SK285596B6

SK285596B6 - Suction device

Info

Publication number: SK285596B6
Application number: SK729-2001A
Authority: SK
Inventors: Frank Lehnh�User; Eberhard Jungbeck
Original assignee: Kessler + Luch Gmbh & Co. Kg
Priority date: 2000-05-30
Filing date: 2001-05-28
Publication date: 2007-04-05
Also published as: HU0102269D0; PL347231A1; SK7292001A3; PL199929B1; EP1160020B1; CZ297777B6; HU222870B1; BR0004055A; DE50100251D1; ATE240794T1; CZ20011841A3; UA67797C2; DE10026601C1; HUP0102269A2; RU2206417C2; EP1160020A1; HUP0102269A3

Abstract

The exhaust ventilation (1) is intended for removal of gases, in particular, air and/or smoke. It has a swirl chamber (3) in the housing (2) with at least one inflow opening (4), at least two connected to the swirl chamber (3) suction branch pipes (5, 6) and at least one system of removal. The system of removal has a collector (7, 8) as a part of the housing (2), at that the swirl chamber (3) is connected to the collector (7, 8) with suction branch pipes (5, 6). At operation in the swirl chamber (3) between the suction branch pipes (5, 6) stable swirled flow is formed. The outer sides (9, 10) of the collector (7, 8) directing to inflow opening (4) are at least in part created as a directing surface for the flow. To provide the streamlining of the housing (2) it is given in cross-section an S-like shape in the area of the collectors (7, 8) and the swirl chamber (3).

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka odsávacieho zariadenia na odsávanie plynov, najmä vzduchu a/alebo dymu, v ktorého skrini je umiestnená vírivá komora, vybavená najmenej jedným prívodným otvorom a najmenej dvoma, do vírivej komory ústiacimi odsávacími otvormi, pričom odsávacie zariadenie je ďalej vybavené odsávacím systémom, obsahujúcim najmenej jednu odsávaciu komoru, tvoriacu časť skrine. Vírivá komora jc pritom spojená s odsávacou komorou prostredníctvom odsávacích otvorov, pričom v priebehu procesu odsávania sa medzi odsávacími otvormi a vo vírivej komore vytvára stabilizované vírivé prúdenie. Vonkajšia strana odsávacej komory vedúca do prívodného otvoru je pritom z časti vytvorená ako vodiaca plocha prúdenia.The invention relates to an exhaust device for exhausting gases, in particular air and / or smoke, in the housing of which a swirl chamber is provided, provided with at least one inlet opening and at least two outlet openings into the swirl chamber, the exhaust device further comprising an exhaust system comprising at least one suction chamber forming part of the housing. The swirl chamber is thereby connected to the suction chamber by means of suction openings, wherein a stabilized swirl flow is created between the suction openings and the swirl chamber during the suction process. The outer side of the suction chamber leading into the inlet opening is in this case partly formed as a flow guide surface.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Odsávacie zariadenie v úvode uvedeného typu je známe z európskeho patentu č. 0 998 986. V tomto príkladnom vyhotovení známeho odsávacieho zariadenia sú odsávacie komory a vírivá komora časťou spoločnej skrine. Nasávanie vzduchu sa robí známym spôsobom prostredníctvom nasávacieho otvoru, pričom privádzaný vzduch je vedený jednak cez zakrivené vonkajšie strany skrine v oblasti vírivej komory a jednak cez zošikmené, do prívodného otvoru vedúce vonkajšie strany odsávacej komory. Už uvedené vodiace plochy prúdenia končia na protiľahlej strane vírivej komory, a to na niektorej, pod uhlom skosenej čelnej stene, ktorá takisto slúži na pripevnenie odsávacieho zariadenia. Odsávacia komora má v dôsledku uvedeného vyhotovenia so zošikmenou vodiacou plochou a k nej pod úkosom usporiadanou čelnou stenou, približne tvar pravouhlého trojuholníka.The suction device of the type mentioned above is known from European patent no. In this exemplary embodiment of a known suction device, the suction chambers and the swirl chamber are part of a common housing. The suction of the air is effected in a known manner via the suction opening, the supply air being guided on the one hand through the curved outer sides of the housing in the area of the swirl chamber and on the other hand through the inclined, leading outer sides of the suction chamber. The aforementioned flow guide surfaces terminate on the opposite side of the swirl chamber, on an angled bevelled front wall, which also serves to secure the suction device. As a result of this embodiment, the suction chamber has approximately the shape of a rectangular triangle with a sloping guide surface and a face wall arranged below the bevel.

Na rôzne použitie pri odsávaní plynov však nie je toto známe odsávacie zariadenie príliš vhodné. Môže tu dochádzať k tomu, že nasávaný vzduch naráža na zadnú čelnú stenu odsávacieho kanála a na ostrej hrane, medzi čelnou stenou a vodiacimi plochami prúdenia smerujúcimi dovnútra prívodného otvoru, je strhávaný. Toto strhávanie prúdu a vychyľovanie nasávaného vzduchu je na úkor účinnosti odsávania v oblasti prívodného otvoru a tým aj na úkor celkového výkonu odsávania, a to vedie k tomu, že odsávaný plyn je najprv odvádzaný od prívodného otvoru. Z hľadiska techniky odsávania je preto toto odsávacie zariadenie nevýhodné.However, this known exhaust device is not very suitable for various applications in gas extraction. It may occur that the intake air impinges on the rear face of the suction channel and is entrained at the sharp edge between the face and the flow guide faces inward of the inlet opening. This entrainment and deflection of the intake air is at the expense of suction efficiency in the region of the inlet opening and hence at the expense of the overall suction power, and this leads to the exhaust gas being first discharged from the inlet opening. This suction device is therefore disadvantageous from the point of view of the suction technique.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úlohou vynálezu je vytvoriť odsávacie zariadenie v úvode uvedeného typu, ktoré by malo byť optimálne z hľadiska techniky odsávania.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is to provide a suction device of the type mentioned at the outset, which should be optimal in terms of suction technology.

Táto úloha je podľa vynálezu v podstate vyriešená tak, že skriňa odsávacieho zariadenia má v oblasti odsávacej komory a vírivej komory v priečnom reze tvar písmena S. Tento tvar skrine v tvare písmena S v oblasti odsávacej komory a vírivej komory spôsobuje to, že odsávaný vzduch je z oboch strán prívodného otvoru ďalej privádzaný do vírivej komory, a to zo strany odsávacej komory ďalej cez časť skrine v tvare S, pričom zakrivená vonkajšia strana vírivej komory slúži takisto ako prívodná plocha prúdenia. V oblasti odsávacieho kanála sa tak nevyskytuje nežiaduce strhávanie prúdenia a vychyľovanie prúdu vzduchu. Nasávaný vzduch je tak prostredníctvom vonkajšej strany skrine v oblasti odsávacej komory optimálne privádzaný do prívodného otvoru. To je dôležité najmä v prípade požiaru.According to the invention, this object is essentially achieved in that the housing of the suction device has an S-shaped cross section in the area of the exhaust chamber and the swirl chamber. This S-shaped housing in the area of the exhaust chamber and the swirl chamber causes the exhaust air to be from both sides of the inlet opening further supplied to the swirl chamber, from the side of the suction chamber further through a portion of the S-shaped housing, the curved outer side of the swirl chamber also serving as the flow area of the flow. There is thus no undesirable entrainment of the flow and deflection of the air flow in the region of the suction channel. The intake air is thus optimally supplied to the inlet opening via the outside of the housing in the region of the exhaust chamber. This is especially important in case of fire.

Podľa vynálezu je totiž možno uskutočniť veľmi rýchle a účinne odsávanie dymu, zatiaľ čo v odsávacom zariadení podľa doterajšieho stavu techniky dochádza k tomu, že odsávaný dym je na čelnej strane odsávacej komory privádzaný späť do odsávacieho priestoru, a to je v prípade požiaru nežiaduce.According to the invention, it is possible to carry out a very quick and efficient extraction of smoke, whereas in the prior art suction device, the exhaust smoke is returned to the exhaust chamber on the front side of the exhaust chamber and this is undesirable in the event of fire.

Vzhľadom na vyhotovenie skrine v tvare písmena S sa predovšetkým ponúka, že vonkajšia časť vonkajšej steny odsávacej komory, ktorá je od vírivej komory vzdialenejšia, je vzhľadom na pripevňovaciu plochu zošikmená, pričom uhol zošikmenia je menší ako 80°. Takisto tu slúži táto vonkajšia časť ako prívodná, resp. vodiaca plocha prúdenia.In view of the design of the S-shaped housing, it is particularly advantageous that the outer part of the outer wall of the suction chamber, which is farther from the swirl chamber, is bevelled relative to the mounting surface, the bevel angle being less than 80 °. Also, this outer part serves as a supplying or resp. flow guide surface.

Z hľadiska techniky prúdenia je výhodné, ak oblasť nadväzujúca na vonkajšiu časť vonkajšej steny odsávacej komory je vydutá a prechádza do prívodného otvoru. Týmto spôsobom sa dosiahne to, že prívodná plocha prúdenia je celkom bez hrán a nemôže tak na nej dochádzať k nežiaducemu vychyľovaniu prúdu od prívodného otvoru. Na tomto mieste je treba poukázať na to, že v podstate je možné aj to, aby sa na vonkajšej stene odsávacej komory vyskytovala aspoň jedna hrana. Pri zachovaní tvaru skrine, v tvare písmena S, tak môže mať skriňa v oblasti odsávacej komory ako aj vírivej komory v podstate tvar mnohouholníka.From the point of view of the flow technique, it is advantageous if the area adjacent to the outer part of the outer wall of the suction chamber is concave and passes into the inlet opening. In this way, it is achieved that the flow area of the flow is completely free of edges and so that undesirable deflection of the current from the flow port cannot occur. It should be pointed out at this point that it is also possible in principle for at least one edge to be present on the outer wall of the suction chamber. Thus, while maintaining the shape of the S-shaped housing, the housing in the region of the suction chamber as well as the swirl chamber may be substantially polygonal in shape.

Inak by mali byť, ako už bolo uvedené, do prívodného otvoru vedúce vonkajšie strany vírivej komory, vytvorené ako zakrivené a/alebo zošikmené vodiace plochy prúdenia, ktoré by mali byť z dôvodu obojstranného odsávania, t. j. na odsávanie z priestorov nachádzajúcich sa na oboch stranách odsávacieho zariadenia, vytvorené na oboch stranách odsávacieho zariadenia.Otherwise, as already mentioned, the outer sides of the swirl chamber leading into the inlet opening should be designed as curved and / or slanted flow guide surfaces, which should be for the sake of double-sided suction, i. j. for exhausting from spaces located on both sides of the suction device, formed on both sides of the suction device.

Podľa jedného variantu vyhotovenia odsávacieho zariadenia sú vírivé komory a odsávacie komory usporiadané vedľa seba tak, že vnútorný priestor vírivej komory tvorí steny odsávacej komory, pričom skriňa v mieste vonkajšej strany odsávacej komory a v mieste, kde na odsávaciu komoru nadväzuje vnútorný priestor vírivej komory, má v priečnom reze do špičky zahnutý tvar. Takisto pri tomto príkladnom vyhotovení je vonkajšia časť vonkajšej steny odsávacej komory na pripevňovaciu plochu zošikmená, alebo vyhnutá smerom von, a to pod uhlom menším ako 80°. V tomto príkladnom vyhotovení vonkajšia strana odsávacej komory bezprostredne prechádza do prívodného otvoru, pričom jej vonkajšia koncová časť je ohraničená vonkajšou hranou prívodného otvoru. Vonkajšia časť teda predstavuje iba časť vyhnutia alebo zošikmenia, ktorá bezprostredne prechádza do prívodného otvoru.According to one variant of the suction device, the swirl chambers and the suction chambers are arranged side by side such that the interior of the swirl chamber forms the walls of the suction chamber, the housing at the outside of the suction chamber and where the interior of the swirl chamber adjoins the suction chamber. cross section to the tip of a curved shape. Also, in this exemplary embodiment, the outer portion of the outer wall of the suction chamber to the mounting surface is angled or bent outward at an angle of less than 80 °. In this exemplary embodiment, the outer side of the suction chamber immediately passes into the inlet opening, its outer end portion being bounded by the outer edge of the inlet opening. Thus, the outer portion constitutes only the portion of the bend or skew that immediately passes into the inlet opening.

Podľa požiadaviek použitia môže mať, vzhľadom na odsávaciu komoru, protiľahlá časť skrine takisto tvar zahnutej špičky, vytvorený už opísaným spôsobom, ale v protiľahlom smere vzhľadom na odsávaciu komoru. Medzi touto časťou a odsávacou komorou je potom vytvorená vírivá komora. Toto vyhotovenie umožňuje obojstranné odsávanie, a to jednak zo strany odsávacej komory, ale aj zo strany vírivej komory, bez toho, aby dochádzalo k nežiaducemu vychýleniu odsávaného média.Depending on the requirements of use, the opposing housing part may also have the shape of a curved tip formed in the manner described above, but in the opposite direction with respect to the aspiration chamber. A swirl chamber is then formed between this part and the suction chamber. This embodiment allows both sides to be sucked out, both on the side of the suction chamber and on the side of the swirl chamber, without causing undesirable deflection of the suction medium.

Podľa iného príkladného vyhotovenia je ukončenie vírivej komory, nachádzajúce sa na protiľahlej strane vzhľadom na odsávaciu komoru, vytvorené približne pod pravým uhlom, vzhľadom na pripevňovaciu plochu. Toto vyhotovenie v podstate zodpovedá v úvode uvedenému vyhotoveniu znázornenému na obr. 10 a 11 európskeho patentu EP 0 998 986. Vyhotovenie podľa vynálezu má ale tú výhodu, že v dôsledku zahnutej alebo zošikmenej vonkajšej strany odsávacej komory sa dosiahne vhodnejší tvar vodiacej plochy prúdenia, pričom aj veko skrine je veľmi malé, a to je dôležité najmä v prípade, ak sú k dispozícii len malé priestory, resp. malá výška stropu.According to another exemplary embodiment, the end of the vortex chamber located on the opposite side with respect to the suction chamber is formed approximately at right angles to the mounting surface. This embodiment essentially corresponds to the embodiment shown in FIG. 10 and 11 of the European patent EP 0 998 986. However, the embodiment according to the invention has the advantage that due to the bent or inclined outside of the suction chamber a more suitable shape of the flow guide surface is achieved, and the housing lid is very small. if only small spaces are available, resp. low ceiling height.

Z hľadiska optimálneho odsávania pri malej výške stropu sa okrem iného ponúka, že odsávacie zariadenie je vytvorené tak, že vírivá komora a odsávacia komora sú v zabudovanom stave usporiadané vzájomne vedľa seba. Práve v prípade tohto typu vyhotovenia môže byť uskutočnené obojstranné odsávanie, ktoré poskytuje mimoriadne výhody. Výhodnou oblasťou využitia odsávacieho zariadenia podľa vynálezu sú najmä podzemné garáže. V prípade podzemných garáží ide najmä o veľmi veľké otvorené priestory s malou výškou stropu. V prípade požiaru pritom musí byť zabezpečená dostatočná protipožiarna ochrana, resp. ochrana proti dymu. Preto, aby boli v podzemných garážach optimálne využité parkovacie plochy, a bez toho, aby boli k lokalizácii ohniska požiaru využité bočné steny, sa ponúka práve odsávacie zariadenie podľa vynálezu, pretože ako už bolo uvedené, jedným odsávacím zariadením môže byť realizované odsávanie z dvoch priestorov susediacich s odsávacím zariadením a tým sa dosiahne efektívne a veľmi rýchle odsávanie dymu.In view of the optimum suction at a low ceiling height, it is also proposed that the suction device is designed such that the swirl chamber and the suction chamber are arranged side by side in the installed state. It is in this type of embodiment that a double-sided suction can be provided, which provides extra advantages. In particular, underground garages are a preferred field of application for the suction device according to the invention. In the case of underground garages, these are mainly large open spaces with a low ceiling height. In the event of fire, sufficient fire protection must be ensured. smoke protection. In order to make optimal use of parking areas in underground garages and without using the side walls to locate the fire focus, the exhaust device according to the invention is offered because, as already mentioned, exhaustion from two spaces can be realized with one exhaust device adjacent to the exhaust device, thereby achieving an efficient and very fast exhaust of the smoke.

Vzhľadom na vzájomné usporiadanie vírivej komory a odsávacej komory, ktoré sa v zabudovanom stave nachádzajú vedľa seba, je výhodné, ak smeruje prívodný otvor odsávacieho zariadenia dole do odsávaného priestoru. Týmto spôsobom je prostredníctvom odsávacieho zariadenia zabezpečené dostatočné odsávanie susedných priestorov v uvedených budovách.Because of the relative arrangement of the swirl chamber and the suction chamber, which in the installed state are adjacent to each other, it is advantageous if the inlet opening of the suction device is directed downwards into the suction chamber. In this way, sufficient suction of adjacent spaces in said buildings is ensured by means of a suction device.

Odsávacie zariadenie podľa vynálezu môže byť v princípe vytvorené ako uzavretá skriňa, pričom na odsávacie zariadenie potom môže byť pripojený pri vzniku podtlaku odsávací kanál. Je ale takisto možné, že časť skrine odsávacieho zariadenia tvorí stena a/alebo stropná plocha budovy. V tomto prípade je potom skriňa v oblasti pripevňovacej plochy aspoň čiastočne otvorená. Skriňa môže byť takisto vytvorená z viac dielov. To isté platí aj pre už uvedené vyhotovenie skrine v tvare zahnutej špičky, pričom skriňa môže byť čiastočne otvorená aj v miestach zakončenia. Pritom je zrejmé, že časť skrine, ktorá sa nachádza na stene, resp. na strope, je náležíte utesnená.The suction device according to the invention can in principle be designed as a closed box, whereby a suction channel can then be connected to the suction device when a vacuum is generated. However, it is also possible that the housing part of the suction device forms the wall and / or ceiling surface of the building. In this case, the housing is then at least partially opened in the region of the mounting surface. The housing may also be formed from multiple parts. The same also applies to the aforementioned embodiment of the housing in the form of a curved tip, whereby the housing can also be partially opened at the end points. In this case, it is obvious that the part of the housing which is located on the wall, respectively on the wall. On the ceiling, you belong sealed.

V zásade je takisto možné, aby odsávací kanál a vírivý kanál boli usporiadané bezprostredne vedľa seba, a ako odsávacie otvory boli vytvorené jednoduché prieniky medzi vírivým kanálom a odsávacím kanálom. Pri procese odsávania tieto prieniky spôsobujú pokles prúdenia, a tým sa medzi nimi vytvára stabilizované vírivé prúdenie. Pritom je výhodné, ak sú odsávacie otvory vo vírivej komore vybavené dovnútra zapustenými rúrkami, prostredníctvom ktorých možno lepšie usmerňovať stabilizované vírivé prúdenie vnútri vírivého kanálu.In principle, it is also possible for the suction channel and the swirl channel to be arranged directly next to each other, and simple penetrations between the swirl channel and the suction channel are provided as suction openings. In the suction process, these intersections cause the flow to drop and thereby create a stabilized swirl flow between them. In this case, it is advantageous if the suction openings in the swirl chamber are provided with inwardly embedded tubes, by means of which a stabilized swirl flow inside the swirl channel can be better directed.

Podľa jedného mimoriadne výhodného vyhotovenia predmetu vynálezu sú k dispozícii dva odsávacie kanály, pričom odsávaciemu zariadeniu je potom vhodným spôsobom priradené ovládacie zariadenie, takže odsávacie kanály môžu byť v činnosti oddelene alebo spoločne. Použitie dvoch odsávacích kanálov, medzi ktorými je usporiadaný vírivý kanál, môže ponúkať rad výhod. Na zaistenie dostatočného odsávania musí byť k dispozícii zodpovedajúca veľkosť priečneho prierezu odsávacieho kanálu, resp. zodpovedajúci objemový prietok, a to vyžaduje zodpovedajúcu veľkosť vyhotovenia odsávacej komory. Tak silné odsávanie je však potrebné len v mimoriadnych prípadoch, napr. v prípade požiaru. Naproti tomu pri odsávaní priestoru, resp. pri odvetrávaní uvedených priestorov, môže byť odsávacie zariadenie vybavené menším odsávacím prierezom. Ak sú k dispozícii odsávacie kanály s rozdielnymi priečnymi prierezmi, môže byť v prípade potreby menšieho výkonu odsávania v činnosti odsávací kanál s menším priečnym prierezom, zatiaľ čo pri vyššom výkone odsávania môže byť v činnosti odsávací kanál s väčším priečnym prierezom. V prípade požiaru, keď je potrebné dosiahnuť maximálny výkon odsávania, sú potom v činnosti oba odsávacie kanály. V tomto prípade je výhodné, ak sú odsávacie otvory jedného odsávacieho kanála usporiadané presadene k odsávacím otvorom druhého odsávacieho kanála. Tak sa dosiahne pokles vírenia na protiľahlých stranách vírivého kanála, ktorý vedie k vzniku usmerneného vírivého prúdenia, medzi jedným odsávacím otvorom jedného odsávacieho kanála a susedným odsávacím otvorom druhého odsávacieho kanála.According to a particularly preferred embodiment of the invention, two suction channels are provided, the suction device being then appropriately associated with a control device, so that the suction channels can be operated separately or together. The use of two suction channels with a swirl channel between them can offer a number of advantages. To ensure sufficient suction, an appropriate cross-sectional area of the suction channel must be provided. a corresponding volumetric flow rate and this requires a corresponding size of the suction chamber. However, such a strong suction is only necessary in exceptional cases, e.g. in case of fire. On the other hand, when exhausting the space, resp. when venting said spaces, the exhaust device may be provided with a smaller exhaust cross section. If suction ducts with different cross-sections are available, a suction duct with a smaller cross-section may be operated if less suction power is required, while a suction duct with a larger cross-section may be operated at higher suction power. In the event of a fire, when maximum suction power is to be achieved, both suction channels are then operated. In this case, it is advantageous if the suction openings of one suction channel are arranged offset to the suction openings of the other suction channel. In this way, a swirl decrease on opposite sides of the swirl channel, which leads to a directed swirl flow, is achieved between one exhaust opening of one exhaust channel and the adjacent exhaust opening of the other exhaust channel.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je ďalej bližšie opísaný v príkladných vyhotoveniach znázornených na priložených výkresoch. Tu znázorňuje:The invention will now be described in more detail by way of example with reference to the accompanying drawings. Here it shows:

obr. 1 schematicky znázornené prvé príkladné vyhotovenie odsávacieho zariadenia na použitie v prípade požiaru, obr. 2 schematicky znázornené druhé príkladné vyhotovenie odsávacieho zariadenia na použitie v prípade požiaru, obr. 3 schematicky znázornené tretie príkladné vyhotovenie odsávacieho zariadenia na použitie v prípade požiaru, obr. 4 pohľad zhora na odsávacie zariadenie podľa obr. 3, obr. 5 schematicky znázornené ďalšie príkladné vyhotovenie odsávacieho zariadenia v priečnom reze, obr. 6 schematicky znázornené ešte ďalšie príkladné vyhotovenie odsávacieho zariadenia v priečnom reze.Fig. 1 schematically shows a first exemplary embodiment of a suction device for use in the event of a fire, FIG. 2 shows schematically a second exemplary embodiment of a suction device for use in the event of a fire, FIG. 3 schematically shows a third exemplary embodiment of a suction device for use in the event of a fire, FIG. 4 is a top view of the suction device of FIG. 3, FIG. 5 is a schematic cross-sectional view of another exemplary embodiment of the suction device; FIG. 6 schematically shows yet another exemplary embodiment of the suction device in cross-section.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na všetkých výkresoch je znázornené vždy jedno odsávacie zariadenie 1, ktoré je určené na odsávanie plynu, najmä vzduchu a/alebo dymu. Pod pojmom vzduch je takisto myslený veľmi znečistený vzduch. Odsávacie zariadenie 1 obsahuje skriňu 2, v ktorej je vytvorená vírivá komora 3. Vírivá komora 3 je smerom von otvorená prostredníctvom prívodného otvoru 4.In all the drawings, there is shown one exhaust device 1, which is intended for exhausting gas, in particular air and / or smoke. Air also means very polluted air. The suction device 1 comprises a housing 2 in which a swirl chamber 3 is formed. The swirl chamber 3 is opened outwardly through the inlet opening 4.

Ako je zrejmé z obr. 4, do vírivej komory 3 ústi väčší počet odsávacích otvorov 5, 6. Jednotlivé odsávacie otvory 5, resp. 6 sú navzájom usporiadané vždy v rovnakých odstupoch. Bližšie neznázomené odsávacie zariadenie je ďalej vytvorené tak, že odsávacie komory 5, 6 sú s nimi spojené prostredníctvom odsávacích komôr 7, 8. Počas procesu odsávania vzniká v odsávacom zariadení podtlak, takže odsávacie otvory 5, 6 spôsobujú vo vírivej komore 3 zníženie podtlaku. Medzi susednými odsávacími otvormi 5, 6 sa pritom tvorí stabilizované vírivé prúdenie vo vírivej komore 3. V dôsledku tohto stabilizovaného vírivého prúdenia vo vírivej komore 3 vzniká vyšší dynamický tlak, pri súčasnom nižšom statickom tlaku, ktorého dôsledkom je dosiahnutie väčšieho podtlaku. Vzduch je tak nasávaný cez prívodný otvor 4.As shown in FIG. 4, a plurality of suction openings 5, 6 open into the swirl chamber 3. 6 are arranged at equal intervals from each other. The suction device (not shown) is further designed such that the suction chambers 5, 6 are connected to them by means of suction chambers 7, 8. During the suction process, a vacuum is created in the suction device so that the suction openings 5, 6 cause vacuum reduction in the swirl chamber. A stabilized swirl flow in the swirl chamber 3 is formed between adjacent exhaust openings 5, 6. As a result of this stabilized swirl flow in the swirl chamber 3, a higher dynamic pressure is generated, at the same time a lower static pressure which results in greater vacuum. The air is thus sucked in through the inlet opening 4.

Podľa znázorneného príkladného vyhotovenia je odsávacie zariadenie 1 vybavené väčším počtom odsávacích otvorov 5, 6, pričom voľbou počtu odsávacích otvorov 5, 6 môže byť odsávacie zariadenie 1 ľubovoľne predĺžené. Odsávacie komory 7, 8, z ktorých je v princípe potrebná najmenej jedna, sú takisto časťou skrine 2. Pritom vonkajšie strany 9, 10 príslušných odsávacích komôr 7, 8, vedúce do prívodného otvoru 4, sú vytvorené ako vodiace plochy prúdenia.According to the illustrated embodiment, the suction device 1 is provided with a plurality of suction openings 5, 6, wherein by selecting the number of suction openings 5, 6 the suction device 1 can be extended as desired. The suction chambers 7, 8, of which at least one is in principle required, are also part of the housing 2. The outer sides 9, 10 of the respective suction chambers 7, 8 leading into the inlet opening 4 are designed as flow guide surfaces.

Podstatné aleje, a to platí najmä pre príkladné vyhotovenie podľa obr. 1 a obr. 4, že skriňa 2 je v oblasti odsávacej komory 7 a vírivej komory 3 v priečnom reze vytvorená v tvare písmena S. Príkladné vyhotovenia podľa obr. 1 a 2 sa pritom líšia vo vytvorení vonkajších, od vírivej komory 3 vzdialenejších častí 11 vonkajších stien 9 odsávacej komoryEssential alleys, and in particular the exemplary embodiment of FIG. 1 and FIG. 4, that the housing 2 is of S-shaped design in the transverse section of the suction chamber 7 and the swirl chamber 3. 1 and 2, they differ in the design of the outer, from the swirl chamber 3, the distal parts 11 of the outer walls 9 of the suction chamber

7. Táto časť 11 vonkajšej steny 9, podľa príkladného vyhotovenia znázorneného na obr. 1, zviera s pripevňovacou plochou 12 približne pravý uhol, zatiaľ čo časť 11 vonkajšej steny 9, podľa príkladného vyhotovenia znázorneného na obr. 2, zviera s pripevňovacou plochou 12 uhol menši ako 45°. Časť 13, nadväzujúca na časť 11 vonkajšej steny 9 odsávacej komory 7 je vzhľadom na pripevňovaciu plochu 12 vydutá a následne prechádza do prívodného otvoru 4. Už uvedený tvar písmena S sa v podstate dosiahne tvarom vírivej komory 3 na ňu nadväzujúcim tvarom vydutej časti 13.7. This part 11 of the outer wall 9, according to the exemplary embodiment shown in FIG. 1, the animal with the mounting surface 12 is approximately a right angle while the portion 11 of the outer wall 9, according to the exemplary embodiment shown in FIG. 2, the animal with an attachment surface 12 has an angle of less than 45 °. The portion 13 adjoining the portion 11 of the outer wall 9 of the suction chamber 7 is concave with respect to the mounting surface 12 and then passes into the inlet opening 4. The already mentioned S-shape is substantially achieved by the shape of the swirl chamber 3.

Na obr. 5 a 6 sú znázornené ďalšie dve, takisto z hľadiska prúdenia optimálne, príkladné vyhotovenia odsávacieho zariadenia 1. Rovnako tak ako v už opísaných príkladných vyhotoveniach sú vírivá komora 3 a odsávacia komora 8 usporiadané bezprostredne vedľa seba, ale tak, žc vnútorná časť 14 vírivej komory 3 tvorí stenu odsávacej komory 8, pričom skriňa 2 v oblasti vonkajšej strany 10 odsávacej komory 8 a v časti 14 vírivej komory 3, je v priečnom priereze vytvorená v tvare zahnutej špičky. V súvislosti s tým je možno uviesť, že časť 14 vírivej komory 3 nemusí bezprostredne tvoriť stenu odsávacej komory 8, kde vírivá komora 3 a odsávacia komora 8 spolu bezprostredne susedia. V dôsledku usporiadania odsávacej komory 8 vedľa vírivej komory 3, ako je znázornené na obr. 5 a 6, sa dosiahne optimálne využitie priestoru redukciou mŕtvych priestorov na vonkajšej strane vírivej komory 3, pri optimálnom vedení prúdenia.In FIG. 5 and 6 illustrate two further, also optimum flow, embodiments of the suction device 1. As in the exemplary embodiments already described, the swirl chamber 3 and the suction chamber 8 are arranged directly next to each other but so that the inner part 14 of the swirl chamber 3 forms the wall of the suction chamber 8, wherein the housing 2 in the cross-sectional area of the suction chamber 8 and in the section 14 of the swirl chamber 3 is in the form of a curved tip. In this regard, it may be noted that the portion 14 of the swirl chamber 3 need not immediately form the wall of the suction chamber 8, where the swirl chamber 3 and the suction chamber 8 are immediately adjacent. Due to the arrangement of the suction chamber 8 next to the swirl chamber 3, as shown in FIG. 5 and 6, optimum utilization of the space is achieved by reducing the dead space on the outside of the swirl chamber 3, with optimal flow conduction.

Ako je, ďalej z obr. 5 a 6 zrejmé, vonkajšia časť vonkajšej strany 10 odsávacej komory 8 je vzhľadom na pripevňovaciu plochu smerom dole zakrivená, a to v tvare hyperboly. Takto vytvorená hyperbolický zakrivená vonkajšia časť pritom bezprostredne prechádza do prívodného otvoru 4.As shown in FIG. 5 and 6, the outer part of the outer side 10 of the suction chamber 8 is curved downwardly with respect to the mounting surface, in the form of a hyperbola. The hyperbolic curved outer part thus formed immediately passes into the inlet opening 4.

V príkladnom vyhotovení znázornenom na obr. 5 je vzhľadom na odsávaciu komoru 8 priľahlá časť 15 skrine 2 vytvorená takisto v tvare zahnutej špičky, ale v opačnom smere ako odsávacia komora 8. Vonkajšia stena 16 časti 15 je pritom takisto hyperbolický alebo oblúkovité zakrivená. Zásadne je takisto možné aj zošikmenie časti 15, vytvorenej s cieľom docieliť vodiacu plochu prúdenia. Rovnako tak to plat! aj pre vonkajšiu stenu 10 odsávacej komory 8, ktorá môže byť zakrivená hyperbolický a/alebo do oblúka, alebo takisto môže byť zošikmená.In the exemplary embodiment shown in FIG. 5, with respect to the suction chamber 8, the adjacent part 15 of the housing 2 is also formed in the form of a curved tip, but in the opposite direction to the suction chamber 8. The outer wall 16 of the part 15 is likewise hyperbolic or curved. In principle, it is also possible to incline the part 15 designed to obtain a flow guide surface. The same is true! also for the outer wall 10 of the suction chamber 8, which may be curved hyperbolic and / or arcuate, or may also be skewed.

Na obr. 6 je znázornené príkladné vyhotovenie, ktoré je vhodné na umiestenie v priechode medzi stenou a stropom alebo v mieste prekladu. V tomto príkladnom vyhotovení zviera zakončenie 17 vírivej komory s pripevňovacou plochou 12 približne pravý uhol.In FIG. 6 shows an exemplary embodiment suitable for placing in a wall-ceiling passageway or a lintel. In this exemplary embodiment, the swirl chamber end 17 with the mounting surface 12 closes at an approximately right angle.

Všetky typy odsávacích zariadení sú v podstate vytvorené tak, že vonkajšie strany odsávacích komôr 7, 8 nemajú žiadne hrany, na ktorých by z hľadiska techniky prúdenia dochádzalo k strhávaniu prúdenia, ani nemajú žiadne mŕtve priestory.All types of suction devices are essentially designed so that the outer sides of the suction chambers 7, 8 do not have any edges on which the flow would entrain the flow or have no dead spaces.

Vo všetkých príkladných vyhotoveniach sú vírivá komora 3 a príslušné odsávacie komory 7, 8 v zabudovanom stave usporiadané vedľa seba. V dôsledku tohto usporiadania vírivej komory 3 a odsávacích komôr 7, 8, je možno odsávacie zariadenie 1 použiť v miestnostiach s malou výškou stropu. Na spoľahlivé odsávanie by pritom mal byť prívodný otvor 4 nasmerovaný do odsávaného priestoru.In all exemplary embodiments, the swirl chamber 3 and the respective exhaust chambers 7, 8 are arranged side by side in the installed state. Due to this arrangement of the swirl chamber 3 and the suction chambers 7, 8, the suction device 1 can be used in rooms with a low ceiling height. For reliable suction, the inlet opening 4 should be directed to the suction chamber.

Časť skrine 2, a to nie je na priložených výkresoch bližšie znázornené, môže byť vytvorená častou steny alebo stropu. V tom prípade nie je príslušná časť skrine 2 opatrená krytom.Part of the cabinet 2, and this is not shown in more detail in the accompanying drawings, may be formed by part of a wall or ceiling. In that case, the housing part 2 is not provided with a cover.

Ako je zrejmé z priložených vyobrazení, odsávacie otvory 5, 6 sú opatrené zapustenými rúrami, ktoré vyčnievajú do vírivej komory 3. Miesto týchto zapustených rúr môžu byť medzi vírivou komorou 3 a príslušnou odsávacou komorou 7, 8 vytvorené takisto jednoduché prieniky.As can be seen from the enclosed figures, the suction openings 5, 6 are provided with embedded tubes which project into the swirl chamber 3. Instead of these embedded tubes, also simple penetrations can be formed between the swirl chamber 3 and the respective suction chamber 7, 8.

V príkladnom vyhotovení, ktoré je znázornené na obr.In the exemplary embodiment shown in FIG.

3, sú vnútri skrine 2 usporiadané dve odsávacie komory 7, 8, medzi ktorými sa nachádza vírivá komora 3. Toto príkladné vyhotovenie má takisto podstatnú výhodu spočívajúcu v tom, že konštrukčná výška odsávacieho zariadenia 1 je veľmi malá, takže odsávacie zariadenie 1 možno použiť práve v miestnostiach s malou výškou stropu. V tomto prípade jc odsávacie zariadenie 1 vybavene tu bližšie neznázomeným ovládacím zariadením, ktorého prostredníctvom môžu byť odsávacie komory 7, 8 uvádzané do činnosti buď jednotlivo, alebo spoločne. Na znázornenom príkladnom vyhotovení majú odsávacie komory 7, 8 vždy rozdielne priečne prierezy. Odsávacie zariadenie 1 tak môže byť v činnosti v troch stupňoch odsávania. Ak sa odsávanie vykonáva prostredníctvom oboch odsávacích komôr 7, 8, potom vzniká medzi príslušnými odsávacími otvormi 5 jednej odsávacej komory 7 a susednými odsávacími otvormi 6 druhej odsávacej komory 8 stabilizované vírivé prúdenie. Jednotlivé odsávacie otvory 5, 6 sú pritom usporiadané presadené a v rovnakých odstupoch.3, two suction chambers 7, 8 are arranged inside the housing 2, between which a swirl chamber 3 is located. This embodiment also has the substantial advantage that the construction height of the suction device 1 is very small, so that the suction device 1 can be used in rooms with low ceiling height. In this case, the suction device 1 is provided with a control device not shown here, by means of which the suction chambers 7, 8 can be actuated either individually or together. In the illustrated embodiment, the suction chambers 7, 8 each have different cross-sections. The suction device 1 can thus be operated in three stages of suction. If the suction is carried out by means of both suction chambers 7, 8, then a stabilized swirl flow occurs between the respective suction openings 5 of one suction chamber 7 and the adjacent suction openings 6 of the other suction chamber 8. The individual suction openings 5, 6 are arranged offset and at equal intervals.

Takisto príkladné vyhotovenie znázornené na obr. 5 môže byť realizované s dvoma odsávacími komorami, usporiadanými v časti 15 skrine 2.Also, the exemplary embodiment shown in FIG. 5 can be realized with two suction chambers arranged in part 15 of the housing 2.

Konečne, ako je znázornené na obr. 1 až 3, odsávacie zariadenie 1 podľa vynálezu je použiteľné aj na odsávanie vzduchu alebo dymu z dvoch susedných priestorov, napríklad v podzemnej garáži.Finally, as shown in FIG. 1 to 3, the suction device 1 according to the invention is also usable for extracting air or smoke from two adjacent spaces, for example in an underground garage.

Claims

An exhaust device (1) for exhausting gases, in particular air and / or smoke, with at least one swirl chamber (3), equipped with at least one inlet (4), in a housing (2), with at least two exhaust openings (5), 6) opening into the swirl chamber (3) and with a suction system comprising at least one suction chamber (7, 8) as part of the housing (2), the swirl chamber (3) being connected to the suction chamber (7) by suction openings (5, 6) , 8), for generating a stabilized swirl flow between the suction openings (5, 6) during suction in the swirl chamber (3), the outer side (9, 10) of the suction chamber (7, 8) leading to the inlet opening (4) being at least partly formed as a flow guide surface, characterized in that the housing (2) is formed in the S-shaped cross section in the region of the suction chamber (7, 8) and the swirl chamber (3).

Suction device according to claim 1, characterized in that the outer part of the suction chamber (7) remote from the swirl chamber (3) is inclined at an angle of less than 80 ° with respect to the mounting surface (12), (13) adjoining the outer part (11) of the outer side (9) of the suction chamber (7) is bent and passes into the inlet opening (4), the outer side (10) of the swirl chamber (3) leading to the inlet opening (4) ) is formed as a curved and / or slanted flow guide surface.

An exhaust device (1) for exhausting gases, in particular air and / or smoke, with at least one swirl chamber (3), equipped with at least one inlet (4), in a housing (2), with at least two exhaust openings (5), 6) opening into the swirl chamber (3) and with a suction system comprising at least one suction chamber (7, 8) as part of the housing (2), the swirl chamber (3) being connected to the suction chamber (7, 7) by suction openings (5, 6) 8) for generating a stabilized swirl flow between the suction openings (5, 6) during suction in the swirl chamber (3), the outer side (9, 10) of the suction chamber (7, 8) leading to the inlet opening (4) being at least partly formed as a flow guide surface, characterized in that the swirl chamber (3) and the suction chamber (8) are arranged side by side so that the inner part (14) of the swirl chamber (3) forms the wall of the suction chamber (8), the housing (2) is in the portion of the outer side (10) of the aspirator In the inner part (14) of the swirl chamber (3) adjacent to the suction chamber (8) in the cross-sectional shape formed in the form of a curved tip.

Suction device according to claim 3, characterized in that the outer part of the outer side (10) of the suction chamber (8) is inclined and / or curved at an angle of less than 80 ^c with respect to the mounting surface (12).

Suction device according to claim 3 or 4, characterized in that the outer part of the outer side (10) passes into the inlet opening (4), the part (15) of the housing (2) opposite to the suction chamber (8). also formed in the shape of a curved tip, but in the opposite direction with respect to the suction chamber (8) or the end (17) of the swirl chamber (3) opposite to the suction chamber (8), the animal with the mounting surface (12) substantially at right angles.

Suction device according to any one of the preceding claims, characterized in that the outer side (9, 10) of the housing (2) is substantially free of dead spaces and / or edges on which flow flow occurs.

Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the swirl chamber (3) and the suction chamber (7, 8) are arranged side-by-side in the installed state, with the inlet opening (4) in the installed state directed into the suction chamber. basically downwards.

Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (2) is open at least partially in the region of the mounting surface (12) such that a portion of the swirl chamber (3) and / or the suction chamber faces the mounting surface (12). the chamber (7, 8) is at least partially formed by a part of the wall or ceiling, the housing (2) being open at least partially in the region of the end (17) such that the end (17) is at least partially formed by a part of the wall or ceiling.

Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least two suction chambers (7, 8), the swirl chamber (3) being arranged between these suction chambers (7, 8), and further a control device for operating the suction chamber. of the exhaust chambers (7, 8) individually or together, the exhaust chambers (7, 8) having different exhaust cross sections.

Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the suction openings (5) of one suction chamber (7) are arranged offset against the suction openings (6) of the other suction chamber (8) to create a directed swirl flow between the suction opening (7). 5) one suction chamber (7) and an adjacent suction opening (6) of the other suction chamber (8).