SE532497C2

SE532497C2 - Terminal for an air flow

Info

Publication number: SE532497C2
Application number: SE0702187A
Authority: SE
Inventors: Tuomas Moilanen; Pekka Vuorimaa; Kim Hagstroem
Original assignee: Halton Oy
Priority date: 2006-10-03
Filing date: 2007-10-01
Publication date: 2010-02-09
Also published as: DE102007000785A1; RU2454610C2; FR2906600B1; FI122284B; FI20065626A0; GB2442600B; SE0702187L; GB2442600A; RU2007136472A; GB0719330D0; BE1018259A5; FR2906600A1; FI20065626A

Description

532 49? munstycksdel. I en fördelaktig utföringsform utgörs munstycksdelen. av en rörformig del som uppvisar en krage. Delen. har en böjd inre ytfornz soul möjliggör smidig ledning av luft från inloppskammaren till utloppskammaren och vidare genom luftgenomströmningsytan ut i rumsutrymmet eller motsvarande eller i motsatt riktning. Vid användning av en utbytbar munstycksdel inpassas denna i öppningen mellan inloppskammaren. och utloppskammaren. pà sådant sätt, att munstycksdelen fästs med sin krage i samband med öppningen. Munstycksdelar kan tillverkas med olika inloppsdiametrar D. Munstycksdelarna bildar alltså ett modulsystem omfattande olika inloppsdiametrar D1, D2, D; Dn. När man önskar ändra funktionsvärdena hos luftsströmningsterminalen byter man endast ut munstycksdelen i. öppningen mellan inloppskammaren och utloppskammaren så att funktionsområdet för anordningen blir det önskade. Samma anordning kan alltså användas för olika ändamål enbart genom byte av nmnstycksdel, och samma anordning kan ges olika funktionsomràden enbart genom byte av munstycksdel. Formen av munstyckets tvärsnitt kan även vara en annan än rund, exempelvis rektangulär och kragen kan ansluta sig till röravsnittet utan avrundning. Munstycket utgörs i. en utföringsform av ett làngstràckt spaltmunstycke. uppfinningen Luftströmningsterminalen enligt kännetecknas av vad som är angivet i patentkraven. 532 49? nozzle part. In an advantageous embodiment, the nozzle part is constituted. of a tubular member having a collar. Share. has a curved inner surface formz soul enables smooth conduction of air from the inlet chamber to the outlet chamber and further through the air flow surface into the room space or equivalent or in the opposite direction. When using a replaceable nozzle part, this is fitted in the opening between the inlet chamber. and the outlet chamber. in such a way that the nozzle part is fastened with its collar in connection with the opening. Nozzle parts can be manufactured with different inlet diameters D. The nozzle parts thus form a modular system comprising different inlet diameters D1, D2, D; Dn. When it is desired to change the functional values of the air flow terminal, only the nozzle part in the opening between the inlet chamber and the outlet chamber is replaced so that the operating range of the device becomes the desired one. The same device can thus be used for different purposes only by changing the nozzle part, and the same device can be given different functional areas only by changing the nozzle part. The shape of the cross section of the nozzle can also be other than round, for example rectangular and the collar can connect to the pipe section without rounding. In one embodiment, the nozzle consists of an elongate slotted nozzle. The invention The air flow terminal according to is characterized by what is stated in the claims.

Uppfinningen beskrivs i det följande under hänvisning till några i figurerna pà bifogade ritningar 'visade 10 15 20 25 532 ﬂä? fördelaktiga utföringsformer av' uppfinningen. Det är dock inte meningen att begränsa uppfinningen enbart till dessa utföringsformer.The invention is described in the following with reference to some of the figures shown in the accompanying drawings, in which 532 53 ä? advantageous embodiments of the invention. However, it is not intended to limit the invention to these embodiments only.

Figur IA och IB visar en terminal för en luftströmning enligt teknikens ståndpunkt.Figures 1A and 1B show a terminal for an air flow according to the prior art.

Figur 2A visar en terminal för en luftströmning enligt uppfinningen.Figure 2A shows a terminal for an air flow according to the invention.

Figur 2B visar ett snitt I - I av figur 2A.Figure 2B shows a section I - I of Figure 2A.

Figur 3A visar olika nmnstyckskonstruktioner till en modulàr terminal för en luftströmning enligt uppfinningen. Terminalen för en luftströmning är alltså en modulkonstruktion där man kan byta ut munstycket om man önskar ge samma terminal för en luftströmning olika funktionsomráden för luftströmningen utan att i övrigt ändra pà konstruktionen.Figure 3A shows different nozzle constructions for a modular terminal for an air flow according to the invention. The terminal for an air flow is thus a modular construction where you can replace the nozzle if you want to give the same terminal for an air flow different functional areas for the air flow without otherwise changing the construction.

Figur 3B ett snitt II « II av ett munstycke i figur 3A.Figure 3B is a section II «II of a nozzle in Figure 3A.

Figurerna 1A och lB visar en terminal 10 för en luftströmning enligt teknikens ståndpunkt. Tilluft leds från en inloppskammare genom en luftgenomströmningsyta in i ett rumsutrymme H. De i figurerna 1A och lB visade konstruktionerna kan inte varieras pà något Sätt- När en sådan ett anordning installeras i luftkonditioneringskanalsystem väljs Sålunda anordningen enligt syftet med användningen av rummet.Figures 1A and 1B show a terminal 10 for an air flow according to the prior art. Supply air is led from an inlet chamber through an air flow surface into a room space H. The constructions shown in Figures 1A and 1B can not be varied in any way. When such a device is installed in an air conditioning duct system, the device is thus selected according to the purpose of using the room.

Nuförtiden kan dock syftet med användningen av ett rum 10 15 20 25 30 532 49? ändras flera gànger under rummets livslängd och även luftkonditioneringen borde därför vara flexibel och exempelvis terminalerna varierbara enligt syftet med användningen.Nowadays, however, the purpose of using a room 10 15 20 25 30 532 49? changes several times during the life of the room and also the air conditioning should therefore be flexible and for example the terminals variable according to the purpose of use.

Figurerna ZA och 2B visar en uppfinningsenlig terminal 10 av ny typ för en luftströmning, antingen för ledande av luft in i ett rum eller för ledande av luft ut ur rummet. Terminalen 10 omfattar en kammare 11 och en kanalanslutning 11a pà denna, genom 'vilken leds en luftströmning från ett kanalsystem in i ett inre utrymme S1 i en inloppskammare 11 när anordningen fungerar som tilluftsanordning. Terminalen 10 för en luftströmning omfattar förutom inloppskammaren 11 även en utloppskammare 12 och mellan dessa år anordnad en mellanvägg 13 och i denna en luftströmningsöppning 14.Figures ZA and 2B show a new type terminal 10 according to the invention for an air flow, either for conducting air into a room or for conducting air out of the room. The terminal 10 comprises a chamber 11 and a duct connection 11a thereon, through which an air flow from a duct system is led into an inner space S1 in an inlet chamber 11 when the device functions as a supply air device. The terminal 10 for an air flow comprises, in addition to the inlet chamber 11, also an outlet chamber 12 and between these years arranged a partition wall 13 and in this an air flow opening 14.

Luftströmningsöppningen 14, som fördelaktigt är en rund Öppning , utbytbar munstycksdel 15. uppvisar en uppfinningsenlig Munstycksdelen 15 är rörformig' och uppvisar en krage 16. Kragen 16 är jämnt ansluten med sin inre yta tl direkt till en kanalvägg tg i röravsnittet 17 med Krökningen R alltså kragavsnittet 16 av munstycksdelen 15. en krökning R. förekommer mellan röravsnittet 17 och Krökningen R är fördelaktigt (O,14 ~ 0,19) x inloppsdiametern D av kanalen 17. Kragen 16 uppvisar genomgående hål nu n2..., genom vilka kan föras ett fästorgan, såsom en skruv R1, R2.. 15 till för lösgörbar anslutning av munstycket väggen 13 mellan inloppskammaren 11 och utloppskammaren 12. 10 15 20 25 30 532 49? Luft leds sàsom visas med pilar L1 från en inloppskanal P (streckade till det linjer) inre utrymmet S1 i och därifrån vidare till utloppskammaren 12 inloppskammaren 12 genom munstycksdelen 15 det inre utrymmet S2 i och vidare till kan genom luftgenomströmningsytan 18 rumsutrymmet H.The air flow opening 14, which is advantageously a round opening, replaceable nozzle part 15. has a nozzle part 15 according to the invention. The nozzle part 15 is tubular and has a collar 16. The collar 16 is evenly connected with its inner surface tl directly to a duct wall tg in the pipe section 17. the collar section 16 of the nozzle part 15. a curvature R. occurs between the pipe section 17 and the curvature R is advantageous (0, 14 ~ 0.19) x the inlet diameter D of the channel 17. The collar 16 has through holes now n2 ..., through which can be passed a fastening means, such as a screw R1, R2 .. 15 for releasably connecting the nozzle to the wall 13 between the inlet chamber 11 and the outlet chamber 12. Air is led as shown by arrows L1 from an inlet duct P (dashed to the lines) inner space S1 in and from there on to the outlet chamber 12 the inlet chamber 12 through the nozzle part 15 the inner space S2 in and on to the air space H. through the air flow surface 18.

Riktningen av luftströmningen även vara den motsatta när anordningen används som frànluftsanordning d.v.s. när luft sugs från rummet H till utloppskammaren 12 och via munstycket 15 till inloppskammaren 11 och vidare 'ut i. frànluftskanalenn Luftgenomströmningsytan 18 kan utgöras av vilken konstrutionen som helst som styr luftströmningen, exempelvis en perforerad yta, ett spjälverk, en yta bildad av separata munstycken o.s.v. och skall Om syftet med användningen av rummet H ändras exempelvis mängdomràdet för luftströmningen ändras sker detta enligt uppfinningen. genonx byte av munstycksdel 15 mellan inloppskammaren 11 och utloppskammaren 12. Munstycksdelen 15 väljs från ett wwdulsystem eller från en serie 100 av nmnstycken pà sådant sätt, att munstycksdelen 15 har en bestämd strömningsöppning' med en. diameter' D1 eller D2 eller D3..., som förverkligar ett önskat område för luftströmningen, ett önskat område for trycknivän, ett önskat område för ljudnivån o.s.v. Det lämpligaste munstycket 15 kan således väljas för terminalen 10 fràn munstycken med olika rörstorlek D1, D2, D3...The direction of the air flow can also be the opposite when the device is used as an exhaust air device, i.e. when air is sucked from the space H to the outlet chamber 12 and via the nozzle 15 to the inlet chamber 11 and further out into the exhaust air duct. The air flow surface 18 can be any construction which controls the air flow, for example a perforated surface, a slat, a surface formed by separate nozzles etc and if the purpose of the use of the space H is changed, for example the amount range for the air flow is changed, this is done according to the invention. genonx replacement of nozzle part 15 between the inlet chamber 11 and the outlet chamber 12. The nozzle part 15 is selected from a wwdul system or from a series 100 of nozzles in such a way that the nozzle part 15 has a definite flow opening 'with a. diameter 'D1 or D2 or D3 ..., which realizes a desired area for the air flow, a desired area for the pressure level, a desired area for the sound level and so on. The most suitable nozzle 15 can thus be selected for the terminal 10 from nozzles with different pipe sizes D1, D2, D3 ...

I figur 2A, 2B är skruvar för anslutning av munstycksdelent 15 med sin krage 16 till väggen 13 10 15 20 532 43? 6 betecknade med Ra, R2.. Utloppskammaren 12 kan anslutas med sin 'vägg 13 med skruvar El, Eg... till inloppskammaren 11, till en kant fi på dess kapselformiga kammarkonstruktion.In Figures 2A, 2B are screws for connecting the nozzle part 15 with its collar 16 to the wall 13 10 15 20 532 43? 6 denoted by Ra, R2 .. The outlet chamber 12 can be connected with its wall 13 with screws E1, Eg ... to the inlet chamber 11, to an edge fi of its capsule-shaped chamber construction.

Figur 3A visar ett modulsystem som bildas av en serie 100 av munstycken, vilkas diametrar D1, D2... avviker fràn varandra.Figure 3A shows a modular system formed by a series 100 of nozzles, whose diameters D1, D2 ... differ from each other.

Figur 3B visar ett snitt II - II av ett munstycke 15 i figur 3A. Munstycket 15 uppvisar en krage 16, vars krökningsradie R är 0,14 - 0,19 x D H3 = röïets 17 inloppsdiameter). Munstycket 15 är med Skruvar R1, R2... fäst vid utloppskammarens 12 vägg 13, i ÖPPﬂin9en 14 i denna, d.v.s. vid väggen mellan inloppskammaren 11 och utloppskammaren 12. Kragen 16 sträcker sig in i utloppskammaren 12 och röret 17 skjuter in i inloppskammaren 11.Figure 3B shows a section II - II of a nozzle 15 in Figure 3A. The nozzle 15 has a collar 16, the radius of curvature R of which is 0.14 - 0.19 x D H3 = inlet diameter of the pipe 17). The nozzle 15 is with Screws R1, R2 ... fastened to the wall 13 of the outlet chamber 12, in the OPEN ﬂ in9 and 14 in it, i.e. at the wall between the inlet chamber 11 and the outlet chamber 12. The collar 16 extends into the outlet chamber 12 and the tube 17 projects into the inlet chamber 11.

Claims

532 437 ”in“ Patent claims

A terminal (10) for an air flow, through which terminal (10) air is led into a room space (H) or out of the room space (H), which terminal (10) comprises an outlet chamber (12) which at its mouth comprises a air flow surface (18), through which the air is directed further to the room space (H), characterized in that the terminal (10) further comprises an inlet chamber (11) and a wall (13) between the inlet chamber (11) and the outlet chamber (12), which wall (13) comprises an opening (14), in which opening (14) is releasably arranged a nozzle part (15), which can be exchanged for other types of nozzle parts with different sizes of the nozzle part flow opening to vary the flow amount of air between the inlet chamber ( 11) and the outlet chamber (12); the nozzle dough (15) comprises a tube section (17) with a rectangular or circular cross-section and a collar section (16); the nozzle part (15) can be connected to the wall (13) between the inlet chamber (11) and the outlet chamber (12), the pipe section (17) extending into the inlet chamber (11); and the nozzle part (15) is connected releasably with fastening means, to the wall (13) between the inlet chamber (11) and the outlet chamber (12).

Terminal (10) according to claim 1, characterized in that the pipe section (17) has a circular cross-section, wherein the radius of curvature (R) between the pipe section (17) and the collar section (16) is advantageously 0.14 ~ 0.19 x the inlet diameter D of the pipe section (17).

Terminal (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the collar section (16) is arranged to extend into the outlet chamber (12).

Terminal (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet chamber (12) is connected to its wall (13) by means of fastening means (An Ez...), Such as screws, to an edge (P1) of a capsule of the inlet chamber (11).

Terminal (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzles (15) form a modular system or a series (100) of nozzles.