjælp af hvilket lukkeventilen aftageligt kan tilsluttes således at selve lukkeventilen kan have små dimensioner. Dette har den fordel at lukkeventilen ikke alene er en letvægtskonstruktion og har et lille antal komponenter således at den nemt kan fremstilles som et engangsemne til en-gangsbrug, men at den også med lethed kan anbringes, opbevares og 5 DK 2006 00085 U3 transporteres i pakken, idet det fx er muligt at anbringe dispenseringsslangen i snoet tilstand oven på eller neden under basissektionen på pakken indeholdende kulsyreholdige drikkevarer.However, it is preferred that the closing valve is not provided with a control means for the user, but that the dispensing head comprises a control means connected to the handle or knob by which the closing valve can be removably connected so that the closing valve itself can have small dimensions. This has the advantage that the shut-off valve is not only a lightweight construction and has a small number of components so that it can easily be manufactured as a disposable single-use item, but also can be easily placed, stored and transported in the package. , for example, it is possible to place the dispensing hose in a twisted state on top or below the base section of the package containing carbonated beverages.

Som følge af de relativt små dimensioner af lukkeventilen som fortrinsvis har et cylindrisk tværsnit som ikke er meget større end dispenseringsslangens udvendige diameter, kan lukkeventilen derudover nemt føres igennem et - eventuelt afkølet - lederør i en drikkevaredispenseringsindretning af en type som er beskrevet i patentansøgning nr. 1015359 med benævnelsen "Tap device and container therefor, as well as method for the production thereof" som blev indleveret den 31. maj, 2000, i ansøgers navn. I en sådan dispenseringsenhed med lederør omfatter sektionen til at rumme pakken indeholdende kulsyreholdige drikkevarer et kølerum som er anbragt under en bar, idet den fleksible dispenseringsslange udstrækker sig fra kølerummet til pumpen som bærer dispenseringshovedet. Når man tilslutter en ny pakke og tilhørende dispenseringsslange som i dette tilfælde kan have en længde på 1 meter eller mere, kan lukkeventilen for enden af den fleksible dispenseringsslange med lethed skubbes igennem lederøret til dispenseringshovedet.In addition, due to the relatively small dimensions of the shut-off valve, which preferably has a cylindrical cross-section which is not much larger than the outside diameter of the dispensing hose, the shut-off valve can easily be passed through a - possibly cooled - pipe in a beverage dispensing device of the type described in patent application no. 1015359 entitled "Tap device and container therefor, as well as method of production thereof" filed on May 31, 2000, in the name of Applicant. In such a dispensing unit with guide tubes, the section for accommodating the carbonated beverage package comprises a cold room located below a bar, the flexible dispensing hose extending from the cold room to the pump carrying the dispensing head. When connecting a new package and associated dispensing hose which in this case can be 1 meter or more in length, the closing valve for the end of the flexible dispensing hose can be easily pushed through the guide tube to the dispensing head.

Dispenseringshovedets styreorgan kan omfatte en gaffel hvori lukkeventilen kan monteres. Lukkeventilen er forsynet med et koblingsorgan, fx i form af en flange eller en rille, hvilket koblingsorgan aftageligt kan tilsluttes til gaflen.The control means of the dispensing head may comprise a fork in which the closing valve can be mounted. The closing valve is provided with a coupling means, for example in the form of a flange or a groove, which coupling means can be removably connected to the fork.

I én udførelsesform omfatter lukkeventilen en første muffe og en anden muffe som er koncentrisk i forhold til den første muffe, hvilken første muffe er forsynet med et indløb til en opstrømsdel på dispenseringsslangen og et udløb, og hvilken anden muffe er forsynet med et indløb som interagerer med udløbet på den første muffe, og med et udløb, idet et koblingsorgan er anbragt på én af mufferne som af koblingsorganet kan bevæges mellem en strømningsstilling i hvilken udløbet på den første muffe er i fluidforbindelse med indløbet på den anden muffe, og en lukkestilling i hvilken udløbet på den første muffe lukkes ved hjælp af den anden muffe.In one embodiment, the closing valve comprises a first sleeve and a second sleeve which are concentric to the first sleeve, which first sleeve is provided with an inlet to an upstream portion of the dispensing hose and an outlet, and which second sleeve is provided with an inlet which interacts. with the outlet of the first sleeve and with an outlet, a coupling means being arranged on one of the sleeves which can be moved by the coupling means between a flow position in which the outlet of the first sleeve is in fluid communication with the inlet of the second sleeve and a closing position in the the outlet of the first sleeve being closed by the second sleeve.

Dispenseringsslangen åbnes og lukkes ved hjælp af relativ drejning, forskydning eller en kombination deraf af mufferne ved hjælp af lukkeventilens styreorgan. En simpel lukkeventil som er driftsikker, omfatter muffer som kan bevæges i forhold til hinanden i dispenseringsslangens retning. Med en sådan lukkeventil som er "på linje", kan trykket i den kulsyreholdige drikkevare tilvejebringe en yderligere lukkekraft, og et simpelt styreorgan kan anvendes i dispenseringshovedet for 6 DK 2006 00085 U3 at få en slaglængde som kan justeres nøjagtigt, og som nemt kan justeres til et taphåndtag, og størrelsen på lukkeventilen kan forblive lille.The dispensing hose is opened and closed by relative rotation, displacement or a combination thereof by the sleeves by means of the closing valve control. A simple shut-off valve that is reliable includes sleeves that can be moved relative to each other in the direction of the dispensing hose. With such a shut-off valve "in line", the pressure in the carbonated beverage can provide additional closing force, and a simple control means can be used in the dispensing head for an accurately adjustable and easily adjustable stroke length to a tap handle, and the size of the shut-off valve may remain small.

Ved at anvende en "dåse''-lukkeventil som kan åbnes og lukkes i dispense-ringsslangens aksiale retning, hvilken lukkeventil skubbes i lukkeposition ved hjælp af trykket i den kulsyreholdige drikkevare, dannes der en simpel, kompakt lukkeventil som er driftsikker og egnet til engangsbrug, og som med lethed kan fastgøres til dispenseringshovedet og med lethed kan fjernes derfra.By using a "can" closure valve which can be opened and closed in the axial direction of the dispensing hose, which shutter valve is pushed into the closing position by the pressure of the carbonated beverage, a simple, compact closure valve is formed which is reliable and suitable for single use. , and which can be easily attached to the dispensing head and easily removed therefrom.

Dispenseringshovedet kan have en basissektion hvori lukkeventilen kan anbringes. Lukkeventilen kan forsynes med en beskyttelseshætte som interagerer med basissektionen således at lukkeventilen er indesluttet mellem basissektionen og beskyttelseshætten og ikke er tilgængelig for brugeren under anvendelse.The dispensing head may have a base section into which the closing valve may be placed. The closing valve may be provided with a protective cap which interacts with the base section such that the closing valve is enclosed between the base section and the protective cap and is not accessible to the user during use.

Dispenseringshovedet er fortrinsvis opdelt i to halvdele som er hængselbare i forhold til hinanden, og som afgrænser en gennemstrømningskanal hvori dispen-seringsslangen kan anbringes.The dispensing head is preferably divided into two halves which are hingable to each other and which define a flow channel in which the dispensing tube can be placed.

De hængselbare halvdele er fortrinsvis forsynet med en låsemekanisme som kun kan udløses når lukkeventilen er lukket.The hingable halves are preferably provided with a locking mechanism which can only be released when the closing valve is closed.

Dispenseringsslangens udløbsende som er anbragt nedstrøms fra lukkeventilen, kan bestå af en relativt stiv plastsektion med en perifer rille eller flange som interagerer med en komplementær flange eller rille på dispenseringshovedet for at opnå præcis positionering af dispenseringsslangens ende. Hvis et kølemedium føres igennem dispenseringshovedet som beskrevet i patentansøgning nr. 1015359, indleveret den 31. maj 2000 i ansøgers navn, aflukkes dispenseringshovedet af di-spenseringsslangen således at den er i det mindste delvist væsketæt på det sted hvor dispenseringssiangen kommer ud af dispenseringshovedet.The discharge end of the dispensing tube disposed downstream of the closing valve may consist of a relatively rigid plastic section with a peripheral groove or flange that interacts with a complementary flange or groove on the dispensing head to achieve precise positioning of the dispensing tube end. If a refrigerant is passed through the dispensing head as described in patent application No. 1015359, filed on May 31, 2000 in the applicant's name, the dispensing head is closed off by the dispensing hose so that it is at least partially fluid tight at the location where the dispensing tube exits the dispensing head.

Dispenseringsslangens udløbsende kan forsynes med en plade med fx drikkevarens handelsnavn på. Denne plade kan monteres i et kammer i dispenseringshovedet, hvilket kammer er udstyret med et vindue hvorigennem pladen er synlig for brugeren. På denne måde kan man nemt fastslå indholdet af pakken indeholdende kulsyreholdige drikkevarer, hvilken pakke er blevet anbragt i dispenserings-indretningen.The outlet end of the dispensing hose can be provided with a plate with, for example, the trade name of the beverage. This plate can be mounted in a chamber in the dispensing head, which chamber is provided with a window through which the plate is visible to the user. In this way, one can easily determine the contents of the package containing carbonated beverages which package has been placed in the dispensing device.

Endelig er lukkeventilen i én udførelsesform forsynet med en udluftningsåbning som er lukket når lukkeventilen er åben, og som forbinder lukkeventilens udløbsende med omgivelserne når lukkeventilen er lukket. På denne måde udløses et vakuum som opstår efter dispensering af drikkevarer og derefter lukning af lukkeventilen, og alle drikkevarer nedstrøms fra den lukkede lukkeventil vil blive 7 DK 2006 00085 U3 dispenseret hurtigt fra dispenseringsslangens udløbsende uden væsentlig efterfølgende dryppen.Finally, in one embodiment, the closing valve is provided with a vent opening which is closed when the closing valve is open and which connects the outlet end of the closing valve with the surroundings when the closing valve is closed. In this way, a vacuum which arises after dispensing of beverages and then closing of the shut-off valve is triggered and all beverages downstream from the closed shut-off valve will be dispensed quickly from the outlet end of the dispensing hose without any significant subsequent drip.

Et par udførelsesformer for en drikkevaredispenseringsenhed ifølge frembringelsen vil blive forklaret mere detaljeret med hensyn til den medfølgende, ikke-begrænsende tegning, hvor:A few embodiments of a beverage dispensing unit according to the invention will be explained in more detail with respect to the accompanying, non-limiting drawings, in which:

Figur 1 viser et diagrammatisk tværsnit af en første udførelsesform for en drikkevaredispenseringsenhed ifølge frembringelsen, hvilken drikkevaredispenseringsenhed især er egnet til anvendelse af forbrugeren i hjemmet,Figure 1 shows a diagrammatic cross-section of a first embodiment of a beverage dispensing unit according to the invention, which beverage dispensing unit is particularly suitable for use by the consumer in the home,

Figur 2 viser et diagrammatisk tværsnit af en anden udførelsesform for en drikkevaredispenseringsenhed ifølge frembringelsen, hvilken drikkevaredispenseringsenhed især er egnet til anvendelse I cateringvirksomheder,Figure 2 shows a diagrammatic cross-section of another embodiment of a beverage dispensing unit according to the invention, which beverage dispensing unit is particularly suitable for use in catering establishments,

Figur 3, 4 og 5 viser henholdsvis et langsgående udsnit, et tværsnit og en eksploderet gengivelse af et dispenseringshoved og en dispenseringsslange pa drikkevaredispenseringsenheden ifølge figur 2,Figures 3, 4 and 5 show respectively a longitudinal section, a cross section and an exploded view of a dispensing head and a dispensing hose on the beverage dispensing unit according to Figure 2,

Figur 6a og 6b viser et langsgående snit af henholdsvis dispenseringsslangens udløbsende og af lukkeventilen i lukket position,Figures 6a and 6b show a longitudinal section of the discharge end of the dispensing hose and of the closing valve in closed position, respectively;

Figur 7a og 7b viser et langsgående snit af henholdsvis dispenseringsslangens udløbsende og af lukkeventilen i strømningsposition,Figures 7a and 7b show a longitudinal section of the discharge end of the dispensing hose and of the closing valve respectively in flow position,

Figur 8a-8d viser langsgående snit af et antal alternative udførelsesformer for lukkeventilen ifølge frembringelsen, ogFigures 8a-8d show longitudinal sections of a number of alternative embodiments of the closure valve according to the invention, and

Figur 9 og Figur 10 viser en perspektivisk gengivelse og et tværsnit af dispenseringsslangens udløbsende og af dispenseringshovedet på drikkevaredispenseringsenheden ifølge figur 1 i henholdsvis afmonteret tilstand og i monteret tilstand;Figs. 9 and 10 show a perspective view and a cross-section of the dispensing hose outlet end and of the dispensing head of the beverage dispensing unit of Fig. 1 in the dismounted and mounted condition, respectively;

Figur 11 viser et tværsnit af den øvre del af en foretrukken drikkevaredispenseringsenhed ifølge frembringelsen; ogFigure 11 shows a cross section of the upper portion of a preferred beverage dispensing unit according to the invention; and

Figur 12 og 13 viser forstørrede detaljer på dispenseringshovedet i figur 11 i henholdsvis lukket og åben tilstand.Figures 12 and 13 show enlarged details of the dispensing head of Fig. 11 in closed and open condition, respectively.

Figur 1 viser en drikkevaredispenseringsenhed 1 som er forsynet med en di-spenseringsindretning 2 med et kølekammer 3 som kan lukkes af ved hjælp af et låg 4. En pakke 5 indeholdende kulsyreholdige drikkevarer anbringes i et kølekammer 3. I de nedenfor beskrevne udførelsesformer er den kulsyreholdige drikkevare øl som er indeholdt i en fleksibel pose 6 i pakken 5 under et overtryk på mellem O og 3 bar, fx 1 til 1,5 bar (ligevægtstrykket af C02 over øl). Pakken kan dog også 8 DK 2006 00085 U3 indeholde andre kulsyreholdige drikkevarer, sisom ikke-alkoholiske drikkevarer, under tryk som generelt ligger på mellem 0 og 5 bar overtryk.Figure 1 shows a beverage dispensing unit 1 provided with a dispensing device 2 with a cooling chamber 3 which can be closed by a lid 4. A package 5 containing carbonated beverages is placed in a cooling chamber 3. In the embodiments described below it is carbonated beverage beer contained in a flexible bag 6 in the package 5 under an overpressure of between 0 and 3 bar, for example 1 to 1.5 bar (the equilibrium pressure of CO2 over beer). However, the package may also contain other carbonated beverages, such as non-alcoholic beverages, under pressures which are generally between 0 and 5 bar overpressure.

Den fleksible pose 6 anbringes i en udvendig, stiv beholder 7 til pakken 5 og i nærheden af halsen fastgøres den til en flad udragende kant 9 på påfyldnings- og dispenseringshovedet 10 for at tilvejebringe en forsegling. Påfyldnings- og dispen-seringshovedet 10 har en luftkanal 11 som kan tilsluttes til en trykledning 12 i låget 4, hvilken trykledning er forbundet med en kompressor 13. I stedet for en kompressor er det også muligt at anvende et andet trykmedium, såsom en forkomprimeret gas, fx komprimeret luft eller tryksat CO2, hvilken gas tilføres fra en separat cylinder. Når låget 4 lukkes, bevæges en fjederbelastet ventil 14 på påfyldnings- og dispenseringshovedet 10 nedad, således at et udløb 15 afdækkes, og en luftkanal i hovedet 10 til mellemrummet 16 mellem den fleksible pose 6 og den stive beholder 7 åbnes, hvilken luftkanal er i forbindelse med trykledningen 12.The flexible bag 6 is placed in an outer rigid container 7 to the package 5 and in the vicinity of the neck it is attached to a flat protruding edge 9 on the filling and dispensing head 10 to provide a seal. The filling and dispensing head 10 has an air duct 11 which can be connected to a pressure line 12 in the lid 4 which is connected to a compressor 13. Instead of a compressor it is also possible to use another pressure medium such as a pre-compressed gas. , for example, compressed air or pressurized CO2, which gas is supplied from a separate cylinder. When the lid 4 is closed, a spring-loaded valve 14 on the filling and dispensing head 10 is moved downwardly so that an outlet 15 is uncovered and an air duct in the head 10 to the space 16 between the flexible bag 6 and the rigid container 7 is opened, which air duct is in connection to the pressure line 12.

En fleksibel dispenseringsslange 17 tilsluttes til påfyldnings- og dispenseringshovedet 10, og når pakken 5 anbringes i kølekammeret 3, tilsluttes den til et dispenseringshoved 18. Dispenseringsslangen 17 har en lukkeventil 19 tæt på en udløbsende, hvilken lukkeventi! 19 er aftageligt monteret i dispenseringshovedet 18 og er i en normalt lukket position. Når pakken 5 anbringes i dispenseringsind-retningen 2 og låget 3 er lukket, hvilket bevirker at kompressoren 13 aktiveres, at lukkeventilen 19 lukkes, og at øllet som følge af det tryk som opbygges i mellemrummet 16 ved siden af kompressoren 13, presses ud af den fleksible pose og ind i den fleksible slange 17 imod lukkeventilen 19. Ved at betjene et håndtag 20 kan lukkeventilen 19, som er en integreret del af dispenseringsslangen 17, åbnes, og øllet kan tappes fra posen 6. Når pakken 5 er blevet tømt, eller hvis en anden drikkevarepakke anbringes i dispenseringsenheden mens pakken stadig er delvis fuld, fjernes beholderen 7 og den fleksible dispenseringsslange 17 med den lukkede lukkeventil 19 som er forbundet dermed, fra kølekammeret 3. Beholderen 7 i den tomme pakke 5 som fx kan fremstilles af plastmateriale, såsom PET eller ABS, kan genanvendes mens den fleksible pose 6, påfyldnings- og dispenseringshovedet 10 og den fleksible slange 17 med lukkeventilen 19 kan være fremstillet til engangs-brug og smides væk eller genanvendes efter brug. For yderligere detaljer om drik-kevaredispenseringsindretningen 2 henvises der til international patentansøgning PCT/NL 99/00454 i ansøgers navn hvortil der hermed henvises, og som skal betragtes som en del af nærværende ansøgning.A flexible dispensing hose 17 is connected to the filling and dispensing head 10, and when the package 5 is placed in the cooling chamber 3, it is connected to a dispensing head 18. The dispensing hose 17 has a closing valve 19 close to an outlet end, which closing valve! 19 is removably mounted in the dispensing head 18 and is in a normally closed position. When the package 5 is placed in the dispensing device 2 and the lid 3 is closed, which causes the compressor 13 to be activated, that the closing valve 19 is closed and that the beer, due to the pressure built up in the space 16 next to the compressor 13, is pressed out of it. flexible bag and into flexible hose 17 against the closing valve 19. By operating a handle 20, the closing valve 19, which is an integral part of the dispensing hose 17, can be opened and the beer can be drained from the bag 6. When the package 5 has been emptied, or if another beverage package is placed in the dispensing unit while the package is still partially full, the container 7 and flexible dispensing hose 17 with the closed closing valve 19 connected thereto are removed from the refrigeration chamber 3. The container 7 in the empty package 5 which can be made, for example, of plastic material, such as PET or ABS, can be reused while flexible bag 6, filling and dispensing head 10 and flexible hose 17 with closing valve 19 may be free of disposed for single use and discarded or recycled after use. For further details of the beverage dispensing device 2, reference is made to International Patent Application PCT / NL 99/00454 in the applicant's name referred to herein, and which is to be considered as part of this application.

9 DK 2006 00085 U39 DK 2006 00085 U3

Figur 2 viser en udførelsesform for en drikkevaredispenseringsindretning 25 som især er egnet til cateringvirksomheder. Dispenseringsindretningen 25 omfatter et kølerum 26 med en beholder 27 indeholdende en kulsyreholdig drikkevare. Beholderen 27 kan omfatte en pakke med dobbeltvæg og med en stiv udvendig beklædning og med en fleksibel pose indeni, som vist i figur 1, men kan også omfatte en metalbeholder, såsom en øltønde af rustfrit stål som er kendt i sig selv. Kapaciteten af beholderen 27 kan variere fra et par liter op til 50 liter eller derover. En kompressor eller en C02-patron 36 tilsluttes til beholderen 27. I stedet for en kompressor eller en C02-patron kan en patron indeholdende carbon og C02 endvidere anbringes i beholderen 27 for at frembringe det ønskede tryk som beskrevet i international patentansøgning PCT/NL/99/00144. Beholderen 27 er via den fleksible dispenseringsslange 28 af plastmateriale forbundet med et dispenseringshoved 29. Dispenseringshovedet 29 er de! af et ølhane 30 som er fastgjort til disken på en bar 31. En lukkeventil 32 ifølge den foreliggende frembringelse fastgøres til udløbsenden på den fleksible slange 28, hvilken lukkeventil 32 kan åbnes og lukkes ved hjælp af håndtaget 33 for enden af ølhanen 30.Figure 2 shows an embodiment of a beverage dispensing device 25 which is particularly suitable for catering establishments. The dispensing device 25 comprises a cooling compartment 26 with a container 27 containing a carbonated beverage. The container 27 may comprise a double-walled package with a rigid outer covering and a flexible bag inside, as shown in Figure 1, but may also comprise a metal container such as a stainless steel beer barrel known per se. The capacity of the container 27 can vary from a few liters up to 50 liters or more. A compressor or CO2 cartridge 36 is connected to container 27. Instead of a compressor or CO2 cartridge, a cartridge containing carbon and CO2 may also be placed in container 27 to produce the desired pressure as described in International Patent Application PCT / NL / 99/00144. The container 27 is connected via a flexible dispensing hose 28 of plastic material to a dispensing head 29. The dispensing head 29 is the same. of a beer tap 30 attached to the counter of a bar 31. A closing valve 32 of the present invention is attached to the outlet end of the flexible hose 28, which closing valve 32 can be opened and closed by the handle 33 at the end of the beer tap 30.

Et køleelement som ikke er beskrevet mere detaljeret, anbringes inde i kølerummet 26, hvilket køleelement afkøler luften i kølerummet til fx 5°C - 10°C. Ved hjælp af en ventilator 34 føres varm luft fra den hule ølhane 30 tilbage ind i kølerummet 26. Via et lederør 35 hvori den fleksible dispenseringsslange 28 anbringes, og som åbner til dispenseringshovedet 29, føres kold luft fra kølerummet 26 igennem lederøret 35 over dispenseringsslangen 28 som følge af det vakuum der således er dannet i dispenseringshovedet 29. På denne måde afkøles drikkevaren til fx 8°C . Indretningen som er beskrevet ovenfor, er beskrevet mere detaljeret i hollandsk patentansøgning nr. 1015359, indleveret den 31. maj 2000 i ansøgers navn og med benævnelsen "Tap device and container therefor, as well as method for the production thereof".A cooling element, which is not described in more detail, is placed inside the cooling room 26, which cooling element cools the air in the cooling room to, for example, 5 ° C - 10 ° C. By means of a fan 34, warm air from the hollow beer tap 30 is fed back into the cooler room 26. Via a conductor tube 35 in which the flexible dispensing hose 28 is placed and which opens to the dispensing head 29, cold air from the cooler room 26 is passed through the conductor tube 35 over the dispensing hose 28 as a result of the vacuum thus formed in the dispensing head 29. In this way the beverage is cooled to, for example, 8 ° C. The device described above is described in more detail in Dutch Patent Application No. 1015359, filed May 31, 2000 in the name of the applicant and entitled "Tap device and container therefor, as well as method for the production thereof".

Figur 3 viser et langsgående snit af dispenseringshovedet 29 ifølge figur 2. Håndtaget 33 er forbundet til huset 43 således at det kan dreje omkring en aksel 40 og via en fjeder 57 og et fremspring 57' komme i indgreb med et styreorgan 45 til åbning og lukning af lukkeventilen 32. Den frie slaglængde af håndtaget 33 kan justeres ved at positionere fremspringet 57' i forhold til styreelementet 45. I den i figur 3 viste position går fremspringet 57’ direkte i indgreb med styreorganet 45 således at lukkeventilen 32 åbnes og lukkes ved en lille bevægelse med håndtaget 33. Ved at udskifte fremspringet 57* med et fremspring 57' som er anbragt 10 DK 2006 00085 U3 længere til højre sammenlignet med fremspringet i figur 3, vil håndtaget 33 kunne have en større slaglængde før det går i indgreb med styreorganet 45. På denne måde kan fuldstændig åbning og lukning af lukkeventilen 32 opnås med en stor slaglængde, såsom 90°, med håndtaget 33. Slaglængden af håndtaget 33 kan justeres mellem den relativt lille slaglængde (fx 10°) som vist i figur 3, og en relativt stor slaglængde, såsom 90°, ved ganske enkelt at ændre fremspringet 57'.Figure 3 shows a longitudinal section of the dispensing head 29 of Figure 2. The handle 33 is connected to the housing 43 so that it can rotate about a shaft 40 and engage a spring 57 and a projection 57 'with an opening and closing guide means 45 of the closing valve 32. The free stroke of the handle 33 can be adjusted by positioning the projection 57 'relative to the control element 45. In the position shown in Figure 3, the projection 57' engages directly with the control means 45 so that the closing valve 32 is opened and closed by a slight movement with the handle 33. By replacing the projection 57 * with a projection 57 'which is positioned farther to the right compared to the projection in Figure 3, the handle 33 may have a greater stroke before engaging the control member. 45. In this way, complete opening and closing of the closing valve 32 can be achieved with a large stroke, such as 90 °, with the handle 33. The stroke length of the handle 33 can be adjusted between the relatively small stroke (e.g., 10 °) as shown in Figure 3 and a relatively large stroke, such as 90 °, by simply changing the projection 57 '.

Ved hjælp af fjederen 57 er en vis bevægelse med håndtaget 33 mulig uden at dette fører til bevægelse af styreorganet 45, og spillerummet fjernes fra drejningen af håndtaget omkring aksel 40.With the help of the spring 57, some movement with the handle 33 is possible without this leading to movement of the control means 45 and the clearance is removed from the rotation of the handle around the shaft 40.

Udløbsenden 41 på den fleksible dispenseringsslange 28, hvilken udløbsende af dispenseringshovedet 29 ledes langs en buet bane, er indeholdt i dispenserings-hovedets leje 42. Udløbsenden 41 som er fremstillet af stift plastmateriale, er forsynet med en perifer rille 52 hvori en kant 53 på lejet 42 af dispenseringshovedet 29 sænkes for at tilvejebringe en stiv omslutning af udløbsenden 41.The outlet end 41 of the flexible dispensing hose 28, which outlet end of the dispensing head 29 is guided along a curved path, is contained in the bearing head 42 of the dispensing head. The outlet end 41, which is made of rigid plastic material, is provided with a peripheral groove 52 in which an edge 53 of the bearing 42 of the dispensing head 29 is lowered to provide a rigid enclosure of the outlet end 41.

Dispenseringshovedet 29 omfatter en fastgjort nedre sektion af huset 43 hvormed et låg 44 er hængselforbundet mellem en lukket position og en åben position hvor udløbsenden 41 og lukkeventilen 32 på slangen 28 kan anbringes i dispenseringshovedet 29.The dispensing head 29 comprises a fixed lower section of the housing 43 whereby a lid 44 is hingedly connected between a closed position and an open position where the outlet end 41 and the closing valve 32 of the hose 28 can be placed in the dispensing head 29.

Styreorganet 45 omfatter en i det væsentlige vandret arm 46 som er forbundet ved hjælp af en første ende med en stift 48 på en sådan måde at den kan dreje. Den fleksible dispenseringsslange 28 er via et styr 49 som er fastgjort til toppen af styreorganet 45, anbragt i en buet bane i kontakt med en buet ende 46' på styreorganet 45.The control means 45 comprises a substantially horizontal arm 46 which is connected by a first end to a pin 48 in such a way that it can rotate. The flexible dispensing hose 28 is arranged in a curved path in contact with a curved end 46 'of the control means 45 via a guide 49 attached to the top of the guide member 45.

Koblingsorganerne i iukkeventilen 32, hvilke koblingsorganer fx er dannet af en flange 51 på en glidbar muffe 61, er forbundet med et koblingselement for enden af den buede ende 46’ på armen 46. Koblingselementet kan hensigtsmæssigt konstrueres som en gaffel 63 der går i indgreb bag ved flangen 51 i lukkeventilen 32.The coupling means in the shut-off valve 32, which coupling means are formed, for example, by a flange 51 on a slidable sleeve 61, is connected to a coupling element for the end of the curved end 46 'of the arm 46. The coupling element can suitably be designed as a fork 63 which engages behind it. at the flange 51 of the closing valve 32.

Figur 4 viser akslen 40 fastgjort til håndtaget 33 til bevægelse af styreorganet 45. Akslen 40 er i den ene ende forsynet med en fjederhage 47 som har en tak 38' der løber vinkelret på akslen 40 i enden deraf. Hængsellåget 44 på dispense-ringshovedet 29 har en komplementær tak 38 som går i indgreb med takken på fjederhagen 47. Når håndtaget 33 er i opretstående position hvor lukkeventilen 32 er lukket, anbringes en udløserknast 39 som ligeledes er forbundet med akslen 40 således at fjederhagen 47 kan trykkes ned, og takken 38' sænkes ned i 11 DK 2006 00085 U3 husningshulrummet i udløserknasten 39. Positionen er vist i figur 4 siledes at nir lukkeventilen 32 er lukket, og håndtaget 33 er i opretstående position, kan låget 44 på den nedre sektion af huset 43 frigøres og er i stand til at åbne ved hængslet omkring en hængselsstift 60.Figure 4 shows the shaft 40 attached to the handle 33 for movement of the control member 45. The shaft 40 is provided at one end with a spring hook 47 having a roof 38 'running perpendicular to the shaft 40 at the end thereof. The hinge lid 44 on the dispensing head 29 has a complementary roof 38 which engages the roof of the spring chassis 47. When the handle 33 is in an upright position where the closing valve 32 is closed, a release box 39 which is also connected to the shaft 40 is placed so that the spring chassis 47 can be pushed down and the thanks 38 'are lowered into the housing cavity of the trigger box 39. The position shown in Figure 4 is that when the closing valve 32 is closed and the handle 33 is in the upright position, the lid 44 on the lower section of the housing 43 is released and is able to open at the hinge about a hinge pin 60.

Som det kan ses i figur 5, er skaftet 51' på håndtaget 33 anbragt i en fordybning i væggen på de to koncentriske ringformede muffer 55, 56. Ved at dreje muffen 56 omkring dens akse i forhold til muffen 55 eller ved fuldstændigt at udelade muffe 56 er det muligt at indstille slaglængden af håndtaget 33 til mellem fx 90° og 10° ved henholdsvis at tillade åbningerne i væggene på ringene 55, 56 at være på linje eller ved at bevæge dem i en indbyrdes forskudt position.As can be seen in Figure 5, the shank 51 'of the handle 33 is positioned in a recess in the wall of the two concentric annular sleeves 55, 56. By turning the sleeve 56 about its axis relative to the sleeve 55 or by completely omitting the sleeve 56, it is possible to set the stroke length of the handle 33 to between, for example, 90 ° and 10 °, respectively, by allowing the openings in the walls of the rings 55, 56 to be in line or by moving them in a mutually displaced position.

Et stop 58 er blevet dannet oven på styreorganet 45, imod hvilket stop lukkeventilen 32 kommer i kontakt ved indføring af dispenseringsslangen 28 i dispen-seringshovedet 29 via det i figur 2 viste lederør 35, og man forhindrer at lukkeventilen 32 skubbes alt for langt igennem til udover dispenseringshovedet 29.A stop 58 has been formed on top of the control member 45 against which the stop valve 32 comes into contact by insertion of the dispensing hose 28 into the dispensing head 29 via the guide tube 35 shown in FIG. 2 and prevents the closing valve 32 from being pushed too far through. in addition to the dispensing head 29.

Endvidere viser fig. 5 et fjederelement 51" som er forbundet med låget 44 for at bevæge låget til den opretstående position ved betjening af fjederhagen 47 og udløsning af låget 44.Furthermore, FIG. 5 shows a spring element 51 "connected to the lid 44 for moving the lid to the upright position by operating the spring hook 47 and releasing the lid 44.

Det ses tydeligt i figur 5 at enden 46' pa styreorganet 45 har form af en buet sadel som leder den fleksible slange 28 uden snoning eller skarpe buk fra en vandret til en i det væsentlige lodret position, hvilken sadel ender i en gaffel 63 hvor flangen 51 på den indvendige muffe 61 i lukkeventilen 32 kan anbringes. En særskilt fastklemningsfjeder 62 monteres som en særskilt komponent på lejet 42 for at placere lukkeventilen 32 således at den fastklemmes i forhold til lejet 42 når låget er åbent således at låget 44 kan lukkes. Med denne opstilling danner kanten 53 på lejet 42 og den perifere rille 52 på udløbsenden 41 en relativt lufttæt lukning, og som følge heraf modvirkes indsugning af luft forbi udløbsenden 41 og ind i den afkølede ølhane 30.It is clearly seen in Figure 5 that the end 46 'of the control member 45 is in the form of a curved saddle which guides the flexible hose 28 without twisting or sharp abdomen from a horizontal to a substantially vertical position, which saddle ends in a fork 63 where the flange 51 on the inner sleeve 61 of the closing valve 32 can be placed. A separate clamping spring 62 is mounted as a separate component on the bearing 42 to position the closing valve 32 so that it is clamped relative to the bearing 42 when the lid is open so that the lid 44 can be closed. With this arrangement, the edge 53 of the bearing 42 and the peripheral groove 52 of the outlet end 41 form a relatively airtight closure, and as a result, intake of air past the outlet end 41 and into the cooled beer tap 30 is counteracted.

Den lukkede lukkeventil 32 forhindrer øl i at sive ud i lederøret 35 ved isætning og udtagning af dispenseringsslangen 28 der som følge af sin stivhed er i stand til at skubbe lukkeventilen 32 og udløbsenden 41 igennem lederøret 35. Den indvendige muffe 61 er trods alt anbragt i udstrakt position når lukkeventilen 32 indføres i gaflen 63 eller fjernes fra gaflen 63 således at lukkeventilen 32 er lukket. Som følge af anvendelsen af dispenseringshovedet 29 sammen med den fleksible dispenseringsslange 28 som er forsynet med en lukkeventil 32 tæt på udløbsenden 41 kan hurtig og let positionering af dispenseringsslangen 28 finde sted således at 12 DK 2006 00085 U3 den tomme beholder med kulsyreholdige drikkevarer nemt kan udskiftes med en fyldt beholder. Fordi hele dispenseringsslangen 28 også udskiftes ved denne funktion, er hyppig rengøring af dispenseringsslangen ikke længere nødvendig, hvilket har den virkning at der spares en hel del tid og omkostninger, især når der tappes øl.The closed shut-off valve 32 prevents beer from seeping out of the conductor tube 35 by inserting and removing the dispensing hose 28 which, due to its rigidity, is able to push the closing valve 32 and the outlet end 41 through the conductor tube 35 after all. extended position when closing valve 32 is inserted into fork 63 or removed from fork 63 so that closing valve 32 is closed. Due to the use of the dispensing head 29 together with the flexible dispensing hose 28 provided with a closing valve 32 close to the outlet end 41, quick and easy positioning of the dispensing hose 28 can take place so that the empty container with carbonated drinks can be easily replaced. with a filled container. Because the entire dispensing hose 28 is also replaced by this function, frequent cleaning of the dispensing hose is no longer necessary, which has the effect of saving a great deal of time and cost, especially when bottling beer.

Figur 6a viser plastudløbsenden 41 på den fleksible dispenseringsslange 28 forsynet med en lukkeventil 32 ifølge den foreliggende frembringelse. Som det kan ses i figur 6b, omfatter udløbsenden 41 en udvendig muffe 70 hvor et indvendigt lukningsfremspring 71 er anbragt. Lukningsfremspringet 71 er forsynet med laterale passager 72 hvorigennem den kulsyreholdige drikkevare kan passere fra lukkeventilens opstrøms-kanalsektion 73 til en nedstrøms-udløbssektion 74. En indvendig muffe 75 hvortil den fleksible dispenseringsslange 28 er svejset fast, anbringes i den udvendige muffe 70 således at den kan glide omkring fremspringet 71. Udløbet 73' på den indvendige muffe 75 har en forseglingsvæg 76 med en højde svarende til højden på fremspringet 71.Figure 6a shows the plastic outlet end 41 of the flexible dispensing hose 28 provided with a closing valve 32 according to the present invention. As can be seen in FIG. 6b, the outlet end 41 comprises an outer sleeve 70 where an inner closure projection 71 is disposed. The closure projection 71 is provided with lateral passages 72 through which the carbonated beverage can pass from the upstream duct section 73 of the shut-off valve to a downstream outlet section 74. sliding around the projection 71. The outlet 73 'of the inner sleeve 75 has a sealing wall 76 having a height corresponding to the height of the projection 71.

I den i figur 6b viste position er forseglingsvæggen på udløbet 73' til den indvendige muffe 75 i berøring med fremspringet 71 således at der fremstilles en forsegling. I den i figur 6b vist lukkede position er åbninger 77 i væggen på den mellemliggende muffe 78 som bærer fremspringet 71, afdækket således at ned-strøms-udløbskanalen 74 udluftes via åbningerne 77 omkring den øvre kant på den udvendige muffe 70 (se pilene som er vist i skitseform) således at et vakuum ikke kan skabes i udløbskanalen 74. Nar en lukkeventil 32 er lukket, forårsager et sådant vakuum en langvarig efterudsivning af den kulsyreholdige drikkevare fra udløbskanalen 74, hvilket er uønskværdigt. Dette forhindres af udluftningsåbningerne 77 ifølge frembringelsen. I den viste position forøges forseglingseffekten af muffen 75 ved hjælp af trykket af den kulsyreholdige drikkevare som presser muffen 75 ind i lukket position.In the position shown in Figure 6b, the sealing wall of the outlet 73 'of the inner sleeve 75 is in contact with the projection 71 so as to produce a seal. In the closed position shown in Figure 6b, openings 77 in the wall of the intermediate sleeve 78 supporting the projection 71 are covered so that the downstream outlet passage 74 is vented via the openings 77 around the upper edge of the outer sleeve 70 (see arrows which are shown in sketch form) such that a vacuum cannot be created in the outlet passage 74. When a closing valve 32 is closed, such a vacuum causes a prolonged post-leakage of the carbonated beverage from the outlet passage 74, which is undesirable. This is prevented by the vent openings 77 according to the production. In the position shown, the sealing effect of the sleeve 75 is increased by the pressure of the carbonated beverage which presses the sleeve 75 into the closed position.

En forseglingshætte 80 med et afrundet punkt monteres på udløbsenden 41 for at forhindre lukkeventilen 32 i at blive snavset når dispenseringsslangen 28 indsættes i dispenseringshovedet 29 og for at opnå en mere jævn føring af lukkeventilen 32 gennem lederøret 35. Beskyttelseshætten 80 fjernes fra udløbsenden 41 før udløbsenden 41 anbringes i lejet 42.A sealed cap 80 with a rounded point is mounted on the outlet end 41 to prevent the closing valve 32 from getting dirty when the dispensing hose 28 is inserted into the dispensing head 29 and to obtain a more even passage of the closing valve 32 through the guide tube 35. The protective cap 80 is removed from the outlet end 41 before the outlet end. 41 is placed in the bearing 42.

Figur 7a og 7b viser lukkeventilen 32 i åben position, idet en endeflade 81 på den indvendige muffe 75 er i berøring med en bundflade på mellemliggende muffe 78. I den viste position er opstrøms-kanalsektionen 73 i fluidforbindelse med 13 DK 2006 00085 U3 nedstrøms-udløbskanalen 74 på lukkeventilen 32. Fordi den forreste ende af forseglingsvæggen 76 på den indvendige muffe 75 er i berøring med den mellemliggende muffe 78 således at en forsegling frembringes, forhindres kulsyreholdige drikkevarer i at kunne passere til udluftn'mgsåbningerne 77 når lukkeventilen 32 er 5 i åben position. Højden på forseglingsvæggen 76 laves i en størrelse så udluftningsåbningerne 77 er fuldstændigt lukket af på det tidspunkt hvor en del af væggen 76 stadig er i berøring med fremspringet 71, og derfor kan øllet endnu ikke sive igennem udløbet 72.Figures 7a and 7b show the closing valve 32 in the open position, with an end surface 81 of the inner sleeve 75 in contact with a bottom surface of intermediate sleeve 78. In the shown position, the upstream duct section 73 is in fluid communication with the downstream the outlet channel 74 on the closing valve 32. Because the front end of the sealing wall 76 on the inner sleeve 75 is in contact with the intermediate sleeve 78 so as to produce a seal, carbonated beverages are prevented from being able to pass to the vent openings 77 when the closing valve 32 is 5. open position. The height of the sealing wall 76 is made to a size such that the vent openings 77 are completely closed at a time when part of the wall 76 is still in contact with the projection 71 and therefore the beer cannot yet seep through the outlet 72.

Den indvendige muffe 75 er i enden forsynet med en flange 79 som kan an-10 bringes i gaflen 63 på styreorganet 45. Med denne opstilling er den udvendige muffe 70 grundigt fastklemt i dispenseringshovedet via den perifere rille 52, og spillerummet for aksial bevægelse af den indvendige muffe 75 ved hjælp af flangen 79 tilvejebringes af den fleksible beskaffenhed af slangen 28 som er i stand til at give sig tilstrækkeligt til at gøre en slaglængde på få millimeter, såsom ca. 4 millimeter, 15 med den indvendige muffe 75 mulig.The inner sleeve 75 is provided at the end with a flange 79 which can be placed in the fork 63 of the guide member 45. With this arrangement, the outer sleeve 70 is thoroughly clamped in the dispensing head via the peripheral groove 52 and the clearance for axial movement of the inner sleeve 75 by means of the flange 79 is provided by the flexible nature of the hose 28 which is capable of providing itself sufficiently to make a stroke of a few millimeters, such as approx. 4 millimeters, 15 with the inner sleeve 75 possible.

Figur 8a til 8d viser forskellige alternativer til iukkeventilen 32 ifølge den foreliggende frembringelse, idet de samme henvisningstal som i figur 6 og 7 er anvendt til identiske komponenter.Figures 8a to 8d show different alternatives to the shut-off valve 32 of the present invention, using the same reference numerals as in Figures 6 and 7 for identical components.

Figur 8a viser en udførelsesform hvor udløbet 72 er anbragt i en central ind-20 snævring i den udvendige muffe 70, Den indvendige muffe 75 som den fleksible slange 28 er fastgjort til, anbringes inden i den udvendige muffe således at den kan bevæges og har et forseglingsfremspring 71 i enden, hvilket forseglingsfremspring 71 kan anbringes i forseglingskontakt inden i udløbet 72 ved at trække den indvendige muffe 75 tilbage.Figure 8a shows an embodiment in which the outlet 72 is arranged in a central constriction in the outer sleeve 70, The inner sleeve 75 to which the flexible hose 28 is attached is placed inside the outer sleeve so that it can be moved and has a sealing protrusion 71 at the end, which sealing protrusion 71 can be placed in sealing contact within the outlet 72 by retracting the inner sleeve 75.

25 Figur 8b viser en udførelsesform hvor den udvendige muffe 70 er forsynet med et forseglingsfremspring 71 og med et udløb 72, omkring hvilket fremspring et udløb 73' i den indvendige muffe 75 kan placeres til opnåelse af en forsegling. Med denne opstilling går væggen på udløbet 73' i indgreb således at der opnås en forsegling, med fremspringet 71 som er anbragt i den udvendige muffe 70 i en fast 30 position, og udløbet 72 lukkes af en sidevægssektion på den indvendige muffe 75.Figure 8b shows an embodiment in which the outer sleeve 70 is provided with a sealing projection 71 and with an outlet 72, around which protrusion an outlet 73 'in the inner sleeve 75 can be placed to obtain a seal. With this arrangement, the wall of the outlet 73 'engages so that a seal is obtained, with the projection 71 disposed in the outer sleeve 70 in a fixed position and the outlet 72 closed by a side wall section of the inner sleeve 75.

Figur 8c viser en udførelsesform hvor et fremspring 71 er anbragt på indersiden af den udvendige muffe 70, omkring hvilket fremspring 71 der er placeret sidevægssektioner på den indvendige muffe 75, hvilke sidevægdele strækker sig ud over fremspringet 71 i nedstrømsretningen. De forreste vægsektioner kan 14 DK 2006 00085 U3 anbringes omkring fremspringet 71 til opnåelse af en forsegling ved tilbagetrækning af den indvendige muffe.Figure 8c shows an embodiment where a projection 71 is disposed on the inside of the outer sleeve 70, around which projection 71 is located sidewall sections of the inner sleeve 75, which side wall portions extend beyond the projection 71 in the downstream direction. The front wall sections can be placed around the projection 71 to obtain a seal by retracting the inner sleeve.

Figur 8d viser en udførelsesform som er den mekaniske modsætning til udførelsesformen ifølge figur 8b, idet forseglingsfremspringet 71 er anbragt på den 5 indvendige muffe 75, og et stationært udløb 72 som kan lukkes af ved hjælp af fremspringet 71, dannes i den udvendige muffe 70.Figure 8d shows an embodiment which is the mechanical opposite to the embodiment of Figure 8b, with the sealing projection 71 being arranged on the inner sleeve 75 and a stationary outlet 72 which can be closed by the projection 71 formed in the outer sleeve 70.

Udførelsesformer hvor den indvendige muffe 75 og den udvendige muffe 70 er forsynet med indløb og udløb som kan placeres således, at de lukker af for hinanden eller i en strømningsposition ved at dreje i forhold til hinanden, er også mu-10 lige.Embodiments in which the inner sleeve 75 and the outer sleeve 70 are provided with inlets and outlets which can be positioned to close each other or in a flow position by rotating relative to each other are also possible.

Figur 9 og 10 viser en udførelsesform for et dispenseringshoved 90 og en di-spenseringsslange 101 til anvendelse i en dispenseringsindretning som vist i figur 1. Dispenseringshovedet 90 omfatter en basissektion 91 hvortil håndtaget 93 er fastgjort. Basissektionen 91 er forsynet med et borehul 96 og et beholderrør 92 til 15 modtagelse af en retvinklet udløbsende 103 på den fleksible dispenseringsslange 101. Basissektionen 91 er også forsynet med en beholderkomponent 97 til at rumme den fleksible dispenseringsslange 101 og lukkeventilen 102 og med et styreelement eller styr 98 som kan lades glide langs beholderkomponenten 97 i aksial retning, og som er forbundet med håndtaget 93 til styring af lukkeventilen 102 i di-20 spenseringsslangen 101. Styret 98 kan konstrueres på samme måde som den i figur 5 viste gaffe! 63 og går i indgreb med flangen 105 på den indvendige muffe 107 i lukkeventilen 102 i figur 10.Figures 9 and 10 show an embodiment of a dispensing head 90 and a dispensing hose 101 for use in a dispensing device as shown in Fig. 1. The dispensing head 90 comprises a base section 91 to which the handle 93 is attached. The base section 91 is provided with a borehole 96 and a container tube 92 for receiving a right-angled outlet end 103 on the flexible dispensing hose 101. The base section 91 is also provided with a container component 97 for accommodating the flexible dispensing hose 101 and the closing valve 102 and a control element or guide 98 which can be slid along the container component 97 in the axial direction and which is connected to the handle 93 for controlling the closing valve 102 in the dispensing hose 101. The guide 98 can be constructed in the same manner as the gaff shown in Figure 5! 63 and engages the flange 105 of the inner sleeve 107 of the closing valve 102 of FIG. 10.

Dispenseringshovedet 90 er endvidere forsynet med en topsektion 95 som er forbundet med basissektionen 91 således at den kan hængsles omkring en 25 hængselsstift 96'. Topsektionen 95 omfatter et kammer 99 til at rumme en plade 104 for enden af dispenseringsslangen 101. Pladen 104 på en dispenseringsslange 101 som er fastgjort i dispenseringshovedet 90, er synlig via en åbning eller et vindue 100 således at indholdet af drikkevaredispenseringsindretningen kan bestemmes. Vinduet 100 kan have en buet og dermed forstørrende form.The dispensing head 90 is further provided with a top section 95 which is connected to the base section 91 so that it can be hinged about a hinge pin 96 '. The top section 95 comprises a chamber 99 for accommodating a plate 104 at the end of the dispensing hose 101. The plate 104 of a dispensing hose 101 secured in the dispensing head 90 is visible through an opening or window 100 so that the contents of the beverage dispensing device can be determined. The window 100 may have a curved and thus magnifying shape.

30 Figur 10 viser det samlede dispenseringshoved og den usamlede fleksible di spenseringsslange 101 med en lukkeventil 102 i enden af den type som er vist i figur 6a til 8d. Lukkeventilen 102 er forbundet til udløbsenden 103 som er vinkelret på lukkeventilen 102, og er fastgjort i borehullet 96 på dispenseringshovedet 90. Endvidere er pladen 104 i udløbsenden 103 forsynet med visuelle symboler til fast-35 læggelse af typen af kulsyreholdige drikkevarer når pladen 104 er fastgjort i 15 DK 2006 00085 U3 dispenseringshovedets kammer 99. På denne mide garanteres en nøjagtigt defineret position på udiøbsenden 106 efter at topsektionen er blevet lukket med hængslet således at der opnås gunstige tappeegenskaber.Figure 10 shows the total dispensing head and the unassembled flexible di dispensing hose 101 with a closing valve 102 at the end of the type shown in Figures 6a to 8d. The closing valve 102 is connected to the outlet end 103 which is perpendicular to the closing valve 102 and is fixed in the borehole 96 of the dispensing head 90. Further, the plate 104 at the outlet end 103 is provided with visual symbols for determining the type of carbonated beverages when the plate 104 is attached. in 15 DK 2006 00085 U3 dispensing head chamber 99. This precisely guarantees a precisely defined position on the outlet end 106 after the top section has been closed with the hinge so as to obtain favorable tapping properties.

Figur 11 viser en foretrukken udførelsesform for et drikkedispenseringssy-5 stem med et kølekammer 110 og en drikkebeholder 112 placeret inden i kølekammeret. I låget 111 på kølekammeret er der anbragt en luftventil 114 som er forbundet med et luftindtag i toppen af beholderen 112. Luftventilen 114 i låget 111 er forbundet med en kompressor for at tilvejebringe tryksætning af indholdet i beholderen 112, såsom øl, som er indeholdt i en fleksibel og komprimerbar pose. Ved 10 at indføre luft mellem væggen mellem beholderen 112 og posen kan øl dispenseres fra det centrale rør 120 gennem det fleksible rør 113 via dispenseringsventil 115 og ud gennem udstrømningsdysen 116. Når først låget 111 er lukket, tilsluttes luftventil 114 til beholderen 112, og lukkeventil 130 presses i nedadgående retning således at røret 120 er åbent, og der opnås en fri strøm af tryksatte drikke gennem 15 rør 120 og fleksibelt rør 113. I den lukkede position af kølekammeret 110 som vist i figur 11, kan brugeren dispensere indholdet fra beholderen 112 gennem udstrømningsdysen 116 ved betjening af håndtaget 119. Drejning af håndtaget 119 vil forårsage at knastoverfladen 122 som er forbundet med rotationsaksen af håndtaget 119, forskyder bærer 124 mod fjederkraften af forspændingsfjeder 125.Figure 11 shows a preferred embodiment of a beverage dispensing system with a cooling chamber 110 and a drinking vessel 112 located within the cooling chamber. In the lid 111 of the cooling chamber is arranged an air valve 114 which is connected to an air intake at the top of the container 112. The air valve 114 in the lid 111 is connected to a compressor to provide pressure for the contents of the container 112, such as beer contained in the container 112. a flexible and compressible bag. By introducing air between the wall between the container 112 and the bag, beer can be dispensed from the central tube 120 through the flexible tube 113 via dispensing valve 115 and out through the outlet nozzle 116. Once lid 111 is closed, air valve 114 is connected to the container 112 and closing valve 130 is pressed downwardly so that tube 120 is open and a free flow of pressurized beverage is obtained through tube 120 and flexible tube 113. In the closed position of the cooling chamber 110 as shown in Figure 11, the user can dispense the contents of the container 112 through the outflow nozzle 116 by operating the handle 119. Rotating the handle 119 will cause the cam surface 122 connected to the axis of rotation of the handle 119 to displace support 124 against the spring force of bias spring 125.

20 Figur 12 viser detaljeret håndtaget 119 og den dermed forbundne styreme kanisme til åbning og lukning af ventilen 115. Det er tydeligt at drejning af håndtaget 119 til åbning af ventilen 115 først vil møde modstand fra fremspringet 127 mod knastoverfladen. Efter at have overvundet et "dødpunkt" kan fremspringet 127 nemt glide langs den buede bane mod den nedadrettede position således at 25 håndtaget 119 nemt kan anbringes i den vandrette position som vist i figur 13.Figure 12 shows in detail the handle 119 and the associated control mechanism for opening and closing the valve 115. It is clear that turning the handle 119 to open the valve 115 will first meet resistance from the projection 127 to the cam surface. After overcoming a "dead point", the projection 127 can easily slide along the curved path toward the downward position so that the handle 119 can be easily placed in the horizontal position as shown in Figure 13.

Brugeren kan fornemme et fast greb på grund af det pres som udøves af fjederen 125. I endepositionen som er vist i fig. 13, falder fremspringet 127 ind i en hul del 128 på knastoverfladen således at der opnås et fast stop af taphåndtaget i den åbne position. Ved drejning af håndtaget 119 fra den i figur 13 viste vandrette posi- 30 tion tilbage til den i figur 12 viste lodrette position fungerer fjederkraften i fjederen 125 således at den hurtigt og med relativt lille anstrengelse slår håndtaget 119 tilbage og forårsager en pludselig aflukning af ølstrømmen, og dermed forhindres drypning og skumdannelse. Fremspringet 126 på knast 122 vil standse håndtaget 119 i dets korrekt definerede, højre position.The user can sense a firm grip due to the pressure exerted by the spring 125. In the end position shown in FIG. 13, the projection 127 falls into a hollow portion 128 on the cam surface so that a fixed stop of the tap handle is obtained in the open position. By turning the handle 119 from the horizontal position shown in FIG. 13 back to the vertical position shown in FIG. 12, the spring force in the spring 125 acts to rapidly and with relatively little effort strike the handle 119 and cause a sudden shut-off of the beer flow. , thus preventing dripping and foaming. The projection 126 on cam 122 will stop the handle 119 in its properly defined right position.

35 16 DK 2006 00085 U335 16 DK 2006 00085 U3

BRUGSMODELKRAVUTILITY MODEL REQUIREMENTS

1. Drikkevaredispenseringsenhed (1, 25) der omfatter: en dispenseringsenhed med et dispenseringshoved (18, 29) til at rumme en i det mindste delvist fleksibel dispenseringsslange (17, 28) og en beholder (7, 27) indeholdende drikkevarer, især kulsyreholdige drikkevarer, der under anvendelse tilsluttes til dispenseringsslangen (17, 28) som ved en udstrømningsende har et koblingselement til aftagelig tilslutning til dispenseringshovedet, idet koblingselementet omfatter en lukkeventil (19, 32) til åbning og lukning af dispenseringsslangen, idet dispenseringshovedet (18, 29) omfatter et styreorgan (45, 98) der kan tilsluttes til lukkeventilen (19, 32, 02) til åbning og lukning af lukkeventilen, hvilken drikkevaredispenseringsenhed er kendetegnet ved at koblingselementet omfatter et i det væsentlige stift rørformet udstrømningselement (41, 70) der skal anbringes i dispenseringshovedet, samt ved at lukkeventilen omfatter et lukkeelement (75) der kan forskydes i forhold til rørformede udstrømningselement med styreorganet (45, 98) til at åbne eller lukke udstrømningselementet uden i det væsentlige at formindske den fleksible dispenseringsslangedels diameter.A beverage dispensing unit (1, 25) comprising: a dispensing unit with a dispensing head (18, 29) for accommodating an at least partially flexible dispensing hose (17, 28) and a container (7, 27) containing beverages, especially carbonated beverages which in use is connected to the dispensing hose (17, 28) which at a discharge end has a coupling element for removable connection to the dispensing head, the coupling element comprising a closing valve (19, 32) for opening and closing the dispensing hose, the dispensing head (18, 29) comprising a control means (45, 98) which can be connected to the closing valve (19, 32, 02) for opening and closing the closing valve, said beverage dispensing unit characterized in that the coupling element comprises a substantially rigid tubular flow element (41, 70) to be arranged in the dispensing head, and the closure valve comprises a closure member (75) which can be displaced relative to tubular an outflow element with the control means (45, 98) for opening or closing the outflow element without substantially reducing the diameter of the flexible dispensing hose portion.

2. Drikkevaredispenseringsenhed ifølge krav 1, kendetegnet ved at dispenserinos-slangen (17, 28) strækker sig tværgående på eller i opadgående retning fra beholderen ved en topdel derpå, og at den sammen med lukkeventilen kan tages af beholderen (7, 27) og danner en engangsenhed.The beverage dispensing unit according to claim 1, characterized in that the dispenserinos hose (17, 28) extends transversely on or in an upward direction from the container at a top part thereon, and together with the closing valve it can be removed from the container (7, 27) and forms a disposable unit.

3. Drikkevaredispenseringsenhed ifølge krav 1 hvor udstrømningselementet (41, 70) er fast anbragt i dispenseringshovedet (18, 29), idet lukkeelementet (75) er fastgjort til en fleksibel dispenseringsslangedel (28), idet styreorganet (45, 96) forskyder lukkeelementet (75) og den fleksible slangedel (28) ved åbning og lukning af udstrømningselementet.The beverage dispensing unit of claim 1 wherein the outflow member (41, 70) is fixedly disposed in the dispensing head (18, 29), said closure member (75) being secured to a flexible dispensing hose member (28), said control member (45, 96) displacing said closure member (75). ) and the flexible hose portion (28) upon opening and closing the outflow member.

4. Drikkevaredispenseringsenhed (1, 25) ifølge ét af de foregående krav, kendetegnet ved at lukkeventilen (32) omfatter en første muffe (75) og en anden muffe (70) der er koncentrisk i forhold til den første muffe (75), hvilken første muffe er forsynet med et indløb (73) ti! en opstrømsdel på dispenseringsslangen (28) og et udløb (73'), idet den anden muffe (70) er forsynet med et indløb (72) som inter-agerer med udløbet (73') på den første muffe (75), og med et udløb (74), idet et 17 DK 2006 00085 U3 koblingsorgan (79) er anbragt på den ene af mufferne (75) som af koblingsorganet kan bevæges mellem en strømningsstilling i hvilken udløbet (73') på den første muffe (75) er i fluidforbindelse med indløbet (72) på den anden muffe (70), og en lukkestilling i hvilken udløbet (73') på den første muffe (75) lukkes ved hjælp af den anden muffe (70).The beverage dispensing unit (1, 25) according to one of the preceding claims, characterized in that the closing valve (32) comprises a first sleeve (75) and a second sleeve (70) which is concentric to the first sleeve (75), which first sleeve is provided with an inlet (73) ten! an upstream portion of the dispensing hose (28) and an outlet (73 '), the second sleeve (70) being provided with an inlet (72) which interacts with the outlet (73') on the first sleeve (75), and with an outlet (74), a coupling means (79) being arranged on one of the sleeves (75) which can be moved by the coupling means between a flow position in which the outlet (73 ') on the first sleeve (75) is in fluid communication with the inlet (72) of the second sleeve (70) and a closing position in which the outlet (73 ') of the first sleeve (75) is closed by the second sleeve (70).

5. Drikkevaredispenseringsenhed (1, 25) ifølge krav 4, kendetegnet ved at én af mufferne (70) har et indre fremspring (71), og ved at mufferne (70, 75) ved hjælp af styreorganet (46, 98) er bevægelige i forhold til hinanden for at bringe fremspringet (71) i forseglingsindgreb med indløbet eller udløbet (73') på den anden muffe (75).The beverage dispensing unit (1, 25) according to claim 4, characterized in that one of the sleeves (70) has an inner projection (71) and that the sleeves (70, 75) are movable by means of the control means (46, 98). relative to each other to bring the projection (71) into sealing engagement with the inlet or outlet (73 ') of the second sleeve (75).

6. Drikkevaredispenseringsenhed (1, 25) ifølge krav 4 og 5, kendetegnet ved at koblingsorganet omfatter en flange (50, 79, 105) eller en perifer rille, idet styreorganet (45, 98) der omfatter en husningskomponent (63), kan bevæges i muffernes (70, 75) aksiale retning til indgreb med flangen (50, 79, 105) eller med den perifere rille.The beverage dispensing unit (1, 25) according to claims 4 and 5, characterized in that the coupling means comprises a flange (50, 79, 105) or a peripheral groove, wherein the control means (45, 98) comprising a housing component (63) can be moved. in the axial direction of the sleeves (70, 75) for engagement with the flange (50, 79, 105) or with the peripheral groove.

7. Drikkevaredispenseringsenhed (1, 25) ifølge krav 6, kendetegnet ved at hus-ningskomponenten (63) har et åbent hulrum på den ene side som kan omslutte den indre eller den ydre muffe (70, 75).The beverage dispensing unit (1, 25) according to claim 6, characterized in that the housing component (63) has an open cavity on one side which can enclose the inner or outer sleeve (70, 75).

8. Drikkevaredispenseringsenhed (1, 25) ifølge et af kravene 2 til 7, kendetegnet ved at dispenseringshovedet (29, 90) har en basissektion (43, 91) som er forbundet med en knop eller et håndtag (33, 93) og med styreorganet (45, 98), og en anden sektion (44, 95) som er forsynet med et husningshulrum, hvilken anden sektion (44, 95) er bevægeligt forbundet med basissektionen (43, 91) mellem en åben stilling i hvilken styreorganet (45, 98) frigøres for at tilslutte lukkeventilen (19, 32) til styreorganet (45, 98), og en lukket stilling i hvilken lukkeventilen (45, 98) er i det mindste delvist anbragt inden i husningshulrummet på den anden sektion (44, 95).The beverage dispensing unit (1, 25) according to one of claims 2 to 7, characterized in that the dispensing head (29, 90) has a base section (43, 91) which is connected to a knob or handle (33, 93) and to the control means. (45, 98) and a second section (44, 95) provided with a housing cavity, said second section (44, 95) being movably connected to the base section (43, 91) between an open position in which the control means (45, 98) is released to connect the shut-off valve (19, 32) to the control means (45, 98) and a closed position in which the shut-off valve (45, 98) is at least partially disposed within the housing cavity of the second section (44, 95). .

9. Drikkevaredispenseringsenhed (1, 25) ifølge krav 8, kendetegnet ved at dispenseringshovedet (29) er forsynet med låseorganer (39, 47) som kun kan frigøre den anden sektion (44) når lukkeventilen (32) er blevet anbragt i en lukket stilling.The beverage dispensing unit (1, 25) according to claim 8, characterized in that the dispensing head (29) is provided with locking means (39, 47) which can only release the second section (44) when the closing valve (32) has been placed in a closed position. .

18 DK 2006 00085 U3 10. Drikkevaredispenseringsenhed (1, 25) ifølge krav 8 eller 9, kendetegnet ved at den anden sektion (44) kan bevæges omkring en hængselsstift (60, 94) som er anbragt på tværs af dispenseringsslangens (28) længderetning eller parallelt dermed.The beverage dispensing unit (1, 25) according to claim 8 or 9, characterized in that the second section (44) can be moved about a hinge pin (60, 94) arranged transversely of the longitudinal direction of the dispensing hose (28) or parallel to it.

11. Drikkevaredispenseringsenhed (1, 25) ifølge ét af de foregående krav, kendetegnet ved at dispenseringsslangen (28) er forsynet med en udløbssektion (41, 103) som er anbragt nedstrøms fra lukkeventilen (19, 32).The beverage dispensing unit (1, 25) according to one of the preceding claims, characterized in that the dispensing hose (28) is provided with an outlet section (41, 103) arranged downstream of the closing valve (19, 32).

12. Drikkevaredispenseringsenhed (1, 25) ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved at udløbssektionen (103) er vinkelret på dispenseringsslangen (28).The beverage dispensing unit (1, 25) according to any one of the preceding claims, characterized in that the outlet section (103) is perpendicular to the dispensing hose (28).

13. Drikkevaredispenseringsenhed (1, 25) ifølge krav 11 eller 12, kendetegnet ved at udløbsenden (41, 103) er forsynet med en ekstern perifer rille (52) eller ryg som kan forbindes med en komplementær ryg (53) eller et hulrum på/i det indre af dis-penseringshovedets (18, 29) udløb (42).The beverage dispensing unit (1, 25) according to claim 11 or 12, characterized in that the outlet end (41, 103) is provided with an external peripheral groove (52) or back which can be connected to a complementary back (53) or a cavity on / in the interior of the outlet (42) of the dispensing head (18, 29).

14. Drikkevaredispenseringsenhed (1, 25) ifølge ét af de foregående krav, kendetegnet ved at dispenseringsslangens (101) udløbsende (103) er udstyret med en plade (104), idet dispenseringshovedet (90) er udstyret med et kammer (99) til at rumme pladen og med et vindue (100) der er anbragt parallelt med pladen (101), til at vise i det mindste en del af pladen.The beverage dispensing unit (1, 25) according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet end (103) of the dispensing hose (101) is provided with a plate (104), the dispensing head (90) being provided with a chamber (99) for accommodating the plate and having a window (100) arranged parallel to the plate (101) to show at least a portion of the plate.

15. Drikkevaredispenseringsenhed (1, 25) ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved at styreorganet (45) omfatter et styr med en i det væsentlige vandret arm (46) hvis første ende (47) kan bevæges omkring en drejetap (48), idet en buet arm (46') der har en gaffel (63) i én ende til kobling til lukkeventilen (19, 32), er anbragt i en anden ende af armen (46), hvilken ende er anbragt et stykke fra drejetappen og vinkelret derpå.The beverage dispensing unit (1, 25) according to any one of the preceding claims, characterized in that the control means (45) comprises a handle with a substantially horizontal arm (46) whose first end (47) can be moved about a pivot ( 48), wherein a curved arm (46 ') having a fork (63) at one end for coupling to the closing valve (19, 32) is disposed at another end of the arm (46), which end is positioned a distance from the pivot pin and perpendicular thereto.

16. Drikkevaredispenseringsenhed (1, 25) ifølge krav 15, kendetegnet ved at stv-reorganet (45) omfatter et positioneringselement (49) hvorunder dispenseringsslangen (28) kan monteres for at lede dispenseringsslangen langs den buede arm (46').The beverage dispensing unit (1, 25) according to claim 15, characterized in that the stiffener (45) comprises a positioning element (49) under which the dispensing hose (28) can be mounted to guide the dispensing hose along the curved arm (46 ').

19 DK 2006 00085 U3 17. Drikkevaredispenseringsenhed (1, 25) ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved at dispenseringsindretningen er forsynet med et trykorgan (13, 36) som kan tilsluttes til beholderen (7, 27), til tilførsel af et trykmedium til beholderen (7, 27), og med køleorgan (34) til afkøling af en beholder (7, 27) som er anbragt i rummet (3, 26).A beverage dispensing unit (1, 25) according to any one of the preceding claims, characterized in that the dispensing device is provided with a pressure means (13, 36) which can be connected to the container (7, 27) for supply. of a pressure medium for the container (7, 27), and with cooling means (34) for cooling a container (7, 27) disposed in the compartment (3, 26).

18. Drikkevaredispenseringsenhed (1, 25) ifølge ét af de foregående krav, kendetegnet ved at lukkeventilen (14, 32) er forsynet med en udluftningsåbning (77) som er i fluidforbindelse med et udløb (74) på lukkeventilen (19, 32) når lukkeventilen er i lukket stilling.The beverage dispensing unit (1, 25) according to one of the preceding claims, characterized in that the closing valve (14, 32) is provided with a vent opening (77) which is in fluid communication with an outlet (74) on the closing valve (19, 32) when the shut-off valve is in the closed position.

19. Drikkevaredispenseringsenhed (1, 25) ifølge krav 1, 2 eller 3, kendetegnet ved at lukkeventilen er elektromagnetisk, og at dispenseringshovedet er forsynet med et elektromagnetisk styreorgan.The beverage dispensing unit (1, 25) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the closing valve is electromagnetic and the dispensing head is provided with an electromagnetic control means.

20. Drikkevaredispenseringsindretning (2, 37) omfattende et dispenseringshoved (18, 29) med et håndtag eller en knop (20, 33) og et styreorgan (45, 98) der er forbundet med håndtaget eller knoppen til bevægelse af styreorganet, idet styreorganet (45, 63, 98) er aftageligt forbundet med en lukkeventil (19, 32) der er forbundet med en dispenseringsslange i en beholder til drikkevarer, fortrinsvis kulsyreholdige drikkevarer, hvilket styreorgan (45, 98) kan bevæges for at åbne eller lukke lukkeventilen, hvilken indretning er kendetegnet ved at dispenseringshovedet (18, 29) omfatter et leje (42, 91, 96) til modtagelse af en rørformet udstrømningsende (41) i dispenseringsslangen i en defineret position, idet styreorganet (45, 63, 98) kan bevæges i det væsentlige i den rørformede udstrømningsendes længderetning til åbning eller lukning af lukkeventilen uden i det væsentlige at formindske den fleksible dispenseringsslanges diameter.A beverage dispensing device (2, 37) comprising a dispensing head (18, 29) with a handle or knob (20, 33) and a control means (45, 98) connected to the handle or knob for movement of the control means, the control means ( 45, 63, 98) are removably connected to a shut-off valve (19, 32) connected to a dispensing hose in a beverage container, preferably carbonated beverages, which control means (45, 98) can be moved to open or close the shut-off valve, which device is characterized in that the dispensing head (18, 29) comprises a bearing (42, 91, 96) for receiving a tubular outlet end (41) in the dispensing hose in a defined position, the control means (45, 63, 98) being movable therein. substantially in the longitudinal direction of the tubular outlet end for opening or closing the closing valve without substantially reducing the diameter of the flexible dispensing hose.

21. Drikkevaredispenseringsindretning (2, 37) ifølge krav 20, kendetegnet ved at husningskomponenten (63) kan bevæges i en husningskanal til dispenseringsslangen i husningskanalens længderetning.The beverage dispensing device (2, 37) according to claim 20, characterized in that the housing component (63) can be moved in a housing channel for the dispensing hose in the longitudinal direction of the housing channel.

22. Drikkevaredispenseringsindretning (2, 37) ifølge krav 21, kendetegnet ved at husningskomponenten (63) omfatter et husningshulrum som er åbent i den ene side.The beverage dispensing device (2, 37) according to claim 21, characterized in that the housing component (63) comprises a housing cavity which is open in one side.

20 DK 2006 00085 U3 23. Drikkevaredispenseringsindretning (2, 37) ifølge krav 20, 21 eller 22, kendetegnet ved at styreorganet (45) omfatter et styr med en i det væsentlige vandret arm (45) som kan bevæges omkring en drejetap (48) ved hjælp af en første ende (47), idet en buet arm (46') med en gaffel (63) i den ene ende er anbragt i en anden ende af armen, hvilken anden ende er anbragt et stykke fra drejetappen og vinkelret derpå.The beverage dispensing device (2, 37) according to claim 20, 21 or 22, characterized in that the control means (45) comprises a handle with a substantially horizontal arm (45) movable about a pivot (48). by means of a first end (47), a curved arm (46 ') having a fork (63) at one end disposed at a second end of the arm, the other end being positioned a distance from the pivot pin and perpendicular thereto.

24. Drikkevaredispenseringsindretning (2, 37) ifølge et hvilket som helst af kravene 20 til 23, kendetegnet ved at dispenseringshovedet (29, 90) har en basissektion (43, 91) som er forbundet med håndtaget eller knoppen (33, 93) og med styreorganet (45, 98), og en anden sektion (44, 95) som er forsynet med et husningshul-rum, hvilken anden sektion er bevægeligt forbundet med basissektionen mellem en åben stilling i hvilken styreorganet (45, 98) frigøres for at tilslutte lukkeventilen til styreorganet, og en lukket stilling i hvilken lukkeventilen (19, 32) er i det mindste delvist anbragt inden i husningshulrummet.The beverage dispensing device (2, 37) according to any one of claims 20 to 23, characterized in that the dispensing head (29, 90) has a base section (43, 91) connected to the handle or knob (33, 93) and with the control means (45, 98) and another section (44, 95) provided with a housing cavity, said second section being movably connected to the base section between an open position in which the control means (45, 98) is released to connect the closing valve. to the control means, and a closed position in which the closing valve (19, 32) is at least partially disposed within the housing cavity.

25. Drikkevaredispenseringsindretning (2, 37) ifølge krav 24, kendetegnet ved at dispenseringshovedet (29) er forsynet med låseorganer (39, 47) som kun kan frigøre den anden sektion (44) når lukkeventilen (19, 32) er blevet anbragt i en lukket stilling.The beverage dispensing device (2, 37) according to claim 24, characterized in that the dispensing head (29) is provided with locking means (39, 47) which can only release the second section (44) when the closing valve (19, 32) has been placed in a closed position.

26. Drikkevaredispenseringsindretning (2, 37) ifølge krav 24 eller 25, kendetegnet ved at den anden sektion (44, 95) kan bevæges omkring en hængselsstift (60, 96') som er anbragt på tværs af dispenseringsslangens længderetning eller parallelt dermed.The beverage dispensing device (2, 37) according to claim 24 or 25, characterized in that the second section (44, 95) can be moved around a hinge pin (60, 96 ') arranged transversely of the length of the dispensing hose or parallel thereto.

27. Drikkevaredispenseringsindretning (2, 37) ifølge et hvilket som helst af kravene 20 til 26, kendetegnet ved at dispenseringshovedet er forsynet med et kammer (99) til at rumme en plade (101) og med et vindue (100) som er anbragt parallelt med pladen til visning af mindst en del af pladen.The beverage dispensing device (2, 37) according to any one of claims 20 to 26, characterized in that the dispensing head is provided with a chamber (99) for accommodating a plate (101) and a window (100) arranged in parallel. with the plate for displaying at least a portion of the plate.

28. Drikkevaredispenseringsindretning (2, 37) ifølge krav 23, kendetegnet ved at styreorganet (45) omfatter et positioneringselement (49) hvorunder dispenserings-slangen (28) kan monteres forat lede dispenseringsslangen langs den buede arm (461).The beverage dispensing device (2, 37) according to claim 23, characterized in that the control means (45) comprises a positioning element (49) under which the dispensing hose (28) can be mounted to guide the dispensing hose along the curved arm (461).

21 DK 2006 00085 U3 29. Drikkevaredispenseringsindretning (2, 37) ifølge et hvilket som helst af kravene 20 til 28, kendetegnet ved at indretningen omfatter et rum (3, 26) som er forsynet med et køleorgan (34) til at rumme en beholder (7, 27) samt trykorganer (13, 36) til tilførsel af et trykmedium til en beholder som er anbragt i rummet.The beverage dispensing device (2, 37) according to any one of claims 20 to 28, characterized in that the device comprises a compartment (3, 26) provided with a cooling means (34) for accommodating a container. (7, 27) and pressure means (13, 36) for supplying a pressure medium to a container located in the compartment.

30. Drikkevaredispenseringsindretning (2, 37) ifølge ét af kravene 20 til 29, kendetegnet ved at dispenseringshovedet (18, 29) er forsynet med et elektromagnetisk styreorgan.The beverage dispensing device (2, 37) according to one of claims 20 to 29, characterized in that the dispensing head (18, 29) is provided with an electromagnetic control means.

31. Beholder (7, 27) fyldt med en drikkevare, især kulsyreholdige drikkevarer, med en i det mindste delvist fleksibel dispenseringsslange (17, 28) der er forbundet med eller kan være forbundet med beholderen, og som har et koblingselement tæt ved én ende til forbindelse med et dispenseringshoved i en drikkevaredispense-ringsindretning, idet koblingselementet omfatter en lukkeventil (19, 32), hvilken beholder er kendetegnet ved at koblingselementet omfatter et i det væsentlige stift rørformet udstrømningselement (41) der skal anbringes i dispenseringshovedet, samt ved at lukkeventilen omfatter et lukkeelement der kan forskydes i forhold til det rørformede udstrømningselement (41) ved hjælp af et styreorgan (45, 98) i en drikkevaredispenseringsindretning til at åbne eller lukke udstrømningselementet uden i det væsentlige at formindske den fleksible dispenseringsslangedels diameter.31. Container (7, 27) filled with a beverage, especially carbonated beverages, with at least partially flexible dispensing hose (17, 28) connected to or may be connected to the container and having a coupling element close to one end for connection with a dispensing head in a beverage dispensing device, the coupling element comprising a closing valve (19, 32), the container being characterized in that the coupling element comprises a substantially rigid tubular outlet element (41) to be placed in the dispensing head, and by closing the valve. comprises a closure element which can be displaced relative to the tubular effluent element (41) by means of a control means (45, 98) in a beverage dispensing device to open or close the effluent element without substantially reducing the diameter of the flexible dispensing tubing member.

32. Beholder (7, 27) ifølge krav 31 forsynet med en relativt stiv yderkappe (7) og en indre fleksibel pose (6) indeholdende den kulsyreholdige drikkevare, hvilken pose er forbundet med et første lukkeelement (10) som omfatter et forbindende element som er forbundet med dispenseringsslangen (17, 28) som i det mindste delvist har en fleksibel udformning.Container (7, 27) according to claim 31 provided with a relatively rigid outer casing (7) and an inner flexible bag (6) containing the carbonated beverage, which bag is connected to a first closure element (10) comprising a connecting element which is connected to the dispensing hose (17, 28) which is at least partially flexible in shape.

33. Beholder ifølge krav 31 eller 32, kendetegnet ved at dispenseringsslangen (17, 28) strækker sig tværgående på eller i opadgående retning fra beholderen ved en topdel derpå, og at den sammen med lukkeventilen kan tages af beholderen (7, 27) og danner en engangsenhed.Container according to claim 31 or 32, characterized in that the dispensing hose (17, 28) extends transversely on or in an upward direction from the container at a top part thereof, and that it can be taken out of the container (7, 27) together with the closing valve. a disposable unit.

22 DK 2006 00085 U3 34. Beholder (7, 27) ifølge krav 33 hvor den ydre kappe (7) er forsynet med en tilslutningsåbning til tilslutning til trykorganer (13, 36) til tilførsel af et trykmedium til mellemrummet (76) mellem den fleksible pose (6) og yderkappen (7).The container (7, 27) of claim 33 wherein the outer sheath (7) is provided with a connection opening for connection to pressure means (13, 36) for supplying a pressure medium to the space (76) between the flexible bag (6) and outer casing (7).

35. Beholder (7, 27) ifølge et hvilket som helst af kravene 32 til 34, kendetegnet ved at lukkeventilen (19, 32) omfatter en første muffe (75) og en anden muffe (70) som er koncentrisk i forhold til den første muffe, hvilken første muffe er forsynet med et indløb (73) til en opstrømsdel på dispenseringsslangen (28) og et udløb (73'), og hvilken anden muffe (70) er forsynet med et indløb (72) som interagerer med udløbet (73') på den første muffe (75), og med et udløb (74), idet et koblingsorgan (79) er anbragt på én af mufferne (75) som af koblingsorganet kan bevæges mellem en strømningsstilling i hvilken udløbet (73') på den første muffe (75) er i fluidforbindelse med indløbet (72) på den anden muffe (70), og en lukkestilling i hvilken udløbet (73’) på den første muffe (75) lukkes ved hjælp af den anden muffe (70).Container (7, 27) according to any one of claims 32 to 34, characterized in that the closing valve (19, 32) comprises a first sleeve (75) and a second sleeve (70) which is concentric to the first sleeve, said first sleeve being provided with an inlet (73) for an upstream portion of the dispensing hose (28) and an outlet (73 '), and said second sleeve (70) being provided with an inlet (72) interacting with said outlet (73) ') on the first sleeve (75) and with an outlet (74), a coupling means (79) being arranged on one of the sleeves (75) which can be moved by the coupling means between a flow position in which the outlet (73') on it the first sleeve (75) is in fluid communication with the inlet (72) of the second sleeve (70) and a closing position in which the outlet (73 ') of the first sleeve (75) is closed by the second sleeve (70).

36. Beholder (7, 27) ifølge krav 34, kendetegnet ved at koblingsorganet omfatter en flange (79) eller en perifer rille til indgreb med et styreorgan (45, 98) på drikke-varedispenseringsindretningen som omfatter en husningskomponent (63) som er forbundet til knoppen eller håndtaget (20, 33), og som kan bevæges i muffernes (70, 75) aksiale retning til indgreb med flangen (79) eller med den perifere rille.Container (7, 27) according to claim 34, characterized in that the coupling means comprises a flange (79) or a peripheral groove for engagement with a control means (45, 98) on the beverage dispensing device comprising a housing component (63) connected to the knob or handle (20, 33) and which can be moved in the axial direction of the sleeves (70, 75) for engagement with the flange (79) or with the peripheral groove.

37. Beholder (7, 27) ifølge et hvilket som helst af kravene 32 til 35, kendetegnet ved at lukkeventilen (19, 32) er forsynet med en udluftningsåbning (77) som er i fluidforbindelse med et udløb (74) på lukkeventilen (19, 32) når lukkeventiien er i den lukkede stilling.Container (7, 27) according to any one of claims 32 to 35, characterized in that the closing valve (19, 32) is provided with a vent opening (77) which is in fluid communication with an outlet (74) on the closing valve (19). , 32) when the closing valve is in the closed position.

38. Beholder (7, 27) ifølge et hvilket som helst af kravene 31 til 37, kendetegnet ved at lukkeventilen er elektromagnetisk, og at dispenseringshovedet er forsynet med et elektromagnetisk styreorgan.Container (7, 27) according to any one of claims 31 to 37, characterized in that the closing valve is electromagnetic and the dispensing head is provided with an electromagnetic control means.

39. Beholder (7, 27) ifølge krav 35, kendetegnet ved at koblingsorganet omfatter en flange (51, 79) eller en perifer rille på én af mufferne (70, 75).Container (7, 27) according to claim 35, characterized in that the coupling means comprises a flange (51, 79) or a peripheral groove on one of the sleeves (70, 75).

DK 2006 00085 U3 23 40. Beholder (7, 27) ifølge et hvilket som helst af kravene 31 til 39, kendetegnet ved at dispenseringsslangen (17, 28) ved udløbsenden er forsynet med en relativt stiv rørsektion (41) hvormed lukkeventilen (19, 32) er forbundet.Container (7, 27) according to any one of claims 31 to 39, characterized in that the dispensing hose (17, 28) at the outlet end is provided with a relatively rigid pipe section (41) with which the closing valve (19, 32) are connected.

5 41. Beholder (7, 27) ifølge krav 40, med henvisning til krav 34 eller 35, kendetegnet ved at rørsektionen danner ydermuffen (70) på lukkeventilen (19, 32).Container (7, 27) according to claim 40, with reference to claim 34 or 35, characterized in that the pipe section forms the outer sleeve (70) of the closing valve (19, 32).

42. Beholder (7, 27) ifølge krav 40 eller 41, kendetegnet ved at rørsektionen (41) er forsynet med en ryg eller rille (52) på en udvendig overflade.42. Container (7, 27) according to claim 40 or 41, characterized in that the pipe section (41) is provided with a back or groove (52) on an external surface.

10 43. Beholder (7, 27) ifølge krav 40, 41 eller 42, kendetegnet ved at en plade (104) er fastgjort til udløbsenden på dispenseringsslangen.43. Container (7, 27) according to claim 40, 41 or 42, characterized in that a plate (104) is attached to the outlet end of the dispensing hose.

DK 2006 00085 U3DK 2006 00085 U3

Fig1fig1

DK 2006 00085 U3DK 2006 00085 U3

38 40 DK 2006 00085 U338 40 DK 2006 00085 U3

Fig 5Fig. 5

DK 2006 00085 U3DK 2006 00085 U3

Fig 6aFig. 6a

•p <o O) Cl DK 2006 00085 U3• p <o) Cl DK 2006 00085 U3

DK 2006 00085 U3 75 72 41DK 2006 00085 U3 75 72 41

28 4128 41

Fig 8aFig. 8a

Fig 8c 73' 72 70 75 41 28 --.- . nN^i J—Fig 8c 73 '72 70 75 41 28 --.-. nN

Fig 8d 28 ,75 70 41 I ί 0 1 i < r<. ΤΓΛ \ -r^ pL· Π <4-<J V -W\\\\\\\\\\\\\ w w\\\\\ w 72 DK 2006 00085 U3Fig. 8d 28, 75 70 41 I ί 0 1 i <r <. ΤΓΛ \ -r ^ pL · Π <4- <J V -W \\\\\\\\\\ w w w \\\\\ w 72 DK 2006 00085 U3

100 92 DK 2006 00085 U3100 92 DK 2006 00085 U3

DK 2006 00085 U3DK 2006 00085 U3

Fig 11Fig. 11

DK 2006 00085 U3DK 2006 00085 U3

Fig 13Fig. 13