FI122284B

FI122284B - Terminal for ventilation

Info

Publication number: FI122284B
Application number: FI20065626A
Authority: FI
Inventors: Pekka Vuorimaa; Tuomas Moilanen; Kim Hagstroem
Original assignee: Halton Oy
Priority date: 2006-10-03
Filing date: 2006-10-03
Publication date: 2011-11-15
Also published as: FI20065626A; FR2906600B1; FR2906600A1; SE0702187L; DE102007000785A1; GB2442600A; BE1018259A5; RU2454610C2; FI20065626A0; SE532497C2; GB2442600B; GB0719330D0; RU2007136472A

Description

Ilmavirtauksen päätelaiteAirflow terminal

Keksinnön kohteena on ilmavirtauksen päätelaite.The invention relates to an air flow terminal.

55

Tekniikan tasosta tunnetaan erilaiset ilmavirtauksen päätelaitteet, joiden kautta ilma on hajautettavissa huonetilaan tai imettävissä poistokanavaan huonetilasta. Ilmavirtauksen päätelaitteet käsittävät yleensä tuloilmakammion ja sen poistopuolella ilman purkupinnan, joka voi muodostua levyn aukotuksesta, 10 säleiköstä jne.Various air flow terminals are known in the art through which air can be distributed to a room or sucked into an exhaust duct from a room. The airflow terminals generally comprise an inlet air chamber and, on its outlet side, an air discharge surface, which may consist of a plate opening, 10 grilles, etc.

Tekniikan tasosta tunnetaan hakijan patenttijulkaisu FI 100717 B, jossa lämmönvaihtimen käsittävä päätelaite sisältää raitisilmasuuttimille irrotettavan suutinlevyn, joka käsittää yhdessä levyssä useita suuttimia.Applicant's patent publication FI 100717 B is known in the art, wherein the terminal comprising the heat exchanger includes a removable nozzle plate for fresh air nozzles comprising a plurality of nozzles in a single plate.

1515

Tietyllä laitteella on tietyt ilmavirtauksen ominaisarvot, kuten ilmavirtauksen virtausmäärä, painehäviö, äänenkehitys, virtauksen tulonopeus ja ilmavirtauksen heittokuvio jne. Kun laite on asennettu ilmastointijärjestelmään, on sen muutettavuus hankalaa. Haluttaessa muuttaa tuloilmalaitteen toiminta-aluetta, 20 tulee päätelaite monesti tässä tapauksessa vaihtaa kokonaan.A particular unit has certain airflow characteristics such as airflow flow rate, pressure drop, sound development, flow inlet velocity, and airflow throw pattern, etc. When installed in an air conditioning system, it is difficult to change. If it is desired to change the operating range of the supply air device 20, the terminal must often be completely replaced in this case.

Tässä hakemuksessa esitetään uudentyyppinen ratkaisu edellä mainittuihin T- ongelmiin. Keksinnössä on oivallettu muodostaa ilmavirtauksen päätelaite cm käyttämällä vaihdettavaa suutinosaa eli sisääntuloa rakenteen tuloilmakammion o 25 eli tulokammion ja poistoilmakammion eli poistokammion välissä. Näin ollen kun o ilmavirtauksen päätelaite käsittää tuloilmakammion ja poistoilmakammion ja £ niiden välillä läpivirtausaukon, on mainittuun läpivirtausaukkoon sovitettu to vaihdettava suutinosa. Eräässä edullisessa suoritusmuodossa suutinosa onThis application provides a novel solution to the above T problems. The invention has been realized to form an air flow terminal in cm using a replaceable nozzle part or inlet between the supply air chamber o 25 of the structure, i.e. the inlet chamber and the exhaust air chamber, i.e. the outlet chamber. Thus, when the o airflow terminal comprises an inlet chamber and an outlet air chamber, and a throughflow opening therebetween, a replaceable nozzle portion is fitted to said throughflow opening. In a preferred embodiment, the nozzle member is

CMCM

CDCD

g putkimainen kauluksen käsittävä osa, jossa on kaareva sisäpintamuoto, joka o o 30 mahdollistaa ilman jouhevan ohjaamisen tuloilmakammiosta poistoilmakammioon ja edelleen ilman purkupinnan kautta huonetilaan tai 2 vastaavaan tai päinvastaiseen suuntaan. Käytettäessä vaihdettavaa suutinosaa sovitetaan se tuloilmakammion ja poistoilmakammion väliseen aukkoon siten, että suutinosa kiinnitetään kauluksesta aukon yhteyteen. Suutinosia on eri sisääntulohalkaisij oilla D. Näin ollen suutinosat muodostavat 5 moduulijärjestelmän, jotka käsittävät eri sisääntulohalkaisij at Di, D2, D3 ... Dn. Kun ilmavirtauksen päätelaitteen toiminta-arvoja halutaan muuttaa, vaihdetaan ainoastaan tuloilmakammion ja poistoilmakammion välisessä aukossa olevaa suutinosaa niin, että saadaan laitteen toiminta-alueesta haluttu. Näin ollen samaa laitetta voidaan käyttää eri tarkoituksiin ainoastaan suutinosaa vaihtamalla ja 10 samalle laitteelle saadaan eri toiminta-alueita pelkästään suutinosaa vaihtamalla. Suuttunen poikkileikkauksen muoto voi olla myös muu kuin pyöreä esimerkiksi suorakaide ja kaulus voi liittyä putkiosaan ilman pyöristystä. Suutin erässä suoritusmuodossa on pitkänomainen rakosuutin.g a tubular collar part having a curved inner surface design which enables the air to be directed smoothly from the supply air chamber to the exhaust air chamber and further through the air discharge surface into the room or 2 in the opposite or opposite direction. When a replaceable nozzle part is used, it is fitted into the opening between the supply air chamber and the exhaust air chamber so that the nozzle part is secured from the collar to the opening. The nozzle portions have different inlet diameters D. Thus, the nozzle portions form a module system comprising different inlet diameters D1, D2, D3 ... Dn. When changing the operating values of the airflow terminal, only the nozzle part in the opening between the supply air chamber and the exhaust air chamber is replaced to obtain the desired operating range of the device. Thus, the same device can be used for different purposes only by changing the nozzle part, and 10 different operating ranges can be obtained for the same device simply by changing the nozzle part. The angled cross-section may also have a non-circular shape, for example a rectangle, and the collar may be joined to the tube portion without rounding. The nozzle in one embodiment has an elongated slot nozzle.

15 Keksinnön mukaiselle ilmavirtauksen päätelaitteelle on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksissa.The air flow terminal according to the invention is characterized in what is stated in the claims.

Keksintöä selostetaan seuraavassa viittaamalla oheisien piirustuksien kuvioissa esitettyihin keksinnön eräisiin edullisiin suoritusmuotoihin, joihin keksintöä ei ole 20 tarkoitus kuitenkaan yksinomaan rajoittaa.The invention will now be described with reference to some preferred embodiments of the invention shown in the figures of the accompanying drawings, but which are not intended to be limited thereto.

Kuviossa IA ja IB on esitetty tekniikan tason mukainen ilmavirtauksen päätelaite.Figures 1A and 1B show a prior art air flow terminal.

cv Kuviossa 2A on esitetty keksinnön mukainen ilmavirtauksen päätelaite.Fig. 2A shows an air flow terminal according to the invention.

CDCD

cp 25 o Kuviossa 2B on esitetty leikkaus I -1 kuviosta 2A.cp 25 o Fig. 2B is a section I -1 of Fig. 2A.

XX

trtr

CLCL

cd Kuviossa 3A on esitetty keksinnön mukaisen moduulimaisen ilmavirtauksen cv g päätelaitteen eri suutinrakenteet. Näin ollen ilmavirtauksen päätelaite on o o 30 moduulirakenne, jonka suuttimet on vaihdettavissa haluttaessa samalle 3 ilmavirtauksen päätelaitteelle erilaisia ilmavirtauksen toiminta-alueita muuttamatta muuten rakennetta.cd Figure 3A shows various nozzle structures of a modular air flow cv g of the invention. Thus, the airflow terminal is an o 30 modular structure, the nozzles of which can be changed to the same 3 airflow terminal for different airflow operating ranges without otherwise changing the structure.

Kuviossa 3B on esitetty yksi suutin poikkileikkauksena II - II kuviosta 3A.Figure 3B shows one nozzle in cross-section II-II in Figure 3A.

55

Kuvioissa IA ja IB on esitetty tekniikan tason mukainen ilmavirtauksen päätelaite 10. Tuloilma johdetaan tulokammiosta ilman purkupinnan kautta huonetilaan H. Kuvioissa IA ja IB esitetyt rakenteet eivät ole millään muodoin muunneltavissa. Näin ollen kun laite asetetaan ilmastointikanavistoon, valitaan laite huoneen 10 käyttötarkoituksen mukaisesti. Kuitenkin nykyisin huoneen käyttötarkoitus voi muuttua monta kertaa huoneen käyttöiän aikana ja näin ollen tulisi myös ilmastoinnin olla joustava ja esimerkiksi päätelaitteiden muunneltavissa käyttötarkoitusten mukaisesti.Figures IA and IB show a prior art airflow terminal 10. The supply air is led from the inlet chamber through the air discharge surface to room H. The structures shown in Figures IA and IB are in no way modifiable. Therefore, when the unit is placed in the duct system, the unit is selected according to the intended use of the room 10. However, nowadays, the purpose of a room can change many times during the life of the room, and thus the ventilation should also be flexible and, for example, the terminal equipment can be modified according to the purpose.

15 Kuviossa 2A ja 2B on esitetty keksinnön mukainen uudentyyppinen ilmavirtauksen päätelaite 10 joko ilman johtamiseksi huoneeseen tai ilman poisjohtamiseksi huoneesta. Päätelaite 10 käsittää kammion 11 ja siihen kanavaliitännän 11a, jonka kautta johdetaan ilmavirtaus kanavistosta tulokammion 11 sisäpuoliseen tilaan Si laitteen toimiessa tuloilmalaitteena. 20 Ilmavirtauksen päätelaite 10 käsittää tulokammion 11 lisäksi poistokammion 12, joiden välillä on väliseinä 13 ja siinä ilmavirtausaukko 14. Ilmavirtausaukko 14, edullisesti ympyräaukko, joka käsittää keksinnön mukaisen vaihdettavan o suutinosan 15. Suutinosa 15 on putkimainen rakenneosa, joka käsittää kauluksenFigures 2A and 2B show a new type of airflow terminal 10 according to the invention, either for introducing air into a room or for removing air from a room. The terminal device 10 comprises a chamber 11 and a duct connection 11a therethrough, through which air flow is led from the duct system to the interior space Si of the inlet chamber 11, the device acting as the supply air device. The airflow terminal 10 comprises, in addition to the inlet chamber 11, an outlet chamber 12 between the partition 13 and an airflow opening 14. The airflow opening 14, preferably a circular opening, comprises a replaceable nozzle member 15 according to the invention.

(M(M

cö 16. Kaulus 16 liittyy jouhevasti sisäpinnaltaan ti kaarevuudella R suoran o cd 25 putkiosan 17 kanavaseinämään t2. Suutinosan 15 putkiosan 17 ja kaulusosan 16 o x välillä on kaarevuus R. Kaarevuus R on edullisesti (0,14 - 0,19) x kanavan 17 cc Q_ . ...cö 16. The collar 16 is smoothly connected to the channel wall t2 of the straight pipe cd 25 of the inner tube ti with a curvature R with a curvature R. There is a curvature R between the tube portion 17 of the nozzle portion 15 and the collar portion 16 ° x. The curvature R is preferably (0.14-0.19) x the channel 17cc Q_. ...

sisääntulohalkaisya D. Kaulus 16 käsittää läpimenoaukot ni, n2..., joiden kautta co S on johdettavissa kiinnityselin kuten ruuvi Ri, R2... suuttunen 15 liittämiseksithe inlet diameter D. The collar 16 comprises passageways ni, n2 ... through which co S is guided to attach a fastening member such as screw R1, R2 ...

LOLO

o irrotettavasti seinämään 13 tulokammion 11 ja poistokammion 12 välillä.removably to the wall 13 between the inlet chamber 11 and the outlet chamber 12.

™ 30 4™ 30 4

Ilma johdetaan nuolin Li esitetysti tulokanavasta P (katkoviivoin) tulokammioon 11 sisäpuolelle tilaan Si ja siitä edelleen suutinosan 15 kautta poistokammioon 12 sen sisäpuoliseen tilaan S2 ja edelleen ilman purkupinnan 18 kautta huonetilaan H. Ilmavirtauksen suunta voi olla myös päinvastainen kun laitetta käytetään 5 poistoilmalaitteena eli huoneesta H imetään ilmaa poistokammioon 12 ja suuttimen 15 kautta tulokammioon 11 ja edelleen poistoilmakanavaan. Ilman purkupintana 18 voi olla mikä tahansa ilman virtausta ohjaava osa, kuten reikäpinta, säleikkö, erillisistä suuttimista muodostettu pinta jne.The air is led from the inlet duct P (dashed) as shown by arrows Li to the inlet chamber 11 to the interior Si and further through the nozzle portion 15 to the outlet chamber 12 to its interior space S2 and further through the air discharge surface 18 to the room H. air is drawn into the exhaust chamber 12 and through the nozzle 15 into the inlet chamber 11 and further into the exhaust air duct. The air discharge surface 18 may be any portion controlling the air flow, such as a hole surface, a grille, a surface formed by separate nozzles, etc.

10 Jos huoneen H käyttötarkoitus muuttuu ja esimerkiksi tulee muuttaa ilmavirtausmääräaluetta, tapahtuu se keksinnön mukaisesti vaihtamalla suutinosaa 15 tuloilmakammion 11 ja poistoilmakammion 12 välillä. Suutinosa 15 valitaan moduulirakenteesta eli suutinsarjasta 100 siten, että suutinosalla 15 tietty poikkivirtausaukko kuten halkaisija Di tai D2 tai D3..., joka toteuttaa halutun 15 ilmavirtausalueen, painetasoalueen, äänentasoalueen jne. Päätelaitteeseen 10 on siten valittavissa eri putkikoon Di, D2, D3... omaavista suuttimista 15 sopivin.If the function of the room H changes and, for example, the air flow rate range needs to be changed, this is done according to the invention by changing the nozzle part 15 between the supply air chamber 11 and the exhaust air chamber 12. The nozzle portion 15 is selected from a modular structure, or nozzle set 100, such that the nozzle portion 15 has a specific cross-flow orifice, such as D1 or D2 or D3 ..., which implements the desired airflow range, pressure level, sound level, etc. 15 of the most suitable nozzles.

Kuviossa 2A, 2B on liitäntäruuveja merkitty Ri, R2..., jolla suutinosa 15 on kauluksestaan 16 liitettävissä seinämään 13. Poistoilmakammio 12 on 20 seinämästään 13 edelleen liitettävissä ruuvein Ei, E2... tuloilmakammioon 11, sen kotelomaisen kammiorakenteen reunukseen fj.In Fig. 2A, 2B, the connection screws R 1, R 2 ... are marked with which the nozzle part 15 can be connected to the wall 13 by its collar 16 The exhaust air chamber 12 is further connected to the supply air chamber 11 by its screws E1, E2 ...

1- Kuviossa 3A on esitetty moduulirakenne, joka muodostuu suutinsarjasta 100, ° joiden halkaisijat Di, D2... poikkeavat toisistaan, o 25 o Kuviossa 3B on suutin 15 poikkileikkauksena II - II kuviosta 3A. Suutin 15 £ käsittää kauluksen 16, jonka kaarevuussäde R on 0,14 - 0,19 x D (D = putken 17 to sisääntulohalkaisija). Suutin 15 on ruuveilla Ri, R2... kiinni poistokammion 121-3 shows a module structure consisting of a set of nozzles 100 with diameters D1, D2 ... differing from each other, o 25 °. FIG. 3B shows a nozzle 15 in cross-section II-II in FIG. 3A. The nozzle 15 £ comprises a collar 16 having a radius of curvature R of 0.14 to 0.19 x D (D = inlet diameter of tube 17). The nozzle 15 is secured to the outlet chamber 12 by screws R 1, R 2 ...

CDCD

g levyssä 13 sen aukossa 14 eli tulokammion 11 ja poistokammion 12 välisessä o o 30 seinämässä 13. Kaulus 16 ulottuu poistokammioon 12 ja putki 17 ulkonee tulokammioon 11.g in the plate 13 in its opening 14, i.e. in the wall 30 between the inlet chamber 11 and the outlet chamber 12, the collar 16 extends into the outlet chamber 12 and the tube 17 protrudes into the inlet chamber 11.

Claims

An airflow terminal (10), through which the airflow terminal (10) is used to introduce air into or out of room (H) 5 or the like, and the airflow terminal (10) comprises an inlet chamber (11) and an outlet chamber (12). and between them a wall (13) and an opening (14) therein, characterized in that the opening (14) is provided with a removable nozzle part (15) and the nozzle part (15) comprises a tube part (17) and a collar part (16) and the nozzle part (15) being removably attached to the wall (13) between the inlet chamber (11) 10 and the outlet chamber (12), and the collar (16) being arranged to extend into the outlet chamber (12) and the pipe part (17) of the nozzle part (15) (11) inside the space (Si).

Airflow terminal (10) according to the preceding claim, characterized in that the nozzle portion (15) of the collar portion (16) is connectable to the wall (13) between the inlet chamber (11) and the outlet chamber (12) of the airflow terminal (10).

Supply air airflow terminal according to the preceding claim, characterized in that the airflow terminal (10) has a radius of curvature (R) between the pipe portion (16) and the collar portion (17) of the replaceable nozzle portion (15), which is preferably -I-0.14-0. , 19 x the inlet diameter D of the tube section (17) and that the tube section (17) has a cu circular cross section. § 25

Air flow terminal according to the preceding claim, characterized in that the fastening means are fastening screws (R1, R2 ...). co cu

Air flow terminal according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet chamber (12) comprises an air discharge surface (18) at its entrance, through which the air is further directed to the room (H).

Supply air terminal element according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet chamber (12) is connected to its wall (13) by a fastening element (E1, E2 ...) such as screws to the edge (Fi) of its housing 5.

The airflow terminal according to any one of the preceding claims, characterized in that the airflow terminal nozzles (15) form a modular system or nozzle set (100), wherein nozzles having different pipe sizes (Di, D2 ...) can be selected for the same airflow terminal 10 (10). (15) performing the desired airflow range in relation to the intended use of the respective airflow terminal (10). δ CM CD O 05 O X cc CL CD CM CD LO CD O O CM