SK280776B6 - Benzomorphanes, method of their preparation, pharmaceutical agents containing them, and their use - Google Patents

Benzomorphanes, method of their preparation, pharmaceutical agents containing them, and their use Download PDF

Info

Publication number
SK280776B6
SK280776B6 SK2075-92A SK207592A SK280776B6 SK 280776 B6 SK280776 B6 SK 280776B6 SK 207592 A SK207592 A SK 207592A SK 280776 B6 SK280776 B6 SK 280776B6
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
methyl
benzomorphane
hydroxy
trimethyl
alkyl
Prior art date
Application number
SK2075-92A
Other languages
Slovak (sk)
Other versions
SK207592A3 (en
Inventor
Adrian Carter
Helmut Ensinger
Matthias Grauert
Franz Josef Kuhn
Herbert Merz
Enzio M�Ller
Werner Stransky
Ilse Streller
Original Assignee
Boehringer Ingelheim Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boehringer Ingelheim Kg filed Critical Boehringer Ingelheim Kg
Publication of SK207592A3 publication Critical patent/SK207592A3/en
Publication of SK280776B6 publication Critical patent/SK280776B6/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D221/00Heterocyclic compounds containing six-membered rings having one nitrogen atom as the only ring hetero atom, not provided for by groups C07D211/00 - C07D219/00
    • C07D221/02Heterocyclic compounds containing six-membered rings having one nitrogen atom as the only ring hetero atom, not provided for by groups C07D211/00 - C07D219/00 condensed with carbocyclic rings or ring systems
    • C07D221/22Bridged ring systems
    • C07D221/26Benzomorphans
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/08Antiepileptics; Anticonvulsants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/18Antipsychotics, i.e. neuroleptics; Drugs for mania or schizophrenia
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/28Drugs for disorders of the nervous system for treating neurodegenerative disorders of the central nervous system, e.g. nootropic agents, cognition enhancers, drugs for treating Alzheimer's disease or other forms of dementia
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/08Vasodilators for multiple indications
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/10Drugs for disorders of the cardiovascular system for treating ischaemic or atherosclerotic diseases, e.g. antianginal drugs, coronary vasodilators, drugs for myocardial infarction, retinopathy, cerebrovascula insufficiency, renal arteriosclerosis

Abstract

Benzomorphan derivatives of the general formula (I) wherein R1 is C1-8alkyl, C3-6alkenyl, C3-6alkinyl, C6-10aryl; R2 is H, C1-8alkyl, C3-6alkenyl, C3-6alkinyl, C6-10aryl, C7-14aralkyl; R3 is H, C1-6alkyl; R4 is C1-8alkyl; R5 is C1-8alkyl; R6 is C1-8alkyl, C6-10aryl, and R7 and R8 independently represent for instance H, C1-8alkyl, halo, -OH, -CN, -NH2 and others; X is O or S.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka nových benzomorfánov, spôsobu ich výroby, ako aj ich použitia ako liečiv.The invention relates to novel benzomorphans, to a process for their preparation and to their use as medicaments.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Výroba benzomorfánových derivátov je známa z DE-PS 2105743 a DE-OS 28 28 039, ako aj z literatúry (H. Merz a K. Stockhaus, J. Med. Chem. 22 (1979) 1475. Taktiež je už známe, že takéto zlúčeniny majú analgetickú účinnosť a môžu byť použité ako nenávykové analgetiká a antitusivá (DE-PS 21 05 743).The preparation of benzomorphane derivatives is known from DE-PS 2105743 and DE-OS 28 28 039, as well as from the literature (H. Merz and K. Stockhaus, J. Med. Chem. 22 (1979) 1475). the compounds have analgesic activity and can be used as non-addictive analgesics and antitussives (DE-PS 21 05 743).

Ako testovací systém na dôkaz NMDA-antagonistickej účinnosti benzomorfánových derivátov slúži rez hipokampu. Elektródami sa stimuluje ovčí kolaterálny v perfúznej komôrke umiestnený rez hipokampu a odvádza sa celkový potenciál vzniknutý extraceluláme na pyramídových bunkách CAI-oblasti (H. L. Haas, B. Schaerer a M. Vosmansky, J. Neuroscience Meth. 1 (1979) 323).The hippocampus section serves as a test system to demonstrate the NMDA-antagonistic activity of the benzomorphane derivatives. Electrodes stimulate the sheep collateral in the perfusion chamber of the hippocampus cut and remove the total potential generated by the extracellular on CAI-region pyramid cells (H.L. Haas, B. Schaerer, and M. Vosmansky, J. Neuroscience Meth. 1 (1979) 323).

Ďalej bola preukázaná neuroprotektívna účinnosť benzomorfánových derivátov na myšiach in vivo potlačením N-metyl-D-asparágovou kyselinou vyvolanej letality (J. D. Leander a spol., Brain Research 448 (1988) 115) a potlačením ischémiou vyvolaných úmrtí buniek na myšiach a gerbiloch.Furthermore, the neuroprotective efficacy of benzomorphan derivatives in mice has been demonstrated in vivo by suppressing N-methyl-D-aspartic acid-induced lethality (J. D. Leander et al., Brain Research 448 (1988) 115) and suppressing ischemia-induced cell death in mice and gerbils.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Benzomorfány podľa vynálezu zodpovedajú všeobecnému vzorcu (I)The benzomorphans according to the invention correspond to the general formula (I)

kdewhere

X znamená atóm kyslíka alebo atóm síry,X represents an oxygen atom or a sulfur atom,

R1 znamená Ci_8alkyl, C3.6alkenyl, C3.6alkinyl, C6.10aryl,R 1 represents C 1-8 alkyl, C 3 . 6 alkenyl, C 3. 6 alkynyl, C 6 . 10 aryl,

R2 znamená atóm vodíka, C^alkyl, C3.6alkenyl, C3.6alkinyl, C6.10aryl, C7.|4aralkyl,R 2 is H, C ^ alkyl, C 3. 6 alkenyl, C 3. 6 alkynyl, C 6 . 10 aryl, C 7-10 4 aralkyl,

R3 znamená vodík, Cwalkyl,R 3 is hydrogen, C-alkyl,

R4 znamená C |.«alkyl,R 4 is C 1-6 alkyl,

R5 znamená C|.8alkyl,R 5 is C 1. 8 alkyl,

R6 môže znamenať C^alkyl, C6.10aryl,R 6 can be C 1-6 alkyl, C 6 . 10 aryl,

R7 a R8 nezávisle od seba znamenajú atóm vodíka, Ci.8alkyl, atóm halogénu, -OH, Cb8alkoxy, -O-acyl, -CN, -NO2, NH2, -NH(Cbsalkyl), -N-(C!.8alkyl)2, kde alkylové zvyšky môžu byť rovnaké alebo rozdielne, -NH-acyl alebo -N-acyl-(Ci.8alkyl), kde acyl je skupina R-CO-, pričom R je fenyl alebo C,.ealkylová skupina, alkoxy je C|.8alkoxyskupina a acyloxy je R-CO-O-, pričom R je fenyl alebo C^ alkylová skupina.R 7 and R 8 independently represent a hydrogen atom, C 1-6 alkyl; 8 alkyl, halogen, OH, C b8 alkoxy, -O-acyl, -CN, -NO2, NH2, -NH (BS alkyl), -N (C !. 8 alkyl) 2, the alkyl the radicals may be the same or different, -NH-acyl or -N-acyl- (C 1-8 alkyl), wherein acyl is R-CO-, wherein R is phenyl or C 1-6. e is alkyl, alkoxy is C 1-6. The alkoxy group and the acyloxy group is R-CO-O-, wherein R is phenyl or C 1-4 alkyl.

Výhodné sú zlúčeniny všeobecného vzorca (1), kdePreferred are compounds of formula (1) wherein

X znamená atóm kyslíka alebo síry,X is an oxygen or sulfur atom,

R1 znamená metyl, etyl, propyl, izopropyl, fenyl,R 1 is methyl, ethyl, propyl, isopropyl, phenyl,

R2 znamená metyl, etyl, propyl, izopropyl, alyl, propargyl, fenyl, benzyl,R 2 is methyl, ethyl, propyl, isopropyl, allyl, propargyl, phenyl, benzyl,

R3 znamená atóm vodíka, C^alkyl,R 3 represents a hydrogen atom, C 1-4 alkyl,

R4 znamená metyl, etyl, propyl, izopropyl,R 4 is methyl, ethyl, propyl, isopropyl,

R5 znamená metyl, etyl, propyl, izopropyl,R 5 is methyl, ethyl, propyl, isopropyl,

R6 znamená metyl, etyl, propyl, izopropyl, fenyl,R 6 is methyl, ethyl, propyl, isopropyl, phenyl,

R7 znamená atóm fluóru, chlóru, hydroxy, C3.6alkyl, C3.6. alkoxy, acyloxy,R 7 is fluorine, chlorine, hydroxy, C 3 . 6 alkyl, C 3 .6. alkoxy, acyloxy,

R8 znamená atóm vodíka, C3.6 alkyl, hydroxy alebo alkoxy.R 8 represents a hydrogen atom, C 3 . 6 alkyl, hydroxy or alkoxy.

Zvlášť výhodné sú zlúčeniny všeobecného vzorca (1), kdeParticularly preferred are compounds of formula (1) wherein

X znamená atóm kyslíka,X is an oxygen atom,

R1 znamená metyl alebo etyl,R 1 is methyl or ethyl,

R2 znamená metyl alebo etyl,R 2 is methyl or ethyl,

R3 znamená atóm vodíka,R 3 represents a hydrogen atom,

R4 znamená metyl alebo etyl,R 4 is methyl or ethyl,

R5 znamená metyl alebo etyl,R 5 is methyl or ethyl,

R6 znamená metyl alebo etyl,R 6 is methyl or ethyl,

R7 znamená hydroxy, metyl, metoxy, acyloxy,R 7 is hydroxy, methyl, methoxy, acyloxy,

R8 znamená atóm vodíka, metyl, etyl, hydroxy alebo C3.6. alkoxy.R 8 represents a hydrogen atom, methyl, ethyl, hydroxy or C 3 . 6 . alkoxy.

Najvýhodnejšie sú zlúčeniny všeobecného vzorca (I), kdeMost preferred are compounds of formula (I) wherein

X znamená atóm kyslíka,X is an oxygen atom,

R1 znamená metyl,R 1 is methyl,

R2 znamená metyl,R 2 is methyl,

R3 znamená atóm vodíka,R 3 represents a hydrogen atom,

R4 znamená metyl,R 4 is methyl,

R5 znamená metyl,R 5 is methyl,

R6 znamená mety],R 6 is methyl],

R7 znamená hydroxy, metyl, metoxy alebo acetoxy,R 7 is hydroxy, methyl, methoxy or acetoxy,

R8 znamená atóm vodíka, metyl, hydroxy, metoxy alebo etoxy, pričom sa substituenty R7 a R8 nachádzajú v polohách 2'- a 3'- a atóm uhlíka v polohe 2“ má R-konfiguráciu.R 8 is hydrogen, methyl, hydroxy, methoxy or ethoxy, wherein the substituents R 7 and R 8 are in the 2'- and 3'-positions and the carbon atom in the 2-position has the R-configuration.

Podstatou vynálezu sú jednotlivé izoméry, ich zmesi, ako aj zodpovedajúce fyziologicky vhodné adičné soli s kyselinami tak anorganickými, ako aj organickými. Výhodné sú napríklad soli s kyselinou chlorovodíkovou, bromovodíkovou, sírovou, fosforečnou, metánsulfónovou, etánsulfónovou, toluénsulfónovou, benzénsulfónovou, mliečnou, maslovou, jantárovou, maleínovou, filmárovou, jablčnou, vínnou, citrónovou alebo benzoovou.The present invention relates to the individual isomers, their mixtures, and the corresponding physiologically acceptable acid addition salts with both inorganic and organic acids. Preferred are, for example, salts with hydrochloric, hydrobromic, sulfuric, phosphoric, methanesulfonic, ethanesulfonic, toluenesulfonic, benzenesulfonic, lactic, butyric, maleic, filmaric, malic, tartaric, citric or benzoic acids.

Pokiaľ nie je v jednotlivých prípadoch uvedené inak, majú všeobecne použité definície nasledujúci význam: C^alkyl, prípadne Ci_salkyl všeobecne znamená rozvetvený alebo nerozvetvený uhľovodíkový zvyšok s 1 až 6, prípadne 8 atómami uhlíka, ktorý prípadne môže byť substituovaný jedným alebo viacerými atómami halogénu, výhodne fluórom, ktoré môžu byť rovnaké alebo rozdielne. Ako príklady je možné uviesť nasledujúce uhľovodíkové zvyšky: metyl, etyl, propyl, 1-metyletyl (izopropyl), butyl, 1-metylpropyl, 2-metylpropyl, 1,1-dimctyletyl, pentyl, 1-metylbutyl, 2-metylbutyl, 3-metylbutyl, 1,1-dimetylpropyl, 1,2-dimetylpropyl, 2,2-dimetylpropyl, 1-etyl-propyl, hexyl, 1-metylpentyl, 2-metylpentyl, 3-metylpentyl, 4-metylpentyl,If the in each case indicated otherwise, the generally used definition as defined below: C ^ alkyl, optionally a C alkyl generally represents a straight or branched hydrocarbon radical having 1 to 6 or 8 carbon atoms, which may optionally be substituted by one or more halogen halogen, preferably fluorine, which may be the same or different. Examples which may be mentioned are the following hydrocarbon radicals: methyl, ethyl, propyl, 1-methylethyl (isopropyl), butyl, 1-methylpropyl, 2-methylpropyl, 1,1-dimethylethyl, pentyl, 1-methylbutyl, 2-methylbutyl, 3- methylbutyl, 1,1-dimethylpropyl, 1,2-dimethylpropyl, 2,2-dimethylpropyl, 1-ethylpropyl, hexyl, 1-methylpentyl, 2-methylpentyl, 3-methylpentyl, 4-methylpentyl,

1,1-dimetylbutyl, 1,2-dimetylbutyl, 1,3-dimetylbutyl, 2,2-dimetylbutyl, 2,3-dimetylbutyl, 3,3-dimetylbutyl, 1-etylbutyl, 2-etylbutyl, 1,1,2-trimetylpropyl, 1,2,2-trimetylpro21,1-dimethylbutyl, 1,2-dimethylbutyl, 1,3-dimethylbutyl, 2,2-dimethylbutyl, 2,3-dimethylbutyl, 3,3-dimethylbutyl, 1-ethylbutyl, 2-ethylbutyl, 1,1,2- trimethylpropyl, 1,2,2-trimethylpro2

SK 280776 Β6 pyl, 1-etyl-l-metyl-propyl a l-etyl-2-metylpropyl. Výhodné sú, pokiaľ nie je uvedené inak, nižšie alkylové zvyšky s 1 až 3 atómami uhlíka, ako je metyl, etyl, propyl a izopropyl.Pollen, 1-ethyl-1-methylpropyl and 1-ethyl-2-methylpropyl. Unless otherwise stated, lower alkyl radicals having 1 to 3 carbon atoms, such as methyl, ethyl, propyl and isopropyl, are preferred.

Alkenyl všeobecne predstavuje uhľovodíkový zvyšok s 3 až 6 atómami uhlíka, ktorý je priamy alebo rozvetvený a obsahuje jednu alebo viac, výhodne jednu dvojitú väzbu, a ktorý môže byť prípadne substituovaný jedným alebo viacerými atómami halogénu, výhodne fluórom, ktoré môžu byť rovnaké alebo rozdielne.Alkenyl generally represents a hydrocarbon radical having 3 to 6 carbon atoms which is straight or branched and contains one or more, preferably one double bond, and which may be optionally substituted by one or more halogen atoms, preferably fluorine, which may be the same or different.

Ako príklady je možné uviesť:Examples include:

2- propenyl (alyl), 2-butenyl, 3-butenyl,2-propenyl (allyl), 2-butenyl, 3-butenyl,

1- metyl-2-propenyl, 2-metyl-2-propenyl, 2-pentenyl,1-Methyl-2-propenyl, 2-methyl-2-propenyl, 2-pentenyl,

3- pentenyl, 4-pentenyl, l-metyl-2-butenyl,3-pentenyl, 4-pentenyl, 1-methyl-2-butenyl,

2- metyl-2-butenyl, 3-metyl-2-butenyl, l-metyl-3-butenyl, 2-metyl-3-butenyl,2-methyl-2-butenyl, 3-methyl-2-butenyl, 1-methyl-3-butenyl, 2-methyl-3-butenyl,

3- metyl-3-butenyl, l,l-dimetyl-2-propenyl,3-methyl-3-butenyl, 1,1-dimethyl-2-propenyl,

1.2- dimetyl-2-propenyl, l-etyl-2-propenyl, 2-hexenyl, 3-hexenyl, 4-hexenyl, 5-hexenyl, 6-hexenyl,1,2-dimethyl-2-propenyl, 1-ethyl-2-propenyl, 2-hexenyl, 3-hexenyl, 4-hexenyl, 5-hexenyl, 6-hexenyl,

-metyl-2-penteneyl, 2-metyl-2-pentenyl, 3-metyl-2-pentenyl, 4-metyl-2-pentenyl,-methyl-2-penteneyl, 2-methyl-2-pentenyl, 3-methyl-2-pentenyl, 4-methyl-2-pentenyl,

1- metyl-3-pentenyl, 2-metyl-3-pentenyl,1-methyl-3-pentenyl, 2-methyl-3-pentenyl

3- metyl-3-pentenyl, 4-metyl-3-pentenyl, 1 -metyl-4-pentenyl, 3-metyl-4-pentenyl,3-Methyl-3-pentenyl, 4-methyl-3-pentenyl, 1-methyl-4-pentenyl, 3-methyl-4-pentenyl,

4- metyl-4-pentenyl, 1,1 -dimetyl-2-butenyl,4-Methyl-4-pentenyl, 1,1-dimethyl-2-butenyl

1,1 -dimetyl-3-butenyl, 1,2-dimetyl-2-butenyl,1,1-dimethyl-3-butenyl, 1,2-dimethyl-2-butenyl,

1.2- dimetyl-3-butenyl, 1,3-dimetyl-2-butenyl,1,2-dimethyl-3-butenyl, 1,3-dimethyl-2-butenyl,

1.3- dimetyl-3-butenyl, 2,2-dimetyl-3-butenyl,1,3-dimethyl-3-butenyl, 2,2-dimethyl-3-butenyl,

2.3- dimetyl-2-butenyl, 2,3-dimetyl-3-butenyl, 1 -etyl-2-butenyl, 1 -ety 1-3 -buteny 1,2,3-dimethyl-2-butenyl, 2,3-dimethyl-3-butenyl, 1-ethyl-2-butenyl, 1-ethyl-1-3-butenyl,

2- etyl-l -butenyl, 2-etyl-2-butenyl,2-ethyl-1-butenyl, 2-ethyl-2-butenyl,

2-ety 1-3 -buetny 1, 1,1,2-trimetyl-2-propeny 1, 1-etyl-1-mety 1-2-propenyl a 1 -etyl-2-metyl-2-propenyl.2-ethyl-1-3-butyl-1,1,1,2-trimethyl-2-propenyl, 1-ethyl-1-methyl-2-propenyl and 1-ethyl-2-methyl-2-propenyl.

Výhodný je alylový zvyšok.An allyl residue is preferred.

Alkinyl všeobecne znamená priamy alebo rozvetvený uhľovodíkový reťazec s 3 až 6 atómami uhlíka a s jednou alebo viacerými trojitými väzbami.Alkynyl generally means a straight or branched chain hydrocarbon having from 3 to 6 carbon atoms and having one or more triple bonds.

Výhodne ním je nižši akinylový zvyšok (propargyl) s 3 atómami uhlíka a trojitou väzbou, ktorý môže byť prípadne substituovaný jedným atómom halogénu, výhodne fluórom, alebo viacerými atómami halogénu, ktoré môžu byť rovnaké alebo rozdielne.Preferably, it is a lower alkynyl (propargyl) radical having 3 carbon atoms and a triple bond, which may be optionally substituted by one halogen atom, preferably fluorine, or by multiple halogen atoms, which may be the same or different.

Acyl predstavuje všeobecne benzoyl alebo alkylkarbonylový zvyšok tak s priamym, ako aj rozvetveným nižším alkylom s 1 až asi 6 atómami uhlíka, ktoré sú naviazané cez karbonylovú skupinu, pričom alkylový zvyšok môže byť prípadne substituovaný jedným alebo viacerými atómami halogénu, ktoré môžu byť rovnaké alebo rozdielne. Výhodne obsahujú alkylové zvyšky až 4 atómy uhlíka. Ako príklady je možné uviesť acetyl, trifluóracetyl, etylkarbonyl, propylkarbonyl, izopropylkarbonyl, butylkarbonyl, ako aj izobutylkarbonyl. Zvlášť výhodný je acetylový zvyšok.Acyl is generally a benzoyl or alkylcarbonyl radical having both straight and branched lower alkyl having 1 to about 6 carbon atoms attached through a carbonyl group, wherein the alkyl radical may be optionally substituted by one or more halogen atoms which may be the same or different . Preferably, the alkyl radicals contain up to 4 carbon atoms. Examples are acetyl, trifluoroacetyl, ethylcarbonyl, propylcarbonyl, isopropylcarbonyl, butylcarbonyl, as well as isobutylcarbonyl. An acetyl residue is particularly preferred.

Acyloxy predstavuje acylovú skupinu naviazanú cez kyslík, kde acyl má uvedený význam.Acyloxy represents an acyl group attached through oxygen, wherein acyl is as defined above.

Aryl všeobecne predstavuje aromatický zvyšok so 6 až 10 atómami uhlíka, tiež v zloženej forme, pričom aromat môže byť substituovaný jednou alebo viacerými nižšími alkylovými skupinami, alkoxyskupinami, nitroskupinami, aminoskupinami a/alebo jedným alebo viacerými atómami halogénu, ktoré môžu byť rovnaké alebo rozdielne. Výhodným arylovým zvyškom je fenyl.Aryl generally represents an aromatic radical having 6 to 10 carbon atoms, also in composite form, wherein the aroma may be substituted by one or more lower alkyl, alkoxy, nitro, amino and / or one or more halogen atoms, which may be the same or different. A preferred aryl moiety is phenyl.

Aralkyl predstavuje všeobecne cez alkylénový zvyšok naviazaný arylový zvyšok so 7 až 14 atómami uhlíka, pričom aromát môže byť substituovaný jednou alebo viacerými nižšími alkylovými skupinami, alkoxyskupinami, nitroskupinami, aminoskupinami a/alebo jedným alebo viacerými atómami halogénu, ktoré môžu byť rovnaké alebo rozdielne. Výhodné sú aralkylové zvyšky s 1 až 6 atómami uhlíka v alifatickej časti a 6 atómami uhlíka v aromatickej časti. Pokiaľ nie je uvedené inak, sú výhodnými aralkylovými zvyškami benzyl, fenetyl a fenylpropyl.Aralkyl is generally an aryl radical of 7 to 14 carbon atoms attached via an alkylene radical, wherein the aromatic may be substituted by one or more lower alkyl, alkoxy, nitro, amino and / or one or more halogen atoms, which may be the same or different. Aralkyl radicals having 1 to 6 carbon atoms in the aliphatic moiety and 6 carbon atoms in the aromatic moiety are preferred. Unless otherwise indicated, preferred aralkyl radicals are benzyl, phenethyl and phenylpropyl.

Alkoxy všeobecne predstavuje cez kyslíkový atóm naviazaný priamy alebo rozvetvený uhľovodíkový zvyšok s 1 až 8 uhlíkovými atómami. Výhodný je nižší alkoxylový zvyšok s 1 až 3 atómami uhlíka. Zvlášť výhodná je metoxyskupina.Alkoxy generally represents a straight or branched hydrocarbon radical having 1 to 8 carbon atoms attached through an oxygen atom. Preferred is a lower alkoxy radical having 1 to 3 carbon atoms. Methoxy is particularly preferred.

Amino predstavuje, pokiaľ nie je uvedené inak, skupinu NH2, ktorá môže byť prípadne substituovaná jedným alebo dvoma C|.8alkylovými, arylovými alebo aralkylovými zvyškami, ktoré môžu byť rovnaké alebo rozdielne.Amino represents, unless otherwise indicated, an NH 2 group which may be optionally substituted by one or two C 1-6 groups. 8 alkyl, aryl or aralkyl radicals which may be the same or different.

Alkylamino predstavuje napríklad metylamino, etylamino, propylamino, 1-metyletylamino, butylamino, 1-metylpropylamino, 2-metylpropylamíno alebo 1,1-dimetyletylamino.Alkylamino represents, for example, methylamino, ethylamino, propylamino, 1-methylethylamino, butylamino, 1-methylpropylamino, 2-methylpropylamino or 1,1-dimethylethylamino.

Dialkylamino predstavuje napríklad dimetylamino, dietylamino, dipropylamino, dibutyiamino, di-(l-metyletyl)-amino, di-(l-metylpropyl)amino, di-2-metyl-propylamino, etylmetylamino, metylpropylamino.Dialkylamino represents, for example, dimethylamino, diethylamino, dipropylamino, dibutylamino, di- (1-methylethyl) amino, di- (1-methylpropyl) amino, di-2-methylpropylamino, ethylmethylamino, methylpropylamino.

Halogén znamená, pokiaľ nie je uvedené inak, najmä fluór, chlór a bróm.Halogen means, unless otherwise indicated, in particular fluorine, chlorine and bromine.

Farmakologické charakteristikyPharmacological characteristics

Je známe, že systemická aplikácia glutamátu ničí u myší neuróny v mozgu (S. M. Rotham a T. W. Olney, Trends in Neurosciences 10 (1987) 299). Tento nález medzi inými prichádza k záveru, že glutamát hrá určitú úlohu pri neurodegeneratívnych chorobách (R. Schwarcz a B. Yeldrun, The Lancent 11 (1985) 140).Systemic administration of glutamate is known to destroy neurons in the brain in mice (S. M. Rotham and T. W. Olney, Trends in Neurosciences 10 (1987) 299). This finding concludes, inter alia, that glutamate plays a role in neurodegenerative diseases (R. Schwarcz and B. Yeldrun, The Lancent 11 (1985) 140).

Ďalej sú substancie ako je napríklad kyselina quisqualínová, kaínová, ibotová, glutamínová a N-metyl-D-asparágová (NMDA), známe ako exogénne, prípadne endogénne neurotoxíny. Vzhľadom na ich neurotoxicitu pôsobia tieto substancie selektívne na jednotlivé bunky, takže je možné u zvierat vyvolať špecifickými mozgovými léziami funkčné poruchy. Tieto sú porovnateľné s poruchami, ktoré vznikajú pri epilepsii a iných neurodegeneratívnych chorobách, ako je napríklad Huntingtonova a Alzheimerova choroba.Furthermore, substances such as quisqualic acid, kaic acid, ibotic acid, glutamic acid and N-methyl-D-aspartic acid (NMDA) are known as exogenous or endogenous neurotoxins. Because of their neurotoxicity, these substances act selectively on individual cells so that functional disorders can be induced in animals by specific brain lesions. These are comparable to disorders arising from epilepsy and other neurodegenerative diseases such as Huntington's and Alzheimer's disease.

Pokusy in vivo a in vitro ukázali, že v mozgu dochádza k poškodeniu buniek hypoglykémiou, hypoxiou, anoxiou a ischémiou a dochádza k funkčným poruchám čiastočne založených na zvýšenej synaptickej aktivite, pričom má zvláštny význam glutamatergná synapsia. Substancia a ióny, ktoré potlačujú aktivitu glutamátových receptorov a s receptormi spojených iónových kanálikov, ako sú napríklad kompetitívne a nekompetitívne antagonisty excitačných aminokyselín, ako aj ióny horčíka, chránia mozgové bunky pred hypoxickým a ischemickým poškodením. Tieto nálezy ukazujú, že glutamát-receptor hrá dôležitú úlohu pri sprostredkovaní ischemických poškodení.In vivo and in vitro experiments have shown that brain damage involves hypoglycemia, hypoxia, anoxia and ischemia, and functional disorders partly based on increased synaptic activity, with glutamatergic synapsia being of particular importance. Substances and ions that suppress the activity of glutamate receptors and receptor-associated ion channels, such as competitive and non-competitive excitatory amino acid antagonists, as well as magnesium ions, protect brain cells from hypoxic and ischemic damage. These findings indicate that glutamate receptor plays an important role in mediating ischemic damage.

Biochemické a elektrofyziologické štúdie ukazujú, že receptor-iónový kanálik je vysoko citlivý na výkyvy koncentrácie horčíka. Pri poklese koncentrácie horčíka dochádza v hipokampe k spontánnym epileptickým prejavom, ktoré môžu byť potlačené antagonistami excitačných aminokyselín.Biochemical and electrophysiological studies show that the receptor-ion channel is highly sensitive to fluctuations in magnesium concentration. As the magnesium concentration decreases, spontaneous epileptic manifestations in the hippocampus can be suppressed by excitatory amino acid antagonists.

S prekvapením bolo teraz zistené, že benzomorfány všeobecného vzorca (I) blokujú NMDA-kanálik a majú neuroprotektívnu účinnosť.Surprisingly, it has now been found that the benzomorphans of formula (I) block the NMDA channel and have neuroprotective activity.

Výroba takýchto benzomorfánových derivátov je známe z DE-PS 2105743 a DE-OS 28 28 039, ako aj z literatúry (H. Merz a K. Stockhaus, J. Med. Chem. 22 (1979)The preparation of such benzomorphane derivatives is known from DE-PS 2105743 and DE-OS 28 28 039 as well as from the literature (H. Merz and K. Stockhaus, J. Med. Chem. 22 (1979)).

1475. Taktiež je už známe, že takéto zlúčeniny majú analgetickú účinnosť a môžu byť použité ako nenávykové analgetiká a antitusivá (DE-PS 21 05 743).It is also known that such compounds have analgesic activity and can be used as non-addictive analgesics and antitussives (DE-PS 21 05 743).

Ako testovací systém na dôkaz NMDA-antagonistickej účinnosti benzomorfánových derivátov slúži rez hipokampu. Elektródami sa stimuluje ovčí kolaterálny v perfúznej komôrke umiestnený rez hipokampu a odvádza sa celkový potenciál vzniknutý extraceluláme na pyramídových bunkách CAI-oblasti (H. L. Haas, B. Schaerer a M. Vosmansky, J. Neuroscience Meth. 1 (1979) 323).The hippocampus section serves as a test system to demonstrate the NMDA-antagonistic activity of the benzomorphane derivatives. Electrodes stimulate the sheep collateral in the perfusion chamber of the hippocampus cut and remove the total potential generated by the extracellular on CAI-region pyramid cells (H.L. Haas, B. Schaerer, and M. Vosmansky, J. Neuroscience Meth. 1 (1979) 323).

Neuroprotektívna činnosť benzomorfánových derivátov patriacich do všeobecného vzorca (I) bola okrem toho dokázaná tiež vo vzťahu k syntéze proteínov a uvoľňovania neurotransmitérov v reze hipokampu.In addition, the neuroprotective activity of the benzomorphane derivatives belonging to the general formula (I) has also been demonstrated in relation to protein synthesis and the release of neurotransmitters in the cross section of the hippocampus.

Testy väzby receptorov ďalej ukazujú, že benzomorfánové deriváty podľa vynálezu sú nekompetitívnymi antagonistami glutamátových receptorov.Receptor binding assays further show that the benzomorphane derivatives of the invention are non-competitive glutamate receptor antagonists.

Ďalej bola preukázaná neuroprotektívna účinnosť benzomorfánových derivátov všeobecného vzorca (I) na myšiach in vivo potlačením N-metyl-D-asparágovou kyselinou vyvolanej letality (J. D. Leander a spol., Brain Research 448 (1988) 115) a potlačením ischémiou vyvolaných úmrtí buniek na myšiach a gerbiloch.Furthermore, the neuroprotective efficacy of the benzomorphan derivatives of formula (I) in mice has been demonstrated in vivo by suppressing N-methyl-D-aspartic acid-induced lethality (JD Leander et al., Brain Research 448 (1988) 115) and suppressing ischemia-induced cell death in mice and gerbils.

Tieto výsledky poskytujú podklad na úvahu, že benzomorfánové deriváty všeobecného vzorca (I) môžu byť použité pri neurodegeneratívnych ochoreniach, ako aj mozgovej ischémii rôzneho pôvodu. Sem patrí napríklad epilepsia, hypoglykémia, hypoxia, anoxia, mozgová trauma, edém mozgu, amyotropná laterálna skleróza, Huntingtonova choroba, Alzheimerova choroba, hypotónia, srdcový infarkt, mozgová mŕtvica a perinatálna asfyxia.These results provide a basis for considering that the benzomorphane derivatives of formula (I) may be used in neurodegenerative diseases as well as cerebral ischemia of various origins. These include, for example, epilepsy, hypoglycemia, hypoxia, anoxia, cerebral trauma, brain edema, amyotropic lateral sclerosis, Huntington's disease, Alzheimer's disease, hypotonia, heart attack, stroke and perinatal asphyxia.

Farmaceutické prostriedkyPharmaceutical compositions

Benzomorfánové deriváty všeobecného vzorca (I), ako aj ich adičné soli s farmaceutický prijateľnými kyselinami môžu byť premenené známymi postupmi do bežných prostriedkov, ako sú tablety, dražé, pilulky, granuláty, aerosóly, sirupy, emulzie, suspenzie a roztoky s použitím inertných farmaceutický vhodných nosičov alebo rozpúšťadiel. Podiel farmaceutický účinnej zlúčeniny (a) zvyčajne leží v oblasti 0,5 až 90 % hmotnostných celkového zloženia, to znamená v množstvách, ktoré umožnia dosiahnuť požadovaný rozsah dávky.The benzomorphane derivatives of formula (I), as well as their addition salts with pharmaceutically acceptable acids, can be converted by conventional methods into conventional compositions such as tablets, dragees, pills, granules, aerosols, syrups, emulsions, suspensions and solutions using inert pharmaceutically acceptable carriers or solvents. The proportion of the pharmaceutical active compound (a) is usually in the range of 0.5 to 90% by weight of the total composition, i.e. in amounts which make it possible to achieve the desired dose range.

Prostriedky môžu byť vyrobené napríklad spracovaním účinnej látky s rozpúšťadlom a/alebo nosičom, prípadne s použitím emulgačných činidiel a/alebo dispergačných činidiel, pričom napríklad pri použití vody ako riedidla môžu byť prípadne použité organické rozpúšťadlá ako látky umožňujúce rozpustenie alebo pomocné látky na uľahčenie rozpustenia.The compositions may be prepared, for example, by treating the active ingredient with a solvent and / or carrier, optionally using emulsifying agents and / or dispersing agents, whereby, for example, using water as a diluent, optionally organic solvents may be used as solubilizers or solubilizers.

Ako pomocné látky je možné napríklad uviesť vodu, farmaceutický prijateľné organické rozpúšťadlá, ako sú parafíny (napríklad ropné frakcie), látky rastlinného pôvodu (napríklad arašidový alebo sezamový olej), mono- alebo polyfúnkčné alkoholy (napríklad etanol alebo glycerín), nosiče, ako sú napríklad prírodné minerálne múčky (napríklad kaolín, diatomická hlinka, mastenec, krieda), syntetické minerálne múčky (napríklad vysoko dispergovaná kyselina kremičitá a silikáty), cukor (napríklad trstinový, mliečny a hroznový cukor), emulgačné činidlá (napríklad lignín, sulfátové lúhy, metylcelulóza, škroby a polyvinylpyrolidón) a klzné látky (napríklad stearát horečnatý, mastenec, kyselina stearová a laurylsulfát sodný).For example, excipients include water, pharmaceutically acceptable organic solvents such as paraffins (e.g., petroleum fractions), vegetable origin (e.g., peanut or sesame oil), mono- or polyfunctional alcohols (e.g., ethanol or glycerin), carriers such as for example natural mineral meal (for example kaolin, diatomaceous earth, talc, chalk), synthetic mineral meal (for example highly dispersed silicic acid and silicates), sugar (for example cane, milk and grape sugar), emulsifying agents (for example lignin, kraft liquor, methylcellulose) , starches and polyvinylpyrrolidone) and glidants (e.g., magnesium stearate, talc, stearic acid and sodium lauryl sulfate).

Aplikácia sa uskutočňuje bežným spôsobom, výhodne parenterálne, najmä pri infúzii intravenózne. V prípade orálneho použitia môžu tablety samozrejme okrem uvedených nosičov tiež obsahovať prísady, ako je napríklad citrát sodný, citrát vápenatý a dikalciumfosfát spolu s rôznymi látkami uľahčujúcimi rozpad, ako sú škroby, najmä zemiakový škrob, želatína a podobne. Ďalej môžu byť použité klzné činidlá ako je stearát horečnatý, laurylsulfát a mastenec. V prípade vodných suspenzii môžu byť účinné látky okrem uvedených pomocných látok zmiešané s rôznymi chuťovými prísadami, ktoré zlepšujú chuť prostriedku alebo s farbivami.Administration is carried out in a conventional manner, preferably parenterally, in particular by intravenous infusion. For oral use, tablets may of course also contain excipients such as sodium citrate, calcium citrate and dicalcium phosphate together with various disintegrants, such as starches, especially potato starch, gelatin and the like. Additionally, glidants such as magnesium stearate, lauryl sulfate and talc may be used. In the case of aqueous suspensions, in addition to the excipients mentioned above, the active ingredients may be mixed with various flavoring agents which improve the taste of the composition or with coloring agents.

V prípade parenterálneho použitia môžu roztoky účinnej látky obsahovať vhodné kvapalné nosičové materiály.For parenteral use, the active ingredient solutions may contain suitable liquid carrier materials.

Dávkovanie na orálne použitie je v rozsahu 1 až 300 mg, výhodne 5 až 150 mg.The dosage for oral use is in the range of 1 to 300 mg, preferably 5 to 150 mg.

Aj napriek tomu môže byť vhodné uvedené množstvo zmeniť, a to v závislosti od telesnej hmotnosti, prípadne typu aplikácie, od individuálneho vzťahu k liečivu, druhu prostriedku a času, prípadne intervalu, v ktorom sa podáva. V niektorých prípadoch tiež môže byť vhodné začínať s menšími dávkami, ako sú uvedené, zatiaľ čo v iných prípadoch musia byť uvedené hranice prekročené. V prípade aplikácie väčších množstiev sa odporúča rozdeliť ich do menších dávok v priebehu dňa.Nevertheless, it may be appropriate to vary the amount, depending on the body weight or the type of administration, the individual relationship with the drug, the type of formulation and the time or interval in which it is administered. In some cases it may also be appropriate to start with smaller doses than indicated, while in other cases the limits mentioned must be exceeded. If larger amounts are applied, it is recommended to divide them into smaller doses throughout the day.

Ďalej môžu byť zlúčeniny všeobecného vzorca (I) prípadne ich adičné soli s kyselinami tiež kombinované s inými účinnými látkami.Furthermore, the compounds of the formula I or their acid addition salts can also be combined with other active substances.

Príklady farmaceutických prostriedkovExamples of pharmaceutical compositions

Tabletytablets

Tableta obsahuje nasledujúce zložky:The tablet contains the following ingredients:

účinná látka vzorca (I) kyselina stearová dextróza spolu active ingredient of the formula (I) stearic acid dextrose together 0,020 dielov 0,010 dielov 1,890 dielov 1,920 dielov 0.020 parts 0.010 parts 1,890 parts 1,920 parts Výroba Production

Látky sa v uvedenom množstve navzájom zmiešajú a zmes sa lisuje do tabliet, ktoré majú každá hmotnosť 1,92 g a obsah účinnej látky je 20 mg.The substances are mixed together in the indicated amounts and the mixture is compressed into tablets having a weight of 1.92 g each and an active compound content of 20 mg.

Roztok do ampúlAmpoule solution

Zloženie:Ingredients:

účinná látka vzorca (I) 1,0 mg chlorid sodný 45,0 mg voda na injekcie do 5,0 mlactive ingredient of formula (I) 1.0 mg sodium chloride 45.0 mg water for injections to 5.0 ml

VýrobaProduction

Účinná látka sa rozpustí vo vode pri vlastnom pH alebo pripadne pri pH 5,5 až 6,5 a zmieša sa s chloridom sodným ako izotonickou látkou. Získaný roztok sa apyrogénne prefiltruje a filtrát sa za aseptických podmienok naplní do ampúl, ktoré sa nakoniec sterilizujú a zatavia. Ampuly obsahujú 1 mg, 5 mg a 10 mg účinnej látky.The active ingredient is dissolved in water at its own pH or, if appropriate, at a pH of 5.5 to 6.5 and mixed with sodium chloride as an isotonic agent. The resulting solution is pyrogen-filtered and the filtrate is filled under aseptic conditions into ampoules which are finally sterilized and sealed. The ampoules contain 1 mg, 5 mg and 10 mg of active ingredient.

Čapíkysuppository

Jeden čapík obsahuje: účinnú látku vzorca (I) kakaové maslo (teplota topenia 36 až 37 °C) kamaubský voskOne suppository contains: active ingredient of the formula (I) cocoa butter (m.p. 36-37 ° C) kamauba wax

VýrobaProduction

Kakaové maslo a kamaubský vosk sa spolu roztavia.Cocoa butter and Kamauba wax will melt together.

Pri 45 °C sa pridá účinná látka a mieša sa tak dlho, až je dosiahnutá úplná disperzia. Zmes sa naleje do formy zodpovedajúcej veľkosti a čapíky sa vhodne zabalia.The active ingredient is added at 45 ° C and mixed until a complete dispersion is obtained. The mixture is poured into a mold of appropriate size and the suppositories are suitably packed.

1,0 diel1.0 part

1200,0 dielov1200.0 parts

5,0 dielov5.0 parts

Spôsob syntézySynthesis method

Výroba benzomorfánových derivátov, ktoré slúžia ako východiskový materiál v rôznych spôsoboch syntézy, ktoré sú typu 2, sú známe buď zo stavu techniky (DE-A 20 27 077, CA 74 (1971) 125482x, EP-B 4960, CA 93 (1980) 4941 f), alebo je opísaná v nasledujúcich príkladoch.The preparation of benzomorphane derivatives which serve as starting material in various synthesis processes of type 2 are known in the art (DE-A 20 27 077, CA 74 (1971) 125482x, EP-B 4960, CA 93 (1980)) 4941 f) or as described in the following examples.

Substituenty R9 a R10 sú pritom buď identické s požadovanými substituentmi R7 a R8, alebo môžu byť neskoršie na tieto substituenty premenené.The substituents R 9 and R 10 are either identical to the desired substituents R 7 and R 8 , or can later be converted to these substituents.

Spôsob AMethod A

Zavedenie niektorého z požadovaných substituentov na amino funkciu benzomorfánového dusíka môže byť uskutočnené pri acylácii vhodným aktivovaným derivátom karboxylovej kyseliny. Zodpovedajúce deriváty karboxylovej kyseliny typu 4 sú známe zo stavu techniky alebo sú ľahko prístupné nae spôsob syntézy.The introduction of any of the desired substituents on the amino function of the benzomorphane nitrogen may be accomplished by acylation with a suitable activated carboxylic acid derivative. Corresponding carboxylic acid derivatives of type 4 are known in the art or are readily accessible to our synthesis process.

Pre samotnú acyláciu je možné opäť voliť z mnohých spôsobov (C. Ferri, Reaktionen der organischen Synthese, Georg Thiema Verlag Stuttgard, 1978, str. 222 a nasledujúca a cit. literatúra J. March, Advanced Organic Chemistry, 3. vydanie, John Wiley and Sons, New York 1985, str. 370 a nasledujúca a cit. literatúra, R. C. Larock, Comprehensive Organic Transformation - A Guide to Functional Group Preparations, VCH Verlagsgesellschaft, D-6940 Weinheim 1989, str. 963 a nasledujúca a cit. literatúra, pričom sú výhodné reakcie s halogenidmi karboxylových kyselín (A. L. J. Beckwith v J. Zabicki, „The Chemistry of Amides“, Interscience, New York 1970 str. 73) v rozpúšťadle, ktoré je za reakčných podmienok v podstate inertné, prípadne za prítomnosti činidiel viažucich kyselinu. Ako inertné rozpúšťadlo sa všeobecne používajú organické rozpúšťadlá, ktoré sa za reakčných podmienok nemenia, ako sú uhľovodíky, napríklad benzén, toluén, xylén alebo ropné frakcie alebo éter, ako je napríklad dietyléter, glykoldimetyléter (glyme), diglykoldimetyléter alebo cyklické étery, ako je napríklad tetrahydrofurán alebo dioxán, alebo halogénované uhľovodíky, ako je napríklad chlorid uhličitý, chloroform alebo dichlórmetán.For the acylation itself, there are many ways to choose again (C. Ferri, Reaktionen der organischen Synthese, Georg Thiem Verlag Stuttgart, 1978, p. 222 et seq. And references J. March, Advanced Organic Chemistry, 3rd edition, John Wiley and Sons, New York 1985, p. 370 et seq., RC Larock, Comprehensive Organic Transformation - A Guide to Functional Group Preparations, VCH Verlagsgesellschaft, D-6940 Weinheim 1989, p. 963 et seq. reactions with carboxylic acid halides (ALJ Beckwith in J. Zabicki, "The Chemistry of Amides", Interscience, New York 1970 page 73) are preferred in a solvent which is substantially inert under the reaction conditions, optionally in the presence of acid binding agents Inert solvents which are generally used are organic solvents which do not change under the reaction conditions, such as hydrocarbons such as benzene, toluene, xylene and the like. or petroleum fractions or an ether such as diethyl ether, glycol dimethyl ether (glyme), diglycol dimethyl ether or cyclic ethers such as tetrahydrofuran or dioxane, or halogenated hydrocarbons such as carbon tetrachloride, chloroform or dichloromethane.

Výroba požadovaných halogenidov karboxylových skupín je známa zo stavu techniky (Houben-Weyl, Methoden der organischen Chemie, diel VIII a diel E5, GeorgThe production of the desired carboxylic acid halides is known in the art (Houben-Weyl, Methoden der organischen Chemie, Vol. VIII and Vol. E5, Georg

Thieme Verlag, Stuttgart, 1952, prípadne 1985), pokiaľ nie sú obchodne dostupné. Výhodne pritom reaguje benzomorfánový derivát typu 2 výhodne v halogénovaných uhľovodíkoch, najmä v dichlórmetáne a za prítomnosti terciámeho amínu, ako je napríklad trietylamín, s požadovaným halogenidom kyseliny, najmä výhodne s chloridom kyseliny. Je však tiež možné uskutočňovať reakciu s ohľadom na Schotten-Baumannov variant vo vode alebo vo vodnom alkohole za prítomnosti hydroxidu alkalického kovu alebo uhličitanu alkalického kovu (pozri napríklad Organikum, kolektív autorov, VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften, 17. vydanie, Berlín 1988, str. 407). V závislosti od použitých aduktov môže byť ďalej ako zvlášť výhodné ukázať uskutočnenie acylácie variantom podľa Einhoma, kde sa použije pyridín ako činidlo, ktoré viaže kyselinu aj ako reakčné médium.Thieme Verlag (Stuttgart, 1952 and 1985), if not commercially available. Preferably, the benzomorphane derivative of type 2 is preferably reacted in halogenated hydrocarbons, in particular dichloromethane and in the presence of a tertiary amine such as triethylamine, with the desired acid halide, particularly preferably with acid chloride. However, it is also possible to carry out the reaction with respect to the Schotten-Baumann variants in water or aqueous alcohol in the presence of an alkali metal hydroxide or an alkali metal carbonate (see, for example, Organikum, et al., VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften, 17th edition, Berlin 1988, p. 407). Depending on the adducts used, it may furthermore be particularly advantageous to show acylation by the Einhom variant, where pyridine is used as both an acid binding agent and a reaction medium.

Existuje okrem toho možnosť uskutočňovať acyláciu voľnou karboxylovou kyselinou (pozri napríklad A. L. J. Beckwith v J. Zabicki, „The Chemistry of Amides“, Interscience, New York 1970, str. 105 a nasledujúca; J. A. Mitchell a E. E. Reid, J. Am. Chem. Soc. 53 (1931) 1879). Ďalej môže byť výhodné použiť namiesto voľnej kyseliny zmesový anhydrid, napríklad s esterom kyseliny uhličitej (C. Ferri, Reaktionen der organischen Synthese, Georg Thieme Verlag, Stuttgart 1978, str. 222 a cit. literatúra; Interscience, New York, 1970, str. 86; J. March, Advanced Organic Chemistry, 3. vydanie; John Wiley and Sons, New York, 1985, str. 371 a cit. literatúra; R. C. Larock, Comprehensive Organic Transformations, VCH Publishers, D-6940 Weiheim 1989, str. 981 a cit. literatúra.In addition, it is possible to carry out acylation with a free carboxylic acid (see, for example, ALJ Beckwith in J. Zabicki, "The Chemistry of Amides", Interscience, New York 1970, p. 105 et seq .; JA Mitchell and EE Reid, J. Am. Chem. Soc., 53 (1931) 1879). Furthermore, it may be advantageous to use a mixed anhydride instead of the free acid, for example with a carbonic acid ester (C. Ferri, Reaktionen der organischen Synthese, Georg Thieme Verlag, Stuttgart 1978, p. 222 and references cited; Interscience, New York, 1970, p. 86, J. March, Advanced Organic Chemistry, 3rd Edition, John Wiley and Sons, New York, 1985, p. 371 and references, RC Larock, Comprehensive Organic Transformations, VCH Publishers, D-6940 Weiheim 1989, p. 981 and references cited.

Pri výhodnej acylácii halogenidmi karboxylových kyselín, najmä chloridmi karboxylových kyselín, sa môže reakčná teplota meniť v širokom rozmedzí, ktoré je v spodnej časti ohraničené malou reakčnou rýchlosťou a v hornej časti priebehom nežiaducich vedľajších reakcií. Pri uskutočňovaní sa teploty pohybujú v oblasti medzi -50 °C až 150 °C, výhodne 0 až 75 °C. Pracuje sa pritom účelne za prítomnosti malého prebytku acylačného činidla za prítomnosti v prebytku činidla o niečo väčšom, ktoré viaže kyselinu, aby sa zabránilo možným vedľajším reakciám aduktu.In the preferred acylation with carboxylic acid halides, in particular carboxylic acid chlorides, the reaction temperature can be varied within a wide range, limited at the bottom by a low reaction rate and at the top by undesired side reactions. In an embodiment, the temperatures are in the range of -50 ° C to 150 ° C, preferably 0 to 75 ° C. It is expediently carried out in the presence of a small excess of the acylating agent, in the presence in the excess of an acid-binding agent, in order to prevent possible side reactions of the adduct.

Spôsob BMethod B

Na dosiahnutie amínu typu 6 je potrebný nasledujúci reakčný stupeň redukcie amidu kyseliny 3.The following reaction step of reducing the acid amide 3 is required to obtain the amine type 6.

Takéto redukcie amidu kyseliny sú známe zo stavu techniky a môžu byť uskutočnené elektrolytickou redukciou, redukciou alkalickými kovmi, ako aj katalytickou redukciou (R. Schroter v Houben-Weyl, Methoden der organischen Chemie, diel XI/1, Georg Thieme Verlag, Stuttgart 1957, str. 574) alebo dobranom, prípadne derivátmi borovodíka (J. Fuhrhop a G. Penzlin, Organic Synthesis - Concepts - Methods - Starting Materials, VCH-Verlagsgesellschaft, Weinheim 1986, str. 90).Such acid amide reductions are known in the art and can be carried out by electrolytic reduction, alkali metal reduction as well as catalytic reduction (R. Schroter in Houben-Weyl, Methoden der Organischen Chemie, Vol. XI / 1, Georg Thieme Verlag, Stuttgart 1957, p. 574) or with boron or possibly boron derivatives (J. Fuhrhop and G. Penzlin, Organic Synthesis - Concepts - Methods - Starting Materials, VCH-Verlagsgesellschaft, Weinheim 1986, p. 90).

Výhodne sa redukcia uskutočňuje komplexnými hydridmi, ako sú boro- alebo alumíniumhydridy alkalických kovov, prípadne ich vhodné deriváty, prípadne sa prítomnosti katalyzátora (N. G. Gaylord, Reduction with Complex Metal Hydrides, Wiley New York 1965; A. Hájos, Complex Hydrides, Elsevier New York 1979; V. Bažant, M. Čapka, M. Čemý, V. Chvalovský, K. Kochloefl, M. Kraus a J. Málek, Tetrahedron Lett. 9 (1968) 3303), pričom je zvlášť vhodný lítiumalumíniumhydrid.Preferably, the reduction is carried out with complex hydrides such as alkali metal boron or aluminum hydrides, or suitable derivatives thereof, optionally with the presence of a catalyst (NG Gaylord, Complex Metal Hydrides, Wiley New York 1965; A. Hajos, Complex Hydrides, Elsevier New York 1979, V. Bazant, M. Capka, M. Cemy, V. Chvalovsky, K. Kochloefl, M. Kraus and J. Malek, Tetrahedron Lett. 9 (1968) 3303), lithium aluminum hydride being particularly suitable.

Ako reakčné médiá sú vhodné všetky inertné organické rozpúšťadlá, ktoré sa nemenia za používaných reakčných podmienok. Medzi ne patrí najmä éter, ako jc napríklad dietyléter, diizopropyléter, terc.butylmetyléter, di-n-butyl5 éter, glykoldimetyléter (glyme), diglykoldimetyléter (diglyme), cyklické étery, ako je napríklad dioxán a najmä výhodne tetrahydrofúrán, pričom voľba rozpúšťadla sa riadi okrem iného použitými redukčnými činidlami.Suitable reaction media are all inert organic solvents which do not change under the reaction conditions used. These include, in particular, an ether such as diethyl ether, diisopropyl ether, tert-butyl methyl ether, di-n-butyl5 ether, glycol dimethyl ether (glyme), diglycol dimethyl ether (diglyme), cyclic ethers such as dioxane and particularly preferably tetrahydrofuran, the solvent choice being controls, inter alia, the reducing agents used.

Pritom je všeobecne výhodné tieto redukcie uskutočňovať za prítomnosti redukčných činidiel, ktoré uvedené komplexné hydridy predstavujú, najmä lítiumalanátu, ktoré sa použijú v rozsahu od 5 do 100 %, výhodne v rozsahu medzi 10 až 50 %.It is generally advantageous to carry out these reductions in the presence of reducing agents which are said complex hydrides, in particular lithium analate, which are used in the range from 5 to 100%, preferably in the range from 10 to 50%.

Reakčné zložky sa všeobecne zmiešajú za chladenia ľadom alebo pri teplote miestnosti a nakoniec, podľa reaktivity aduktu, sa ohrejú na teplotu v rozsahu 150 °C, výhodne až 75 °C.The reactants are generally mixed under ice-cooling or at room temperature and finally, depending on the reactivity of the adduct, heated to a temperature in the range of 150 ° C, preferably up to 75 ° C.

Spôsob CMethod C

Ďalšia možnosť výroby benzomorfánových derivátov typu 6 spočíva v reakcii benzomorfánového derivátu 2 s vhodným alkylačným činidlom typu 5, pričom vo vzorci 5 predstavuje Z alkylovú skupinu, ktorá je odštiepiteľnú (leaving group). Z znamená sekundárnou aminoskupinou nahraditeľnú odštiepiteľnú skupinu zo súboru, ktorý tvorí halogén, ako je napríklad chlór, bróm alebo jód, alebo arylsulfonát OSO2-aryI, ako je napríklad tosylát, alebo alkylsulfonát, ako je napríklad metánsulfonát alebo halogénmetánsulfonát, alebo sulfátová skupina. Zodpovedajúce alkylačné činidlá sú buď obchodne dostupné, alebo je ich výroba známa zo stavu techniky.Another possibility for the production of the type 6 benzomorphane derivatives is by reacting the benzomorphane derivative 2 with a suitable type 5 alkylating agent, wherein in formula 5 Z represents an leaving group. Z represents a secondary amino group replaceable leaving halogen group such as chlorine, bromine or iodine, or OSO 2 -aryl arylsulfonate such as tosylate, or an alkyl sulfonate such as methanesulfonate or halomethanesulfonate, or a sulfate group. The corresponding alkylating agents are either commercially available or are known in the art.

Ako rozpúšťadlá sú vhodné všetky inertné rozpúšťadlá, ktoré sa v podstate za reakčných podmienok nemenia a samy neovplyvňujú reakčné zložky ako reakčné komponenty. K ním patria najmä alkoholy, ako je metanol, etanol, propano! alebo izopropanol, alebo éter, ako je dietyléter, di-n-butyléter, terc.butylmetyléter, glykoldimetyléter (glyme), dietylénglykolmetyléter (diglyme), tetrahydroftirán a dioxán alebo ketón, napríklad etylketón alebo acetón, alebo amidy kyseliny, napríklad triamid kyseliny hexametylfosforečnej alebo dimetylformamid.Suitable solvents are all inert solvents which do not substantially change under the reaction conditions and do not themselves affect the reactants as reaction components. These include, in particular, alcohols such as methanol, ethanol, propano! or isopropanol, or an ether, such as diethyl ether, di-n-butyl ether, tert-butyl methyl ether, glycol dimethyl ether (glyme), diethylene glycol methyl ether (diglyme), tetrahydrophirane and dioxane or ketone, for example ethyl ketone or acetone, or acid amides such as hexamethylphosphoramide dimethylformamide.

Okrem toho je možné používať zmesi uvedených rozpúšťadiel. Zvlášť výhodné sú tetrahydrofúrán alebo dimetylformamid alebo ich zmesi. Reakcia sa výhodne uskutočňuje za prítomnosti činidla, ktoré viaže kyselinu, napríklad uhličitan alkalického kovu alebo kovu alkalických zemín alebo ich hydrogenuhličitan.In addition, mixtures of the solvents mentioned may be used. Tetrahydrofuran or dimethylformamide or mixtures thereof are particularly preferred. The reaction is preferably carried out in the presence of an acid binding agent, for example an alkali metal or alkaline earth metal carbonate or a bicarbonate thereof.

Reakčná teplota sa môže pri uskutočnení reakcie meniť v širokom rozmedzí, ktoré je ohraničené v spodnej časti veľmi pomalou reakčnou rýchlosťou a v hornej časti priebehom vedľajších reakcií. Vhodné reakčné teploty ležia v rozsahu 0 až 150 °C, výhodne medzi 50 až 100 °C.The reaction temperature can be varied within a wide range when carrying out the reaction, which is limited at the bottom by a very slow reaction rate and at the top by the course of side reactions. Suitable reaction temperatures are in the range of 0 to 150 ° C, preferably between 50 to 100 ° C.

Pri prípadne nevyhnutnej premene R9 a/alebo R10 na R7, prípadne R8 ide o veľa rôznych reakcií, ktoré nie je možné zhrnúť do jednej reakčnej schémy. Takéto reakcie budú doložené v nasledujúcich príkladoch.The possible conversion of R 9 and / or R 10 to R 7 or R 8 , if necessary, involves many different reactions which cannot be summarized in a single reaction scheme. Such reactions will be exemplified in the following examples.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Poznámka: Pokiaľ nie je uvedené inak, výraz éter znamená dietyléter.Note: Unless otherwise indicated, the term ether means diethyl ether.

Zlúčeniny typu 1 - vyrobené podľa spôsobu ACompounds of type 1 - produced according to method A

Príklad 1 (-)-[lR,5S,2“R]-2'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochIoridExample 1 (-) - [1R, 5S, 2'R] -2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

a) Acyláciaa) Acylation

27,8 g (0,12 mol) (±)-2'-hydroxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu (DOS 20 27 077; CA 74, 125482x (1971)) sa zmieša v 278 ml absolútneho dichlórmetánu za prítomnosti 27,9 g (0,275 mol) trietylamínu za miešania počas asi 30 minút s 19,2 g (0,156 mol) chloridu (R)-2-metoxypropiónovej kyseliny. Reakčná teplota sa pritom udržuje v rozsahu 30 až 35 °C. Potom sa vari jednu hodinu pod spätným chladičom. Ochladí sa a postupne sa premyje 175 ml vody, 175 ml 2N kyseliny chlorovodíkovej a ešte dvakrát vždy 175 ml vody. Po sušení síranom sodným a jeho následnom odfiltrovaní sa roztok odparí vo vákuu, nakoniec pri 80 °C a plnom vákuu vodnej pumpy. Získa sa acylačný produkt typu 1 ako zvyšok po odparení vo výťažku 42,3 g približne 100 % teórie.27.8 g (0.12 mol) of (±) -2'-hydroxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane (DOS 20 27 077; CA 74, 125482x (1971)) are mixed in 278 ml of absolute dichloromethane in the presence of 27.9 g (0.275 mol) of triethylamine with stirring for about 30 minutes with 19.2 g (0.156 mol) of (R) -2-methoxypropionic acid chloride. The reaction temperature is maintained in the range of 30 to 35 ° C. Then reflux for one hour. It is cooled and washed successively with 175 ml of water, 175 ml of 2N hydrochloric acid and twice more with 175 ml of water. After drying with sodium sulfate and subsequent filtration, the solution is evaporated in vacuo, finally at 80 ° C and under full vacuum of the water pump. An acylation product of type 1 is obtained as a residue after evaporation in a yield of 42.3 g of approximately 100% of theory.

b) Redukciab) Reduction

Acylačný produkt získaný uvedeným postupom sa rozpustí v 425 ml absolútneho tetrahydrofuránu. Roztok sa za miešania a chladenia ľadom počas jednej hodiny pri 10 až 15 °C prikvapká do suspenzie 9,1 g (0,24 mol) Iítiumalumínium-hydridu (lítiumtetrahydridoalanát) v 300 ml tetrahydrofuránu. Potom sa reakčná zmes dve hodiny vari za miešania pod spätným chladičom. Potom sa za chladenia na ľadovom kúpeli a za miešania po kvapkách zmieša s 25 ml vody a potom sa po prídavku ďalších 70 ml vody a nasýteného roztoku vínanu amónneho (890 ml) vytrepe v deliacom lieviku. Oddelená tetrahydroforánová fáza sa odparí vo vákuu a vodná fáza sa trikrát extrahuje vždy 175 ml dichlórmetánu. Zvyšok po odparení tetrahydrofuránovej fázy sa rozpustí extrakciou v dichlórmetáne a roztok sa dvakrát premyje vždy 100 ml vody. Po usušení síranom sodným a jeho následnom odfiltrovaní sa roztok odparí, nakoniec pri 80 °C a úplnom vákuu vodnej pumpy. Zostane zvyšok (37 g, asi 100 % teórie), ktorý je tvorený zmesou oboch očakávaných diastereomémych zlúčenín. Chromatogramy na tenkej vrstve (DC) ukazujú tieto diastereoméry pri hodnotách Rf = 0,42, prípadne 0,52 (silikagél 60, chloroform-metanol-koncentrovaný amoniak 95 : 5 :0,1).The acylation product obtained is dissolved in 425 ml of absolute tetrahydrofuran. The solution was added dropwise to a suspension of 9.1 g (0.24 mol) of lithium aluminum hydride (lithium tetrahydridoanalate) in 300 ml of tetrahydrofuran under stirring and ice-cooling at 10-15 ° C for one hour. The reaction mixture was then refluxed under stirring for two hours. It is then treated dropwise with 25 ml of water while cooling in an ice bath and stirred, and then, after addition of another 70 ml of water and saturated ammonium tartrate solution (890 ml), are shaken in a separatory funnel. The separated tetrahydrofuran phase is evaporated in vacuo and the aqueous phase is extracted three times with 175 ml of dichloromethane each time. The evaporation residue of the tetrahydrofuran phase is dissolved by extraction in dichloromethane and the solution is washed twice with 100 ml of water each time. After drying with sodium sulfate and subsequent filtration, the solution is evaporated, finally at 80 ° C and complete vacuum of the water pump. There remains a residue (37 g, about 100% of theory) which is a mixture of the two expected diastereomeric compounds. The chromatography by thin layer (TLC) shows the values of the diastereomers of Rf = 0.42, or 0.52 (silica gel 60, chloroform-methanol-concentrated ammonia 95: 5: 0.1).

Diastereoméry je možné rozdeliť kryštalizáciou hydrochloridov. Preto sa rozpustí základná zmes v 120 ml absolútneho etanolu a okyslí sa roztokom kyseliny chlorovodíkovej (12 ml 32 % kyseliny chlorovodíkovej). Ihneď kryštalizuje titulná zlúčenina (Rf = 0,42), ktorá sa odsaje po ochladení (ľadový kúpeľ), po častiach sa premyje ľadovým etanolom (40 ml) a nakoniec sa suší do konštantnej hmotnosti pri 80 °C. Výťažok je 15,0 g (73,5 % teoreticky maximálne možného množstva). Substancia sa topí pri 264 °C za rozkladu a má špecifickú optickú otáčavosť [ct]D 25 = = -116,9° (c = 1, CH3OH). Vzorka prekryštalizovaná zo zmesi metanolu a dietyléteru sa topí tiež pri 264 °C (rozklad) a má špecifickú otáčavosť [a]D 25 = -118,6° (c = 1, CHjOH).The diastereomers may be separated by crystallization of the hydrochlorides. Therefore, the basic mixture is dissolved in 120 ml of absolute ethanol and acidified with a solution of hydrochloric acid (12 ml of 32% hydrochloric acid). Awarded the title compound crystallizes (Rf = 0.42) which was filtered off after cooling (ice bath), was washed in portions with ice-cold ethanol (40 ml) and finally dried to constant weight at 80 ° C. Yield: 15.0 g (73.5% of theory). The substance melts at 264 ° C with decomposition and has a specific optical rotation [α] D 25 = -116.9 ° (c = 1, CH 3 OH). A sample recrystallized from a mixture of methanol and diethyl ether melts also at 264 ° C (decomposition) and has a specific rotation of [α] D 25 = -118.6 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 2 (+)-[lS,5R,2“R]-2'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 2 (+) - [1S, 5R, 2'R] -2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride

Materské lúhy získané v postupe podľa príkladu I obsahujú najmä diastereomér s hodnotou Rf = 0,51. Odparí sa a zvyšok (25 g) sa zahrieva so 40 ml izopropanolu jednu hodinu za miešania pri teplote spätného toku. Takto vzniknutá kryštalická suspenzia sa nechá stáť pri teplote miestnosti asi 12 hodín, potom sa odsaje a po častiach sa premyje malým množstvom studeného izopropanolu. Kryštalizát je tvorený najmä titulnou zlúčeninou podľa zvyškovThe mother liquors obtained in the process of Example I, include in particular the diastereoisomer having a Rf = 0.51. It is evaporated and the residue (25 g) is heated to reflux with 40 ml of isopropanol for one hour. The resulting crystalline suspension is allowed to stand at room temperature for about 12 hours, then suctioned off and washed in portions with a small amount of cold isopropanol. The crystallizate is mainly composed of the title compound according to the residues

SK 280776 Β6 diastereomérov (príklad 1). Titulná zlúčenina sa premení na voľnú formu bázy a prečistí sa stĺpcovou chromatografiou. S týmto cieľom sa kryštalizát trepe s vodou (75 ml), dichlórmetánom (75 ml) a prebytkom koncentrovaného amoniaku (6 ml, 25%). Po oddelení fáz sa vodná vrstva ešte raz extrahuje 25 ml dichlórmetánu. Spojené dichlórmetánové extrakty sa premyjú dvakrát vždy 25 ml vody, potom sa sušia síranom sodným, po jeho odfiltrovaní sa odparia, nakoniec pri 80 °C a úplnom vákuu vodnej pumpy. Zvyšok (15,4 g) sa prečistí stĺpcovou chromatografiou na 2 kg silikagélu (MN K 60, 230-400 mesh ASTM), od Macherey a Nagel) s použitím dichlórmetánu-metanolu-koncentrovaného amoniaku 95 : 5 : 0,1 ako elučného činidla. Frakcie s čistotou substancií poskytnú po odparení zvyšok (6,8 g), ktorý je tvorený bázou titulnej zlúčeniny. Zvyšok sa rozpustí v 14 ml absolútneho etanolu a roztok sa okyslí 2,5N etanolickou kyselinou chlorovodíkovou. Po prídavku dietyléteru až do trvalého zákalu kryštalizuje titulná zlúčenina. Nechá sa stáť asi 12 hodín v chladničke, potom sa odsaje a premyje najskôr zmesou metanol-éter 1 : 2, potom éterom. Po sušení, nakoniec pri 80 °C sa získa 6,4 g titulnej zlúčeniny (31,4 % teoreticky maximálne možného množstva) s teplotou topenia 236 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = +88,0° (c = 1, CH3OH).Diastereomers (Example 1). The title compound was converted to the free base form and purified by column chromatography. To this end, the crystallizate was shaken with water (75 mL), dichloromethane (75 mL) and excess concentrated ammonia (6 mL, 25%). After phase separation, the aqueous layer is extracted once more with 25 ml of dichloromethane. The combined dichloromethane extracts are washed twice with 25 ml of water each, then dried over sodium sulphate, filtered and evaporated, finally at 80 ° C and complete vacuum of the water pump. The residue (15.4 g) was purified by column chromatography on 2 kg silica gel (MN K 60, 230-400 mesh ASTM), from Macherey and Nagel) using dichloromethane-methanol-concentrated ammonia 95: 5: 0.1 as eluent. . Fractions with a purity of the substances gave, after evaporation, a residue (6.8 g), which is the base of the title compound. The residue was dissolved in 14 ml of absolute ethanol and acidified with 2.5N ethanolic hydrochloric acid. Upon addition of diethyl ether, the title compound crystallizes to a permanent turbidity. It is allowed to stand for about 12 hours in a refrigerator, then suctioned off and washed first with a 1: 2 mixture of methanol-ether, then with ether. After drying, finally at 80 ° C, 6.4 g of the title compound is obtained (31.4% of the theoretical maximum) with a melting point of 236 ° C (with decomposition) and a specific rotation of [α] D 25 = + 88.0 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 3 (+)-[ 1 S,5R,2“S]-2'-hydroxy-2-(2-metoxypropy 1)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 3 (+) - [1S, 5R, 2'S] -2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

Vychádza sa z 9,25 g (0,040 mol) (+)-2'-hydroxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu a 6,37 g (0,52 mol) chloridu kyseliny (S)-2-metoxypropiónovej, postupuje sa analogicky ako v príklade 1 a získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 5,1 g (75 % teórie) s hodnotou Rf = 0,42, teplotou topenia 270 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = = +117° (c= 1,CH3OH).Starting from 9.25 g (0.040 mol) of (+) - 2'-hydroxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane and 6.37 g (0.52 mol) of (S) - Of 2-methoxypropionic acid, analogous to Example 1, to give the title compound in a yield of 5.1 g (75% of theory) with an Rf value of 0.42, a melting point of 270 DEG C. (with decomposition) and a specific rotation of [a] D 25 = + 117 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 4 (-)-[lR,5S,2“S]-2'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 4 (-) - [1R, 5S, 2'S] -2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

Materské lúhy získané z príkladu 3, ktoré sa spracujú analogicky ako v príklade 2, poskytnú titulnú zlúčeninu vo výťažku 3,2 g (47,1 % teórie) s teplotou topenia 235 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [ct]D 25 = -89,9° (c = 1, CH3OH).The mother liquors obtained from Example 3, which were treated analogously to Example 2, gave the title compound in a yield of 3.2 g (47.1% of theory), m.p. 235 DEG C. (dec.) And specific rotation [.alpha.] D 25 = -89.9 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 5 (-)-[lR,5S,2“R]-2'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 5 (-) - [1R, 5S, 2'R] -2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride

Postupuje sa analogicky ako v príklade 1, ale namiesto racemickej východiskovej zlúčeniny sa použije 2,31 g (0,010 mí) enantiomémeho (-)-2'-hydroxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu s 1,60 g (0,013 mol) chloridu kyseliny (R)-2-metoxypropiónovej, získa sa tak namiesto zmesi diastereomérnych báz najskôr stericky čistá báza titulnej zlúčeniny a z tejto hydrochlorid vo výťažku 3,0 g (88,4 % teórie) s teplotou topenia 264 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -117,5° (c = 1, CH3OH).The procedure is analogous to Example 1, but 2.31 g (0.010 ml) of the enantiomeric (-) - 2'-hydroxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane with 1.60 g is used instead of the racemic starting compound. g (0.013 mol) of (R) -2-methoxypropionic acid chloride is obtained, instead of a mixture of diastereomeric bases, of the sterically pure base of the title compound first and of this hydrochloride in a yield of 3.0 g (88.4% of theory); (dec.) and specific rotation [α] D 25 = -117.5 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 6 (-)-[ 1 R,5S,2“S]-2'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 6 (-) - [1R, 5S, 2'S] -2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

Uskutoční sa ako v príklade 5 opísaná syntéza s kyselinou (S)-2-metoxy-propiónovou, získa sa tak titulná zlúčenina vo výťažku 2,9 g (85,3 % teórie) s teplotou topenia 235 °C (za rozkladu) a Špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = = -89,7° (c= 1,CH3OH).The synthesis of (S) -2-methoxypropionic acid as described in Example 5 was performed to give the title compound in a yield of 2.9 g (85.3% of theory), m.p. rotation [a] D @ 25 = -89.7 DEG (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 7 (-)-[lR,5S,2“R]-2'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 7 (-) - [1R, 5S, 2'R] -2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

Vychádza sa zo 4,62 g (0,020 ml) (-)-2'-hydroxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu a 3,20 g (0,026 mol) chloridu kyseliny (R/S)-2-metoxypropiónovej, a získa analogicky ako v príklade 1 zmes očakávaných diastereomérov báz, ktoré sa delia stĺpcovou chromatografiou analogicky ako v príklade 2. Pomalšie sa pohybujúca substancia (Rf = 0,42) sa potom, ako už bolo opísané, kryštalizuje ako hydrochlorid. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 2,1 g (61,8 % teórie) s teplotou topenia 264 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -117,9° (c = 1, CH3OH).Starting from 4.62 g (0.020 ml) of (-) - 2'-hydroxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane and 3.20 g (0.026 mol) of acid chloride (R / S) - 2-methoxypropionic, and in analogy to Example 1 a mixture of the expected base diastereomers is obtained, which is separated by column chromatography in analogy to Example 2. The slower moving substance (Rf = 0.42) is then crystallized as described above as hydrochloride. To give the title compound in a yield of 2.1 g (61.8% of theory) of melting point 264 DEG C. (with decomposition) and a specific rotation [a] D 25 = -117.9 ° (c = 1, CH 3 OH) .

Príklad 8 (-)-[lR,5S,2“S]-2'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 8 (-) - [1R, 5S, 2'S] -2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride

Vychádza sa z rýchlejšie sa pohybujúcej substancie (Rf =0,51) oddelenej v príklade 7 a po premene na hydrochlorid analogicky ako v príklade 2 sa získa titulná zlúčenina vo výťažku 2,2 g (64,7 % teórie) s teplotou topenia 235 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = = -88,6° (c = 1, CH3OH).Starting from the faster moving substance (Rf = 0.51) separated in Example 7, and following conversion into the hydrochloride analogously to Example 2 gives the title compound in a yield of 2.2 g (64.7% of theory), mp 235 ° C (dec.) And specific rotation [α] D 25 = -88.6 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 9 (+)-[ 1 S,5R,2“S]-2'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 9 (+) - [1S, 5R, 2'S] -2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride

2,60 g (0,025 mol) chloridu kyseliny (S)-2-metoxypropiónovej sa mieša v 100 ml absolútneho tetrahydrofúránu so 4,04 g (0,025 mol) l,l‘-karbonyldiimidazolu dve hodiny pri teplote miestnosti. Po prídavku 4,62 g (0,020 mol) (+)-2'-hydroxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu sa ďalej mieša dva dni pri teplote miestnosti. Potom sa odparí, zvyšok sa vyberie do 79 ml dichlórmetánu a postupne sa premyje 2N HC1 a dvakrát vodou. Organická fáza sa po oddelení suší síranom sodným a po jeho odfiltrovaní sa odparí vo vákuu, nakoniec pri 80 °C pri úplnom vákuu vodnej vývevy. Zvyšok po odparení sa, ako bolo opísané v príklade 1, redukuje lítiumalumíniumhydridom (lítiumtetrahydridoalanát) a produkt redukcie sa kryštalizuje analogicky ako v príklade 2 ako hydrochlorid. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 6,9 g (81,3 % teórie) a teplotou topenia 264 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = +117,4° (c= 1,CH3OH).2.60 g (0.025 mol) of (S) -2-methoxypropionic acid chloride are stirred in 100 ml of absolute tetrahydrofuran with 4.04 g (0.025 mol) of 1,1'-carbonyldiimidazole for two hours at room temperature. After addition of 4.62 g (0.020 mol) of (+) - 2'-hydroxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane, it was further stirred at room temperature for two days. It is then evaporated, the residue is taken up in 79 ml of dichloromethane and washed successively with 2N HCl and twice with water. After separation, the organic phase is dried over sodium sulphate and filtered off by evaporation in vacuo, finally at 80 ° C under complete vacuum of the water pump. The evaporation residue as described in Example 1 is reduced with lithium aluminum hydride (lithium tetrahydridoanalate) and the reduction product crystallizes in analogy to Example 2 as the hydrochloride. To give the title compound in a yield of 6.9 g (81.3% of theory) and a melting point of 264 DEG C. (with decomposition) and a specific rotation [a] D 25 = + 117.4 ° (c = 1, CH 3 OH) .

Príklad 10 (-)-[ 1 R,5S,2“R]-9,9-dimetyl-5-etyl-2'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 10 (-) - [1R, 5S, 2'R] -9,9-dimethyl-5-ethyl-2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -6,7-benzomorphane hydrochloride

Vychádza sa z 1,69 g (0,006 mol) (±)-9,9-dimetyl-5-etyl-2'-hydroxy-6,7-benzomorfán-hydrochloridu (DOS 20 27 077, CA 74, 125482x (1971)), 1,82 g (0,018 mol) trietylaminu a 0,96 g (0,0078 mol) chloridu kyseliny (R)-2-metoxypropiónovej, získa sa analogicky ako v príklade 1 zmes očakávaných diastereomérnych báz (1,7 g), ktoré sa rozdelia stĺpcovou chromatografiou analogicky ako v príklade 2. Pomalšie sa pohybujúca substancia (0,6 g, Rf = = 0,40) sa vykryštalizuje analogicky ako v príklade 2 ako hydrochlorid. Získa sa pritom titulná zlúčenina vo výťažku 0,6 g (56,6 % teórie) s teplotou topenia 27 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -100,5° (c = 1, CHjOH).Starting from 1.69 g (0.006 mol) of (±) -9,9-dimethyl-5-ethyl-2'-hydroxy-6,7-benzomorphan hydrochloride (DOS 20 27 077, CA 74, 125482x (1971)) 1.82 g (0.018 mol) of triethylamine and 0.96 g (0.0078 mol) of (R) -2-methoxypropionic acid chloride, analogously to Example 1, a mixture of the expected diastereomeric bases (1.7 g) is obtained, The slow-moving substance (0.6 g, R f = 0.40) was crystallized in analogy to Example 2 as the hydrochloride. Yield: 0.6 g (56.6% of theory), m.p. 27 DEG C. (dec.) And specific rotation [.alpha.] D @ 25 = -100.5 DEG (c = 1, CH3 OH).

Príklad 11 (+)-[ 1 S,5R,2“R]-9,9-dimetyl-5-etyl-2'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 11 (+) - [1S, 5R, 2'R] -9,9-dimethyl-5-ethyl-2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -6,7-benzomorphane hydrochloride

V príklade 10 stĺpcovou chromatografiou oddelený rýchlejšie sa pohybujúci diastereomér (0,7 g, Rf = 0,45) sa kryštalizuje analogicky ako v príklade 2 ako hydrochlorid. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 0,23 g (21,7 % teórie) s teplotou topenia 216 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [<x]D 25 = +62,4° (c = 1, CH3OH).In Example 10, the faster moving diastereomer (0.7 g, Rf = 0.45) separated by column chromatography was crystallized in analogy to Example 2 as the hydrochloride. To give the title compound in a yield of 0.23 g (21.7% of theory) of melting point 216 DEG C. (with decomposition) and a specific rotation [<x] D 25 = + 62.4 ° (c = 1, CH 3 OH ).

Príklad 12 (+)-[lS,5R,2“S]-9,9-dimetyl-5-etyl-2'-hydroxy-2-(2-inetoxypropyl)-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 12 (+) - [1S, 5R, 2'S] -9,9-dimethyl-5-ethyl-2'-hydroxy-2- (2-inethoxypropyl) -6,7-benzomorphane hydrochloride

Vychádza sa z 1,69 g (0,006 mol) (±)-9,9-dimetyl-5-etyl-2'-hydroxy-6,7-benzomorfán-hydrochloridu, 1,82 g (0,018 mol) trietylamínu a 0,96 g (0,0078 mol) chloridu kyseliny (S)-2-(metoxypropiónovej, získa sa analogicky ako v príklade 1 zmes očakávaných diastereomémych báz (1,7 g), ktoré sa analogicky ako v príklade 2 rozdelia stĺpcovou chromatografiou. Pomalšie sa pohybujúca substancia (0,6 g, Rf = 0,40) vykryštalizuje analogicky ako v príklade 2 ako hydrochlorid. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 0,6 g (56,6 % teórie) s teplotou topenia 275 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = +102,5° (c = 1, CH3OH).Starting from 1.69 g (0.006 mol) of (±) -9,9-dimethyl-5-ethyl-2'-hydroxy-6,7-benzomorphan hydrochloride, 1.82 g (0.018 mol) of triethylamine and 0, 96 g (0.0078 mol) of (S) -2- (methoxypropionic acid chloride), analogously to Example 1, gave a mixture of the expected diastereomeric bases (1.7 g) which were separated by column chromatography in analogy to Example 2. Slower addition moving substance (0.6 g, Rf = 0.40) is crystallized in analogy to Example 2 as the hydrochloride. obtained the title compound in a yield of 0.6 g (56.6% of theory), mp 275 DEG C. (dec ) and specific rotation [α] D 25 = + 102.5 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 13 (-)-[lR,5S,2“S]-9,9-dimetyl-5-etyl-2'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 13 (-) - [1R, 5S, 2'S] -9,9-dimethyl-5-ethyl-2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -6,7-benzomorphane hydrochloride

Podľa príkladu 12 stĺpcovou chromatografiou oddelený, rýchlejšie sa pohybujúci diastereomér (0,6 g, Rf = 0,45) sa analogicky ako v príklade 2 vykryštalizuje ako hydrochlorid. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 0,65 g (61,2 % teórie) s teplotou topenia 219 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -67,6“ (c = 1, CH3OH).According to Example 12, the separated, faster moving diastereomer (0.6 g, R f = 0.45) was crystallized as the hydrochloride analogously to Example 2. To give the title compound in a yield of 0.65 g (61.2% of theory) of melting point 219 DEG C. (with decomposition) and a specific rotation [a] D 25 = -67.6 "(c = 1, CH 3 OH) .

Príklad 14 (-)-9,9-dimetyl-2'-hydroxy-2-((R)-2-metoxypropyl)-5-fenyl-6,7-benzomorfánExample 14 (-) - 9,9-Dimethyl-2'-hydroxy-2 - ((R) -2-methoxypropyl) -5-phenyl-6,7-benzomorphane

Vychádza sa z 1,76 g (6 mmol) (+)-9,9-dimetyl-2’-hydroxy-5-fenyl-6,7-benzomorfánu (EP-B-4960, CA 93, 4941 f (1980) a 0,96 g (7,8 mmol) chloridu kyseliny (R)-2-metoxypropiónovej a analogicky ako v príklade 1 sa získa zmes očakávaných diastereomémych báz (2,1 g) s hodnotami Rf = 0,50 a 0,55 (porovnávací príklad 2). Zmes sa kryštalizuje analogicky ako v príklade 2 ako hydrochloridy (2,4 g) a opäť sa premení na zodpovedajúcu voľnú bázu (zvyšok po odparení 1,8 g). Tento zvyšok bázy sa kryštalizuje zo 6 ml etylesteru kyseliny octovej a 18 ml petroléteru (80 °C). Získa sa tak titulná zlúčenina vo výťažku 0,72 g (65,5 % teórie) s teplotou topenia 202 °C, hodnotou Rf = = 0,50 a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -24,4° (c = 1, CH3OH).Starting from 1.76 g (6 mmol) of (+) - 9,9-dimethyl-2'-hydroxy-5-phenyl-6,7-benzomorphane (EP-B-4960, CA 93, 4941 f (1980)) and 0.96 g (7.8 mmol) of (R) -2-methoxypropionic acid chloride and analogously to Example 1 a mixture of the expected diastereomeric bases (2.1 g) is obtained with Rf values of 0.50 and 0.55 ( Comparative Example 2) The mixture was crystallized in analogy to Example 2 as hydrochlorides (2.4 g) and again converted to the corresponding free base (1.8 g evaporation residue), which was crystallized from 6 ml of ethyl acetate. and 18 ml petroleum ether (80 ° C) to give the title compound in a yield of 0.72 g (65.5% of theory), m.p. 202 ° C, Rf = 0.50, and specific rotation [α] D 25 = -24.4 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 15 (+)-9,9-dimetyl-2'-hydroxy-2-((R)-2-metoxypropyl)-5-fenyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 15 (+) - 9,9-Dimethyl-2'-hydroxy-2 - ((R) -2-methoxypropyl) -5-phenyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

Materské lúhy získané pri kryštalizácii podľa príkladu 13 (ester kyseliny octovej/petroléter) sa odparia. Zvyšok (1,2 g) sa rozpustí v 5 ml etanolu a roztok sa okyslí 2,5N etanolickou kyselinou chlorovodíkovou. Po prídavku dietyléteru až do zákalu kryštalizuje hydrochlorid (0,4 g) ako znečistený surový produkt. Materský lúh obsahuje čistú titulnú zlúčeninu, ktorá sa po odparení izoluje ako zvyšok: výťažok 0,75 g (62,0 % teórie), teplota topenia 168 °C (za rozkladu), Rf = 0,55, špecifická otáčavosť [a]c25 = +11,6° (c=1,CH3OH).The mother liquors obtained in the crystallization of Example 13 (acetic acid ester / petroleum ether) were evaporated. The residue (1.2 g) was dissolved in 5 ml of ethanol and the solution was acidified with 2.5N ethanolic hydrochloric acid. After addition of diethyl ether until turbidity, the hydrochloride crystallizes (0.4 g) as an impure crude product. The mother liquor contains pure title compound which is isolated after evaporation as a residue: yield 0.75 g (62.0% of theory), melting point 168 ° C (dec.), Rf = 0.55, specific rotation [a] c [Α] 25 = + 11.6 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 16 (-)-[lR,5S,2“R]-3'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 16 (-) - [1R, 5S, 2'R] -3'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride

a) Východisková zlúčeninaa) Starting compound

V tomto a ďalších príkladoch nutný (±)-3‘-hydroxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán nie je dosiaľ známy zo stavu techniky. Môže byť napríklad vyrobený zo známeho 2‘-hydroxy-izoméru (DOS 20 27 077, CA 74 (1971), 125482x) uvedeným postupom, v ktorom sa namiesto p-metoxybenzyllítia použije m-metoxybenzyllítium. Pri uzavreti kruhu benzomorfánového systému vznikajú v poslednom prípade dve izoméme zlúčeniny, ktoré sa ďalej používajú ako zmes. Získaná zmes l‘-hydroxy a 3'-hydroxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu sa delí iýchlou stĺpcovou chromatografiou na 100-násobnom množstve silikagélu (MN K 60, 230 až 400 mesh ASTM, od Macherey and Nagel) s použitím zmesi etylester kyseliny octovej-metanol-koncentrovaný amoniak 80 : 20 : 5 ako elučného činidla. Získa sa tak (±)-ľ-hydroxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán (Rf = 0,20) a (±)-3'-hydroxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán (Rf = 0,14) v pomere 1 : 2 vo forme hustých kvapalných olejov (Rf = DC, silikagél 60, za podmienok uvedcných clučných činidiel).The (±) -3'-hydroxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane necessary in this and other examples is not known in the art. For example, it can be made from the known 2'-hydroxy-isomer (DOS 20 27 077, CA 74 (1971), 125482x) by the above procedure using m-methoxybenzyllithium instead of p-methoxybenzyllithium. The ring closure of the benzomorphane system in the latter case results in two isomeric compounds which are further used as a mixture. The resulting mixture of 1'-hydroxy and 3'-hydroxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane was separated by flash column chromatography on 100-fold silica gel (MN K 60, 230-400 mesh ASTM, from Macherey and Nagel) using ethyl acetate-methanol-concentrated ammonia 80: 20: 5 as eluent. There was thus obtained (±) -1'-hydroxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane (Rf = 0.20) and (±) -3'-hydroxy-5,9,9-trimethyl-6. , 7-benzomorphan (Rf = 0.14) 1: 2 as a thick liquid oils (Rf = DC, silica gel 60, under conditions uvedcných clučných agents).

b) Premena na titulnú zlúčeninub) Conversion to the title compound

Vychádza sa z 2,31 g (0,010 mol) a (±)-3'-hydroxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu a 1,6 g (0,013 mol) chloridu kyseliny (R)-2-metoxypropiónovej a získa sa analogicky ako v príklade 1 zmes očakávaných diastereomérnych báz, ktoré sa rozdelia analogicky ako v príklade 1 stĺpcovou chromatografiou na 100-násobnom množstve silikagélu. Pomalšie sa pohybujúca substancia (Rf = 0,65) sa ako je opísané kryštalizuje ako hydrochlorid. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 0,86 g (50,6 %) s teplotou topenia 240 až 242 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 =-90,9° (c= 1,CH3OH).Starting from 2.31 g (0.010 mol) and (±) -3'-hydroxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane and 1.6 g (0.013 mol) of (R) -2 acid chloride of methoxypropionic acid, and analogously to Example 1, a mixture of the expected diastereomeric bases is obtained, which is separated analogously to Example 1 by column chromatography over 100-fold silica gel. Faster moving substance (Rf = 0.65) as described crystallized as the hydrochloride. The title compound was obtained in a yield of 0.86 g (50.6%), mp 240-242 ° C (dec.) And specific rotation [α] D 25 = -90.9 ° (c = 1, CH 3 OH) ).

Príklad 17 (+)-[ 1 S,5R,2“R]-3'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 17 (+) - [1S, 5R, 2'R] -3'-Hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride

V príklade 16 oddelená, rýchlejšie sa pohybujúca substancia (Rf = 0,74) sa kryštalizuje analogicky ako v príklade 2 ako hydrochlorid. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 1,28 g (75,3 % teórie) s teplotou topenia 250 až 252 °C a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = +57,1° (c = 1, CH3OH).In Example 16, the separated, faster moving substance (Rf = 0.74) is crystallized analogously to Example 2 as the hydrochloride. To give the title compound in a yield of 1.28 g (75.3% of theory) with a melting point of 250-252 DEG C. and a specific rotation [a] D 25 = + 57.1 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 18 (+)-[lS,5R,2“S]-3'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 18 (+) - [1S, 5R, 2'S] -3'-Hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride

Vychádza sa z 2,31 g (0,010 mol) (±)-3'-hydroxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu (pozri príklad 16) a 1,60 g (0,013 mol) chloridu kyseliny (S)-2-metoxy-propiónovej aStarting from 2.31 g (0.010 mol) of (±) -3'-hydroxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane (see Example 16) and 1.60 g (0.013 mol) of the acid chloride ( S) -2-methoxypropionic a

SK 280776 Β6 analogicky ako v príklade 1 sa získa očakávaných diastereomémych báz, ktoré sa rozdelia chromatograficky, analogicky ako v príklade 2 na 100-násobnom množstve silikagélu. Pomalšie sa pohybujúca substancia (Rf = 0,65) sa, ako je už opísané, kryštalizuje ako hydrochlorid. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 0,57 g (33,4 % teórie) s teplotou topenia 239 až 240 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = +90,7° (c = 1, CH3OH).In analogy to Example 1, the expected diastereomeric bases are obtained which are separated by chromatography, analogously to Example 2, on a 100-fold amount of silica gel. Faster moving substance (Rf = 0.65) is, as described above, crystallized as the hydrochloride. The title compound is obtained in a yield of 0.57 g (33.4% of theory), m.p. 239 DEG-240 DEG C. (with decomposition) and specific rotation [.alpha.] D @ 25 = + 90.7 DEG (c = 1, CH3 ). OH).

Príklad 19 (-)-[ 1 R,5S,2“S]-3'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 19 (-) - [1R, 5S, 2'S] -3'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

V príklade 18 oddelená, rýchlejšie sa pohybujúca substancia (Rf = 0,74) sa kryštalizuje analogicky ako v príklade 2 ako hydrochlorid. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 0,67 g (39,2 % teórie) s teplotou topenia 250 až 251 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [ct]D 25 = -56,5° (c = 1, CHjOH).In Example 18, the separated, faster moving substance (Rf = 0.74) is crystallized analogously to Example 2 as the hydrochloride. The title compound is obtained in a yield of 0.67 g (39.2% of theory), m.p. 250 DEG-251 DEG C. (dec.) And specific rotation [.alpha.] D @ 25 = -56.5 DEG (c = 1, CH3 OH). .

Príklad 20 (-)-[ 1 R,5R,2“RJ-1 '-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 20 (-) - [1R, 5R, 2'RJ-1'-Hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

Vychádza sa z 2,31 g (0,10 mol) (±)-ľ-hydroxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu (pozri príklad 16) a 1,60 g chloridu kyseliny (R)-2-metoxypropiónovej. Analogicky ako v príklade 1 sa získa zmes očakávaných diastereomérnych báz, ktoré sa analogicky ako v príklade 2 rozdelia na 100-násobnom množstve silikagélu. Pomalšie sa pohybujúca substancia (Rf = 0,52) sa kryštalizuje analogicky ako v príklade 2 ako hydrochlorid. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 0,60 g (41,2 % teórie) s teplotou topenia 128 až 135 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = = -100,5°(c=1,CH3OH).Starting from 2.31 g (0.10 mol) of (±) -1'-hydroxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane (see Example 16) and 1.60 g of acid chloride (R) - 2-methoxy propionic acid. Analogously to Example 1, a mixture of the expected diastereomeric bases is obtained, which, in analogy to Example 2, is separated on a 100-fold amount of silica gel. Faster moving substance (Rf = 0.52) was crystallized analogously to Example 2 as the hydrochloride. The title compound is obtained in a yield of 0.60 g (41.2% of theory), m.p. 128-135 ° C (dec.) And specific rotation [α] D 25 = -100.5 ° (c = 1, CH). 3 OH).

Príklad 21 (+)-[lS,5S,2“R]-ľ-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 21 (+) - [1S, 5S, 2'R] -1'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride

V príklade 20 oddelená, rýchlejšie sa pohybujúca substancia (Rf = 0,56) sa analogicky ako v príklade 2 kryštalizuje ako hydrochlorid. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 0,40 g (23,6 % teórie) s teplotou topenia 88 až 89 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 2S = -50,4° (c = 1, CH3OH).In Example 20, the separated, faster moving substance (Rf = 0.56) is crystallized as the hydrochloride analogously to Example 2. The title compound is obtained in a yield of 0.40 g (23.6% of theory), m.p. 88 DEG-89 DEG C. (dec.) And specific rotation [.alpha.] D @ 25 = -50.4 DEG (c = 1, CH3 ). OH).

Príklad 22 (+)-[ 1 S,5S,2“S]-ľ-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 22 (+) - [1S, 5S, 2'S] -1'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride

Vychádza sa z 2,31 g (0,010 mol) (±)-ľ-hydroxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu (pozri príklad 16) a 1,60 g (0,013 mol) chloridu (S)-2-metoxypropiónovej kyseliny. Získa sa analogicky ako v príklade 1 zmes očakávaných diastereomémych báz, ktoré sa analogicky ako v príklade 2 rozdelia na 100-násobnom množstve silikagélu. Pomalšie sa pohybujúca substancia (Rf = 0,52) sa kryštalizuje analogicky ako v príklade 2 ako hydrochlorid. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 0,63 g (36,8 % teórie) s teplotou topenia 85 až 90 °C a špecifickou otáčavosťou [a]D 2S = = +96,2° (c= 1,CH3OH).Starting from 2.31 g (0.010 mol) of (±) -1'-hydroxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane (see Example 16) and 1.60 g (0.013 mol) of chloride (S) -2-methoxypropionic acid. Analogously to Example 1, a mixture of the expected diastereomeric bases is obtained, which is analogously to Example 2 separated on a 100-fold amount of silica gel. The slower moving substance (Rf = 0.52) is crystallized analogously to Example 2 as the hydrochloride. The title compound is obtained in a yield of 0.63 g (36.8% of theory) with a melting point of 85-90 ° C and a specific rotation of [α] D 25 = + 96.2 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 23 (-)-[lR,5R,2“S]-ľ-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 23 (-) - [1R, 5R, 2'S] -1'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

V príklade 22 oddelená, rýchlejšie sa pohybujúca substancia (Rf = 0,56) sa analogicky ako v príklade 2 kryštalizuje ako hydrochlorid. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 0,50 g (29,4 % teórie) s teplotou topenia 90 až 91 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -64,0° (c - 1, CH3OH).In Example 22, the separated, faster moving substance (Rf = 0.56) is crystallized as the hydrochloride analogously to Example 2. The title compound is obtained in a yield of 0.50 g (29.4% of theory), m.p. 90 DEG-91 DEG C. (dec.) And specific rotation [.alpha.] D @ 25 = -64.0 DEG (c = 1, CH3 ). OH).

Príklad 24 (-)-[lR,5S,2“S]-4'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 24 (-) - [1R, 5S, 2'S] -4'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

a) Výroba východiskovej zlúčeniny(a) Production of the starting compound

Výroba (±)-4‘-hydroxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu potrebnom v tomto a v ďalších príkladoch nie je ešte známa zo stavu techniky. Môže sa však pripraviť napríklad zo stavu techniky známou syntézou pre známy 2‘-hydroxy-izomér (DOS 20 27 077, CA 74, 125482x (1971)), v ktorej sa namiesto p-metoxybenzyllítia použije o-metoxybenzyllítium. Požadovaná zlúčenina kryštalizuje ako báza zo zmesi izopropanol-petroléter s teplotou topenia 227 °C. V chromatograme na tenkej vrstve (silikagél 60, chloroform-metanol-koncentrovaný amoniak (65 : 35 : 3) má hodnotu Rf =0,20.The preparation of (±) -4'-hydroxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane required in this and other examples is not yet known in the art. However, it can be prepared, for example, by the known synthesis for the known 2'-hydroxy-isomer (DOS 20 27 077, CA 74, 125482x (1971)), in which o-methoxybenzyllithium is used instead of p-methoxybenzyllithium. The title compound crystallizes as a base from isopropanol-petroleum ether, m.p. 227 ° C. The thin layer chromatogram (silica gel 60, chloroform-methanol-concentrated ammonia (65: 35: 3) as follows: Rf = 0.20.

b) Premena na titulnú zlúčeninub) Conversion to the title compound

Vychádzajúc z 2,31 g (0,10 mol) (±)-4‘-hydroxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu a 1,60 g (0,01 mol) chloridu kyseliny (R)-2-metoxypropiónovej, sa získa analogicky ako v príklade 1 zmes očakávaných báz (3,0 g), ktoré sa rozdelia analogicky ako v príklade 2 stĺpcovou chromatografiou na 450 g silikagélu. Získa sa tak 0,9 g pomalšie sa pohybujúcej zlúčeniny (Rf = 0,34) a 1,3 g rýchlejšie sa pohybujúcej zlúčeniny.Starting from 2.31 g (0.10 mol) of (±) -4'-hydroxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane and 1.60 g (0.01 mol) of acid chloride (R) Of 2-methoxypropionic acid, analogously to Example 1, a mixture of the expected bases (3.0 g) is obtained, which is separated, analogously to Example 2, by column chromatography over 450 g of silica gel. 0.9 g of a slower moving compound (Rf = 0.34) and 1.3 g of a faster moving compound are obtained.

Prvý sa kryštalizuje analogicky ako v príklade 2 ako hydrochlorid. Získa sa pritom titulná zlúčenina vo výťažku 0,95 g (55,9 % teórie) s teplotou topenia 263 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 - -86,9° (c = 1, CH3OH).The first is crystallized analogously to Example 2 as the hydrochloride. Thereby give the title compound in a yield of 0.95 g (55.9% of theory) of melting point 263 DEG C. (with decomposition) and a specific rotation [a] D25 - -86.9 ° (c = 1, CH 3 OH ).

Príklad 25 (+)-[ 1 S,5R,2“R]-4'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 25 (+) - [1S, 5R, 2'R] -4'-Hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride

V príklade 24 oddelená, rýchlejšie sa pohybujúca zlúčenina (Rf = 0,43) sa analogicky ako v príklade 2 kryštalizuje vo výťažku 1,23 g (72,4 % teórie) s teplotou topenia 258 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = = +51,7° (c= l.CHjOH).In Example 24, the separated, faster moving compound (Rf = 0.43) was crystallized in an analogous manner to Example 2 in a yield of 1.23 g (72.4% of theory) with a melting point of 258 ° C (with decomposition) and a specific rotation of [ [.alpha.] D @ 25 = + 51.7 DEG (c = 1, CH3 OH).

Príklad 26 (+)-[lS,5R,2“S]-4l-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 26 (+) - [S, 5 R, 2 'S] -4'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride

Vychádza sa z 2,31 g (0,10 mol) (±)-4'-hydroxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu (pozri príklad 24) a 1,60 g (0,013 mol) chloridu kyseliny (S)-2-metoxy-propiónovej. Získa sa analogicky ako v príklade 1 zmes očakávaných diastereomémych báz (3,1 g), ktoré sa analogicky ako v príklade 2 stĺpcovou chromatografiou na silikagéli rozdelia. Získa sa pritom 1,0 g pomalšie sa pohybujúcej zlúčeniny (Rf = 0,34) a 1,2 g rýchlejšie sa pohybujúcej zlúčeniny. Prvá sa analogicky ako v príklade 2 kryštalizuje vo forme hydrochloridu a poskytne titulnú zlúčeninu vo výťažku 1,15 g (67,7 %) s teplotou topenia 260 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -51,2° (c = 1, CHjOH).Starting from 2.31 g (0.10 mol) of (±) -4'-hydroxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane (see Example 24) and 1.60 g (0.013 mol) of chloride (S) -2-methoxy-propionic acid. Analogous to Example 1, a mixture of the expected diastereomeric bases (3.1 g) is obtained, which is analogously to Example 2 separated by silica gel column chromatography. 1.0 g of a slower moving compound (Rf = 0.34) and 1.2 g of a faster moving compound are obtained. The first was crystallized as the hydrochloride in analogy to Example 2 to give the title compound in a yield of 1.15 g (67.7%) with a melting point of 260 ° C (dec.) And a specific rotation of [α] D 25 = -51.2 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 27 (-)-[lR,5S,2“S]-4'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 27 (-) - [1R, 5S, 2'S] -4'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

V príklade 26 oddelená, rýchlejšie sa pohybujúca substancia (Rf = 0,43) sa kryštalizuje analogicky ako v príklade 2 ako hydrochlorid a poskytne titulnú zlúčeninu vo výťažku 0,95 g (55,9 % teórie) s teplotou topenia 261 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = +86,10 (c = 1, CHjOH).In Example 26, the separated, faster moving substance (Rf = 0.43) was crystallized in analogy to Example 2 as the hydrochloride to give the title compound in a yield of 0.95 g (55.9% of theory), m.p. decomposition) and specific rotation [α] D 25 = +86.1 (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 28 (-)-[lR,5S,2“R]-2'-metoxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-metánsulfonátExample 28 (-) - [1R, 5S, 2'R] -2'-Methoxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane methanesulfonate

Vychádza sa z 2,45 g (0,010 mol) (-)-2'-metoxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu (DOS 20 27 077, CA 125482x (1971)) a 1,35 g (0,011 mol) chloridu kyseliny (R)-2-metoxypropiónovej. Získa sa analogicky ako v príklade 1 stericky jednotná titulná zlúčenina vo forme voľnej bázy (2,3 g). Táto sa rozpustí v 5 ml absolútneho etanolu. Získaný roztok sa po okyslení kyselinou metánsulfónovou zmieša s dietyléterom až do zákalu. Zatiaľ čo kryštalizuje metánsulfonát, pridáva sa za miešania ešte raz rovnaké množstvo éteru. Potom sa reakčná zmes ochladí na ľadovom kúpeli počas 4 hodín. Potom sa odsaje, pridá sa najskôr zmes etanol-éter 1 : 2, potom sa premyje éterom, po sušení nakoniec pri 80 °C sa získa titulná zlúčenina vo výťažku 3,3 g (79,8 % teórie) s teplotou topenia 165 až 166 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = = -92,4° (c = 1, CIIjOH).Starting from 2.45 g (0.010 mol) of (-) - 2'-methoxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane (DOS 20 27 077, CA 125482x ( (1971)) and 1.35 g (0.011 mol) of (R) -2-methoxypropionic acid chloride. Analogously to Example 1, a sterically uniform title compound was obtained as the free base (2.3 g). This was dissolved in 5 ml of absolute ethanol. After acidification with methanesulfonic acid, the resulting solution was mixed with diethyl ether until turbidity. While the methanesulfonate crystallizes, the same amount of ether is added once again with stirring. The reaction mixture was then cooled in an ice bath for 4 hours. It is then filtered off with suction, ethanol-ether 1: 2 is added first, then washed with ether, after drying at 80 [deg.] C. the title compound is obtained in a yield of 3.3 g (79.8% of theory), m.p. ° C (dec.) And specific rotation [α] D 25 = -92.4 ° (c = 1, CH 2 OH).

Príklad 29 (+)-[ 1 S,5R,2“S]-2'-metoxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-metánsulfonátExample 29 (+) - [1S, 5R, 2'S] -2'-Methoxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane methanesulfonate

Vychádza sa z 2,45 g (0,010 mol) (+)-2'-metoxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu (DOS 20 27 077, CA 74, 125482x (1971)) a 1,35 g (0,011 mol) chloridu kyseliny (S)-2-metoxypropiónovej. Získa sa analogicky ako v príklade 28 titulná zlúčenina vo výťažku 3,1 g (75,0 % teórie) s teplotou topenia 165 až 167 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 ~ +92,3° (c = 1, CH3OH).Starting from 2.45 g (0.010 mol) of (+) - 2'-methoxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane (DOS 20 27 077, CA 74, 125482x (1971)) and 1, 35 g (0.011 mol) of (S) -2-methoxypropionic acid chloride. Analogously to Example 28, the title compound is obtained in a yield of 3.1 g (75.0% of theory), m.p. 165-167 ° C (dec.) And specific rotation [.alpha.] D @ 25 = + 92.3 DEG (c). = 1, CH 3 OH).

Príklad 30 (-)-[lR,5S,2“R]-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 30 (-) - [1R, 5S, 2'R] -2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride

a) Výroba východiskovej zlúčeniny(a) Production of the starting compound

Výroba tu a v ďalších príkladoch potrebného (+)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu nie je ešte známa zo stavu techniky. Môže byť vyrobená napríklad syntézou použitou na známy 2'-hydroxyderivát (DOS 20 27 077, CA 74 (1971) 125482x), pričom sa namiesto p-metoxybenzyllítia použije benzyllítium. Požadovaná zlúčenina kryštalizuje ako hydrobromid zo zmesi izopropanolu-éteru s teplotou topenia 259 °C (za rozkladu).The production of the (+) - 5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane required here and in other examples is not yet known in the art. It can be produced, for example, by the synthesis used for the known 2'-hydroxy derivative (DOS 20 27 077, CA 74 (1971) 125482x) using benzyllithium instead of p-methoxybenzyllithium. The title compound crystallizes as the hydrobromide from isopropanol-ether, mp 259 ° C (dec.).

b) Premena na titulnú zlúčeninub) Conversion to the title compound

Vychádza sa z 2,96 g (0,010 mol) (±)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu a 1,35 g (0,011 mol) chloridu kyseliny (R)-2-metoxypropiónovej. Analogicky ako v príklade 1 sa získa zmes požadovaných diastereomérnych báz. Tieto sa analogicky ako v príklade 2 rozdelia stĺpcovou chromatografiou na 100-násobnom množstve silikagélu. Pomalšia substancia (Rf = 0,63) sa, ako je už opísané, kryštalizuje a ko hydrochlorid. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 1,3 g (76,5 % teórie) s teplotou topenia 225 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -101,7° (c = 1, CH3OH).Starting from 2.96 g (0.010 mol) of (±) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane and 1.35 g (0.011 mol) of (R) -2-methoxypropionic acid chloride. Analogously to Example 1, a mixture of the desired diastereomeric bases is obtained. These were separated, as in Example 2, by column chromatography over 100-fold silica gel. The slower substance (Rf = 0.63) is, as described above, and a co hydrochloride crystallized. To give the title compound in a yield of 1.3 g (76.5% of theory) of melting point 225 DEG C. (with decomposition) and a specific rotation [a] D 25 = -101.7 ° (c = 1, CH 3 OH) .

Príklad 31 (+)-[lS,5R,2“R]-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-oxalátExample 31 (+) - [1S, 5R, 2'R] -2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane oxalate

V príklade 30 oddelená, rýchlejšie sa pohybujúca substancia (Rf = 0,67) sa rozpustí v 5 ml etanolu. Roztok sa po okyslení kyselinou šťaveľovou zmieša s dietyléterom do zákalu. Zatiaľ čo prebieha kryštalizácia, pridá sa ešte raz polovica pôvodného množstva éteru a ponechá sa asi 12 hodín v chladničke. Po odsatí, premytí zmesou etanol-éter a sušení pri 80 °C sa získa titulná zlúčenina vo výťažku 1,1 g (60 % teórie) s teplotou topenia 135 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = +60,2° (c = 1, CH3OH).In Example 30 separate, faster moving substance (Rf = 0.67) was dissolved in 5 ml of ethanol. After acidification with oxalic acid, the solution is mixed with diethyl ether until turbid. While crystallization is in progress, half the original amount of ether is added once more and left in the refrigerator for about 12 hours. After aspiration, washing with ethanol-ether and drying at 80 ° C, the title compound is obtained in a yield of 1.1 g (60% of theory), m.p. 135 ° C (dec.) And specific rotation [α] D 25 = +60 2 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 32 (-)-[lR,5S,2“R]-2-(2-metoxypropyl)-2‘,5,9,9-tetrametyl-6,7-benzomorťán-hydrochloridExample 32 (-) - [1R, 5S, 2'R] -2- (2-methoxypropyl) -2,5,5,9,9-tetramethyl-6,7-benzoformian hydrochloride

a) Výroba východiskovej zlúčeniny(a) Production of the starting compound

V tomto a ďalších príkladoch potrebný (±)-2‘,5.9,9-tetrametyl-6,7-benzomorfán nie je dosiaľ známy zo stavu techniky. Môže však byť vyrobený napríklad syntézou známou pre 2‘-hydroxy-analóg, v ktorej sa namiesto p-metoxybenzyllítia použije p-metylbenzyllítium. Takto získaný medziprodukt sa kryštalizuje zo zmesi izopropanoldietyléter ako hydrobromid, ktorý sa topí pri 227 °C za rozkladu.The (±) -2 ‘, 5,9,9-tetramethyl-6,7-benzomorphane required in this and other examples is not known in the art. However, it can be produced, for example, by the synthesis known for the 2‘-hydroxy analogue, in which p-methylbenzyllithium is used instead of p-methoxybenzyllithium. The intermediate thus obtained is crystallized from isopropanol / diethyl ether as the hydrobromide, which melts at 227 ° C with decomposition.

b) Premena na titulnú zlúčeninub) Conversion to the title compound

Vychádza sa z 1,51 g (5 mmol) (±)-2‘,5,9,9-tetrametyl-6,7-benzomorfánu a 0,68 g (5,5 mmol) chloridu kyseliny (R)-2-metoxypropiónovej. Analogicky ako v príklade 1 sa získa zmes očakávaných diastereomérnych báz, ktorá, ako už bolo opísané, kryštalizuje ako hydrochlorid a delí sa. Získa sa tak titulná zlúčenina vo výťažku 0,7 g (po rekryštalizácii 0,4 g = 47,3 % teórie) s teplotou topenia 212 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -110,0° (c=1,CH3OH).Starting from 1.51 g (5 mmol) of (±) -2 ', 5,9,9-tetramethyl-6,7-benzomorphane and 0.68 g (5.5 mmol) of (R) -2- propionic acid ethyl ester. Analogously to Example 1, a mixture of the expected diastereomeric bases is obtained, which, as described above, crystallizes as the hydrochloride and separates. Thus, the title compound is obtained in a yield of 0.7 g (after recrystallization of 0.4 g = 47.3% of theory), m.p. 212 DEG C. (dec.) And specific rotation [.alpha.] D @ 25 = -110.0 DEG ( c = 1, CH 3 OH).

Príklad 33 (+)-[ 1 S,5R,2“S]-2-(2-metoxypropyl)-2‘,5,9,9-tetrametyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 33 (+) - [1S, 5R, 2'S] -2- (2-methoxypropyl) -2,5,5,9,9-tetramethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

Vychádza sa z 1,51 g (5 mmol) chloridu kyseliny (S)-2-metoxypropiónovej. Získa sa analogicky ako v príklade 32 titulná zlúčenina vo výťažku 0,4 g (47,3 % teórie) s teplotou topenia 212 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [ct]D 25 =+111,8° (c = 1,CH3OH).Starting from 1.51 g (5 mmol) of (S) -2-methoxypropionic acid chloride. Analogously to Example 32, the title compound is obtained in a yield of 0.4 g (47.3% of theory), m.p. 212 DEG C. (dec.) And specific rotation [.alpha.] D @ 25 = + 111.8 DEG (c = 1). CH 3 OH).

Príklad 34 (-)-[lR,5S,2“R]-2‘-amino-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-dihydrochloridExample 34 (-) - [1R, 5S, 2'R] -2'-amino-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane dihydrochloride

a) Výroba východiskovej zlúčeniny(a) Production of the starting compound

V tomto a v ďalších príkladoch potrebný (±)-2‘-nitro-5,9,9-trimetyl-6,7-bcnzomorfán nie je dosiaľ známy zo stavu techniky. Môže sa napríklad vyrobiť nitráciou (±)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomoifánu (príklad 30) analogicky ako v postupe, ktorý opísal E. L. May a E. M. Fry (J. Org. Chem. 22 (1957) 1366). Výsledný medziprodukt sa kryšta10The (±) -2‘-nitro-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane required in this and other examples is not known in the art. For example, it can be produced by nitration of (±) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzo-nifane (Example 30) analogously to the procedure described by EL May and EM Fry (J. Org. Chem. 22 (1957) 1366 ). The resulting intermediate was crystallized10

SK 280776 Β6 lizuje ako hydrochlorid zo zmesi etanol-éter, ktorý sa topí pri 289 °C (za rozkladu).It is a hydrochloride from ethanol-ether melting at 289 ° C (dec.).

b) Acyláciab) Acylation

2,97 g (0,01 mol) (±)-2‘-nitro-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridu sa acyluje za prítomnosti 3,04 g (0,03 mol) trietylamínu analogicky ako v príklade 1 1,35 g (0,011 mol) chloridu kyseliny (R)-2-metoxypropiónovej. Po spracovaní sa získa 3,5 g (takmer 100 % teórie) medziproduktu typu 3.2.97 g (0.01 mol) of (±) -2'-nitro-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride are acylated in the presence of 3.04 g (0.03 mol) of triethylamine analogously as in Example 1 1.35 g (0.011 mol) of (R) -2-methoxypropionic acid chloride. After working up, 3.5 g (almost 100% of theory) of the intermediate type 3 are obtained.

c) Katalytická hydrogenácia 2‘-nitro a 2‘-aminoskupinyc) Catalytic hydrogenation of 2‘-nitro and 2‘-amino

3,5 g medziproduktu zo stupňa prípravy b) sa rozpustí v 70 ml metanolu a hydrogenuje za prítomnosti 0,4 g paládia na uhlí (obsah Pd: 5 %) pri 20 °C pod tlakom vodíka 0,5 MPa. Príjem vodíka sa po 4 hodinách po spotrebovaní vypočítaného množstva zastaví. Po odfiltrovaní katalyzátora sa reakčná zmes odparí, nakoniec pri 80 °C a za plného vákua vodnej vývevy. Zvyšok 3,1 g (takmer 100 % teórie).3.5 g of intermediate from preparation b) are dissolved in 70 ml of methanol and hydrogenated in the presence of 0.4 g of palladium on carbon (Pd content: 5%) at 20 DEG C. under a hydrogen pressure of 0.5 MPa. Hydrogen uptake is stopped 4 hours after the calculated amount is consumed. After filtering off the catalyst, the reaction mixture was evaporated, finally at 80 ° C and under full vacuum of the water pump. The residue 3.1 g (almost 100% of theory).

d) Redukcia lítiumalumíniumhydridomd) Reduction with lithium aluminum hydride

Získaný odparok (3,1 g) sa redukuje analogicky ako v príklade 1 1,3 g lítiumaluminiumhydridu (lítiumtetrahydroalanát). Získaná zmes oboch očakávaných diastereomérov (2,7 g) sa rozdelí analogicky ako v príklade 2 stĺpcovou chromatografiou na 500 g silikagélu. Pomalšie sa pohybujúca substancia (0,7 g, Rf = 0,65) sa analogicky ako v príklade 2 (ale s dvoma ekvivalentmi kyseliny chlorovodíkovej) kryštalizuje ako dihydrochlorid. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 0,95 (50,6 % teórie) s teplotou topenia 260 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = = -93,4° (c=l,CH3OH).The residue obtained (3.1 g) was reduced in analogy to Example 1 by 1.3 g of lithium aluminum hydride (lithium tetrahydroanalate). The mixture of the two expected diastereomers (2.7 g) was separated in a manner analogous to Example 2 by column chromatography over 500 g of silica gel. The slower moving substance (0.7 g, R f = 0.65) was crystallized as the dihydrochloride analogously to Example 2 (but with two equivalents of hydrochloric acid). To give the title compound in a yield of 0.95 (50.6% of theory) of melting point 260 DEG C. (with decomposition) and a specific rotation [a] D @ 25 = -93.4 DEG (c = l, CH3 OH) .

Príklad 35 (+)-[lS,5R,2“R]-2‘-amino-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-dimetánsulfonátExample 35 (+) - [1S, 5R, 2'R] -2'-Amino-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane dimethanesulfonate

0,9 g v príklade 34 oddelenej, rýchlejšie sa pohybujúcej substancie (Rf = 0,70) sa analogicky ako v príklade 43 (ale s 2 ekvivalentmi metánsulfónovej kyseliny) kryštalizuje zo zmesi metanoldietyléter. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 0,48 g (19,4 % teórie) s teplotou topenia 189 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = +55,6° (c = 1, CHjOH).0.9 g of Example 34 separate, faster moving substance (Rf = 0.70) analogously to Example 43 (but with 2 equivalents of methanesulfonic acid) crystallized from metanoldietyléter. The title compound is obtained in a yield of 0.48 g (19.4% of theory), m.p. 189 DEG C. (dec.) And specific rotation [.alpha.] D @ 25 = + 55.6 DEG (c = 1, CH3 OH).

Príklad 36 (+)-[lS,5R,2“S]-2‘-amino-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 36 (+) - [1S, 5R, 2'S] -2‘-Amino-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride

Vychádza sa z 2,97 g (0,01 mol) (±)-2‘-nitro-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridu, 3,04 g (0,03 mol) trietylamínu a 1,35 g (0,011 mol) chloridu kyseliny (S)-2-metoxypropiónovej, získa sa 3,5 g (takmer 100 % teórie) požadovaného acylačného produktu, ktorý, ako je už opísané, sa katalytický hydrogenuje (vznikne 3,2 g hydrogenačného produktu) a nakoniec sa redukuje lítiumalumíniumhydridom (lítiumtetrahydridoalanát). Redukčný produkt (2,8 g), ktorý je tvorený zmesou očakávaných diastereomémych báz, sa počas zahrievania rozpustí v 10 ml izopropanolu. Po asi 12 hodinách kryštalizácie státím v chladničke sa vylúči chromatograficky pomalšie sa pohybujúca substancia (Rf = 0,65) ako báza (0,75 g = 49,0 % teórie) s teplotou topenia 142 °C. Z tejto sa analogicky ako v príklade 32 kryštalizujú 0,3 g ako dihydrochlorid. Získa sa titulná zlúčenina (0,37 g) s teplotou topenia 265 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 2S = +92,5° (c = 1, CHjOH).Starting from 2.97 g (0.01 mol) of (±) -2'-nitro-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride, 3.04 g (0.03 mol) of triethylamine and 1.35 g (0.011 mol) of (S) -2-methoxypropionic acid chloride gave 3.5 g (almost 100% of theory) of the desired acylation product which, as described above, was catalytically hydrogenated (3.2 g) hydrogenation product) and finally reduced with lithium aluminum hydride (lithium tetrahydridoanalate). The reducing product (2.8 g), which is a mixture of the expected diastereomeric bases, is dissolved in 10 ml of isopropanol during heating. After about 12 hours of crystallization on standing in the refrigerator is eliminated by chromatography slower moving substance (Rf = 0.65) as the base (0.75 g = 49.0% of theory), mp 142 ° C. 0.3 g of the dihydrochloride is crystallized from this as in Example 32. The title compound (0.37 g) is obtained, m.p. 265 DEG C. (with decomposition) and specific rotation [.alpha.] D @ 25 = + 92.5 DEG (c = 1, CH3 OH).

Príklad 37 (-)-[lR,5S,2“S]-2‘-amino-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-dihydrochloridExample 37 (-) - [1R, 5S, 2'S] -2‘-Amino-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane dihydrochloride

Izopropanolové materské lúhy z príkladu 4 sa odparia a zvyšok (2,0 g) sa chromatografúje na 300 g silikagélu analogicky ako v príklade 2. Popri 0,3 g ďalšej pomalšie sa pohybujúcej substancie (Rf = 0,65, príklad 34) sa získa rýchlejšie sa pohybujúca substancia (1,2 g, Rf = 0,70) diastereoméru, ktorá sa kryštalizuje analogicky ako v príklade 32 ako dihydrochlorid. Získa sa pritom titulná zlúčenina vo výťažku 1,48 g (78,8 % teórie) s teplotou topenia 269 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = = -68,4° (c=l,CH3OH).The isopropanol mother liquors from Example 4 was concentrated and the residue (2.0 g) was chromatographed on 300 g of silica gel analogously to Example 2. The addition of another 0.3 g of the slower moving substance (Rf = 0.65, Example 34) was the faster moving substance (1.2 g, Rf = 0.70) of the diastereomer is crystallized in analogy to Example 32 as the dihydrochloride. Yield: 1.48 g (78.8% of theory), m.p. 269 DEG C. (dec.) And specific rotation [.alpha.] D @ 25 = -68.4 DEG (c = 1, CH3 ). OH).

Príklad 38 (±)-2‘-hydroxy-2-(2-metoxyizobutyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrobromidExample 38 (±) -2‘-Hydroxy-2- (2-methoxyisobutyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrobromide

Vychádza sa z 1,16 g (0,005 mol) (±)-2‘-hydroxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu a 0,75 g (0,055 mol) chloridu kyseliny 2-metoxyizomaslovej, získa sa analogicky ako v príklade 1 najskôr bázická forma titulnej zlúčeniny (1,1 g). Táto sa rozpustí v 5 ml metanolu a roztok sa po okyslení pomocou HBr (62 0) zmieša s dietyléterom do zákalu. Státim v chladničke počas asi 12 hodín kryštalizuje titulná zlúčenina, táto sa odsaje, premyje sa zmesou etanol-éter a suší sa pri 80 °C. Výťažok 1,1 g (55,2 % teórie), teplota topenia 232 °C (za rozkladu). Vzorka je rekryštalizovaná zo zmesi metanol-éter a topí sa pri 240 °C (za rozkladu).Starting from 1.16 g (0.005 mol) of (±) -2'-hydroxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane and 0.75 g (0.055 mol) of 2-methoxyisobutyric acid chloride are obtained. in analogy to Example 1, the basic form of the title compound (1.1 g) was first used. This was dissolved in 5 ml of methanol and, after acidification with HBr (62%), the solution was mixed with diethyl ether until turbid. By standing in a refrigerator for about 12 hours, the title compound crystallized, filtered off with suction, washed with ethanol-ether and dried at 80 ° C. Yield 1.1 g (55.2% of theory), mp 232 DEG C. (dec.). The sample is recrystallized from methanol-ether and melted at 240 ° C (dec.).

Príklad 39 (-)-[lR,5S,2“R]-2‘-hydroxy-2-(2-metoxybutyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 39 (-) - [1R, 5S, 2'R] -2‘-Hydroxy-2- (2-methoxybutyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride

a) Výroba východiskovej zlúčeniny(a) Production of the starting compound

V tomto a v ďalších príkladoch nutný chlorid kyseliny (R)-2-metoxymaslovej sa môže vyrobiť napríklad zo známej kyseliny (R)-2-metoxymaslovej (N. K. Kochetkov, A. M. Likhosherstov a V. N. Kulakov, tetrahedron 25 (1969) 2313) a tionylchloridu pri teplote miestnosti. Chlorid kyseliny, ktorý zostane po odstránení prebytku tionylchloridu, sa použije bez čistenia v ďalšom reakčnom stupni.In this and other examples, the (R) -2-methoxybutyric acid chloride required may be prepared, for example, from the known (R) -2-methoxybutyric acid (NK Kochetkov, AM Likhosherst and VN Kulakov, tetrahedron 25 (1969) 2313) and thionyl chloride at temperature. rooms. The acid chloride remaining after removal of excess thionyl chloride is used without purification in the next step.

b) Premena na titulnú zlúčeninub) Conversion to the title compound

Vychádza sa z 3,47 g (0,015 mol) (±)-2‘-hydroxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu a 2,46 g (0,018 mol) chloridu kyseliny (R)-2-metoxymaslovej a získa sa analogicky ako v príklade 1 titulná zlúčenina vo výťažku 1,8 g (67,8 % teórie) s teplotou topenia 246 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -118,4° (c = 1, CH3OH).Starting from 3.47 g (0.015 mol) of (±) -2'-hydroxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane and 2.46 g (0.018 mol) of (R) -2- The title compound was obtained in analogy to Example 1 in a yield of 1.8 g (67.8% of theory), m.p. 246 DEG C. (dec.) and specific rotation [.alpha.] D @ 25 = -118.4 DEG (c). = 1, CH 3 OH).

Príklad 40 (+)-[lS,5R,2“R]-2‘-hydroxy-2-(2-metoxybutyl)-5,9,9-trimctyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 40 (+) - [1S, 5R, 2'R] -2'-Hydroxy-2- (2-methoxybutyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride

Materský lúh z príkladu 39 sa odparí. Zo zvyšku sa analogicky ako v príklade 2 získa titulná zlúčenina vo výťažku 1,3 g (48,9 % teórie) a teplotou topenia 228 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = +79,9° (c = 1,The mother liquor of Example 39 was evaporated. Analogously to Example 2, the title compound is obtained in a yield of 1.3 g (48.9% of theory), melting point 228 DEG C. (dec.) And specific rotation [.alpha.] D @ 25 = + 79.9 DEG (c). = 1,

CH3OH).CH 3 OH).

SK 280776 Β6SK 280776-6

Príklad 41 (-)-[lR,5S,2“S]-2‘-hydroxy-2-(2-metoxybutyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 41 (-) - [1R, 5S, 2'S] -2‘-hydroxy-2- (2-methoxybutyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride

a) Výroba titulnej zlúčeniny(a) Production of the title compound

V tomto príklade a v ďalších príkladoch potrebný chlorid kyseliny (S)-2-metoxymaslovej sa môže vyrobiť napríklad zo známej kyseliny (S)-2-metoxymaslovej (Tetrahedron 25 (1969) 2322) analogicky ako v príklade 39.In this example and in other examples, the (S) -2-methoxybutyric acid chloride required may be prepared, for example, from the known (S) -2-methoxybutyric acid (Tetrahedron 25 (1969) 2322) analogously to Example 39.

b) Premena na titulnú zlúčeninub) Conversion to the title compound

Vychádza sa z 3,47 g (0,015 mol) (±)-2‘-hydroxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu a 2,46 g (0,018 mol) chloridu kyseliny (S)-2-metoxymaslovej, získa sa analogicky ako v príklade 1 titulná zlúčenina vo výťažku 1,6 g (60,3 % teórie) s teplotou topenia 246 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = +119,2° (c = 1, CHjOH).Starting from 3.47 g (0.015 mol) of (±) -2'-hydroxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane and 2.46 g (0.018 mol) of (S) -2- The title compound is obtained in analogy to Example 1 in a yield of 1.6 g (60.3% of theory), m.p. 246 DEG C. (dec.) and specific rotation [.alpha.] D @ 25 = + 119.2 DEG (c). = 1, CH 3 OH).

Príklad 42 (+)-[lS,5R,2“S]-2‘-hydroxy-2-(2-metoxybutyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 42 (+) - [1S, 5R, 2'S] -2‘-Hydroxy-2- (2-methoxybutyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride

Materský lúh z príkladu 41 sa odparí. Zo zvyšku sa získa analogicky ako v príklade 2 titulná zlúčenina vo výťažku 0,6 g (22,6 % teórie) s teplotou topenia 228 “C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -71,7° (c = 1, CHjOH).The mother liquor of Example 41 was evaporated. Analogously to Example 2, the title compound is obtained in a yield of 0.6 g (22.6% of theory), m.p. 228 DEG C. (dec.) And specific rotation [.alpha.] D @ 25 = -71.7 DEG (c). = 1, CH 3 OH).

Príklad 43 (-)-[lR,5S,2“R]-2-(2-benzyloxypropyl)-2‘-hydroxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 43 (-) - [1R, 5S, 2'R] -2- (2-Benzyloxypropyl) -2'-hydroxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

a) Výroba východiskovej zlúčeniny(a) Production of the starting compound

V tomto a v ďalších príkladoch používaný chlorid kyseliny (R)-2-benzyloxypropiónovej sa môže vyrobiť napríklad nasledujúcim spôsobom:The (R) -2-benzyloxypropionic acid chloride used in this and other examples can be produced, for example, as follows:

Obchodne dostupný izobutylester kyseliny (R)-(+)-mliečnej sa za prítomnosti oxidu strieborného O-benzylujc benzylbromidom. Nasledujúce zmydelnenie hydroxidom sodným poskytne kyselinu (R)-2-benzyloxypropiónovú s hodnotou špecifickej otáčavosti [ot]D 25 = +79,5° (c = 1, CH3OH). Analogicky ako v príklade 39 sa získa zodpovedajúci chlorid kyseliny.Commercially available (R) - (+) - lactic acid isobutyl ester in the presence of silver oxide with O-benzyl with benzyl bromide. Subsequent saponification with sodium hydroxide gives (R) -2-benzyloxypropionic acid having a specific rotation value [α] D 25 = + 79.5 ° (c = 1, CH 3 OH). Analogous to Example 39, the corresponding acid chloride is obtained.

b) Premena na titulnú zlúčeninub) Conversion to the title compound

Vychádza sa z 3,47 g (0,015 mol) (±)-2‘-hydroxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu a 3,3 g (0,0165 mol) chloridu kyseliny (R)-2-benzyloxypropiónovej, získa sa analogicky ako v príklade 1 zmes očakávaných diastereomérov, ktoré sa, ako je už opísané, rozdelia kryštalizáciou zodpovedajúcich hydrochloridov. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 2,39 g (76,6 % teórie) s teplotou topenia 250 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = = -119,3° (c= 1,CH3OH).Starting from 3,47 g (0,015 mol) of (±) -2'-hydroxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane and 3,3 g (0,0165 mol) of (R) -acid chloride 2-benzyloxypropionic acid, a mixture of the expected diastereomers is obtained analogously to Example 1, which, as described above, is separated by crystallization of the corresponding hydrochlorides. To give the title compound in a yield of 2.39 g (76.6% of theory) of melting point 250 DEG C. (with decomposition) and a specific rotation [a] D @ 25 = -119.3 DEG (c = 1, CH 3 OH ).

Príklad 44 (+)-[lS,5R,2“S]-2-(2-benzyloxypropyl)-2‘-hydroxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 44 (+) - [1S, 5R, 2'S] -2- (2-Benzyloxypropyl) -2'-hydroxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

a) Výroba východiskovej zlúčeniny(a) Production of the starting compound

V tomto a v ďalších príkladoch používaný chlorid kyseliny (S)-2-benzyloxypropiónovej sa môže napríklad vyrobiť analogicky ako v príklade 43 z kyseliny (S)-2-ben zyloxypropiónovej (špecifická otáčavosť [a]D 25 = -78,5° (c=l, CH3OH)).For example, the (S) -2-benzyloxypropionic acid chloride used in this and other examples can be prepared analogously to Example 43 from (S) -2-benzyloxypropionic acid (specific rotation [α] D 25 = -78.5 ° (c) = 1, CH 3 OH).

b) Premena na titulnú zlúčeninub) Conversion to the title compound

Vychádza sa z 3,47 g (0,015 mol) (±)-2’-hvdroxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu a 3,3 g (0,0165 mol) chloridu kyseliny (S)-2-benzyloxypropiónovej sa získa analogicky ako v príklade 43 titulná zlúčenina vo výťažku 2,56 g (82,1 % teórie) s teplotou topenia 250 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = +119,5° (c = 1, CH3OH).Starting from 3,47 g (0,015 mol) of (±) -2'-hydroxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane and 3,3 g (0,0165 mol) of (S) - Of 2-benzyloxypropionic acid is obtained analogously to Example 43 in a yield of 2.56 g (82.1% of theory), m.p. 250 DEG C. (dec.) And specific rotation [.alpha.] D @ 25 = + 119.5 DEG ( c = 1, CH 3 OH).

Príklad 45 (-)-[lR,5S,2“R]-2‘-hydroxy-2-(2-metyltiopropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 45 (-) - [1R, 5S, 2'R] -2‘-Hydroxy-2- (2-methylthiopropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride

a) Výroba východiskovej zlúčeniny(a) Production of the starting compound

V tomto a v ďalších príkladoch potrebný chlorid kyseliny (R)-2-metyltiopropiónovej sa môže analogicky ako v príklade 39 vyrobiť zo známej kyseliny (R)-2-metyltiopropiónovej (L. N. Owen a M. B. Rahman, J. Chem. Soc. (c) 1971,2432).In this and other examples, the (R) -2-methylthiopropionic acid chloride required may be prepared analogously to Example 39 from the known (R) -2-methylthiopropionic acid (LN Owen and MB Rahman, J. Chem. Soc. (C) 1971 , 2432).

b) Premena na titulnú zlúčeninub) Conversion to the title compound

1,62 (0,007 mol) (±)-2‘-hydroxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu sa nechá reagovať analogicky ako v príklade 1 a 1,07 g (7,7 mmol) chloridu kyseliny (R)-2-metyltiopropiónovej. Po redukcii vzniknutého reakčného produktu lítiumalumíniumhydridom (L1AIH4) sa získa zmes 0čakávaných diastereomérov, ktoré sa rozdelia kryštalizáciou svojich nitrátov. Substancia, ktorá vykryštalizuje z etanolu po okyslení 65% kyselinou dusičnou a po zmiešaní s dietyléterom až do dosiahnutia zákalu, sa po asi 12 hodinovom státí v chladničke odsaje, premyje sa zmesou etanol-éter a potom éterom a suší sa pri 80 °C. Nitrát (0,67 g) sa prekryštalizuje z vriaceho etanolu (0,52 g), premení sa na voľnú bázu a nakoniec sa analogicky ako v príklade 2 kryštalizuje ako hydrochlorid. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 0,43 g (34,4 % teórie) s teplotou topenia 265 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -135,1° (c=1,CH3OH).1.62 (0.007 mol) of (±) -2'-hydroxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane were reacted in analogy to Example 1 and 1.07 g (7.7 mmol) of the acid chloride was added. (R) -2-methylthiopropionic. Reduction of the resulting reaction product with lithium aluminum hydride (LiAlH 4) yields a mixture of the expected diastereomers which are separated by crystallization of their nitrates. The substance which crystallizes from ethanol after acidification with 65% nitric acid and after mixing with diethyl ether until turbidity is obtained is sucked off in a refrigerator for about 12 hours, washed with ethanol-ether and then with ether and dried at 80 ° C. The nitrate (0.67 g) is recrystallized from boiling ethanol (0.52 g), converted to the free base and finally crystallized as the hydrochloride analogously to Example 2. To give the title compound in a yield of 0.43 g (34.4% of theory), mp 265 DEG C. (with decomposition) and a specific rotation [a] D 25 = -135.1 ° (c = 1, CH 3 OH) .

Príklad 46 (+)-[lS,5R,2“R]-2‘-hydroxy-2-(2-metyltiopropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 46 (+) - [1S, 5R, 2'R] -2'-Hydroxy-2- (2-methylthiopropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride

Materské lúhy z príkladu 45 po prvej kryštalizácii nitrátu sa odparia a nitrátový zvyšok sa premení na voľnú bázu. Táto (1 g) sa analogicky ako v príklade 53 filtruje cez 20 g oxidu hlinitého a potom sa kryštalizuje ako hydrochlorid (etanol-éter). Tento (0,29 g) sa prekryštalizuje zo zmesi 2 ml metanolu a dietyléteru. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 0,21 g (16,8 % teórie) s teplotou topenia 238 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = +73,0° (c = 0,5, CHjOH).The mother liquors of Example 45 after the first crystallization of the nitrate were evaporated and the nitrate residue was converted to the free base. This (1 g) was filtered through 20 g of alumina analogously to Example 53 and then crystallized as the hydrochloride (ethanol-ether). This (0.29 g) was recrystallized from a mixture of 2 ml of methanol and diethyl ether. The title compound is obtained in a yield of 0.21 g (16.8% of theory), m.p. 238 DEG C. (dec.) And specific rotation [.alpha.] D @ 25 = + 73.0 DEG (c = 0.5, CH3 OH). .

Príklad 47 (-)-[lR,5S,2“S]-2‘-hydroxy-2-(2-metyltiopropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 47 (-) - [1R, 5S, 2'S] -2‘-Hydroxy-2- (2-methylthiopropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride

a) Výroba východiskovej zlúčeniny(a) Production of the starting compound

V tomto a v ďalších príkladoch potrebný chlorid kyseliny (S)-2-metyltiopropiónovej sa môže vyrobiť napríkladThe (S) -2-methylthiopropionic acid chloride required in this and the other examples can be produced, for example,

SK 280776 Β6 zo známej kyseliny (S)-2-metyltiopropiónovej (J. Chem. Soc. 1971, 2437) analogicky ako v príklade 39.From the known (S) -2-methylthiopropionic acid (J. Chem. Soc. 1971, 2437) analogously to Example 39.

b) Premena na titulnú zlúčeninub) Conversion to the title compound

Vychádza sa z 1,62 g (0,007 mol) (±)-2‘-hydroxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu a analogicky ako v príklade 45 sa získa titulná zlúčenina vo výťažku 0,42 g (33,6 % teórie) s teplotou topenia 265 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = +135,1° (c = 0,5, CHjOH).Starting from 1.62 g (0.007 mol) of (±) -2'-hydroxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane and analogously to Example 45, the title compound is obtained in a yield of 0.42 g ( 33.6% of theory), m.p. 265 DEG C. (dec.) And specific rotation [.alpha.] D @ 25 = + 135.1 DEG (c = 0.5, CH3 OH).

Príklad 48 (-)-[lR,5S,2“S]-2‘-hydroxy-2-(2-metyltiopropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 48 (-) - [1R, 5S, 2'S] -2‘-Hydroxy-2- (2-methylthiopropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride

Vychádza sa z nitrátových materských lúhov z príkladu 47 a analogicky ako v príklade 46 sa získa titulná zlúčenina vo výťažku 0,34 g (27,2 % teórie) s teplotou topenia 238 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = = -73,9° (c = 0,5, CHjOH).Starting from the nitrate mother liquors of Example 47, and analogously to Example 46, the title compound was obtained in a yield of 0.34 g (27.2% of theory), mp 238 ° C (dec.) And specific rotation [α] D 25 = -73.9 ° (c = 0.5, CH 3 OH).

Príklad 49 (+)-[lS,5R,2“S]-2-(2-alyloxypropyl)-2‘-hydroxy-5,9,9-trimctyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 49 (+) - [1S, 5R, 2'S] -2- (2-Allyloxypropyl) -2'-hydroxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

a) Výroba východiskovej zlúčeniny(a) Production of the starting compound

Použitý chlorid kyseliny (S)-(-)-2-alyloxypropiónovej sa môže pripraviť napríklad nasledujúcim spôsobom: obchodne dostupný etylester kyseliny (S)-(-)-mliečnej sa za prítomnosti oxidu strieborného O-alyluje alylbromidom. Nasledujúce zmydelnenie hydroxidom sodným poskytne kyselinu (S)-2-alyloxy-propiónovú s teplotou varu 110 až 112 °C pri tlaku 0,0015 MPa a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = 78,4° (c = l, CH3OH). Analogicky ako v príklade 39 sa z nej získa zodpovedajúci chlorid kyseliny.The (S) - (-) - 2-allyloxypropionic acid chloride used can be prepared, for example, as follows: commercially available (S) - (-) - lactic acid ethyl ester in the presence of silver oxide is O-allylated with allyl bromide. Subsequent saponification with sodium hydroxide affords (S) -2-allyloxypropionic acid having a boiling point of 110-112 ° C at a pressure of 0.0015 MPa and a specific rotation [α] D 25 = 78.4 ° (c = 1, CH 3 OH) ). Analogous to Example 39, the corresponding acid chloride is obtained.

b) Premena na titulnú zlúčeninub) Conversion to the title compound

Vychádza sa z 3,47 g (0,015 mol) (±)-2‘-hydroxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu a 3,3 g (0,0165 mol) chloridu kyseliny (S)-2-alyloxypropiónovej a analogicky ako v príklade 1 sa získa zmes oboch očakávaných diastereomérov, ktoré, ako je už opísané, sa rozdelia kryštalizáciou zodpovedajúcich hydrochloridov. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 1,4 g (51 % teórie) s teplotou topenia 245 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = +120° (c=1,CH3OH).Starting from 3,47 g (0,015 mol) of (±) -2'-hydroxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane and 3,3 g (0,0165 mol) of (S) - 2-allyloxypropionic and analogously to Example 1, a mixture of the two expected diastereomers is obtained, which, as described above, is separated by crystallization of the corresponding hydrochlorides. To give the title compound in a yield of 1.4 g (51% of theory) of melting point 245 DEG C. (with decomposition) and a specific rotation [a] D 25 = + 120 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 50 (-)-[l S,5R,2“S]-2-(2-alyloxypropyl)-2 ‘-hydroxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 50 (-) - [1S, 5R, 2'S] -2- (2-Allyloxypropyl) -2H-hydroxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

Materské lúhy z príkladu 49 sa odparia. Zo zvyšku sa analogicky ako v príklade 2 získa titulná zlúčenina vo výťažku 0,62 g (22,6 % teórie) s teplotou topenia 213 °C a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -38,6° (c = 1, CH3OH).The mother liquors of Example 49 were evaporated. Analogously to Example 2, the title compound is obtained in a yield of 0.62 g (22.6% of theory) with a melting point of 213 ° C and a specific rotation of [α] D 25 = -38.6 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 51 (-)-[lR,5S,2“R]-2‘-hydroxy-2-(2-fenoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 51 (-) - [1R, 5S, 2'R] -2'-hydroxy-2- (2-phenoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

2,31 g (0,010 mol) (±)-2‘-hydroxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu a 2,03 g (0,011 mol) chloridu kyseliny (R)-2-fenoxypropiónovej (vyrobená analogicky ako v príklade 39 zo zodpovedajúcej kyseliny (CA 72, 12917d)) sa nechá reagovať analogicky ako v príklade 1. Získa sa zmes oboch očakávaných diastereomérov, ktoré sa, ako už bolo opísané, rozdelia kryštalizáciou zodpovedajúcich hydrochloridov. Týmto spôsobom sa získa titulná zlúčenina vo výťažku2.31 g (±) -2'-hydroxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane and 2.03 g (0.011 mol) of (R) -2-phenoxypropionic acid chloride (produced by analogously to Example 39 from the corresponding acid (CA 72, 12917d)) was reacted analogously to Example 1. A mixture of the two expected diastereomers is obtained, which, as described above, is separated by crystallization of the corresponding hydrochlorides. In this way the title compound is obtained in a yield

1,6 g (79,6 % teórie) s teplotou topenia 279 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -142,9° (c = 1, CHjOH).1.6 g (79.6% of theory), m.p. 279 DEG C. (dec.) And specific rotation [.alpha.] D @ 25 = -142.9 DEG (c = 1, CH3 OH).

Príklad 52 (+)-[lS,5R,2“S]-2‘-hydroxy-2-(2-fenoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 52 (+) - [1S, 5R, 2'S] -2‘-Hydroxy-2- (2-phenoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride

Postupuje sa analogicky ako v príklade 51 s chloridom kyseliny (S)-2-fenoxypropiónovej, získa sa tak titulná zlúčenina vo výťažku 1,6 g so špecifickou otáčavosťou [a]D 25 =+143,3° (c= 1, CH3OH).Proceeding analogously to Example 51 with (S) -2-phenoxypropionic acid chloride to give the title compound in a yield of 1.6 g with a specific rotation [α] D 25 = + 143.3 ° (c = 1, CH 3) OH).

Príklad 53 (-)-[ 1 R,5S,2“R]-3 ‘-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9,2‘-tetrametyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 53 (-) - [1R, 5S, 2'R] -3'-Hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9,2‘-tetramethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

a) Východisková zlúčeninaa) Starting compound

V tomto a v ďalších príkladoch potrebný (±)-3‘-hydroxy-5,9,9,2‘-tetrametyl-6,7-benzomorfán nie je ešte zo stavu techniky známy. Môže sa vyrobiť napríklad spôsobom známym pre 2‘-hydroxyderivát (DOS 20 27 077, CA 74 (1971), 125482x), v ktorom sa namiesto p-metoxybenzyllitia použije 3-metoxy-4-metylbcnzyllítium. Pri uzavretí kruhu na benzomorfánový systém sa získa prevažne 3‘-hydroxy-5,9,9,2‘-tetrametyl-6,7-benzomorfán, ktorý sa prečistí rýchlou stĺpcovou chromatografiou (porovnávací príklad 16).The (±) -3‘-hydroxy-5,9,9,2‘-tetramethyl-6,7-benzomorphane required in this and other examples is not yet known in the art. It can be prepared, for example, by the method known for the 2‘-hydroxy derivative (DOS 20 27 077, CA 74 (1971), 125482x) in which 3-methoxy-4-methylbenzyllithium is used instead of p-methoxybenzyllithium. Ring closure on the benzomorphane system yields mainly 3‘-hydroxy-5,9,9,2‘-tetramethyl-6,7-benzomorphane, which is purified by flash column chromatography (Comparative Example 16).

b) Premena na titulnú zlúčeninub) Conversion to the title compound

Vychádza sa z 2,44 g (0,010 mol) (±)-3‘-hydroxy-5,9,9,2‘-tctrametyl-6,7-benzomorfánu a 1,6 g chloridu kyseliny (R)-2-metoxypropiónovej (0,013 mol) a získa sa analogicky ako v príklade 1 zmes očakávaných diastereomémych báz, ktoré sa oddelia stĺpcovou chromatografiou na 100-násobnom množstve silikagélu analogicky ako v príklade 2. Pomalšie sa pohybujúca substancia (Rf = 0,25) sa kryštalizuje ako hydrochlorid. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 1,06 g (59,9 %) s teplotou topenia 181 až 182 °C a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -89,5° (c = 1, CH3OH).Starting from 2,44 g (0,010 mol) of (±) -3'-hydroxy-5,9,9,2'-tetramethyl-6,7-benzomorphane and 1,6 g of (R) -2-methoxypropionic acid chloride (0.013 mol) and obtained analogously to Example 1 a mixture of the expected diastereomeric bases which were separated by column chromatography on a 100-fold amount of silica gel analogously to Example 2. The slower moving substance (Rf = 0.25) was crystallized as the hydrochloride. The title compound was obtained in a yield of 1.06 g (59.9%) with a melting point of 181-182 ° C and a specific rotation of [α] D 25 = -89.5 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 54 (+)-[lS,5R,2“R]-3‘-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9,2‘-tetrametyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 54 (+) - [1S, 5R, 2'R] -3‘-Hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9,2‘-tetramethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

V príklade 53 oddelená, rýchlejšie sa pohybujúca substancia (Rf = 0,34) sa vylúči analogicky ako v príklade 2 ako hydrochlorid. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 1,24 g (70,1 %) ako amorfný prášok so špecifickou otáčavosťou [ct]D 25 = +55,9° (c = 1, CH3OH).In Example 53, a separate, faster moving substance (Rf = 0.34) is eliminated analogously to Example 2 as the hydrochloride. To give the title compound in a yield of 1.24 g (70.1%) as an amorphous powder with a specific rotation [a] D 25 = + 55.9 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 55 (+)-[lS,5R,2“S]-3‘-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9,2‘-tetrametyl-6,7-benzomorfan-hydrochloridExample 55 (+) - [1S, 5R, 2'S] -3‘-Hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9,2‘-tetramethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

Vychádza sa z 2,44 g (0,010 mol) (±)-3‘-hydroxy-5,9,9,2‘-tetrametyl-6,7-benzomorfánu (pozri príklad 53) aStarting from 2.44 g (0.010 mol) of (±) -3‘-hydroxy-5,9,9,2‘-tetramethyl-6,7-benzomorphane (see Example 53), and

1,6 g (0,013 mol) chloridu kyseliny (S)-2-metoxypropiónovej. Analogicky ako v príklade 1 sa získa zmes očakávaných diastereomémych báz, ktoré sa rozdelia stĺpcovou chromatografiou na 100-násobnom množstve silikagélu. Pomalšie sa pohybujúca substancia (Rr = 0,25) sa1.6 g (0.013 mol) of (S) -2-methoxypropionic acid chloride. Analogously to Example 1, a mixture of the expected diastereomeric bases is obtained, which is separated by column chromatography on a 100-fold amount of silica gel. Faster moving substance (R r = 0.25) was

SK 280776 Β6 kryštalizuje ako hydrochlorid. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 1,48 (83,6 %) s teplotou topenia 186 až 188 °C a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = +88,2° (c = 1, CH3OH).It crystallizes as the hydrochloride. The title compound is obtained in a yield of 1.48 (83.6%) with a melting point of 186-188 ° C and a specific rotation of [α] D 25 = + 88.2 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 56 (-)-[lR,5S,2“S]-3‘-hydroxy-2-(2-mctoxypropyl)-5,9,9,2‘-tetrametyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 56 (-) - [1R, 5S, 2'S] -3‘-Hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9,2‘-tetramethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

V príklade 55 oddelená, pomalšie sa pohybujúca substancia (Rf = 0,34) sa vylúči analogicky ako v príklade 2 ako hydrochlorid. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 1,40 g (79,1 %) ako amorfný prášok so špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -56,8° (c = 1, CH3OH).In Example 55, a separate, slower moving substance (Rf = 0.34) is eliminated analogously to Example 2 as the hydrochloride. The title compound was obtained in a yield of 1.40 g (79.1%) as an amorphous powder with a specific rotation of [α] D 25 = -56.8 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 57 (-)-[lR,5S,2“R]-2‘-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9,3‘-tetrametyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 57 (-) - [1R, 5S, 2'R] -2‘-Hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9,3‘-tetramethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

a) Východisková zlúčeninaa) Starting compound

V tomto a v ďalších príkladoch potrebný (±)-2‘-hydroxy-5,9,9,3‘-tetrametyl-6,7-benzomorfán nie je ešte známy zo stavu techniky. Môže sa vyrobiť napríklad postupom známym pre 2‘-hydroxyderivát (DOS 20 27 077, CA 74 (1971), 125482x), v ktorom sa namiesto p-metoxybenzyllítia použije 4-metoxy-3-benzyllítium. Pri uzavretí kruhu na benzomorfánový systém sa prevažne získa 2‘-hydroxy-5,9,9,3‘-tetrametyl-6,7-benzomorfán, ktorý sa prečistí rýchlou chromatografiou na stĺpci (porovnávací príklad 16).The (±) -2‘-hydroxy-5,9,9,3‘-tetramethyl-6,7-benzomorphane required in this and other examples is not yet known in the art. It can be prepared, for example, by the method known for the 2‘-hydroxy derivative (DOS 20 27 077, CA 74 (1971), 125482x) in which 4-methoxy-3-benzyllithium is used instead of p-methoxybenzyllithium. Ring closure on the benzomorphane system predominantly yields 2‘-hydroxy-5,9,9,3‘-tetramethyl-6,7-benzomorphane, which is purified by flash column chromatography (Comparative Example 16).

b) Premena na titulnú zlúčeninub) Conversion to the title compound

Vychádza sa z 2,44 g (0,010 mol) (±)-2‘-hydroxy-5,9,9,3‘-tctrametyl-6,7-benzomorfánu a 1,6 g (0,013 mol) chloridu kyseliny (R)-2-metoxypropiónovej, analogicky ako v príklade 1 sa získa zmes očakávaných diastereomérnych báz, ktoré sa rozdelia stĺpcovou chromatografiou na 100-násobnom množstve silikagélu podľa príkladu 2. Pomalšie sa pohybujúca substancia (Rf = 0,26) sa kryštalizuje ako metánsulfonát. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 1,64 g (79,3 %) s teplotou topenia 266 až 268 °C a špecifickou otáčavosťou [ci]d25 = -95,4° (c = 1, CH3OH).Starting from 2,44 g (0,010 mol) of (±) -2'-hydroxy-5,9,9,3'-tetramethyl-6,7-benzomorphane and 1,6 g (0,013 mol) of acid chloride (R) -2-methoxy analogously to Example 1 to give a mixture of the expected diastereomeric bases which are separated by column chromatography on 100-fold amount of silica gel of Example 2. the faster moving substance (Rf = 0.26) is crystallized as the methanesulphonate. The title compound is obtained in a yield of 1.64 g (79.3%) with a melting point of 266-268 ° C and a specific rotation [α] D 25 = -95.4 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 58 (+)-[lS,5R,2“R]-2‘-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9,3‘-tetrametyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 58 (+) - [1S, 5R, 2'R] -2'-Hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9,3‘-tetramethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

V príklade 57 oddelená, rýchlejšie sa pohybujúca substancia (Rf = 0,29) sa analogicky ako v príklade 2 vylúči ako hydrochlorid. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 1,60 g (90,4 %) ako amorfný prášok so špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = +73,4° (c = 1, CH3OH).Example 57 In a separate, faster moving substance (Rf = 0.29) analogously to Example 2 as the hydrochloride salt precipitated. The title compound was obtained in a yield of 1.60 g (90.4%) as an amorphous powder with a specific rotation of [α] D 25 = + 73.4 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 59 (+)-[lS,5R,2“S]-2‘-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9,3‘-tetrametyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 59 (+) - [1S, 5R, 2'S] -2‘-Hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9,3‘-tetramethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

Vychádza sa z 2,44 g (0,010 mol) (±)-2‘-hydroxy-5,9,9,3 *-tetrametyl-6,7-benzomorfánu (pozri príklad 57) aStarting from 2.44 g (0.010 mol) of (±) -2‘-hydroxy-5,9,9,3'-tetramethyl-6,7-benzomorphane (see Example 57), and

1,6 g (0,013 mol) chloridu kyseliny (S)-2-metoxypropiónovej) a získa sa analogicky ako v príklade 1 zmes očakávaných diastereomémych báz, ktoré sa rozdelia stĺpcovou chromatografiou na 100-násobnom množstve silikagélu analogicky ako v príklade 2. Pomalšie sa pohybujúca substancia (Rf = 0,26) sa kryštalizuje ako metánsulfonát. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 1,56 g (88,1 %) s teplotou topenia 265 až 267 °C a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 =+96,9° (c=1,CH3OH).1.6 g (0.013 mol) of (S) -2-methoxypropionic acid chloride) is obtained, analogously to Example 1, of a mixture of the expected diastereomeric bases which are separated by column chromatography on a 100-fold amount of silica gel analogously to Example 2. moving substance (Rf = 0.26) is crystallized as the methanesulphonate. To give the title compound in a yield of 1.56 g (88.1%), mp 265-267 DEG C. and a specific rotation [a] D 25 = + 96.9 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 60 (-)-[lR,5S,2“S]-2‘-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9,3‘-tetrametyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 60 (-) - [1R, 5S, 2'S] -2‘-Hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9,3‘-tetramethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

V príklade 59 oddelená, rýchlejšie sa pohybujúca substancia (Rf = 0,29) sa vylúči analogicky ako v príklade 2 ako hydrochlorid. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 1,36 g (76,8 %) ako amorfný prášok so špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -74,9° (c = 1, CHjOH).In Example 59 separate, faster moving substance (Rf = 0.29) is precipitated analogously to Example 2 as the hydrochloride. The title compound was obtained in a yield of 1.36 g (76.8%) as an amorphous powder with a specific rotation of [α] D 25 = -74.9 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 61 (-)-[lR,5S,2“R]-2‘,3'-dihydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 61 (-) - [1R, 5S, 2'R] -2 ', 3'-dihydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride

a) Východisková zlúčeninaa) Starting compound

V tomto a v ďalších príkladoch potrebný (+)-2‘,3-dihydroxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán nie je ešte známy zo stavu techniky. Môže sa napríklad pripraviť spôsobom známym pre 2'-hydroxyderivát (DOS 20 27 077, CA 74 (1971) 125482x), v ktorom sa namiesto p-metoxybenzyllítia použije 3,4-dimetoxybenzyllítium. Pri uzavretí kruhu na benzomorfánový systém sa prevažne získa 2',3'-dihydroxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán, ktorý sa prečistí rýchlou stĺpcovou chromatografiou (porovnávací príklad 16).The (+) - 2 ‘, 3-dihydroxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane required in this and other examples is not yet known in the art. For example, it can be prepared by a method known for a 2'-hydroxy derivative (DOS 20 27 077, CA 74 (1971) 125482x) in which 3,4-dimethoxybenzyllithium is used instead of p-methoxybenzyllithium. Ring closure on the benzomorphane system predominantly yields 2 ', 3'-dihydroxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane, which is purified by flash column chromatography (Comparative Example 16).

b) Premena na titulnú zlúčeninub) Conversion to the title compound

Vychádza sa z 8,51 g (0,03 mol) (±)-2‘,3'-dihydroxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridu a 4,1 g (0,033 mol) chloridu kyseliny (R)-2-metoxypropiónovej. Získa sa analogicky ako v príklade 1 zmes očakávaných diastereomémych báz, ktoré sa rozdelia rýchlou stĺpcovou chromatografiou na 100-násobnom množstve silikagélu analogicky ako v príklade 2. Pomalšie sa pohybujúca substancia (Rf = 0,21) sa kryštalizuje ako hydrochlorid.Starting from 8.51 g (0.03 mol) of (±) -2 ', 3'-dihydroxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride and 4.1 g (0.033 mol) of chloride of (R) -2-methoxypropionic acid. Is obtained analogously to Example 1 a mixture of the expected diastereomeric bases which are separated by flash column chromatography on a 100-fold amount of silica gel analogously to Example 2. The slower moving substance (Rf = 0.21) is crystallized as the hydrochloride.

Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 2,54 g (47,6 %) s teplotou topenia 167 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -98,6° (c = 0,5, CH3OH).The title compound was obtained in a yield of 2.54 g (47.6%) with a melting point of 167 ° C (dec.) And a specific rotation of [α] D 25 = -98.6 ° (c = 0.5, CH 3 OH). ).

Príklad 62 (+)-[lS,5R,2“R]-2‘,3'-dihydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 62 (+) - [1S, 5R, 2'R] -2 ', 3'-dihydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride

V príklade 61 oddelená, rýchlejšie sa pohybujúca substancia (Rf = 0,29) sa analogicky ako v príklade 2 vylúči ako hydrochlorid. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 2,28 g (42,7 %) s teplotou topenia 251 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = +64,3° (c = 0,5, CH3OH).In Example 61, a separate, faster moving substance (Rf = 0.29) is eliminated as the hydrochloride analogously to Example 2. The title compound is obtained in a yield of 2.28 g (42.7%) with a melting point of 251 ° C (dec.) And a specific rotation of [α] D 25 = + 64.3 ° (c = 0.5, CH 3 OH). ).

Zlúčeniny typu 1 - vyrobené podľa spôsobu BType 1 compounds - prepared according to Method B

Príklad 63 (±)-2‘-hydroxy-2-(2-metoxyetyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrobromidExample 63 (±) -2‘-Hydroxy-2- (2-methoxyethyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrobromide

0,6 g (0,003 mol) (±)-2‘-hydroxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu, 0,72 g (0,0075 mol) 2-metoxyetyichloridu,0.6 g (0.003 mol) of (±) -2‘-hydroxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane, 0.72 g (0.0075 mol) of 2-methoxyethyl chloride,

0,11 g (0,0075 mol) jodidu sodného a 0,95 g (0,0113 mol) hydrogenuhličitanu sodného v 10 ml absolútneho dimetylformamidu sa mieša 23 hodín pri 95 °C. Potom sa reakčná zmes odparí na rotačnej odparke, nakoniec pri 95 °C a plnom vákuu vodnej vývevy. Zvyšok sa vytrepe s 25 ml vody0.11 g (0.0075 mol) of sodium iodide and 0.95 g (0.0113 mol) of sodium bicarbonate in 10 ml of absolute dimethylformamide were stirred at 95 ° C for 23 hours. Then the reaction mixture was evaporated on a rotary evaporator, finally at 95 ° C and under full vacuum of the water pump. The residue is shaken with 25 ml of water

SK 280776 Β6 a 25 ml dichlórmetánu a oddelená vodná fáza sa ešte extrahuje 10 ml dichlórmetánu. Spojené extrakty sa premyjú vodou, sušia sa síranom sodným a po jeho odfiltrovaní sa, ako je to už opísané, odparia vo vákuu. Odparok tvorený voľnou bázou titulnej zlúčeniny sa kryštalizuje analogicky ako v príklade 38 ako hydrobromid. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 0,48 g (43,5 % teórie) s teplotou topenia 247 °C (za rozkladu).The reaction mixture was extracted with 10 ml of dichloromethane and the separated aqueous phase was further extracted with 10 ml of dichloromethane. The combined extracts were washed with water, dried over sodium sulphate and filtered, as described above, and evaporated in vacuo. The free base residue of the title compound is crystallized analogously to Example 38 as the hydrobromide. Yield: 0.48 g (43.5% of theory), m.p. 247 DEG C. (dec.).

Príklad 64 (-)-[lR,5S,2“R]-2‘-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 64 (-) - [1R, 5S, 2'R] -2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride

a) Výroba alkylačnčho činidlaa) Production of an alkylating agent

Redukciou zo stavu techniky známej kyseliny (+)-(R)-2-metoxypropiónovej litiumalumíniumhydridom (LiAlH4) sa získa (-)-(R)-2-metoxypropanol s teplotou varu 70 °C pri tlaku 0,0076 MPa a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = 15,8° (c = 100). Analogicky sa získa zo známej kyseliny (-)-(S)-2-metoxypropiónovej zodpovedajúci (+)-(S)-2-metoxypropanol s teplotou varu 70 °C za tlaku 0,0076 MPa a špecifickou otáčavosťou [a]o2S = +16,5° (c = 100).Reduction of the known (+) - (R) -2-methoxypropionic acid with lithium aluminum hydride (LiAlH 4 ) affords (-) - (R) -2-methoxypropanol with a boiling point of 70 ° C at a pressure of 0.0076 MPa and a specific rotation [α] D 25 = 15.8 ° (c = 100). Similarly, it is obtained from the known (-) - (S) -2-methoxypropionic acid corresponding to (+) - (S) -2-methoxypropanol having a boiling point of 70 ° C at a pressure of 0,0076 MPa and a specific rotation [α] of 2S = +16.5 ° (c = 100).

Reakciou (-)-(R)-2-metoxypropanolu s chloridom kyseliny p-toluénsulfónovej v pyridíne analogicky ako v metóde R. S. Tipsona (J. Org. Chem. 9 (1944) 235)) sa získa (+)-(R)-2-metoxypropyl-p-toluénsulfonát vo forme žltastého oleja so špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = +3,7° (c = 100) a analogickým spôsobom z (+)-(S)-2-metoxypropanolu zodpovedajúci (-)-(S)-2-metoxypropyl-p-toluénsulfonát so špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -3,7° (c = 100).Reaction of (-) - (R) -2-methoxypropanol with p-toluenesulfonic acid chloride in pyridine analogously to the method of RS Tipson (J. Org. Chem. 9 (1944) 235)) affords (+) - (R) - 2-methoxypropyl p-toluenesulfonate in the form of a yellowish oil with a specific rotation of [α] D 25 = + 3.7 ° (c = 100) and analogously from (+) - (S) -2-methoxypropanol corresponding to (-) - (S) -2-methoxypropyl p-toluenesulfonate having a specific rotation [α] D 25 = -3.7 ° (c = 100).

b) Premena na titulnú zlúčeninub) Conversion to the title compound

1,16 g (5 mmol) (+)-2‘-hydroxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu (príklad 1) sa zahrieva s 1,83 g (7,5 mmol) (R)-2-metoxypropyl-p-toulénsulfonátu, 1,26 g (0,015 mol) hydrogénuhličitanu sodného a 1,12 g (7,5 mmol) j odídu sodného v zmesi z 15 ml absolútneho dimetylformamidu a 25 ml absolútneho tetrahydrofuránu 60 hodín za miešania na teplotu varu pod spätným chladičom. Nakoniec sa spracuje analogicky ako v príklade 63. Získa sa zmes oboch očakávaných diastereomémych báz (2 g), ktoré môžu byť vyrobené podľa príkladu 1 aj iným spôsobom. Rozdelí sa kryštalizáciou hydrochloridov opísaným spôsobom a získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 0,55 g (64,7 % teórie) s teplotou topenia 264 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -118,2° (c = 1, CH3OH). Z materských lúhov sa môže analogicky ako v príklade 2 získať (+)-(1 S,5R,2“R)-diastereomér.1.16 g (5 mmol) of (+) - 2'-hydroxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane (Example 1) was heated with 1.83 g (7.5 mmol) of (R). Of 2-methoxypropyl p-toluenesulfonate, 1.26 g (0.015 mol) of sodium bicarbonate and 1.12 g (7.5 mmol) of sodium go in a mixture of 15 ml of absolute dimethylformamide and 25 ml of absolute tetrahydrofuran for 60 hours with stirring for the reflux temperature. Finally, it is worked up analogously to Example 63. A mixture of the two expected diastereomeric bases (2 g) is obtained, which can be prepared according to Example 1 in another manner. Separation by crystallization of the hydrochlorides as described above gives the title compound in a yield of 0.55 g (64.7% of theory), m.p. 264 DEG C. (dec.) And specific rotation [.alpha.] D @ 25 = -118.2 DEG (c). = 1, CH 3 OH). The (+) - (1S, 5R, 2'R) -diastereomer can be obtained from the mother liquors analogously to Example 2.

Príklad 65 (-)-[lR,5S,2“R]-2-(2-metoxypropyl)-2'-nitro-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 65 (-) - [1R, 5S, 2'R] -2- (2-methoxypropyl) -2'-nitro-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

2,97 g (0,010 mol) (+)-2'-nitro-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridu (príklad 34) sa analogicky ako v príklade 54 nechá reagovať s 2,68 g (0,011 mol) (R)-2-metoxypropyl-p-toluénsulfonátu, 1,65 g (0,011 mol) jodidu sodného a 2,1 g (0,025 mol) hydrogénuhličitanu sodného.2.97 g (0.010 mol) of (+) - 2'-nitro-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride (Example 34) was reacted in analogy to Example 54 with 2.68 g ( 0.011 mol) of (R) -2-methoxypropyl p-toluenesulfonate, 1.65 g (0.011 mol) of sodium iodide and 2.1 g (0.025 mol) of sodium bicarbonate.

Ako reakčný produkt sa izoluje, ako je tiež už opísané, najskôr zmes oboch očakávaných diastereomémych báz (3,2 g). Na oddelenie vedľajších produktov sa táto rozpustí v 64 ml dichlórmetánu a roztok sa prefiltruje cez stĺpec 64 g oxidu hlinitého (aktivita III - neutrálny - podľa Brock manna). Po elúcii ďalšími 128 ml dichlórmetánu sa spojený eluát odparí na rotačnej odparke, nakoniec pri 80 °C a plnom vákuu vodnej vývevy. Zvyšok (2,4 g) sa rozpustí v 10 ml metanolu a roztok sa po okyslení 2,5N etanolickou kyselinou chlorovodíkovou zmieša s dietyléterom do začiatku zákalu. Kryštalizuje sa titulná zlúčenina, ktorá sa po 3 dňoch státia pri teplote miestnosti odsaje, premyje sa zmesou etanol-éter (1 : 1), potom éterom a suší sa pri 80 °C. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 0,84 g (45,5 % teórie) s teplotou topenia 226 °C (za rozkladu), špecifickou 0táčavosťou [a]D 25 = -120° (c = 1, CH3OH). Z materských lúhov je možné, ako je to žiaduce, získať stereoizomému (+)-(1 S, 5R,2“R)-zlúčeninu.As a reaction product, a mixture of both expected diastereomeric bases (3.2 g) was first isolated as described above. To separate the by-products, this is dissolved in 64 ml of dichloromethane and the solution is filtered through a column of 64 g of alumina (activity III - neutral - according to Brockmann). After elution with an additional 128 ml of dichloromethane, the combined eluate was evaporated on a rotary evaporator, finally at 80 ° C and under full vacuum of the water pump. The residue (2.4 g) was dissolved in 10 ml of methanol and, after acidification with 2.5N ethanolic hydrochloric acid, diethyl ether was added until turbidity started. The title compound crystallized, which was aspirated after 3 days at room temperature, washed with ethanol-ether (1: 1), then with ether, and dried at 80 ° C. The title compound is obtained in a yield of 0.84 g (45.5% of theory), m.p. 226 [deg.] C. (dec.), Specific [α] D 25 = -120 ° (c = 1, CH 3 OH). The stereoisomeric (+) - (1S, 5R, 2'R) -compound can be obtained from the mother liquors as desired.

Príklad 66 (+)-[ 1 S,5R,2“S]-2-(2-metoxypropyl)-2'-nitro-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 66 (+) - [1S, 5R, 2'S] -2- (2-methoxypropyl) -2'-nitro-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

Vychádza sa 2,97 g (0,010 mol) (±)-2'-nitro-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridu a 2,68 g (0,011 mol) (S)-2-metoxy-p-toluénsulfonátu, analogicky ako v príklade 65 sa získa titulná zlúčenina vo výťažku 0,96 g (52,0 % teórie) s teplotou topenia 226 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = +121° (c = 1, CH3OH). Z materských lúhov je možné získať analogicky ako v príklade 2 stereoizomému (-)-(lR,5S,2“S)-zlúčeninu.2.97 g (0.010 mol) of (±) -2'-nitro-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride and 2.68 g (0.011 mol) of (S) -2-methoxy are obtained. p-toluenesulfonate, analogously to Example 65, afforded the title compound in a yield of 0.96 g (52.0% of theory), mp 226 ° C (dec.) and specific rotation [α] D 25 = + 121 ° ( c = 1, CH 3 OH). From the mother liquors, the stereoisomeric (-) - (1R, 5S, 2'S)-compound can be obtained analogously to Example 2.

Príklad 67 (-)-[ 1 R,5S,2“R]-2-(2-metoxypropyl)-3'-nitro-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánExample 67 (-) - [1R, 5S, 2'R] -2- (2-methoxypropyl) -3'-nitro-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane

a) Výroba východiskovej zlúčeniny(a) Production of the starting compound

V tomto a v ďalších príkladoch potrebný (±)-3'-nitro5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán vzniká vedľa (±)-2'-nitroizomérov pri nitrácii 5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu (príklad 34) v pomere asi I : 3. Získa sa z materských lúhov, 2'-nitroizomérov, kryštalizujúcich ako hydrochlorid, cez skôr pripravenú bázu. Kryštalizuje sa ako oxalát (teplota topenia 158 °C, rozklad) z desaťnásobného množstva metanolu. Oxalát sa premení späť na bázu (nekryštalizuje), ktorá sa použije na ďalej opísanú reakciu. Vzorka bázy, kryštalizovaná ako metánsulfonát, sa topí pri 242 °C (za rozkladu).In this and other examples, the (±) -3'-nitro5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane required is formed next to the (±) -2'-nitro isomers upon nitration of 5,9,9-trimethyl-6,7- benzomorphane (Example 34) in a ratio of about 1: 3. It is obtained from the mother liquors, 2'-nitro isomers crystallizing as the hydrochloride, via a base prepared above. Crystallized as oxalate (m.p. 158 ° C, dec.) From a ten-fold amount of methanol. The oxalate is converted back to the base (not crystallized), which is used for the reaction described below. A sample of the base crystallized as the methanesulfonate melted at 242 ° C (with decomposition).

b) Premena na titulnú zlúčeninub) Conversion to the title compound

5,2 g (0,02 mol) (±)-3'-nitro-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu sa nechá reagovať analogicky ako v príklade 65 a 5,36 g (0,022 mol) (R)-2-metoxypropyl-p-toluénsulfonátu. Ako reakčný produkt sa získa zmes oboch očakávaných stereoizomémych báz (8 g), ktoré, ako je opísané v príklade 65, sa prečistia filtráciou cez oxid hlinitý (4,7 g prečistenej bázy). V chromatograme na tenkej vrstve (Kieselgel 60, toluénetylester kyseliny octovej 85 : 15, 3-krát vyvíjaný) majú diastereoméry Rf hodnotu 0,81 a 0,85. Delenie 1 g zmesi diastereomérov na 300 g silikagélu stĺpcovou chromatografiou sa eluuje titulná zlúčenina (100 mg) s hodnotou Rf = 0,81 ako hnedastý veľmi viskózny olej, ktorý nekryštalizuje.5.2 g (0.02 mol) of (±) -3'-nitro-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane were reacted in analogy to Example 65 and 5.36 g (0.022 mol) ( R) -2-methoxypropyl-p-toluenesulphonate. As a reaction product, a mixture of the two expected stereoisomeric bases (8 g) is obtained, which, as described in Example 65, is purified by filtration through alumina (4.7 g of purified base). The thin layer chromatogram (silica gel 60, toluénetylester acetate 85: 15, developed 3 times) the diastereomers have Rf value of 0.81 and 0.85. Separation of diastereomers 1 g per 300 g of silica gel column chromatography eluted the title compound (100 mg) having a Rf = 0.81 as a brownish very viscous oil which does not crystallize.

Príklad 68 (+)-[lS,5R,2“R]-2-(2-metoxypropyl)-3'-nitro-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánExample 68 (+) - [1S, 5R, 2'R] -2- (2-methoxypropyl) -3'-nitro-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane

Pri stĺpcovej chromatografii opísanej v príklade 67 sa zo zmesi diastereomérov tiež izoluje okrem (-)15In the column chromatography described in Example 67, in addition to (-) 15, it is also isolated from the mixture of diastereomers.

SK 280776 Β6SK 280776-6

-(lR,5S,2“R)-formy (Rf = 0,81) aj 100 mg (+)-(lS,5R,2“S)-forma (Rf = 0,85) ako hnedastý veľmi viskózny olej, ktorý nekryštalizuje.- (1R, 5S, 2 "R) -forms (R f = 0.81) and 100 mg of (+) - (1S, 5R, 2" S) -form (R f = 0.85) as brownish very viscous oil which does not crystallize.

Príklad 69 (-)-[lR,5S,2“R]-2'-chlór-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimctyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 69 (-) - [1R, 5S, 2'R] -2'-Chloro-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

a) Výroba východiskovej zlúčeniny(a) Production of the starting compound

V tomto a v ďalších príkladoch potrebný (±)-2'-chlór-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán sa môže vyrobiť napríklad z 2'-nitro-analógu (príklad 34), kde sa posledný hydrogenuje na 2'-aminozlúčeninu (dihydrochlorid s teplotou topenia 283 °C za rozkladu) a táto sa premení Sandmeyerovou reakciou na požadovanú 2'-chlórzlúčeninu (hydrobromid: teplota topenia > 310 °C za rozkladu).The (±) -2'-chloro-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane required in this and other examples can be prepared, for example, from a 2'-nitro analogue (Example 34), where the latter is hydrogenated to 2'-nitro The di-hydrochloride (dihydrochloride, m.p. 283 DEG C. with decomposition) and this was converted by the Sandmeyer reaction to the desired 2 ' -chloro compound (hydrobromide: mp > 310 DEG C. with decomposition).

b) Premena na titulnú zlúčeninub) Conversion to the title compound

3,3 g (0,010 mol) (±)-2'-chlór-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrobromidu a 2,68 g (0,011 mol) (R)-2-metoxy-propyl-p-toluénsulfonátu sa nechajú analogicky ako v príklade 65 reagovať na zmes oboch požadovaných diastereomérnych báz a ako už bolo opísané, prečistí sa filtráciou cez oxid hlinitý. Prečistená zmes diastereomérov sa analogicky ako v príklade 1 rozdelí kryštalizáciou hydrochloridov. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 0,27 g (15,1 % teórie) s teplotou topenia 287 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -102° (c = 1, CH3OH).3.3 g (0.010 mol) of (±) -2'-chloro-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrobromide and 2.68 g (0.011 mol) of (R) -2-methoxypropyl The p-toluenesulfonate is reacted analogously to Example 65 to a mixture of both desired diastereomeric bases and purified as described above by filtration through alumina. The purified mixture of diastereomers was separated, as in Example 1, by crystallization of the hydrochlorides. To give the title compound in a yield of 0.27 g (15.1% of theory) of melting point 287 DEG C. (with decomposition) and a specific rotation [a] D 25 = -102 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 70 (+)-[ 1 S,5R,2“R]-2'-chlór-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 70 (+) - [1S, 5R, 2'R] -2'-Chloro-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride

Materské lúhy z príkladu 69 sa odparia a zvyšok sa rozpustí v práve nutnom množstve vriaceho metanolu. Po prídavku dietyléteru práve do začínajúceho zákalu a kryštalizáciou sa získa titulná zlúčenina, ktorá sa odsaje po asi 12 hodinovom státí pri teplote miestnosti, premyje sa zmesou etanol-éter 1 : 1, potom éterom a suší sa pri 80 °C. Výťažok 0,56 g (31,3 % teórie), teplota topenia 289 °C a špecifická otáčavosť [a]D 25 = +67,9°.The mother liquors of Example 69 were evaporated and the residue dissolved in boiling methanol. After addition of diethyl ether just to the beginning of turbidity and crystallization, the title compound is obtained, which is sucked off after about 12 hours at room temperature, washed with ethanol-ether 1: 1, then with ether and dried at 80 ° C. Yield 0.56 g (31.3% of theory), m.p. 289 DEG C. and specific rotation [.alpha.] D @ 25 = + 67.9 DEG.

Príklad 71 (+)-[ 1 S,5R,2“S]-2'-chlór-2-(2-mctoxypropyl)-5,9,9-trimelyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 71 (+) - [1S, 5R, 2'S] -2'-Chloro-2- (2-methoxy-propyl) -5,9,9-trimelyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

Vychádza sa z 3,3 g (0,010 mol) (±)-2'-chlór-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu a 2,68 g (0,011 mol) (S)-2-metoxypropyl-p-toluénsulfonátu a získa sa analogicky ako v príklade 69 titulná zlúčenina vo výťažku 0,41 g (22,9 % teórie) s teplotou topenia 288 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [oc]D 25 = +101,7° (c = 1, CI I3OII).Starting from 3.3 g (0.010 mol) of (±) -2'-chloro-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane and 2.68 g (0.011 mol) of (S) -2-methoxypropyl- p-toluenesulfonate, and the title compound is obtained in analogy to Example 69 in a yield of 0.41 g (22.9% of theory), m.p. 288 DEG C. (dec.) and specific rotation [.alpha.] D @ 25 = + 101.7 DEG (c = 1, C I 3 OH).

Príklad 72 (-)-[ 1 R,5S,2“S]-2'-chlór-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 72 (-) - [1R, 5S, 2'S] -2'-Chloro-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

Z materských lúhov z príkladu 61 sa získa analogicky ako v príklade 70 titulná zlúčenina vo výťažku 0,75 g (41,9 % teórie) s teplotou topenia 288 °C a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -68,6° (c = 1, CH3OH).From the mother liquors of Example 61, the title compound is obtained analogously to Example 70 in a yield of 0.75 g (41.9% of theory), m.p. 288 DEG C. and specific rotation [.alpha.] D @ 25 = -68.6 DEG (c). = 1, CH 3 OH).

Zlúčeniny typu 1 - vyrobené spôsobom CType 1 compounds - produced by Method C

Príklad 73 (-)-[lR,5S,2“S]-2'-metoxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-metánsulfonátExample 73 (-) - [1R, 5S, 2'S] -2'-Methoxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane methanesulfonate

0,68 g (2 mmol) (-)-[lR,5S,2“S]-2'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridu (príklad 4) sa zmieša v 20 ml absolútneho dimetylformamidu za miešania a chladenia ľadom s 0,13 g 77 % suspenzie hydridu sodného v parafíne (4,2 mmol). Po 30 minútach miešania sa počas 5 minút prikvapká 0,31 g (2,2 mmol) metyljodidu, rozpusteného v 5 ml dimetylformamidu. Potom sa ďalej mieša 3 hodiny pri teplote miestnosti a potom sa odparí na rotačnej odparke, nakoniec pri 95 °C a plnom vákuu vodnej vývevy. Zvyšok sa trepe s 25 ml dichlórmetánu a 25 ml vody. Oddelené vodné fázy sa ešte raz extrahujú 15 ml dichlórmetánu. Po premytí 15 ml vody sa spojené extrakty odparia a zvyšok sa kryštalizuje analogicky ako v príklade 28 ako metánsulfonát. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 0,38 g (47,0 %) s teplotou topenia 150 až 152 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = =-68,7° (c = 1, CH3OH).0.68 g (2 mmol) of (-) - [1R, 5S, 2'S] -2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride (Example 4) was mixed in 20 ml of absolute dimethylformamide with stirring and ice cooling with 0.13 g of a 77% suspension of sodium hydride in paraffin (4.2 mmol). After stirring for 30 minutes, 0.31 g (2.2 mmol) of methyl iodide dissolved in 5 ml of dimethylformamide is added dropwise over 5 minutes. It is then further stirred for 3 hours at room temperature and then evaporated on a rotary evaporator, finally at 95 ° C and under full vacuum of the water pump. The residue was shaken with 25 mL of dichloromethane and 25 mL of water. The separated aqueous phases are extracted once more with 15 ml of dichloromethane. After washing with 15 ml of water, the combined extracts are evaporated and the residue is crystallized in analogy to Example 28 as the methanesulfonate. The title compound is obtained in a yield of 0.38 g (47.0%), m.p. 150-152 ° C (dec.) And specific rotation [.alpha.] D @ 25 = -68.7 DEG (c = 1, CH3 ). OH).

Príklad 74 (+)-[ 1 S,5R,2“R]-2'-metoxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-metánsulfonátExample 74 (+) - [1S, 5R, 2'R] -2'-Methoxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane methanesulfonate

Vychádza sa z 0,68 g (2 mmol) (+)-[lS,5R,2“R]-2'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridu (príklad 2), získa sa analogicky ako v príklade 73 titulná zlúčenina vo výťažku 0,38 g (46,0 % teórie) s teplotou topenia 150 až 152 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = +67,2° (c = 1, CH3OH).Starting from 0.68 g (2 mmol) of (+) - [1S, 5R, 2'R] -2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7- benzomorphan hydrochloride (Example 2), the title compound was obtained in analogy to Example 73 in a yield of 0.38 g (46.0% of theory), m.p. 150-152 ° C (dec.) and specific rotation [α] D 25 = + 67.2 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 75 (-)-[lR,5S,2“R]-2'-etoxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-metánsulfonátExample 75 (-) - [1R, 5S, 2'R] -2'-Ethoxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane methanesulfonate

Vychádza sa z 0,34 g (1 mmol) (-)-[ 1 R,5S,2“R]-2'-hydroxy-2-(2-metoxy-propyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridu (príklad 1) a 0,17 g (0,0011 mol) etyljodidu sa získa analogicky ako v príklade 63 titulná zlúčenina vo výťažku 0,30 g (70,2 % teórie) s teplotou topenia 146 až 148 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = = -93,4° (c= 1, CH3OH).Starting from 0.34 g (1 mmol) of (-) - [1R, 5S, 2'R] -2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6 Of 7-benzomorphan hydrochloride (Example 1) and 0.17 g (0.0011 mol) of ethyl iodide are obtained analogously to Example 63 in a yield of 0.30 g (70.2% of theory), m.p. 146-148. [Deg.] C. (with decomposition) and specific rotation [[alpha]] D <25> = -93.4 [deg.] (C = 1, CH3OH).

Príklad 76 (-)-[lR,5S,2“R]-2'-acetoxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-metánsulfonátExample 76 (-) - [1R, 5S, 2'R] -2'-Acetoxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane methanesulfonate

0,68 g (2 mmol) (-)-[lR,5S,2“R]-2'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridu (príklad 1) sa rozpustí v 15 ml absolútneho dichlórmetánu. Po prídavku 0,51 g (5 mmol) trietylamínu sa roztok zmieša pri teplote miestnosti za miešania počas asi 10 minút s 0,19 g (2,4 mmol) acetylchloridu, rozpusteného v 5 ml dichlórmetánu. Potom sa mieša pri teplote miestnosti ešte 2 hodiny. Potom sa trikrát premyje vždy 10 ml ľadovej vody, suší sa síranom sodným a po jeho odfiltrovaní (rotačná odparka, nakoniec pri teplote 80 °C a plnom vákuu vodnej vývevy) sa odparí. Zvyšok, ktorý je tvorený voľnou bázou titulnej zlúčeniny (0,6 g, 1,74 mmol) sa rozpustí v 3 ml etanolu a okyslí sa prídavkom metánsulfónovej kyseliny (0,16 g, 1,74 mmol) v 3 ml etanolu na pH 4. Po prídavku dietyléteru až do zákalu, kryštalizuje titulná zlúčenina, ktorá po státí asi 12 hodín v chladničke sa odsaje, premyje sa0.68 g (2 mmol) of (-) - [1R, 5S, 2'R] -2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride (Example 1) was dissolved in 15 mL of absolute dichloromethane. After the addition of 0.51 g (5 mmol) of triethylamine, 0.19 g (2.4 mmol) of acetyl chloride dissolved in 5 ml of dichloromethane is stirred at room temperature with stirring for about 10 minutes. It is then stirred at room temperature for a further 2 hours. It is then washed three times with 10 ml of ice-water, dried over sodium sulphate and then filtered off (rotary evaporator, finally at 80 [deg.] C. and full vacuum of the water pump). The free base residue (0.6 g, 1.74 mmol) was dissolved in 3 mL of ethanol and acidified by addition of methanesulfonic acid (0.16 g, 1.74 mmol) in 3 mL of ethanol to pH 4 After addition of diethyl ether until turbidity, the title compound crystallizes and, after standing for about 12 hours in a refrigerator, is sucked off, washed

SK 280776 Β6 zmesou etanol-éter 1:2a suší sa pri 80 °C. Výťažok 0,7 g (79,3 % teórie), teplota topenia 183 až 184 °C (za rozkladu), [a]D 25 = -83,9° (c = 1, CHjOH).Ethanol-ether 1: 2 and dried at 80 ° C. Yield 0.7 g (79.3% of theory), m.p. 183 DEG-184 DEG C. (dec.), [.Alpha.] D @ 25 = -83.9 DEG (c = 1, CH3 OH).

Príklad 77 (+)-[lS,5R,2“S]-2'-acetoxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-metánsulfonátExample 77 (+) - [1S, 5R, 2'S] -2'-Acetoxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane methanesulfonate

Vychádza sa z 0,68 g (0,002 mol) (+)-[lS,5R,2“S]-2'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridu (príklad 3) a analogicky ako v príklade 76 sa získa titulná zlúčenina vo výťažku 0,6 g (68,0 % teórie) s teplotou topenia 183 až 184 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [ct]D 25 = +82,8° (c = 1, CHjOH).Starting from 0.68 g (0.002 mol) of (+) - [1S, 5R, 2'S] -2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7- benzomorphan hydrochloride (Example 3) and analogously to Example 76, the title compound is obtained in a yield of 0.6 g (68.0% of theory), m.p. 183-184 ° C (dec.) and specific rotation [.alpha.] D 25 = + 82.8 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 78 (-)-[lR,5S,2“S]-2'-acetoxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-metánsulfonátExample 78 (-) - [1R, 5S, 2'S] -2'-Acetoxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane methanesulfonate

Vychádza sa z 0,68 g (0,002 mol) (-)-[lR,5S,2“S]-2'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimctyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridu (príklad 4) a získa sa analogicky ako v príklade 76 titulná zlúčenina vo výťažku 0,58 g (65,7 % teórie) s teplotou topenia 183 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [cx]D 25 = -57,1° (c = 1, CH3OH).Starting from 0.68 g (0.002 mol) of (-) - [1R, 5S, 2'S] -2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7- benzomorphan hydrochloride (Example 4) and the title compound is obtained in an analogous manner to Example 76 in a yield of 0.58 g (65.7% of theory), m.p. 183 DEG C. (dec.) and specific rotation [.alpha.] D @ 25 = - 57.1 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 79 (+)-[lS,5R,2“R]-2'-acetoxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-metánsulfonátExample 79 (+) - [1S, 5R, 2'R] -2'-Acetoxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane methanesulfonate

Vychádza sa z 0,68 g (0,002 mol) (+)-[lS,5R,2“R]-2’-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridu (príklad 2) a získa sa analogicky ako v príklade 76 titulná zlúčenina vo výťažku 0,67 g (75,9 % teórie) s teplotou topenia 183 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = +58,2° (c = 1, CH3OH).Starting from 0.68 g (0.002 mol) of (+) - [1S, 5R, 2'R] -2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7- benzomorphan hydrochloride (Example 2) and the title compound is obtained in analogy to Example 76 in a yield of 0.67 g (75.9% of theory) with a melting point of 183 ° C (dec.) and a specific rotation of [α] D 25 = + 58.2 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 80 (-)-[ 1 R,5S,2“R]-2-(2-metoxypropyl)-2'-propionoxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-metánsulfonátExample 80 (-) - [1R, 5S, 2'R] -2- (2-methoxypropyl) -2'-propionoxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane methanesulfonate

Vychádza sa z 0,34 g (1 mmol) (-)-[lR,5S,2“R]-2'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridu (príklad 1) a 0,15 g (1,1 mmol) anhydridu kyseliny propiónovej, získa sa analogicky ako v príklade 76 titulná zlúčenina vo výťažku 0,21 g (46,1 % teórie) s teplotou topenia 145 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -78,3° (c = 1, CH3OH).Starting from 0.34 g (1 mmol) of (-) - [1R, 5S, 2'R] -2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7- of benzomorphan hydrochloride (Example 1) and 0.15 g (1.1 mmol) of propionic anhydride, analogously to Example 76, yielding the title compound in a yield of 0.21 g (46.1% of theory), m.p. 145 ° C. (dec.) and specific rotation [α] D 25 = -78.3 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 81 (-)-[ 1 R,5S,2“R]-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 81 (-) - [1R, 5S, 2'R] -2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

a) (-)-[ 1 R,5S,2“R]-2-(2-metoxypropyl)-2'-( l-fenyl-5-tetrazolyloxy)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochlorida) (-) - [1R, 5S, 2'R] -2- (2-methoxypropyl) -2 '- (1-phenyl-5-tetrazolyloxy) -5,9,9-trimethyl-6,7- benzomorphan hydrochloride

1,36 g (4 mmol) (-)-[lR,5S,2“R]-2'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridu (príklad 1) sa zahrieva s 0,79 g (4,4 mmol) 5-chlór-1 -fenyl-tetrazolu a 1,36 g (0,01 mol) suchého, jemne práškovaného uhličitanu draselného v 78 ml absolútneho acetónu 6 dní za miešania na teplotu spätného toku. Potom sa roztok odparí a zvyšok sa zmieša s 50 ml vody. Dvakrát sa extrahuje 25 ml dichlórmetánu a spojené extrakty sa premyjú 15 ml vody. Po sušení síranom sodným a jeho následnom odfil trovaní sa reakčná zmes odparí v rotačnej odparke, nakoniec pri 80 °C pri plnom vákuu vodnej vývevy. Zvyšok sa rozpustí v 5 ml etanolu a po okyslení etanolickou kyselinou chlorovodíkovou sa zmieša s dietyléterom do zákalu. Kryštalizuje medziprodukt, ktorý po státí počas asi 12 hodín v chladničke sa odsaje, potom sa premyje zmesou etanol-éter (1:1), potom éterom a suší sa pri 80 °C. Výťažok 1,67 g (86,3 % teórie), teplota topenia 241 °C (za rozkladu).1.36 g (4 mmol) of (-) - [1R, 5S, 2'R] -2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride (Example 1) was heated with 0.79 g (4.4 mmol) of 5-chloro-1-phenyl tetrazole and 1.36 g (0.01 mol) of dry, finely powdered potassium carbonate in 78 ml of absolute acetone for 6 days with stirring to reflux temperature. The solution was evaporated and the residue was mixed with 50 ml of water. It is extracted twice with 25 ml of dichloromethane and the combined extracts are washed with 15 ml of water. After drying with sodium sulfate and subsequent filtration, the reaction mixture is evaporated in a rotary evaporator, finally at 80 ° C under full vacuum of the water pump. The residue is dissolved in 5 ml of ethanol and, after acidification with ethanolic hydrochloric acid, mixed with diethyl ether until turbid. The intermediate crystallizes and, after standing for about 12 hours in a refrigerator, is suctioned off, then washed with ethanol-ether (1: 1), then with ether and dried at 80 ° C. Yield 1.67 g (86.3% of theory), mp 241 DEG C. (dec.).

b) Hydrogenácia medziproduktu na titulnú zlúčeninub) Hydrogenation of the intermediate to the title compound

Medziprodukt (1,67 g, 3,5 mmol) sa hydrogenuje za prítomnosti 0,7 g 10 % paládia na uhlí v 70 ml ľadovej kyseliny octovej pri tlaku vodíka 0,5 MPa a pri teplote okolia do skončenia reakcie (6 až 10 hodín). Potom sa odsaje katalyzátor, filtrát sa odparí a zvyšok po zmiešaní s 50 ml vody a prebytkom amoniaku sa extrahuje dichlórmetánom (2-krát 25 ml). Spojené extrakty sa premyjú vodou, sušia sa síranom sodným a po jeho odfiltrovaní sa odparia, nakoniec pri 80 °C a plnom vákuu vodnej vývevy. Zvyšok sa kryštalizuje analogicky ako v príklade 2 ako hydrochlorid. Získa sa titulná zlúčenina v celkovom výťažku 0,5 g (38,5 % teórie) s teplotou topenia 225 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -101,5° (c = 1, CH3OH).The intermediate (1.67 g, 3.5 mmol) was hydrogenated in the presence of 0.7 g of 10% palladium on carbon in 70 ml of glacial acetic acid at 50 psi of hydrogen at ambient temperature to complete the reaction (6-10 hours). ). The catalyst was filtered off with suction, the filtrate was evaporated and the residue was mixed with 50 ml of water and excess ammonia and extracted with dichloromethane (2 x 25 ml). The combined extracts were washed with water, dried over sodium sulphate and filtered to evaporate, finally at 80 ° C and under full vacuum of the water pump. The residue is crystallized in analogy to Example 2 as the hydrochloride. Gave the title compound in a total yield of 0.5 g (38.5% of theory) of melting point 225 DEG C. (with decomposition) and a specific rotation [a] D 25 = -101.5 ° (c = 1, CH 3 OH ).

Príklad 82 (+)-[lS,5R,2“S]-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 82 (+) - [1S, 5R, 2'S] -2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

Vychádza sa z 1,36 g (0,004 mol) (+)-[lS,5R,2“S]-2-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridu (príklad 3), získa sa analogicky ako v príklade 81 cez zodpovedajúci medziprodukt (1,65 g, 85,1 % teórie, teplota topenia 241 °C (za rozkladu)) titulná zlúčenina v celkovom výťažku 0,64 g (49,4 % teórie) s teplotou topenia 225 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [ct]D 25 = +106,9° (c = 1, CH3OH).Starting from 1.36 g (0.004 mol) of (+) - [1S, 5R, 2'S] -2-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride (Example 3), analogously to Example 81, via the corresponding intermediate (1.65 g, 85.1% of theory, melting point 241 ° C (dec.)), the title compound is obtained in a total yield of 0.64 g (49%). , 4% yield), mp 225 DEG C. (with decomposition) and a specific rotation [a] D 25 = + 106.9 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 83 (-)-[ 1 R,5S,2“S]-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-oxalátExample 83 (-) - [1R, 5S, 2'S] -2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan oxalate

Vychádza sa 1,36 g (4 mmol) (-)-[lR,5S,2“S]-2'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridu (príklad 4) a získa sa analogicky ako v príklade 81 cez zodpovedajúci medziprodukt (1,73 g, 89,4 % teórie, teplota topenia 218 °C (za rozkladu)) titulná zlúčenina vo forme voľnej bázy (0,7 g). Táto sa rozpustí v 2 ml izopropanolu a zmieša sa so zodpovedajúcim molámym množstvom kyseliny šťaveľovej (0,22 g). Za pridávania 50 ml a miešania kryštalizuje titulná zlúčenina. Po uchovávaní asi počas 12 hodín v chladničke sa odsaje, premyje sa zmesou izopropanol-éter, potom éterom a suší sa pri 80 °C. Získa sa titulná zlúčenina v celkovom výťažku 0,8 g (53,0 % teórie) s teplotou topenia 145 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -60,0° (c = 1, CH3OH).1.36 g (4 mmol) of (-) - [1R, 5S, 2'S] -2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane are obtained. hydrochloride (Example 4) and analogously to Example 81 was obtained via the corresponding intermediate (1.73 g, 89.4% of theory, m.p. 218 DEG C. (dec.)) of the title compound as the free base (0.7 g). ). This was dissolved in 2 ml of isopropanol and treated with the corresponding molar amount of oxalic acid (0.22 g). The title compound crystallizes with the addition of 50 ml and stirring. After storage for about 12 hours in a refrigerator, it is aspirated, washed with isopropanol-ether, then with ether and dried at 80 ° C. To give the title compound in a total yield of 0.8 g (53.0% of theory) of melting point 145 DEG C. (with decomposition) and a specific rotation [a] D 25 = -60.0 ° (c = 1, CH 3 OH ).

Príklad 84 (+)-[ 1 S,5R,2“R]-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-oxalátExample 84 (+) - [1S, 5R, 2'R] -2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane oxalate

Vychádza sa 1,36 g (4 mmol) (+)-[lS,5R,2“R]-2'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridu (príklad 2) a získa sa analogicky ako v príklade 81 cez zodpovedajúci medziprodukt (1,65 g, 85,1 % teórie, teplota topenia 217 °C (za rozkladu)) báza titulnej zlúčeniny, ktorá analogicky ako v príklade 83 kryštalizuje ako oxalát. Celkový výťažok 0,6 g (39,7 % teórie), teplota topenia 135 °C (za rozkladu), špecifická otáčavosť [a]D 25 = = +60,2° (c= 1,CH3OH).1.36 g (4 mmol) of (+) - [1S, 5R, 2'R] -2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane are obtained. hydrochloride (Example 2) and obtained analogously to Example 81 via the corresponding intermediate (1.65 g, 85.1% of theory, melting point 217 ° C (dec.)) of the title compound, which crystallizes in analogy to Example 83. as oxalate. The total yield of 0.6 g (39.7% of theory), m.p. 135 DEG C. (decomposition) Specific rotation [a] D @ 25 = + 60.2 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 85 (-)-[lR,5S,2“R]-2'-acetamido-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 85 (-) - [1R, 5S, 2'R] -2'-Acetamido-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

0,70 g (1,87 mmol) (-)-[lR,5S,2“R]-2'-amino-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-dihydrochloridu (príklad 34) sa rozpustí v 20 ml absolútneho dichlórmetánu, zmieša sa s 0,76 g (7,4 mmol) trietylamínu a potom za miešania po kvapkách pri teplote miestnosti sa zmieša s 0,17 g (2,1 mmol) acety[chloridu, rozpusteného v 5 ml dichlórmetánu. Potom sa zahrieva jednu hodinu na teplotu sparného toku, ochladí sa, trikrát sa premyje vždy 10 ml vody, suší sa síranom sodným a po jeho odfiltrovaní sa odparí na rotačnej odparke, nakoniec pri 80 °C a plnom vákuu vodnej vývevy. Zvyšok sa rozpustí v 2 ml metanolu a roztok sa po okyslení 2,5N etanolickou kyselinou chlorovodíkovou zmieša s dietyléterom až do začiatku zákalu. Vylúčený kryštalizát sa po asi 12 hodinovom státí v chladničke odsaje, premyje sa zmesou etanol-éter (1 : 1), potom éterom a suší sa pri 80 °C. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 0,49 g (68,8 % teórie) s teplotou topenia 252 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [ot]D 25 = -108,2° (c= l,CHjOH).0.70 g (1.87 mmol) of (-) - [1R, 5S, 2'R] -2'-amino-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane of the dihydrochloride (Example 34) is dissolved in 20 ml of absolute dichloromethane, mixed with 0.76 g (7.4 mmol) of triethylamine and then dropwise with stirring at room temperature with 0.17 g (2.1 mmol). of acetyl chloride dissolved in 5 ml of dichloromethane. It is then heated to the boiling point for one hour, cooled, washed three times with 10 ml of water each time, dried over sodium sulphate and, after filtration, evaporated on a rotary evaporator, finally at 80 ° C and under full vacuum. The residue was dissolved in 2 ml of methanol and, after acidification with 2.5N ethanolic hydrochloric acid, treated with diethyl ether until turbidity started. The precipitated crystallizate is suctioned off after about 12 hours in the refrigerator, washed with ethanol-ether (1: 1), then with ether and dried at 80 ° C. The title compound is obtained in a yield of 0.49 g (68.8% of theory), m.p. 252 DEG C. (with decomposition) and specific rotation [.alpha.] D @ 25 = -108.2 DEG (c = 1, CH3 OH).

Príklad 86 (+)-[ 1 S,5R,2“S]-2'-acetamido-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 86 (+) - [1S, 5R, 2'S] -2'-Acetamido-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

Vychádza sa z 1,07 g (2,58 mmol) (+)-[ 1 S,5R,2“S]-2'-amino-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridu (príklad 36) a získa sa analogicky ako v príklade 85 titulná zlúčenina vo výťažku 0,73 g (74,3 % teórie) s teplotou topenia 249 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = +109,5° (c = 1, CH3OH).Starting from 1.07 g (2.58 mmol) of (+) - [1S, 5R, 2'S] -2'-amino-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6 , 7-benzomorphan hydrochloride (Example 36) to yield analogously to Example 85, the title compound in a yield of 0.73 g (74.3% of theory) of melting point 249 DEG C. (with decomposition) and a specific rotation [a] D [ Α] 25 = + 109.5 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 87 (-)-[ÍR,5S,2“S]-2'-acetamido-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánExample 87 (-) - [1R, 5S, 2'S] -2'-Acetamido-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane

1,0 g (0,0026 mol) (-)-[lR,5S,2“S]-2’-amino-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-dihydrochloridu sa spracuje analogicky ako v príklade 85. Reakčný produkt sa izoluje, ako je tam opísané, a kryštalizuje z 5 ml petroléteru a 0,5 ml izopropanolu. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 0,7 g (76,4 % teórie) s teplotou topenia 128 °C a špecifickou hodnotou otáčavosti [a]D 25 = -89,3° (c=l,CH3OH- 1NHC1 1 : 1).1.0 g (0.0026 mol) of (-) - [1R, 5S, 2'S] -2'-amino-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane The dihydrochloride is worked up analogously to Example 85. The reaction product is isolated as described therein and crystallized from 5 ml of petroleum ether and 0.5 ml of isopropanol. To give the title compound in a yield of 0.7 g (76.4% of theory), m.p. 128 DEG C. and a specific angle of rotation [a] D 25 = -89.3 ° (c = l, CH 3 OH 1NHC1 1: 1).

Príklad 88 (+)-[ 1 S,5R,2“R]-2'-acetamido-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánExample 88 (+) - [1S, 5R, 2'R] -2'-Acetamido-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane

Vychádza sa z 1,11 g (2,5 mmol) (+)-[lS,5R,2“R]-2'-amino-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-dimetylsulfonátu (príklad 35) a získa sa analogicky ako v príklade 87 titulná zlúčenina vo výťažku 0,37 g (47,7 % teórie) s teplotou topenia 129 °C a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = +89,9° (c = 1, CH3OH - IN HC11:1).Starting from 1.11 g (2.5 mmol) of (+) - [1S, 5R, 2'R] -2'-amino-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6, Of 7-benzomorphane dimethylsulfonate (Example 35) and the title compound is obtained in an analogous manner to Example 87 in a yield of 0.37 g (47.7% of theory) with a melting point of 129 ° C and a specific rotation of [α] D 25 = +89, 9 ° (c = 1, CH 3 OH - in HC11: 1).

Príklad 89 (-)-[lR,5S,2“R]-3'-bróm-2'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 89 (-) - [1R, 5S, 2'R] -3'-Bromo-2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

0,85 g (2,5 mmol) (-)-[lR,5S,2“R]-2'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridu (príklad 1) sa suspenduje v 30 ml ľadovej kyseliny octovej. Suspenzia sa za miešania zmieša pri teplote miestnosti s 0,15 ml (0,47 g, 2,9 mmol) brómu. Po dvoch hodinách miešania sa odparí na rotačnej odparke, nakoniec pri 80 °C a plnom vákuu vodnej vývevy. Ku zvyšku sa za trepania pridá 25 ml vody a 25 ml dichlórmetánu s prebytkom amoniaku. Oddelená vodná fáza sa ešte raz extrahuje 15 ml dichlórmetánu, spojené extrakty sa premyjú 15 ml vody, sušia sa síranom sodným a po jeho odfiltrovaní sa odparia, ako je uvedené. Zvyšok (1 g) sa prečistí cez stĺpec 250 g silikagélu (analogicky ako v príklade 2) s použitím zmesi dichlórmetán-metanol-koncentrovaný amoniak 90 : 10 : : 0,5. Eluát s čistou substanciou sa odparí, ako je uvedené, a zvyšok sa kryštalizuje analogicky ako v príklade 2 ako hydrochlorid. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 0,75 g (65,8 % teórie) s teplotou topenia 245 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -82,5° (c = 1, CH3OH).0.85 g (2.5 mmol) of (-) - [1R, 5S, 2'R] -2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane of the hydrochloride (Example 1) is suspended in 30 ml of glacial acetic acid. The suspension was treated with 0.15 mL (0.47 g, 2.9 mmol) of bromine at room temperature with stirring. After two hours of stirring, evaporate on a rotary evaporator, finally at 80 ° C and under full vacuum of the water pump. 25 ml of water and 25 ml of dichloromethane with excess ammonia are added to the residue with shaking. The separated aqueous phase is extracted once more with 15 ml of dichloromethane, the combined extracts are washed with 15 ml of water, dried over sodium sulphate and, after filtration, evaporated as indicated. The residue (1 g) was purified over a 250 g silica gel column (analogous to Example 2) using dichloromethane-methanol-concentrated ammonia 90: 10: 0.5. The eluate with the pure substance was evaporated as above and the residue crystallized analogously to Example 2 as the hydrochloride. To give the title compound in a yield of 0.75 g (65.8% of theory) of melting point 245 DEG C. (with decomposition) and a specific rotation [a] D 25 = -82.5 ° (c = 1, CH 3 OH) .

Príklad 90 (+)-[ 1 R, 5R,2“R]-2'-hydroxy-1 '-nitro-2-(2-metoxypropyl )-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 90 (+) - [1R, 5R, 2'R] -2'-hydroxy-1'-nitro-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride

0,85 g (2,5 mmol) (-)-[lR,5S,2“R]-2'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridu sa suspenduje pri 20 °C v 30 ml ľadovej kyseliny octovej a za miešania sa pridá 0,18 ml (0,25 g) 65 % kyseliny dusičnej (2,6 mmol HNO3). Počas asi 10 minút vznikne číry, žltý roztok, ktorý sa po ďalších 5 minútach sfarbí na hnedo a začne sa kaliť vylučovaním kryštalickej zlúčeniny. Po asi jednej hodine sa odsaje a premyje zmesou ľadovej kyseliny octovej a dietyléteru (I : 1), potom éterom a suší sa pri 80 °C. Kryštály (0,35 g) sa rozpustia v horúcej zmesi metanol-voda (17,5 ml + 1,75 ml) a roztok sa zmieša s dietyléterom (40 ml). Vykryštalizovaná substancia sa po ochladení na ľadovom kúpeli odsaje, premyje sa éterom a suší sa pri 80 °C. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 0,32 g (33,3 % teórie) s teplotou topenia > 245 °C (za pozvoľného zafarbovania sa do hneda a rozkladu), špecifická otáčavosť [a]D 25 = +87,0° (c= 1,CH3OH).0.85 g (2.5 mmol) of (-) - [1R, 5S, 2'R] -2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane The hydrochloride was suspended at 20 ° C in 30 ml of glacial acetic acid and 0.18 ml (0.25 g) of 65% nitric acid (2.6 mmol of HNO 3 ) was added with stirring. Within about 10 minutes, a clear, yellow solution was formed, which turned brown after a further 5 minutes and was quenched by precipitation of the crystalline compound. After about one hour, it is filtered off with suction and washed with a mixture of glacial acetic acid and diethyl ether (1: 1), then with ether, and dried at 80 ° C. The crystals (0.35 g) were dissolved in hot methanol-water (17.5 mL + 1.75 mL) and treated with diethyl ether (40 mL). The crystallized substance is suctioned off after cooling in an ice bath, washed with ether and dried at 80 ° C. The title compound is obtained in a yield of 0.32 g (33.3% of theory), m.p. &gt; 245 DEG C. (with gradual brown color and decomposition), specific rotation [.alpha.] D @ 25 = + 87.0 DEG (c). = 1, CH 3 OH).

Príklad 91 (-)-[lR,5S,2“R]-2'-hydroxy-3'-nitro-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 91 (-) - [1R, 5S, 2'R] -2'-hydroxy-3'-nitro-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

V príklade 90 pri opísanej nitrácii vzniká z východiskovej zlúčeniny (Rf = 0,57) opísaný ľ-nitroderivát (Rf = 0,45), izomérny 3'-nitroferivát (Rf = 0,72) a ľ,3'-dinitroderivát (Rf = 0,10) (DC : Kieselgel 60, chloroform-metanol-koncentrovaný amoniak 90 : 10 : 0,5). Materský lúh zvyšný po odsatí ľ-nitrozlúčeniny (príklad 90) sa odparí a zvyšok sa premení na voľné bázy. Tieto sa rozpustia v 10 ml dichlórmetánu a žltý roztok sa filtruje cez 25 g oxidu hlinitého (aktivita III, neutrálny). Eluuje sa dichlórmetánom až eluát už nie je zafarbený na žlto a eluát sa odparí. Zvyšok (0,35 g) sa rozpustí v 2,5 ml etanolu a roztok sa po okyslení etanolickou kyselinou chlorovodíkovou zmieša so začínajúceho sa zákalu s dietyléterom. Po asi 12 hodinovom státí v chladničke sa odsaje, premyje sa zmesou etanol-éter (1 : 1) a suší sa pri teplote 80 ’C. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 0,40 g (41,6 % teórie) s teplotou to18 penia 229 až 230 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -110,1° (c = 1, CHjOH).In Example 90 described the nitration is formed from the starting compound (Rf = 0.57) indicated L-nitro derivative (Rf = 0.45), the isomeric 3'-nitroferivát (Rf = 0.72) and ', 3'-dinitro (Rf = 0.10) (DC: Kieselgel 60, chloroform-methanol-concentrated ammonia 90: 10: 0.5). The mother liquor remaining after aspiration of the 1'-nitro compound (Example 90) is evaporated and the residue is converted to the free base. These were dissolved in 10 ml of dichloromethane and the yellow solution was filtered through 25 g of alumina (activity III, neutral). Elute with dichloromethane until the eluate is no longer yellow and the eluate is evaporated. The residue (0.35 g) was dissolved in 2.5 ml of ethanol and, after acidification with ethanolic hydrochloric acid, mixed with the starting haze with diethyl ether. After standing in the refrigerator for about 12 hours, it is filtered off with suction, washed with ethanol-ether (1: 1) and dried at 80 ° C. The title compound is obtained in a yield of 0.40 g (41.6% of theory), m.p. 229 DEG-230 DEG C. (dec.) And specific rotation [.alpha.] D @ 25 = -110.1 DEG (c = 1, CH3 OH). ).

Príklad 92 (+)-[ 1 R,5R,2“R]- ľ,3'-dinitro-2'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 92 (+) - [1R, 5R, 2'R] -1 ', 3'-Dinitro-2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

1,52 g (5 mmol) (-)-[! R,5S,2“R]-2'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu (príklad 1) sa rozpustí v 3 ml ľadovej kyseliny octovej a roztok sa za miešania zmieša pri 3 až 4 °C počas 1,5 hodiny so zmesou1.52 g (5 mmol) of (-) - [? R, 5S, 2'R] -2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane (Example 1) was dissolved in 3 ml glacial acetic acid and the solution was mixed with stirring at 3-4 ° C for 1.5 hours

3,4 ml ľadovej kyseliny octovej a 5,42 ml 100 % kyseliny dusičnej. Potom sa mieša ešte 3 hodiny pri teplote miestnosti. Potom sa žltá reakčná zmes naleje do 50 g ľadovej vody, roztok sa amoniakom alkalizuje a trikrát extrahuje vždy 20 ml dichlórmetánu. Po premytí spojených extraktov vodou a sušení nad síranom sodným, ako aj jeho odfiltrovaní sa reakčná zmes odparí na rotačnej odparke, nakoniec pri 80 °C a plnom vákuu vodnej vývevy. Zvyšok kryštalizuje zo zmesi etanol-éter. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 1,0 g (46,5 % teórie) s teplotou topenia 300 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = +27,9° (c = 1, CHjOH).3.4 ml glacial acetic acid and 5.42 ml 100% nitric acid. Stirring is continued for 3 hours at room temperature. The yellow reaction mixture was poured into 50 g of ice water, the solution basified with ammonia and extracted three times with 20 ml of dichloromethane each time. After washing the combined extracts with water and drying over sodium sulfate as well as filtering off, the reaction mixture is evaporated on a rotary evaporator, finally at 80 ° C and under full vacuum of the water pump. The residue was crystallized from ethanol-ether. The title compound was obtained in a yield of 1.0 g (46.5% of theory), m.p. 300 DEG C. (dec.) And specific rotation [.alpha.] D @ 25 = + 27.9 DEG (c = 1, CH3 OH).

Príklad 93 (-)-[ 1 R,5R,2“RJ-1 '-amino-2'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 93 (-) - [1R, 5R, 2'RJ-1'-amino-2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride

0,35 g (1,0 mmol) (+)-[lR,5R,2“R]-2'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-1 '-nitro-S^-trimetyl-ó^-benzomorfán-hydrochloridu (príklad 90) sa hydrogenuje v 40 ml metanolu za prítomnosti 0,1 g paládia na uhli (5 % Pd) 4 hodiny za tlaku vodíka 0,5 MPa pri teplote miestnosti. Po odfiltrovaní katalyzátora sa reakčná zmes odparí v rotačnej odparke, nakoniec pri 80 °C a plnom vákuu vodnej vývevy a zvyšok sa kryštalizuje z 10 ml etanolu. Po ochladení sa kryštály odsajú, premyjú sa zmesou etanol-éter a sušia sa pri 80 °C. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 0,17 g (52,7 % teórie) s teplotou topenia 282 °C (s pomalým rozkladom pri 250 °C) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = =-128,3° (c =1, CHjOH).0.35 g (1.0 mmol) of (+) - [1R, 5R, 2'R] -2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -1'-nitro-5'-trimethyl-6 '- of benzomorphan hydrochloride (Example 90) is hydrogenated in 40 ml of methanol in the presence of 0.1 g of palladium on carbon (5% Pd) for 4 hours under a hydrogen pressure of 0.5 MPa at room temperature. After filtering off the catalyst, the reaction mixture is evaporated in a rotary evaporator, finally at 80 ° C and under full vacuum of the water pump, and the residue is crystallized from 10 ml of ethanol. After cooling, the crystals are filtered off with suction, washed with ethanol-ether and dried at 80 ° C. The title compound is obtained in a yield of 0.17 g (52.7% of theory) with a melting point of 282 DEG C. (slow decomposition at 250 DEG C.) and a specific rotation of [.alpha.] D @ 25 = -128.3 DEG (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 94 (-)-[ 1 R,5S,2“R]-3'-amino-2'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 94 (-) - [1R, 5S, 2'R] -3'-Amino-2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride

Vychádza sa z 0,39 g (1,0 mmol) (-)-[lR,5S,2“R]-2'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-3'-nitro-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridu (príklad 91) a získa sa analogicky ako v príklade 93 titulná zlúčenina vo výťažku 0,27 g (76,1 % teórie) s teplotou topenia 268 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -99,7° (c = 0,5, CH3OH).Starting from 0.39 g (1.0 mmol) of (-) - [1R, 5S, 2'R] -2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -3'-nitro-5,9,9 -trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride (Example 91), and analogously to Example 93 the title compound is obtained in a yield of 0.27 g (76.1% of theory), m.p. 268 DEG C. (dec.) and specific rotation. [α] D 25 = -99.7 ° (c = 0.5, CH 3 OH).

Príklad 95 (-)-[ 1 R,5R,2“R]-1 ',3'-diamino-2'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 95 (-) - [1R, 5R, 2'R] -1 ', 3'-diamino-2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7- benzomorphan hydrochloride

Vychádza sa z 0,70 g (1,63 mmol) (+)-[lR,5R,2“RJ-ľ,3'-dinitro-2'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridu (príklad 93) a získa sa analogicky ako v príklade 93 titulná zlúčenina vo výťažku 0,20 g (33,2 % teórie) s teplotou topenia 228 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -111,7° (c = 0,5, CH3OH).Starting from 0.70 g (1.63 mmol) of (+) - [1R, 5R, 2'RJ-1 ', 3'-dinitro-2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9, Of 9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride (Example 93) and the title compound is obtained in an analogous manner to Example 93 in a yield of 0.20 g (33.2% of theory), m.p. 228 DEG C. (dec.) And specific [α] D 25 = -111.7 ° (c = 0.5, CH 3 OH).

Príklad 96 (-)-[ 1 R,5S,2“R]-3'-amino-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánExample 96 (-) - [1R, 5S, 2'R] -3'-Amino-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane

Podľa príkladu 67 získaná diastereoméma zmes (-)-[1R,5S,2“RJ- a (+)-(1 S,5R,2“R)-2-(2-metoxypropyl)-3'-nitro-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu (3,7 g) sa rozpustí v 75 ml metanolu a hydrogenuje sa za prítomnosti 0,8 g paládia na uhlí (5 % Pd) za tlaku vodíka 0,5 MPa a teplote 20 °C až do skončenia spotreby vodíka (asi 3 hodiny). Z chromatografie na tenkej vrstve (Kieselgel 60, Chloroform-metanol-koncentrovaný amoniak 90 : 10 : 0,5) je zrejmá úplná premena 3'-nitrozlúčeniny (Rf = 0,73) na zodpovedajúcu 3'-aminozlúčéninu (Rf = 0,61). Po odfiltrovaní katalyzátora sa reakčná zmes odparí na rotačnej odparke, nakoniec pri 80 °C a úplnom vákuu vodnej vývevy. Zvyšok (3,1 g) sa analogicky ako v príklade 2 spracuje stĺpcovou chromatografiou na 600 g silikagélu. Delenie diastereomémych 3'-aminozlúčenín sa sleduje chromatografiou na tenkej vrstve (Kieselgel 60, chloroform-metanol-koncentrovaný amoniak 95 : 5 : 0,1, 2x vyvíjané). Získa sa titulná zlúčenina s menšou Rf hodnotou 0,63 vo výťažku 0,95 g ako odparok príslušného eluátu, so špecifickou otáčavosťou [a]D 2S = -39,8° (c = 1, CH3OH), ktorá odoláva všetkým pokusom o kryštalizáciu.According to Example 67 the diastereomeric mixture obtained (-) - [1R, 5S, 2'RJ- and (+) - (1S, 5R, 2'R) -2- (2-methoxypropyl) -3'-nitro-5, 9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane (3.7 g) is dissolved in 75 ml of methanol and hydrogenated in the presence of 0.8 g of palladium on carbon (5% Pd) under a hydrogen pressure of 0.5 MPa and a temperature of 20 g. ° C until hydrogen consumption is complete (about 3 hours). Thin layer chromatography (Kieselgel 60, Chloroform-methanol-concentrated ammonia 90: 10: 0.5) shows the complete conversion of the 3'-nitro compound (R f = 0.73) to the corresponding 3'-amino compound (R f = 0). , 61). After filtering off the catalyst, the reaction mixture was evaporated on a rotary evaporator, finally at 80 ° C and under complete vacuum of the water pump. The residue (3.1 g) was subjected to column chromatography on 600 g of silica gel in analogy to Example 2. Separation of diastereomeric 3'-amino compounds was monitored by thin layer chromatography (Kieselgel 60, chloroform-methanol-concentrated ammonia 95: 5: 0.1, developed twice). Gave the title compound with the smaller Rf value of 0.63 in a yield of 0.95 g as a residue of the eluate, which has a specific rotation [a] D = -39.8 ° 2 S (C = 1, CH 3 OH), which is resistant to all by attempting to crystallize.

Príklad 97 (+)-[lS,5R,2“R]-3'-amino-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánExample 97 (+) - [1S, 5R, 2'R] -3'-Amino-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane

Pri uvedenom delení diastereomérov stĺpcovou chromatografiou (príklad 96) sa získa ako substancia s vyššou Rf hodnotou 0,69 titulná zlúčenina ako odparok príslušného eluátu (1,0 g), špecifická otáčavosť [a]D 25 = +104° (c = 1, CH3OH), ktorá odoláva všetkým pokusom o kryštalizáciu.In the above separation of the diastereomers by column chromatography (example 96) was obtained as a substance with a higher R f value of 0.69, the title compound as a residue of the eluent (1.0 g), specific rotation [a] D 25 = + 104 ° (c = 1 , CH 3 OH), which resists all crystallization attempts.

Príklad 98 (+)-[lS,5R,2“S]-3'-amino-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánExample 98 (+) - [1S, 5R, 2'S] -3'-Amino-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane

a) 3'-nitro-stupeň (diastereoméma zmes)a) 3'-nitro-step (diastereomeric mixture)

Vychádza sa z 5,2 g (0,02 mol) (±)-3'-nitro-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu a 5,36 g (0,022 mol) (S)-2-metoxypropyl-p-toulénsulfonátu a analogicky ako v príklade 67 sa získa zmes oboch očakávaných diastereomémych báz, ktoré sa prečistia filtráciou cez oxid hlinitý, čím vznikne 4,7 g prečistenej zmesi báz.Starting from 5.2 g (0.02 mol) of (±) -3'-nitro-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane and 5.36 g (0.022 mol) of (S) -2- of methoxypropyl p-toluenesulfonate and analogously to Example 67, a mixture of both expected diastereomeric bases is obtained, which is purified by filtration through alumina to give 4.7 g of purified base mixture.

b) 3'-aminozlúčeniny (diastereoméma zmes)b) 3'-amino compounds (diastereomeric mixture)

3'-Nitrozlúčenina (4,7 g prečistenej diastereomémej zmesi) sa analogicky ako v príklade 86 hydrogenuje na zodpovedajúcu 3'-aminozlúčeninu (3,7 g diastereomémej zmesi).The 3'-nitro compound (4.7 g of the purified diastereomeric mixture) was hydrogenated analogously to Example 86 to the corresponding 3'-amino compound (3.7 g of the diastereomeric mixture).

Oddelenie titulnej zlúčeniny stĺpcovou chromatografiouSeparation of the title compound by column chromatography

Zmes diastereomémych 3'-aminozlúčenín (3,7 g) sa rozdelí analogicky ako v príklade 96 stĺpcovou chromatografiou na silikagéli. Získa sa titulná zlúčenina s menšouThe mixture of diastereomeric 3'-amino compounds (3.7 g) was separated analogously to Example 96 by silica gel column chromatography. The title compound is obtained with less

Rf = hodnotou 0,63 vo výťažku 1,0 g ako odparok príslušného eluátu so špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = +40,5° (c = 1, CH3OH), ktorá odoláva všetkým pokusom o kryštalizáciu.R f value of 0.63 in a yield of 1.0 g as a residue of the eluate has a specific rotation [a] D 25 = + 40.5 ° (c = 1, CH 3 OH), which resists all attempts to crystallize.

Príklad 99 (-)-(1 R,5S,2“S]-3'-amino-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánExample 99 (-) - (1R, 5S, 2S) -3'-amino-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane

Pri opísanej stĺpcovej chromatografii (príklad 98) sa získa ako druhá substancia s vyššou Rf hodnotou titulná zlúčenina (Rr = 0,69) ako odparok príslušného eluátu v množstve 1,1 g so špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -105° (c = 1, CH3OH), ktorá nckryštalizuje.The described column chromatography (example 98) was obtained as the second substance with the higher Rf of title compound (R f = 0.69) as eluent of the residue in an amount of 1.1 g with a specific rotation [a] D 25 = -105 ° ( c = 1, CH 3 OH), which does not crystallize.

Príklad 100 (-)-(lR,5S,2“R]-3'-acetamido-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánExample 100 (-) - (1R, 5S, 2'R) -3'-Acetamido-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane

0,95 g (3,14 mmol) (-)-(lR,5S,2“R]-3'-amino-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu (príklad 96) sa acetyluje analogicky ako v príklade 85. Produkt acetylácie sa prečistí filtráciou cez oxid hlinitý analogicky ako v príklade 65. V chromatograme na tenkej vrstve (Kieselgel 60, chloroform-metanol-koncentrovaný amoniak 90 : 10 : : 0,5) má východisková zlúčenina Rf hodnotu 0,64 a acetylačný produkt Rf hodnotu 0,57. Odparok (0,69 g), ktorý odoláva všetkým pokusom o kryštalizáciu, má špecifickú otáčavosť [a]D 25 = -53,6° (c = 1, CH3OH).0.95 g (3.14 mmol) of (-) - (1R, 5S, 2'R) -3'-amino-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane (Example 96) was acetylated analogously to Example 85. The acetylation product was purified by filtration through alumina analogously to Example 65. In a thin layer chromatography (Kieselgel 60, chloroform-methanol-concentrated ammonia 90: 10:: 0.5) the starting compound R f is 0.64 and the acetylation product R f is 0.57. The residue (0.69 g), which resists all crystallization attempts, has a specific rotation [α] D 25 = -53.6 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 101 (+)-(lS,5R,2“R]-3'-acetamido-2-(2-mctoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-oxalátExample 101 (+) - (1S, 5R, 2'R) -3'-Acetamido-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane oxalate

Vychádza sa z 1,0 g (3,31 mmol) (+)-(1 S,5R,2“R]-3'-amino-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu (príklad 97) a získa sa analogicky ako v príklade 90 titulná zlúčenina. Odparok substancie prečistenej cez oxid hlinitý (0,5 g substancie) sa kryštalizuje analogicky ako v príklade 83 vo forme oxalátu. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 0,4 g (27,8 % teórie) s teplotou topenia 148 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = +39,3° (c = 1, CH3OH).Starting from 1.0 g (3.31 mmol) of (+) - (1S, 5R, 2'R) -3'-amino-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6 7-benzomorphane (Example 97) and the title compound is obtained analogously to Example 90. The residue of the substance purified through alumina (0.5 g of substance) is crystallized in analogy to Example 83 as oxalate to give the title compound in a yield of 0. 4 g (27.8% of theory) of melting point 148 DEG C. (with decomposition) and a specific rotation [a] D 25 = + 39.3 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 102 (+)-(1 S,5R,2“S]-3'-acetamido-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánExample 102 (+) - (1S, 5R, 2S) -3'-Acetamido-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane

Vychádza sa z 1,0 g (3,31 mmol) (+)-(1 S,5R,2“S]-3’-amino-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu (príklad 98) a analogicky ako v príklade 100 sa získa titulná zlúčenina ako nekryštalizujúci odparok (0,6 g, 41,7 % teórie) s Rf hodnotou 0,57 a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = +52,8° (c = 1, CHjOH).Starting from 1.0 g (3.31 mmol) of (+) - (1S, 5R, 2'S) -3'-amino-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6 7-benzomorphane (Example 98) and analogously to Example 100, the title compound is obtained as a non-crystallizing residue (0.6 g, 41.7% of theory) with an Rf value of 0.57 and a specific rotation [α] D 25 = +52 8 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 103 (-)-(lR,5S,2“S]-3'-acetamido-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-oxalátExample 103 (-) - (1R, 5S, 2'S) -3'-Acetamido-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane oxalate

Vychádza sa z 0,95 g (3,14 mmol) (-)-(lR,5S,2“S]-3'-amino-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu (príklad 99) a analogicky ako v príklade 101 sa získa titulná zlúčenina vo výťažku 0,7 g (51,1 %) s teplotou topenia 148 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 =-39,2° (c= 1,CH3OH).Starting from 0.95 g (3.14 mmol) of (-) - (1R, 5S, 2'S) -3'-amino-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6, Of 7-benzomorphane (Example 99) and analogously to Example 101, the title compound is obtained in a yield of 0.7 g (51.1%) with a melting point of 148 ° C (dec.) And a specific rotation of [α] D 25 = -39 2 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 104 (-)-(lR,5S,2“R]-3'-metoxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9,2'-tetrametyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 104 (-) - (1R, 5S, 2'R) -3'-Methoxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9,2'-tetramethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

Vychádza sa z 0,71 g (2 mmol) (-)-(lR,5S,2“R]-3'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9,2'-tetrametyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridu (príklad 53) a analogicky ako v príklade 73 sa získa titulná zlúčenina vo výťažku 0,38 g (52,0 %) s teplotou topenia 221 °C až 224 °C a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -82,6° (c = 1, CH3OH).Starting from 0.71 g (2 mmol) of (-) - (1R, 5S, 2'R) -3'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9,2'-tetramethyl-6 7-benzomorphan hydrochloride (Example 53) and analogously to Example 73 gave the title compound in a yield of 0.38 g (52.0%) with a melting point of 221 ° C to 224 ° C and a specific rotation of [α] D 25 = -82.6 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 105 (+)-(1 S,5R,2“R]-3'-metoxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9,2'-tetrametyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 105 (+) - (1S, 5R, 2'R) -3'-Methoxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9,2'-tetramethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

Vychádza sa z 0,71 g (2 mmol) (+)-(1 S,5R,2“R]-3'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9,2'-tetrametyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridu (príklad 54) a analogicky ako v príklade 73 sa získa titulná zlúčenina vo výťažku 0,44 g (59,8 %) ako amorfný prášok so špecifickou otáčavosťou [<x]d25 = +42,2° (c — 1, CH3OH).Starting from 0.71 g (2 mmol) of (+) - (1S, 5R, 2'R) -3'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9,2'-tetramethyl- Of 6,7-benzomorphan hydrochloride (Example 54) and analogously to Example 73, the title compound is obtained in a yield of 0.44 g (59.8%) as an amorphous powder with a specific rotation [<x] d 25 = +42.2 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 106 (+)-(1 S,5R,2“S]-3'-metoxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9,2'-tetrametyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 106 (+) - (1S, 5R, 2'S) -3'-Methoxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9,2'-tetramethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

Vychádza sa z 0,71 g (2 mmol) (+)-(lS,5R,2“S]-3'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9,2'-tetrametyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridu (príklad 55) a analogicky ako v príklade 73 sa získa titulná zlúčenina vo výťažku 0,40 g (54,7 %) s teplotou topenia 221 až 224 °C a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 =+81,7° (c =1, CHjOH).Starting from 0.71 g (2 mmol) of (+) - (1S, 5R, 2'S) -3'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9,2'-tetramethyl-6 7-benzomorphan hydrochloride (Example 55) and analogously to Example 73 gave the title compound in a yield of 0.40 g (54.7%), mp 221-224 ° C and specific rotation [α] D 25 = + 81.7 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 107 (-)-(lR,5S,2“S]-3'-metoxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9,2'-tetrametyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 107 (-) - (1R, 5S, 2'S) -3'-Methoxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9,2'-tetramethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

Vychádza sa z 0,71 g (2 mmol) (-)-(lR,5S,2“S]-3'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9,2'-tetrametyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridu (príklad 56) a analogicky ako v príklade 73 sa získa titulná zlúčenina vo výťažku 0,42 g (56,1 %) ako amorfný prášok so špecifickou otáčavosťou [a]D 25 =-41,0° (c =1, CHjOH).Starting from 0.71 g (2 mmol) of (-) - (1R, 5S, 2'S) -3'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9,2'-tetramethyl-6 7-benzomorphan hydrochloride (Example 56) and analogously to Example 73 gave the title compound in a yield of 0.42 g (56.1%) as an amorphous powder with a specific rotation [α] D 25 = -41.0 ° ( c = 1, CH 3 OH).

Príklad 108 (-)-(lR, 5S,2“R]-3'-metoxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9,2'-tetrametyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 108 (-) - (1R, 5S, 2'R) -3'-Methoxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9,2'-tetramethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

Vychádza sa z 0,71 g (2 mmol) (-)-(lR,5S,2“R]-3'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9,2'-tetrametyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridu (príklad 57) a analogicky ako v príklade 73 sa získa titulná zlúčenina vo výťažku 0,36 g (49,3 %) s teplotou topenia 224 až 226 °C a špecifickou otáčavosťou [a]D 2S =-112,2° (c= 1,CH3OH).Starting from 0.71 g (2 mmol) of (-) - (1R, 5S, 2'R) -3'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9,2'-tetramethyl-6 7-benzomorphan hydrochloride (Example 57) and analogously to Example 73 gave the title compound in a yield of 0.36 g (49.3%) with a melting point of 224-226 ° C and a specific rotation of [α] D 2 S = - 112.2 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 109 (+)-(1 S,5R,2“R]-2'-metoxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9,3'-tetrametyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 109 (+) - (1S, 5R, 2'R) -2'-Methoxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9,3'-tetramethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

Vychádza sa z 0,71 g (2 mmol) (+)-(1 S,5R,2“R]-2'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9,3'-tetrametyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridu (príklad 58) a analogicky ako v príklade 73 sa získa titulná zlúčenina vo výťažku 0,39 g (53,0 %) ako amorfný prášok so špecifickou otáčavosťou [<x]D 25 = +72,4° (c=1,CH3OH).Starting from 0.71 g (2 mmol) of (+) - (1S, 5R, 2'R) -2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9,3'-tetramethyl- Of 6,7-benzomorphan hydrochloride (Example 58) and analogously to Example 73, the title compound is obtained in a yield of 0.39 g (53.0%) as an amorphous powder with a specific rotation [<x] D 25 = +72.4 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 110 (+)-(lS,5R,2“S]-2'-metoxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9,3'-tetrametyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 110 (+) - (1S, 5R, 2'S) -2'-Methoxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9,3'-tetramethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

SK 280776 Β6SK 280776-6

Vychádza sa z 0,64 g (2 mmol) (+)-(1 S,5R,2“S]-2'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9,3'-tetrametyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridu (príklad 59) a analogicky ako v príklade 73 sa získa titulná zlúčenina vo výťažku 0,45 g (61,5 %) s teplotou topenia 228 až 229 °C a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = +111,5° (c = 1, CH3OH).Starting from 0.64 g (2 mmol) of (+) - (1S, 5R, 2'S) -2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9,3'-tetramethyl- Of 6,7-benzomorphan hydrochloride (Example 59) and analogously to Example 73, the title compound is obtained in a yield of 0.45 g (61.5%) with a melting point of 228-229 ° C and a specific rotation [α] D 25 = + 111.5 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 111 (-)-(1 R,5S,2“S]-2'-metoxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9,3'-tetrametyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 111 (-) - (1R, 5S, 2'S) -2'-Methoxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9,3'-tetramethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

Vychádza sa z 0,71 g (2 mmol) (-)-(lR,5S,2“S]-2'-hydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9,3'-tetrametyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridu (príklad 60) a analogicky ako v príklade 73 sa získa titulná zlúčenina vo výťažku 0,40 g (53,4 %) ako amorfný prášok so špecifickou otáčavosťou [a]D 25 =-71,8° (c=l,CH3OH).Starting from 0.71 g (2 mmol) of (-) - (1R, 5S, 2'S) -2'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9,3'-tetramethyl-6 , 7-benzomorphan hydrochloride (Example 60) and analogously to Example 73, the title compound was obtained in a yield of 0.40 g (53.4%) as an amorphous powder with a specific rotation [α] D 25 = -71.8 ° ( c = 1, CH 3 OH).

Príklad 112 (-)-(lR,5S,2“R]-3'-hydroxy-2'-metoxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrobromidExample 112 (-) - (1R, 5S, 2'R) -3'-hydroxy-2'-methoxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrobromide

Vychádza sa z 3,56 g (10 mmol) (-)-(lR,5S,2“R]-2’,3'-dihydroxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridu (príklad 61) a analogicky ako v príklade 73 sa získa (s dvoma ekvivalentmi nátriumhydridu) zmes oboch izomérnych monometoxyderivátov a dimetoxyderivátov, ktorá sa rozdelí stĺpcovou chromatografiou na 100-násobnom množstve silikagélu analogicky ako v príklade 2 (elučné činidlo dichlórmetán-izopropanol-koncentrovaný amoniak 97 : 3 : 0,3). Zlúčenina pohybujúca sa ako stredná substancia (Rf = 0,73) sa kryštalizuje ako hydrobromid. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 0,62 g (15,0 %) s teplotou topenia 212 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -78,4° (c = 0,5, CH3OH).Starting from 3.56 g (10 mmol) of (-) - (1R, 5S, 2'R) -2 ', 3'-dihydroxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6 7-benzomorphan hydrochloride (Example 61) and analogously to Example 73 gave (with two equivalents of sodium hydride) a mixture of both isomeric monomethoxy derivatives and dimethoxy derivatives which was separated by column chromatography on 100 times silica gel analogously to Example 2 (eluent). dichloromethane-isopropanol-concentrated ammonia 97: 3: 0.3). the compound of movement as the mean substance (Rf = 0.73) is crystallized as the hydrobromide. provide the title compound in a yield of 0.62 g (15.0%) mp 212 ° C (dec.) and specific rotation [α] D 25 = -78.4 ° (c = 0.5, CH 3 OH).

Príklad 113 (-)-(1 R,5S,2“R]-2'-hydroxy-3'-metoxy-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrobromidExample 113 (-) - (1R, 5S, 2'R) -2'-hydroxy-3'-methoxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrobromide

V príklade 112 oddelená, pomalšie sa pohybujúca substancia (Rf = 0,68) sa vylúči ako hydrobromid. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 0,88 g (21,2 %) s teplotou topenia 235 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -93,10 (c = 0,5, CH3OH).In Example 112, a separate, slower moving substance (Rf = 0.68) is eliminated as the hydrobromide. The title compound is obtained in a yield of 0.88 g (21.2%) with a melting point of 235 ° C (dec.) And a specific rotation of [α] D 25 = -93.1 0 (c = 0.5, CH 3 OH). ).

Príklad 114 (-)-(1 R,5S,2“R]-2',3'-dimetoxy-2-(2-metoxypropyI)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 114 (-) - (1R, 5S, 2'R) -2 ', 3'-Dimethoxy-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

V príklade 112 oddelená, pomalšie sa pohybujúca substancia (Rf = 0,86) sa vylúči ako hydrochlorid. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 0,87 g (22,7 %) s teplotou topenia 193 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -93,2° (c = 0,5, CH3OH).In Example 112, a separate, slower moving substance (Rf = 0.86) is eliminated as the hydrochloride. The title compound is obtained in a yield of 0.87 g (22.7%), mp 193 ° C (dec.) And specific rotation [α] D 25 = -93.2 ° (c = 0.5, CH 3 OH) ).

Zlúčeniny typu 1 - vyrobené špeciálnymi spôsobmiType 1 compounds - produced by special methods

Príklad 115 (-)-(lR,5S,2“R]-2'-hydroxy-2-(2-hydroxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 115 (-) - (1R, 5S, 2'R) -2'-hydroxy-2- (2-hydroxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride

1,5 g (3,60 mmol) (-)-(lR,5S,2“R]-2-(2-bcnzyloxypropyl)-2'-hydroxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridu (príklad 43) sa rozpustí v 75 ml metanolu a za prítomnosti hydroxidu paladnatého na aktívnom uhlí (0,6 g vlhkého „Pearlman-katalyzátora“) sa hydrogenuje pri tlaku vodíka 0,5 MPa a teplote 70 °C až do úplného prebehnutia reakcie (asi 6,2 hodín). Potom sa katalyzátor odfiltruje a fíltrát sa odparí na rotačnej odparke, nakoniec pri 80 °C a úplnom vákuu vodnej vývevy. Zvyšok sa rozpustí v 10 ml metanolu a roztok sa zmieša s 30 ml dietyléteru. Vylúčený kryštalizát sa po státí počas 12 hodín pri teplote miestnosti odsaje, premyje sa najskôr zmesou etanol-éter (1 : 1), potom éterom a suší sa pri 80 °C. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 1,0 g (85,5 % teórie) s teplotou topenia 276 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -127,4° (c = 1, CH3OH).1.5 g (3.60 mmol) of (-) - (1R, 5S, 2'R) -2- (2-benzyloxypropyl) -2'-hydroxy-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane of the hydrochloride (Example 43) is dissolved in 75 ml of methanol and hydrogenated under 0.5 MPa of hydrogen at 70 ° C in the presence of palladium hydroxide on activated carbon (0.6 g of wet Pearlman catalyst) until complete conversion. The catalyst is filtered off and the filtrate is evaporated on a rotary evaporator, finally at 80 ° C and under full vacuum of the water pump, the residue is dissolved in 10 ml of methanol and the solution is mixed with 30 ml of diethyl ether. After standing for 12 hours at room temperature, suction is washed first with ethanol-ether (1: 1), then with ether and dried at 80 DEG C. The title compound is obtained in a yield of 1.0 g (85.5% of theory). mp 276 ° C (dec.) and specific rotation [α] D 25 = -127.4 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 116 (+)-(1 S,5R,2“S]-2'-hydroxy-2-(2-hydroxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 116 (+) - (1S, 5R, 2S) -2'-hydroxy-2- (2-hydroxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride

Vychádza sa z 1,5 g (3,6 mmol) (+)-(1 S,5R,2“S]-2-(2-benzyloxypropyl)-2'-hydroxy-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridu (príklad 44), analogicky ako v príklade 115 sa získa zlúčenina vo výťažku 1,0 g (85,5 % teórie) s teplotou topenia 276 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = +126,8° (c = 1, CH3OH).Starting from 1.5 g (3.6 mmol) of (+) - (1S, 5R, 2'S) -2- (2-benzyloxypropyl) -2'-hydroxy-5,9,9-trimethyl-6 Of 7-benzomorphan hydrochloride (Example 44), analogously to Example 115, yielding the compound in a yield of 1.0 g (85.5% of theory) with a melting point of 276 ° C (dec.) And a specific rotation of [α] D 25 = + 126.8 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 117 (-)-(1 R,5S,2“S]-2'-hydroxy-2-(2-hydroxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 117 (-) - (1R, 5S, 2'S) -2'-Hydroxy-2- (2-hydroxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride

Diastereomér, ktorý zostal podľa príkladu 44 v materských lúhoch (3,17 g odparok) sa hydrogenuje analogicky ako v príklade 115. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažkuThe diastereomer remaining in Example 44 in the mother liquors (3.17 g of residue) was hydrogenated analogously to Example 115. The title compound was obtained in a yield.

1,5 g (56,2 % teórie) s teplotou topenia 247 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -86,8° (c = 1, CH3OH).1.5 g (56.2% of theory) of melting point 247 DEG C. (with decomposition) and a specific rotation [a] D 25 = -86.8 ° (c = 1, CH 3 OH).

Príklad 118 (+)-(lS,5R,2“R]-2'-hydroxy-2-(2-hydroxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridExample 118 (+) - (1S, 5R, 2'R) -2'-Hydroxy-2- (2-hydroxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride

Diastereomér, ktorý zostal podľa príkladu 43 v materských lúhoch (3,17 g odparok) sa hydrogenuje analogicky ako v príklade 115. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažkuThe diastereomer remaining in Example 43 in the mother liquors (3.17 g of residue) was hydrogenated analogously to Example 115. The title compound was obtained in a yield.

1,5 g (56,2 % teórie) s teplotou topenia 247 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = +86,4° (c = 1, CHjOH).1.5 g (56.2% of theory), m.p. 247 DEG C. (dec.) And specific rotation [.alpha.] D @ 25 = + 86.4 DEG (c = 1, CH3 OH).

Príklad 119 (+)-(1 R/S,5S/R,2“S]-2,-fluór-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-oxalátExample 119 (+) - (1R / S, 5S / R, 2 'S] -2, fluoro-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan oxalate

a) Východisková zlúčenina: (lR/S,5S/R,2“S]-2'-fluór-2-(2-metoxypropionyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán (diastereoméma zmes)a) Starting compound: (1R / 5S / R, 2'S) -2'-fluoro-2- (2-methoxypropionyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane (diastereomeric mixture)

5,94 g (0,02 mol) (+)-2'-nitro-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridu sa acyluje analogicky ako v príklade 32 2,68 g (0,22 mol) chloridu kyseliny (S)-2-metoxypropiónovej. Získaný acylačný produkt (7,0 g) sa, ako je opísané, hydrogenuje na zodpovedajúci 2'-amino-analóg. Tento sa spôsobom známym zo stavu techniky (T. L. Fletcher a M. J. Namkung, Chem. and Ind. 1961, 179) premení na zodpovedajúci 2'-fluórderivát (5,7 g). Vznikne pritom zmes očakávaných diastereomérov, ktoré nie je možné rozdeliť v chromatografii na tenkej vrstve (Rf = 0,73, silikagél, chloroform-metanol-koncentrovaný amoniak 90 : 10 : : 0,5).5.94 g (0.02 mol) of (+) - 2'-nitro-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane hydrochloride were acylated analogously to Example 32, 2.68 g (0.22 mol) (S) -2-methoxypropionic acid chloride. The resulting acylation product (7.0 g) was hydrogenated as described to the corresponding 2'-amino analog. This was converted to the corresponding 2'-fluoro derivative (5.7 g) by a method known in the art (TL Fletcher and MJ Namkung, Chem. And Ind. 1961, 179). This creates a mixture of the expected diastereomers, which can not be resolved in thin layer chromatography (Rf = 0.73, silica gel, chloroform-methanol-concentrated ammonia 90: 10: 0.5).

b) Premena na titulnú zlúčeninub) Conversion to the title compound

1,58 g (5 mmol) medziproduktu sa redukuje analogicky ako v príklade 32 lítiumalumíniumhydridom (LiA1H4) na titulnú zlúčeninu a ako je tam opísané, prečistí stĺpcovou chromatografiou na silikagéli. Odparok eluátu s prečistenou substanciou (0,4 g, Rf = 0,78) sa kryštalizuje analogicky ako v príklade 83 ako oxalát. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 90,35 g (17,7 % teórie) s teplotou topenia 165 (za rozkladu) a so špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = +9,7° (c = 1, CH3OH). Substancia je tvorená zmesou očakávaných diastereomérov ((1R,5S,2“S)- a (lS,5R,2“S)-zlúčenina) v pomere asi 1 ; 1 (podľa 'H NMR spektroskopie).The intermediate (1.58 g, 5 mmol) was reduced in analogy to Example 32 with lithium aluminum hydride (LiAlH 4 ) to the title compound and purified as described by column chromatography on silica gel. The residue of the eluate with the purified substance (0.4 g, Rf = 0.78) was crystallized analogously to Example 83 as the oxalate. The title compound is obtained in a yield of 90.35 g (17.7% of theory) with a melting point of 165 (with decomposition) and a specific rotation of [α] D 25 = + 9.7 ° (c = 1, CH 3 OH). The substance consists of a mixture of the expected diastereomers ((1R, 5S, 2'S) - and (1S, 5R, 2'S) compound in a ratio of about 1; 1 (by 1 H NMR spectroscopy).

Príklad 120 (-)-(lR/S,5S/R,2“R]-2'-fluór-2-(2-metoxypropyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán-oxalátExample 120 (-) - (1R / 5S / R, 2'R) -2'-Fluoro-2- (2-methoxypropyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane oxalate

a) Východisková zlúčenina (lR/S,5S/R,2“R]-2'-fluór-2-(2-metoxypropionyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfán (zmes diastereomérov)a) Starting compound (1R / S, 5S / R, 2'R) -2'-fluoro-2- (2-methoxypropionyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane (mixture of diastereomers)

Vychádza sa z 2,97 g (0,01 mol) (±)-2‘-nitro-5,9,9-trimctyl-6,7-benzomorfán-hydrochloridu a získa sa s použitím 1,34 g (0,011 mol) chloridu kyseliny (R)-2-metoxypropiónovej zmes očakávaného diastereomémeho 2‘-fluór-2-(2-metoxy-propionyl)-5,9,9-trimetyl-6,7-benzomorfánu (reakčný postup podľa príkladu 119), ktorú nie je možné rozdeliť chromatografiou na tenkej vrstve (Rf = 0,73, silikagél, chloroform-metanol-koncentrovaný amoniak 90 : : 10 : 0,5), výťažok 2,9 g.Starting from 2.97 g (0.01 mol) of (±) -2'-nitro-5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphan hydrochloride, obtained using 1.34 g (0.011 mol) (R) -2-methoxypropionic acid chloride a mixture of the expected diastereomeric 2'-fluoro-2- (2-methoxypropionyl) -5,9,9-trimethyl-6,7-benzomorphane (reaction procedure according to Example 119), but not It can be separated by thin layer chromatography (Rf = 0.73, silica gel, chloroform-methanol-concentrated ammonia 90: 10: 0.5), yield 2.9 g.

b) Premena na titulnú zlúčeninub) Conversion to the title compound

2,9 g (9,2 mmol) uvedeného medziproduktu sa redukuje analogicky ako v príklade 119 lítiumalumíniumhydridom. Reakčný produkt sa prečistí spôsobom, ktorý je tam opísaný. Odparok čistých frakcií (0,9 g) sa kryštalizuje analogicky ako v príklade 98 ako oxalát. Získa sa titulná zlúčenina vo výťažku 0,88 g (22,3 % teórie) s teplotou topenia 169 °C (za rozkladu) a špecifickou otáčavosťou [a]D 25 = -9,5° (c = 1, CH3OH), ako zmes očakávaných diastereomérov ((1R,5S,2“R)- a (lS,5R,2“R)-zlúčenina).2.9 g (9.2 mmol) of the above intermediate were reduced in analogy to Example 119 with lithium aluminum hydride. The reaction product is purified as described therein. The residue of the pure fractions (0.9 g) was crystallized in analogy to Example 98 as the oxalate. The title compound is obtained in a yield of 0.88 g (22.3% of theory), m.p. 169 DEG C. (dec.) And specific rotation [.alpha.] D @ 25 = -9.5 DEG (c = 1, CH3 OH) as a mixture of the expected diastereomers ((1R, 5S, 2'R) - and (1S, 5R, 2'R) compound.

Claims (9)

PATENTOVÉ NÁROKY kdePATENT Claims where X znamená atóm kyslíka alebo atóm síry,X represents an oxygen atom or a sulfur atom, R1 znamená C^alkyl, C3-6alkenyl, C^alkinyl, C6-|oaryl,R 1 is C alkyl, C 3-6 alkenyl, C ^ alkynyl, C 6 - | Oaryl, R2 znamená atóm vodíka, C^alkyl, C3.6alkenyl, C3.6-alkinyl, C6.10aryl, C7.]4aralkyl,R 2 is H, C ^ alkyl, C 3. 6 alkenyl, C 3. 6- alkynyl, C 6 . 10 aryl, C 7 . ] 4 aralkyl, R3 znamená vodík, C|.6alkyl,R 3 is hydrogen, C 1-6. 6 alkyl, R4 znamená C|.8alkyl,R 4 is C 1. 8 alkyl, R5 znamená C|.8alkyl,R 5 is C 1. 8 alkyl, R6 môže znamenať Ci_8alkyl, C6.ioaryl,R 6 may be C 1-8 alkyl, C 6-10 aryl, R7 a R8 nezávisle od seba znamenajú atóm vodíka, C|.salkyl, atóm halogénu, -OH, C|.8alkoxy, -O-acyl, -CN, -NO2, NH2, -NH(C].8alkyl), -N-(Ci.8alkyl)2, kde alkylové zvyšky môžu byť rovnaké alebo rozdielne, -NH-acyl alebo -N-acyl-(C|.8alkyl), kde acyl je skupina R-CO-, pričom R je fenyl alebo C|.6alkylová skupina, alkoxy je C|_8alkoxyskupina a acyloxy je R-CO-O- , pričom R je fenyl alebo Ci.6alkylová skupina.R 7 and R 8 independently of one another represent a hydrogen atom, C 1-6. with alkyl, halogen, -OH, C 1-6 alkyl. 8 alkoxy, -O-acyl, -CN, -NO 2 , NH 2 , -NH (C 1-8 alkyl), -N- (C 1-8 alkyl) 2 , wherein the alkyl radicals may be the same or different, -NH -acyl or -N-acyl- (C 1-8 alkyl), wherein acyl is R-CO-, wherein R is phenyl or C 1-8. 6 alkyl, alkoxy is C | _ 8 acyloxy and alkoxy, R-CO-O-, wherein R is phenyl or C. 6 alkyl. 2. Benzomorfány všeobecného vzorca (I), kde X znamená atóm kyslíka alebo síry,2. Benzomorphans of formula (I) wherein X is oxygen or sulfur; R1 znamená metyl, etyl, propyl, izopropyl, fenyl, R2 znamená metyl, etyl, propyl, izopropyl, alyl, propargyl, fenyl, benzyl, R3 znamená atóm vodíka, Cwalkyl, R4 znamená metyl, etyl, propyl, izopropyl, R5 znamená metyl, etyl, propyl, izopropyl, R6 znamená metyl, etyl, propyl, izopropyl, fenyl, R7 znamená atóm fluóru, chlóru, hydroxy, Cwalkyl, C]^alkoxy, C|.6acyloxy, R8 znamená atóm vodíka, C|.3alkyl, hydroxy alebo alkoxy, pričom alkoxy a acyloxy majú význam ako v nároku 1.R 1 is methyl, ethyl, propyl, isopropyl, phenyl, R 2 is methyl, ethyl, propyl, isopropyl, allyl, propargyl, phenyl, benzyl, R 3 is hydrogen, C 1-4 alkyl, R 4 is methyl, ethyl, propyl, isopropyl R 5 is methyl, ethyl, propyl, isopropyl, R 6 is methyl, ethyl, propyl, isopropyl, phenyl, R 7 is fluorine, chlorine, hydroxy, C 1-4 alkyl, C 1-6 alkoxy, C 1-6 acyloxy, R 8 is hydrogen atom; 3 alkyl, hydroxy or alkoxy, wherein alkoxy and acyloxy are as defined in claim 1. 3. Benzomorfány všeobecného vzorca (I), kde X znamená atóm kyslíka,3. A compound of formula (I) wherein X is O, R1 znamená metyl alebo etyl, R2 znamená metyl alebo etyl, R3 znamená atóm vodíka, R4 znamená metyl alebo etyl, R5 znamená metyl alebo etyl, R6 znamená metyl alebo etyl, R7 znamená hydroxy, metyl, metoxy, acyloxy, R8 znamená atóm vodíka, metyl, etyl, hydroxy alebo C^alkoxy, pričom alkoxy a acyloxy majú význam ako v nároku 1.R 1 is methyl or ethyl, R 2 is methyl or ethyl, R 3 is hydrogen, R 4 is methyl or ethyl, R 5 is methyl or ethyl, R 6 is methyl or ethyl, R 7 is hydroxy, methyl, methoxy, acyloxy, R 8 is H, methyl, ethyl, hydroxy or C ^ alkoxy, wherein alkoxy and acyloxy are as defined in claim 1. 4. Benzomorfány všeobecného vzorca (I), kde X znamená atóm kyslíka,4. A compound of formula (I) wherein X is O; R1 znamená metyl, R2 znamená metyl, R3 znamená atóm vodíka, R4 znamená metyl, R5 znamená metyl, R6 znamená metyl, R7 znamená hydroxy, metyl, metoxy alebo acetoxy, R8 znamená atóm vodíka, metyl, hydroxy, alebo C].3alkopričom alkoxy a acyloxy majú význam ako v nároku 1.R 1 is methyl, R 2 is methyl, R 3 is hydrogen, R 4 is methyl, R 5 is methyl, R 6 is methyl, R 7 is hydroxy, methyl, methoxy or acetoxy, R 8 is hydrogen, methyl, hydroxy or C 1. 3 alkopričom alkoxy and acyloxy are as defined in claim 1. 5. Benzomorfány všeobecného vzorca (I), kde X znamená atóm kyslíka,5. A compound of formula (I) wherein X is O, R1 znamená metyl, R2 znamená metyl, R3 znamená atóm vodíka, R4 znamená metyl, R5 znamená metyl, R6 znamená metyl, R7 znamená hydroxy, metyl, metoxy alebo acetoxy, R8 znamená atóm vodíka, metyl, hydroxy, metoxy alebo etoxy, pričom sa substituenty R7 a R8 nachádzajú v polohách 2'- a 3'- a atóm uhlíka v polohe 2“ má R-konfiguráciu.R 1 is methyl, R 2 is methyl, R 3 is hydrogen, R 4 is methyl, R 5 is methyl, R 6 is methyl, R 7 is hydroxy, methyl, methoxy or acetoxy, R 8 is hydrogen, methyl, hydroxy, methoxy or ethoxy, wherein the substituents R 7 and R 8 are in the 2'- and 3'-positions and the carbon atom in the 2-position has the R-configuration. 6. Spôsob výroby benzomorfánových zlúčenín všeobecného vzorca (I)6. A process for the preparation of the benzomorphane compounds of formula (I) SK 280776 Β6 vyznačujúci sa tým, že saSK 280776 Β6 characterized in that: a) benzomorfán všeobecného vzorca (2), v ktorom R4, R5 a R6 majú uvedený význam a R9 a R10 majú buď význam uvedený pre R7 a R8 tak ako sú uvedené v nároku 1, alebo znamenajú substituenty premeniteľné na uvedené substituenty známym spôsobom, nechá reagovať známym spôsobom v inertných rozpúšťadlách, za prítomnosti činidla, ktoré viaže kyselinu s derivátmi karboxylových kyselín všeobecného vzorca (4), kde Y znamená odštiepiteľnú, sekundárnou aminoskupinou nahraditeľnú skupinu vybranú zo súboru zahŕňajúceho atóm halogénu, hydroxyskupinu, OC(O)-alkyl, O-acyl, OSO2-alkyl a OSO2-aryl, R1, R2, R3 a X majú uvedený význam a vzniknutý amid kyseliny vzorca (3) sa potom známym spôsobom v inertnom rozpúšťadle redukuje na amín všeobecného vzorca (6) a prípadne sa substituenty R9 a R10 premenia na R7 a R8 a z reakčnej zmesi sa izoluje benzomorfánová zlúčenina všeobecného vzorca (1) alebo na benzomorfán všeobecného vzorca (2) kde R4, R5 a R6 majú uvedený význam a R9 a R10 majú buď význam R7 a R8 tak ako sú uvedené v nároku 1, alebo je možné ich na tieto významy premeniť známymi spôsobmi v inertných rozpúšťadlách, sa pôsobí známym spôsobom v inertných rozpúšťadlách prípadne za prítomnosti činidla, ktoré viaže kyselinu, alkylačným činidlom všeobecného vzorca (5), kde Z znamená sekundárnou aminoskupinou nahraditeľnú odštiepiteľnú skupinu zo súboru, ktorý tvorí halogén, ako je napríklad chlór, bróm alebo jód alebo arylsulfonát OSO2-aryl, ako je napríklad tosylát, alebo alkylsulfonát, ako je napríklad metánsulfonát alebo halogénmetánsulfonát, alebo sulfátová skupina, za vzniku terciámeho amínu typu (6) a prípadne sa substituenty R9 a R10 premenia na R7 a R8 a izoluje sa benzomorfánová zlúčenina všeobecného vzorca(a) a benzomorphane of formula (2) wherein R 4 , R 5 and R 6 are as defined above and R 9 and R 10 are either as defined for R 7 and R 8 as set forth in claim 1 or are convertible substituents to said substituents in a known manner, reacted in a known manner in inert solvents, in the presence of an acid binding agent with a carboxylic acid derivative of formula (4), wherein Y is a leaving group, a secondary amino group replaceable group selected from halogen, hydroxy, OC (O) -alkyl, O-acyl, OSO 2 -alkyl and OSO 2 -aryl, R 1 , R 2 , R 3 and X are as defined above, and the resulting acid amide of formula (3) is then reduced in a known manner in an inert solvent to the amine of formula (6) and optionally the substituents R 9 and R 10 are converted to R 7 and R 8 and the benzomorphane compound of formula (1) or benzomorphane in general is isolated from the reaction mixture of formula (2) wherein R 4 , R 5 and R 6 are as defined above and R 9 and R 10 are either R 7 and R 8 as defined in claim 1 or can be converted to these by known methods in inert solvents, in a known manner in inert solvents optionally in the presence of an acid binding agent, an alkylating agent of formula (5), wherein Z is a secondary amino-replaceable leaving group from the group consisting of halogen, such as chlorine, bromine or iodine or an OSO 2 -aryl arylsulfonate, such as tosylate, or an alkylsulfonate, such as methanesulfonate or halomethanesulfonate, or a sulfate group, to form a tertiary amine of type (6) and optionally convert R 9 and R 10 to R 7 and R 8 and isolating the benzomorphane compound of formula 7. Farmaceutický prostriedok, vyznačujúci sa t ý m , že obsahuje benzomorfánovú zlúčeninu podľa7. A pharmaceutical composition comprising the benzomorphane compound of claim 1 SK 280776 Β6 niektorého z nárokov 1 až 6 alebo jej adičnú soľ s kyselinou spolu s pomocnými látkami a nosičmi.Any one of claims 1 to 6 or an acid addition salt thereof together with excipients and carriers. 8. Použitie benzomorfánových zlúčenín podľa niektorého z nárokov 1 až 6 na výrobu liečiva.Use of a compound according to any one of claims 1 to 6 for the manufacture of a medicament. 9. Použitie benzomorfánových zlúčenín podľa niektorého z nárokov 1 až 6 a ich adičných solí s kyselinou na výrobu liečiva na terapeutické ošetrenie mozgových ischémií rôzneho pôvodu, epilepsie a neurodegeneratívnych chorôb.Use of a compound according to any one of claims 1 to 6 and acid addition salts thereof for the manufacture of a medicament for the therapeutic treatment of cerebral ischemia of various origins, epilepsy and neurodegenerative diseases.
SK2075-92A 1991-07-02 1992-07-02 Benzomorphanes, method of their preparation, pharmaceutical agents containing them, and their use SK280776B6 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4121821A DE4121821A1 (en) 1991-07-02 1991-07-02 NEW BENZOMORPHANE AND ITS USE AS A MEDICAMENT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SK207592A3 SK207592A3 (en) 1997-01-08
SK280776B6 true SK280776B6 (en) 2000-07-11

Family

ID=6435223

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK2075-92A SK280776B6 (en) 1991-07-02 1992-07-02 Benzomorphanes, method of their preparation, pharmaceutical agents containing them, and their use

Country Status (24)

Country Link
EP (1) EP0521422B1 (en)
JP (1) JP3324785B2 (en)
KR (1) KR100251256B1 (en)
AT (1) ATE137749T1 (en)
AU (1) AU657330B2 (en)
CA (1) CA2072814C (en)
CZ (1) CZ286949B6 (en)
DE (2) DE4121821A1 (en)
DK (1) DK0521422T3 (en)
ES (1) ES2086585T3 (en)
FI (1) FI105913B (en)
GR (1) GR3020124T3 (en)
HK (1) HK1003111A1 (en)
HU (1) HU220873B1 (en)
IE (1) IE74400B1 (en)
IL (1) IL102361A (en)
MX (1) MX9203845A (en)
NO (1) NO178263C (en)
NZ (1) NZ243388A (en)
PH (1) PH31430A (en)
SG (1) SG43001A1 (en)
SK (1) SK280776B6 (en)
TW (1) TW214547B (en)
ZA (1) ZA924883B (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19528472A1 (en) * 1995-08-03 1997-02-06 Boehringer Ingelheim Kg New process for the production of norbenzomorphan of an intermediate stage in the production of pharmaceutically valuable benzomorphan derivatives, in particular of (-) - (1R, 5S, S "R) -3'-hydroxy-2- (2-methoxypropyl -) - 5.9.9 -trimethyl-6.7 benzomorphan
DE19740110A1 (en) * 1997-09-12 1999-03-18 Boehringer Ingelheim Pharma New hydroxy substituted benzomorphan derivatives
JPH1196519A (en) * 1997-09-17 1999-04-09 Alps Electric Co Ltd Spin valve type thin-film element and its production
US6136980A (en) * 1998-05-01 2000-10-24 Boehringer Ingelheim Kg Method of preparing norbenzomorphane as an intermediate in the preparation of pharmaceutically useful benzomorphane derivatives, in particular (-)-(1R,5S,2"R)-3'-hydroxy-2-(2-methoxypropyl)-5,9,9-trimethyl-6,7-benzo morphane
DE19826365A1 (en) * 1998-06-12 1999-12-16 Gruenenthal Gmbh Use of benzomorphan derivatives as an analgesic
US6355652B1 (en) 1999-11-27 2002-03-12 Boehringer Ingelheim Pharma Kg Substituted 1,2,3,4,5,6-hexahydro-2,6-methano-3-benzazocines and their use as pharmaceutical compositions
DE19957156A1 (en) * 1999-11-27 2001-05-31 Boehringer Ingelheim Pharma New amino and fluoro substituted 1,2,3,4,5,6-hexahydro-2,6-methano-3-benzazocine derivatives useful in treatment of e.g. arrythmias, spasms, ischaemia, pain and neurodegenerative disorders
DE10204276A1 (en) * 2002-02-02 2003-08-07 Boehringer Ingelheim Pharma N-Allyloxyethyl-1,2,3,4,5,6-hexahydro-2,6-methano-3-benzazocines and their use as pharmaceuticals
US7501433B2 (en) 2002-05-17 2009-03-10 Jenken Biosciences, Inc. Opioid and opioid-like compounds and uses thereof
US7923454B2 (en) 2002-05-17 2011-04-12 Jenken Biosciences, Inc. Opioid and opioid-like compounds and uses thereof
MXPA04011327A (en) 2002-05-17 2005-08-15 Jenken Biosciences Inc Opioid and opioid-like compounds and uses thereof.
US8017622B2 (en) 2003-05-16 2011-09-13 Jenken Biosciences, Inc. Opioid and opioid-like compounds and uses thereof
TW200927115A (en) * 2007-11-16 2009-07-01 Boehringer Ingelheim Int Aryl-and heteroarylcarbonyl derivatives of benzomorphanes and related scaffolds, medicaments containing such compounds and their use
US9862726B2 (en) 2013-12-26 2018-01-09 Purdue Pharma L.P. Opioid receptor modulating oxabicyclo[2.2.2]octane morphinans

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7804509A (en) * 1978-04-26 1979-10-30 Acf Chemiefarma Nv Novel 6,7-benzomorphan derivatives and their acid addition salts.
DE2828039A1 (en) * 1978-06-26 1980-01-10 Boehringer Sohn Ingelheim 2- (2-ALKOXYETHYL) -2'-HYDROXY-6,7-BENZOMORPHANES THEIR ACID ADDITION SALTS, THESE MEDICINAL PRODUCTS, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
NL7907800A (en) * 1979-10-23 1981-04-27 Acf Chemiefarma Nv Novel 6,7-benzomorphan derivatives and their acid addition salts, pharmaceutical compositions containing such a compound, and process for the preparation of these compounds and their pharmaceutical compositions.

Also Published As

Publication number Publication date
DE59206212D1 (en) 1996-06-13
FI923050A (en) 1993-01-03
CA2072814C (en) 2003-09-23
DK0521422T3 (en) 1996-06-10
CZ207592A3 (en) 1993-08-11
HU220873B1 (en) 2002-06-29
IE74400B1 (en) 1997-07-30
EP0521422A1 (en) 1993-01-07
SG43001A1 (en) 1997-10-17
MX9203845A (en) 1993-01-01
KR930002321A (en) 1993-02-22
IL102361A (en) 1997-02-18
IL102361A0 (en) 1993-01-14
CZ286949B6 (en) 2000-08-16
DE4121821A1 (en) 1993-01-14
IE922144A1 (en) 1993-01-13
FI105913B (en) 2000-10-31
NO922603D0 (en) 1992-07-01
NZ243388A (en) 1994-11-25
SK207592A3 (en) 1997-01-08
ATE137749T1 (en) 1996-05-15
JPH05201987A (en) 1993-08-10
KR100251256B1 (en) 2000-05-01
HUT66410A (en) 1994-11-28
HU9202199D0 (en) 1992-10-28
HK1003111A1 (en) 1998-10-09
GR3020124T3 (en) 1996-08-31
AU1868692A (en) 1993-01-07
EP0521422B1 (en) 1996-05-08
NO178263C (en) 1996-02-21
FI923050A0 (en) 1992-07-01
AU657330B2 (en) 1995-03-09
TW214547B (en) 1993-10-11
NO178263B (en) 1995-11-13
ZA924883B (en) 1993-02-24
NO922603L (en) 1993-01-04
CA2072814A1 (en) 1993-01-03
PH31430A (en) 1998-11-03
JP3324785B2 (en) 2002-09-17
ES2086585T3 (en) 1996-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5607941A (en) Useful for treating neurodegenerative diseases
JP2656702B2 (en) Peptide quinuclidine
SK280776B6 (en) Benzomorphanes, method of their preparation, pharmaceutical agents containing them, and their use
IE63770B1 (en) 3-aminopiperidine derivatives and related nitrogen containing heterocycles
US4879300A (en) Novel piperidine derivatives
DE2305092A1 (en) Alpha-aminomethylbenzyl alcohol derivs. - prepd. by redn. of corresponding protected derivs.
Szmuszkovicz et al. A new nontricyclic antidepressant agent. Synthesis and activity of N-[trans-2-dimethylaminocyclopentyl]-N-(3, 4-dichlorophenyl) propanamide and related compounds
EP0146392A1 (en) B-phenethanolamine antiobesity agents
EP0064685A1 (en) Dibenzo(de,g)quinolines, processes for their preparation and pharmaceutical preparations containing them
KOJIMA et al. Syntheses of (±)-2-[(inden-7-yloxy) methyl] morpholine hydrochloride (YM-08054, indeloxazine hydrochloride) and its derivatives with potential cerebral-activating and antidepressive properties
US4450172A (en) Antihypertensive polyhalohydroxyisopropyl phenylalka(e)noic acid esters of alkylaminohydroxypropyloxyphenylalkyl alcohols
US4029676A (en) Esters of tetrahydronaphthyloxy-aminopropanols
JPS5935387B2 (en) Di-substituted phenol ethers of 3-amino-2-hydroxypropane, their preparation and pharmaceutical uses
FR2570695A1 (en) Diphenylazomethines containing a branched or cyclic chain, their preparation and their application in therapy
DD215540A5 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF BENZAZEPINE DERIVATIVES
US4785007A (en) Drugs comprising 2,3- or 3,4-diphenyl derivatives of γ-nitrile-esters or the cyclization products thereof
US3127405A (en) I-phenylalkyl
JPH0550499B2 (en)
KR840000033B1 (en) Process for preparing isoquinoline derivatives
CA2067648A1 (en) Octahydrobenzo[g]quinoline
SK311392A3 (en) Use of substituted pyrolidines as medicines, effective matters and method of their preparation
DE19718334A1 (en) Novel benzylamine derivatives and phenylethylamine derivatives, process for their preparation and their use as pharmaceuticals
KR800000541B1 (en) Process for the preparation of amin-phen-ethanolamines
US3426037A (en) Alpha-4-dimethylamino and pyrrolidino-1,2 diphenyl-3-methyl-2-butyl cyclopropane carboxylates
US3960944A (en) 8-Carboxamide dibenzobicyclo(3.2.1)octadienes

Legal Events

Date Code Title Description
MK4A Patent expired

Expiry date: 20120702