SK279310B6

SK279310B6 - Nepremokavá plachta s dekoráciou z reflexného mate

Info

Publication number: SK279310B6
Application number: SK671-94A
Authority: SK
Inventors: Ulrich Oppenhejm
Original assignee: Ulrich Oppenhejm
Priority date: 1991-12-04
Filing date: 1992-12-04
Publication date: 1998-09-09
Also published as: NO942055L; GR3020056T3; SK67194A3; NO302459B1; DE69209316D1; EP0615491B1; ES2085136T3; JPH07501586A; HUT69025A; FI942628A; HU212711B; DK195691D0; DK195691A; EP0615491A1; WO1993010985A1; AU659519B2; UA43315C2; NZ246146A; AU3156993A; HU9401685D0

Description

Oblasť techniky

Vynález sa týka nepremokavej plachty, obsahujúcej textíliu potiahnutú plastovým materiálom, výhodne PVC, polyamidom alebo polyprenom a majúcu reflexnú dekoráciu, ako aj spôsobu výroby nepremokavej plachty s touto reflexnou dekoráciou.

Doterajší stav techniky

V súčasnosti tvoria nepremokavé plachty obvykle textílie potiahnuté plastovými materiálmi. Textília musí byť pevná a pružná, a preto je najčastejšie vyrobená z polyesteru. Plastový poťah musí byť rovnako pevný a pružný a navyše musí mať určitú tuhosť a pružnosť. Najčastejšie je vyrobený z PVC alebo polyamidu, ako je nylon alebo aramid, alebo z polyprénu, ako je chloroprénový kaučuk. Nepremokavé plachty sú používané na mnoho účelov prikrývania, napríklad v stavebníctve a najmä pri prikrývaní nákladných vozidiel. Sú taktiež používané na výrobu väčších stanov, napr. na použitie v súčasnosti vo vojenských táboroch a kempoch pre utečencov ako i pre obyvateľstvo.

Je obvyklou praxou tlačiť logá, mená firiem, slogany, inštrukcie a iné dekorácie na plachtovinu nákladných vozidiel na účely informatívne a reklamné. Bolo by veľkou výhodou, tak z hľadiska hodnoty reklamy, ako bezpečnosti dopravy, keby takéto dekorácie boli vyrobené z reflexného materiálu alebo boli kombinované s reflexnými pruhmi alebo vzormi, napríklad pozdĺž okrajov plachty. Toto by zvlášť mohlo zviditeľniť nákladné autá v noci, keď je inak ťažké vidieť tmavé plachty. V súlade s pravidlami OSN o bezpečnosti dopravy majú nákladné autá a trailery mať na zadnej časti dosky, t. j. obvykle hliníkové dosky, so žltou reflexiou v smere od zadného konca. Všeobecne je bežným pravidlom, že zadné reflektory sú červené, bočné žlté a predné reflektory biele. No reflektory umiestnené na telese alebo šasi nákladného auta sa často pokrývajú špinou, a i keď sú viditeľné, neposkytujú dostatočnú predstavu o veľkosti vozidla.

Na aplikáciu na nepremokavé plachty dá sa uvažovať o rôznych materiáloch. Nie sú vhodné farby alebo nátery, obsahujúce reflexné pigmenty, čiastočne preto, že nie sú trvanlivé pri vystavení vetru a poveternostným podmienkam. Najlepší reflexný účinok sa dosiahne s takými retroreflexnými filmami alebo vrstvami, z ktorých sú známe dva typy: jedným je typ sklenených guľôčok obsahujúci veľké množstvo sklenených guľôčok zapustených v zrkadlovej báze vo vrstve plastu. Ďalším je typ hranola (alebo kocky) s veľkým množstvom hranolovito tvarovaných vliskov, ktoré sú vlisované do povrchu plastovej vrstvy, takže svetlo z inej strany je vrstvou odrážané. Reflexná vrstva typu holého hranola musí mať voľný vzduch na zadnej strane s cieľom reflexie. V poslednom čase je forma reflexnej vrstvy typu hranola potiahnutá tenkou vrstvou kovu, ako je hliník, na zalisovanom povrchu na dosiahnutie lepšej reflexie, ktorá nie je závislá od pozadia. Inou v poslednom čase známou formou reflexnej vrstvy hranolového typu je viacvrstvová vrstva so zatavenou vrstvou za vzduchom naplnenými priehlbinami.

Uvažovalo sa o lepení reflexných prenosných vrstiev typu sklenených guľôčok na plachty nákladných vozidiel, ale toto nebolo trvalé a reflexné vrstvy sa rýchlo oddeľovali.

Reflexná vrstva typu holého hranola nemôže byť aplikovaná vo všetkých týchto prípadoch, pretože vyža duje vzduch na zadnej strane (stlačenej strane), aby odrážala. Bežným spôsobom aplikácie reflexnej vrstvy hranolového typu na bázu, napr. vrstvu PVC, s cieľom spojenia zadnej vrstvy, je vysokofrekvenčné zváranie pozdĺž okrajov dekorácie a v prípade veľkých povrchov pozdĺž uhlopriečnych línii na rozdelenie lícnej plochy do reflexných sekcií. To samozrejme vyžaduje, aby reflexná vrstva a báza boli rovnakého typu alebo aspoň kompatibilné, takže môžu byť vzájomne zvarené. Zodpovedajúca metóda môže byť použitá na fixáciu reflexnej vrstvy typu sklenených guľôčok na bázu, ak sú vrstva a báza kompatibilné. Ale nie je praktické použitie vysokofrekvenčného zvárania na fixáciu reflexných vrstiev na plachty, lebo toto by vyžadovalo, aby sa celá plachta prerušovane pohybovala vysokofrekvenčným zváracím zariadením alebo zariadenie sa pohybovalo prerušovane pozdĺž plachty umiestnenej vo zváracom zariadení v každom stupni, čo by bolo veľmi ťažké s existujúcimi zariadeniami. Ďalej reflexná vrstva typu nepotiahnutého hranola vykazuje najväčšiu reflexiu s bielym alebo svetlo zafarbeným pozadím, zatiaľ čo plachty majú často tmavú farbu a reflexná vrstva typu metalizovaného hranola nemôže byť vysokofrekvenčné vždy privarená, pretože kovová vrstva odráža mikrovlny.

Všeobecne používanou metódou fixácie reflexnej vrstvy typu sklenených guľôčok na bázu, je poskytnutie vrstvy s lepidlom aktivovaným teplom, na zadnej strane na poskytnutie reflexnej prenosnej vrstvy a jej prilepeniu k báze za aplikácie tlaku a tepla. Táto metóda však nemôže byť použitá na plachty, pretože tieto nemôžu byť s týmto cieľom vložené do existujúcich tepelných lisov a neexistuje žiadne zariadenie, ktoiým by mohla byť dosiahnutá nevyhnutná teplota a čas zahrievania plachty.

Poslednou možnosťou by mohlo byť prišitie reflexnej vrstvy na plachtu, ale toto vedie k otvorom v plachte, čo ju robí priepustnou a znižuje jej pevnosť.

Podstata vynálezu

Cieľom vynálezu je poskytnúť nepremokavú plachtu, ktorá má trvanlivú reflexnú dekoráciu, bez zníženia jej odolnosti akýmkoľvek spôsobom a poskytnúť praktickú metódu získania nepremokavej plachty s takou reflexnou dekoráciou.

Nepremokavá plachta podľa vynálezu je jedinečná v tom, že nesie kus reflexnej vrstvy pripevnený ku kusu látky nepremokavej plachty, ktorej plastový povrch je rovnakého typu alebo je kompatibilný s typom na nepremokavej plachte, vysokofrekvenčným zváraním alebo teplom, kde uvedený kus látky nepremokavej plachty je vybavený reflexnou vrstvou, prípadne vytvorenou v požadovanom tvare, je aplikovaný na nepremokavú plachtu pripojením pomocou horúceho vzduchu.

Nepremokavou plachtou, na ktorú sa aplikuje reflexná dekorácia metódou podľa vynálezu, môže byť napríklad plachta vyrobená z uvedených materiálov a výhodne obsahujúca polyesterovú textíliu potiahnutú PVC. Takéto nepremokavé plachty sú vyrábané napr. firmou Duratex A/S, Norgesvej 49, DK-6100, Haderslev, Dánsko, pod ochrannou známkou „Duralak“, firmou Hammersteiner Kunstotľe GmbH, Rheinstrasse 11, D-5142, Híickelhoven, Nemecko, pod ochrannou známkou „Háku“ a firmou Sattler Textilwerke OHG, Sattlerstrasse 45, A-8041 Graz-Thondorf, Rakúsko, pod ochrannou známkou „Complan PVC“. Látka nepremokavej plachty má obvykle hmotnosť 300 - 1500 g/m², ale môže byť aj ťažšia.

Reflexná vrstva, ktorá sa aplikuje, jé výhodne retroreflexná vrstva typu sklenených guľôčok umiestnených v zrkadlovej báze v plastovej vrstve alebo typu hranolového (kockového) s veľkým počtom hranolovito tvarovaných vtlačení vtlačených v povrchu plastovej vrstvy tak, že sa svetlo odráža vrstvou a prípadne potiahnutého tenkou vrstvou kovu je hliník na zalisovanom povrchu alebo lepiacou vrstvou na zadnej strane. Retroreflexné vrstvy typu holého hranola sú vyrábané napríklad firmou Minnesota Mining and Manufakturing Company, 2501 Hudson Road, Saint Paul, Minnesota 55101, USA pod ochrannou známkou „Scotchlite^R 8710“ a Unitika Sparklite Co., Ltd. Chiokawa-Cho, Kameoka, Kyoto, Japonsko pod ochrannou známkou „Unitika MR 3501“. Retroreflexné vrstvy typu holého hranola sú vyrábané napr. firmou Reflexite Corp., 315 South Street, P. O. Box 1200, New Britain CT 06050, USA pod ochrannou známkou „Reflexite^R Vinyl IRE“. Retroreflexné vrstvy typu metalizovaného hranola sú vyrábané napr. firmou Reflexite Corp, pod ochrannou známkou „Reflexite^R AP 1000“. Retroreflexné vrstvy typu zataveného hranola sú napr. pripravované firmou Minnesota Mining and Manufacturing Company pod ochrannou známkou „Scotchlite^R Diamond Gráde“ a Stimsonite Corp., 7542 N. Natchez Ave., Niles, IL 60648-3804, USA pod ochrannou známkou „Stimsonite^R Šerieš 4200“. Výhodne je reflexnou vrstvou retroreflexná PVC vrstva typu holého hranola.

Keď reflexná vrstva obsahuje PVC alebo iný termoplastový materiál, ktorýje kompatibilný s plastovými poťahmi na látke plachty, je pripojená ku kusu, napríklad pruhu, látky nepremokavej plachty vysokofrekvenčným zváraním. Toto sa najčastejšie uskutočňuje v automatických vysokofrekvenčných zváracích prístrojoch, kde pruh reflexnej vrstvy sa spolu s pruhom nepremokavej plachtoviny pohybuje prerušovane zariadením a zvára sa pomocou prostriedkov na takýto pruh, ktoré zvárajú reflexnú vrstvu v úzkych pásoch a priečne tak, že sa vytvárajú reflexné sekcie. Keď sa aplikujú reflexné logá, použije sa iné zváracie zariadenie, ktoré zvára pozdĺž kontúry loga a pracuje s reznými hranami, ktoré súčasne odrezávajú navarené logo. Najpraktickejšie je, keď sa použije stroj, ktorý dosahuje silu 7 až 12 kW. Takéto vysokofrekvenčné zváracie stroje sú dostupné napr. od firmy Kif Parechoc S. A., 10 Rue G. - H. Piguet, CH-1347 Le Sentier, Kantón Vaud, Švajčiarsko pod ochrannou známkou „Kifer“^R a od Evald A. Nyborg A/S Industriskellet 2, Vassingerod, DK-3540 Lynge, Dánsko pod ochrannou známkou „Weldan“^R.

Retroreflexné vrstvy typu sklenených guľôčok alebo metalizovaného, alebo zataveného hranolového typu môže byť ťažké alebo nemožné vysokofrekvenčné zvárať. Namiesto toho môžu byť aplikované ku kusu látky nepremokavej plachty pomocou adheziva a pripojené k uvedenému kusa a chránené umiestnením transparentnej fólie polymémeho materiálu kompatibilného s plastovým poťahom uvedeného kusu na povrchu reflexnej vrstvy s hranami presahujúcimi hrany reflexnej vrstvy a jej vysokofrekvenčným privarením ku kusu látky nepremokavej plachty pozdĺž jej hrán. Potom sa kus látky nepremokavej plachty s reflexnou vrstvou aplikuje na nepremokavú plachtu spojením horúcim vzduchom.

Vyhotovenie nepremokavej plachty podľa vynálezu, obsahujúcej tieto typy reflexnej vrstvy, vykazujúcej najvyššiu reflexiu, je unikátne v tom, že nesie reflexnú vrstvu typu sklenených guľôčok alebo typu metalizovaného alebo zataveného hranola aplikovanú na kus látky nepremokavej plachty adhéziou a pripojenú k uvedenému kusu a chránenú prevrstvením transparentným flexibilným filmom polymémeho materiálu kompatibilného s plastovým poťahom uvedeného kusu, kde konce uvedenej fólie presahujú cez konce reflexnej vrstvy a sú vysokofrekvenčné privarené ku kusa látky nepremokavej plachty, a uvedený kus je potom aplikovaný na nepremokavú plachtu spojením horúcim vzduchom.

Ak je reflexná vrstva typu sklenených guľôčok s teplom aktivovateľným adhezivom na zadnej strane, môže byť pripojená ku kusu látky nepremokavej plachty použití tepla. Toto je najobvyklejšie pri bežnom tepelnom lisovaním na sprostredkovanie prestupu, keď sa kus reflexnej vrstvy spolu s kusom látky nepremokavej plachty zahrievajú na 120 až 180 °C pri tlaku napr. 276 až 310 kPa počas 5 až 20 s. Ak sa vyrábajú reflexné pásy, môžu sa pás reflexnej vrstvy a látky nepremokavej plachty kontinuálne pohybovať tepelným lisom s tlačenými pásmi napr. značky „Reliant“, ak sú podrobené uvedenej teplote a tlaku so zodpovedajúcou periódou zdržania.

Podľa vynálezu je mimoriadne výhodné, že kus látky nepremokavej plachty s reflexnou vrstvou sa aplikuje na nepremokavú plachtu pomocou zariadenia s horúcim vzduchom, ktorého dýza horúceho vzduchu sa zavádza medzi spodnú stranu látky nepremokavej plachty tak, že nepremokavá plachta sa spoji s látkou nepremokavej plachty, bez poškodenia reflexnej vrstvy. V tejto súvislosti je najlepšie, keď teplota dýzy horúceho vzduchu je 400 až 600 °C a čas zahrievania a tlak sa aplikujú v závislosti na teplote a type hrúbky materiálu.

Horúcovzdušné zariadenia, ktoré môžu byť použité, sú známe v odbore na aplikáciu zosilňujúcich pásov a hrán pri výrobe nepremokavých plachiet na aplikáciu záplat a spojov pri oprave nepremokavých plachiet. Ale v minulosti nebolo možné aplikovať reflexné vrstvy pomocou horúcovzdušných zariadení, pretože tieto by mohli roztaviť vrstvu a zničiť reflexný efekt.

Takéto horúcovzdušné zariadenia sú vyrábané firmou Karí Leister Elektrogerätebau, CH-6056 Kägiswil, Kantón Obwalden, Švajčiarsko, pod ochrannou známkou „Leister“, ako ručné zariadenie, kde sa kus látky nepremokavej plachty s reflexnou vrstvou lisuje pevne k nepremokavej plachte ručným valčekom po zahriatí a/alebo ako valcovacie zariadenie na aplikáciu dlhých pásov látky nepremokavej plachty, kde sa pás s reflexnou vrstvou prilepí k nepremokavej plachte na každom konci, dýza horúcovzdšného prístroja sa zasunie pod okraj pásu a pristroj sa odvaľuje pozdĺž pásu a valec namontovaný na prístroji sa pohybuje po vrchu pásu po hubici a lisuje pevne zahriaty pás k nepremokavej plachte.

I keď je, ako bolo uvedené, veľmi ťažké privariť kompatibilnú reflexnú vrstvu priamo k nepremokavej plachte s existujúcimi vysokofrekvenčnými zváracími aparátmi a pri niektorých typoch reflexnej vrstvy je to naozaj neuskutočniteľné, bolo teraz nájdené podľa vynálezu, že je možné aplikovať reflexnú vrstvu typu sklenených guľôčok alebo typu metalizovaného alebo zataveného hranola priamo na nepremokavú plachtu pomocou adheziva a pripojiť ju k nepremokavej plachte, a súčasne ju chrániť umiestnením transparentného flexibilného filmu polymémeho materiálu kompatibilného s plastovým poťahom nepremokavej plachty na hornom povrchu reflexnej vrstvy s jeho okrajmi, presahujúcimi cez okraje reflexnej vrstvy a vysokofrekvenčné ju privarovať k nepremokavej plachte pozdĺž jej okrajov .

Ďalšia nepremokavá plachta podľa vynálezu je jedinečná tým, že nesie kus reflexnej vrstvy typu sklenených guľôčok alebo typu metalizovaného alebo zataveného

SK 279310 Β6 hranola, aplikovaný priamo na nepremokavú plachtu adhéziou a pripojený k nepremokavej plachte, a chránený krycím transparentným filmom polymémeho materiálu kompatibilného s plastovým poťahom nepremokavej plachty, kde okraje uvedeného filmu presahujú cez okraje reflexnej vrstvy a sú vysokofrekvenčné privarené k nepremokavej plachte.

Transparentný flexibilný film, použitý vo väčšine uvedených vyhotovení nepremokavej plachty podľa vynálezu, musí byť vyrobený z polymémeho materiálu kompatibilného s plastovým poťahom látky nepremokavej plachty a nepremokavou plachtou a mal by byť húževnatý, odolný proti počasiu a stabilizovaný proti UV a mať hladký povrch. Transparentný flexibilný film môže byť bezťarebný alebo môže byť zafarbený na žlto, na červeno alebo inou žiadanou farbou tak, že je poskytnutá farebná reflexia.

Vynález taktiež poskytuje kus látky nepremokavej plachty, ku ktorému je pripojená reflexná vrstva vysokofrekvenčným zváraním alebo použitím tepla, ktorá sa aplikuje ako reflexná dekorácia na nepremokavú plachtu pripojením horúcim vzduchom.

V tomto kuse látky nepremokavej plachty môžu byť použité zmienené typy reflexnej vrstvy, výhodným typom je retroreflexná PVC vrstva typu holého hranola.

Špeciálne vyhotovenie tohto kusu látky nepremokavej plachty má reflexnú vrstvu typu sklenených guľôčok alebo typu metalizovaného alebo zataveného hranola, ktorá je na ňu aplikovaná adhéziou a pripojená k nej, a chránená prekrývajúcou transparentnou flexibilnou fóliou polymémeho materiálu kompatibilného s plastovým poťahom uvedeného kusu, okraje uvedenej fólie presahujú okraje reflexnej vrstvy a sú vysokofrekvenčné privarené k uvedenému kusu.

Kus látky nepremokavej plachty vyrobený podľa vynálezu je výhodne vo forme úzkeho pásu, ktorý môže byť stočený do zvitku a natiahnutý počas aplikácie k nepremokavej plachte pripojením horúcim vzduchom.

Prehľad obrázkov na výkresoch

Obr. 1 predstavuje pás reflexnej vrstvy 2 a pás látky nepremokavej plachty 3, ktoré sa pohybujú zo svojich zvitkov a spoločne prechádzajú vysokofrekvenčným zváracím zariadením 1 a vystupujú ako reflexný pás látky 4 nepremokavej plachty a navíjajú sa do zvitku. Stroj je taktiež vybavený odrezávacím zariadením 5, ktoré odrezáva vhodné dĺžky reflexného pásu, výhodné v zváraní.

Obr. 2 predstavuje spojenie reflexného pásu 4 s nepremokavou plachtou 6 pomocou prenosného horúcovzdušného aparátu 7. Obrázok predstavuje spojený kus látky nepremokavej plachty s reflexným logom 8.

Obr. 3 ukazuje pásy reflexnej vrstvy 2 a pásy transparentnej PVC fólie 4, s mierne väčšou šírkou ako 2, spadajú dolu, 4 na vrch 2, na pásy látky 3 nepremokavej plachty, s aspoň rovnakou šírkou ako 4 a sú spolu zlisované valcami s miernym ohrevom 6 a potom sú spojené pásy podrobené prechodu vysokofrekvenčným zváracím zariadením 1, v ktorom sa PVC fólia privarí k látke nepremokavej plachty pozdĺž okrajov presahujúcich cez okraje reflexnej vrstvy, a vystupujúce reflexné pásy 5 sa navíjajú do zvitkov. Východiskové pásy reflexnej vrstvy 2 môžu byť nahradené ochranným pásom silikónového papiera, ktorý sa potom odtrhne a navinie do zvitkov 7.

Obr. 4 ukazuje, ako reflexný pás nepremokavej plachty podľa vynálezu je aplikovaný na nepremokavú plachtu 1, namontovanej na nákladnom vozidle, pomocou horúcovzdušncho zariadenia 3 pomocou zvitku reflexného pásu.

Príklady uskutočnenia vynálezu

Príklad 1

Zvitok reflexnej vrstvy typu holého hranola, „Reflexite^R Vinyl IRE“, sa vysokofrekvenčné privarí na zvitok látky nepremokavej plachty s PVC poťahom, „Duralak“, vo vysokofrekvenčnom zváracom zariadení ,.Kifcl^R‘', s výkonom 12 kW, ako je ukázané na obr. 1. Reflexná vrstva je obvykle dostupná vo zvitkoch so šírkou 229 mm alebo 686 mm a zvitok látky nepremokavej plachty je narezaný na rovnakú alebo mierne väčšiu šírku zo zvitku nepremokavej plachtoviny s normálnou šírkou 1400 až 2000 mm.

Pás látky nepremokavej plachty s privarenou reflexnou vrstvou sa umiestni na plachtu značky „Duralak“ a fixuje sa pomocou príchytiek. Pripojí sa k plachte, ako je znázornené na obr. 2, zasunutím hubice prenosného horúcovzdušného zariadenia značky „Leister“ zo strany dovnútra pod okraj pásu sa odvaľuje valčekom na hornej strane pásu a zariadenie sa pohybuje pozdĺž pásu, zatiaľ čo sa pod neho fúka horúci vzduch s teplotou 400 až 600 °C. Valček lisuje spojené povrchy k sebe tak, že sa táto strana privarí k plachte. Potom sa postup opakuje na druhej strane pásu.

Takto sa získa plachta s reflexným pásom, ktorý homogénne pracuje s plachtou pri napínaní, teplotných zmenách, pri vysokotlakovom omývaní a podobne a je trvanlivá počas životnosti plachty.

Príklad 2

Pás polyesterovej reflexnej vrstvy typu metalizovaného hranola „Reflexite^R AP 1000“ sa aplikuje na širší pás plachtovej látky s PVC poťahom, „Duralak“, pomocou semiviskózneho PVC adheziva. Na hornú stranu reflexnej vrstvy sa aplikuje transparentná, bezfarebná alebo farebná, flexibilná PVC fólia mierne väčšej šírky ako má pás reflexnej vrstvy s okrajmi, ktoré presahujú okraje reflexnej vrstvy a film sa adheruje k reflexnej vrstve miernym zahrievaním za vytláčania akýchkoľvek vzduchových bublín. Pás látky plachty je výhodne biely, zatiaľ čo transparentná fólia je farebná alebo je rovnakej farby ako transparentný film z „kozmetických“ dôvodov. Potom sa spojený pás pohybuje vysokofrekvenčným zváracím zariadením „Kifel^R“, v ktorom sa PVC fólia navarí k plachtovej látke pozdĺž okrajov.

Keď sa reflexný pás aplikuje na plachtu spojením horúcim vzduchom a odreže sa na koncoch, môžu byť koncové časti uzavreté spojením s prúžkom plachtovej látky alebo transparentnej PVC fólie cez koncovú časť. Iným riešením môže byť prichytenie a oddelenie asi 1 cm reflexnej vrstvy pred tým. ako sa aplikuje na látku plachty, a takto pripravené laterálne prúžky sa navaria vo vysokofrekvenčnom zváracom zariadení.

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY

1. Nepremokavá plachta, obsahujúca textíliu potiahnutú plastovým materiálom, výhodne PVC, polyamidom alebo polyprénom, a obsahujúca dekoráciu z reflexného materiálu, vyznačujúca sa tým, že nesie kus reflexnej vrstvy pripojený vysokofrekvenč ným zváraním alebo aplikáciou tepla na kus látky nepremokavej plachty, ktorého plastový poťah je rovnakého typu alebo je kompatibilný s poťahom nepremokavej plachty, kde uvedený kus látky nepremokavej plachty je vybavený reflexnou vrstvou, prípadne tvarovaný do požadovaného tvaru, je aplikovaný na nepremokavú plachtu pripojením horúcim vzduchom.
2. Nepremokavá plachta podľa nároku 1, vyznačujúca sa tým, že obsahuje polyesterovú textíliu potiahnutú PVC.
3. Nepremokavá plachta podľa nároku 1 alebo 2, vyznačujúca sa tým, že reflexná vrstva je retroreflexná vrstva typu sklenených guľôčok, obsahujúca veľké množstvo jemných sklenených guľôčok umiestnených so zrkadlovou bázou v plastovej vrstve alebo hranolového („cube comor“) typu s veľkým počtom hranolov vlisovaných do povrchu plastovej vrstvy tak, že svetlo je vrstvou odrážané.
4. Nepremokavá plachta podľa nároku 3, v y značujúca sa tým, že reflexná vrstva je retroreflexná PVC vrstva typu holého hranola.
5. Nepremokavá plachta, obsahujúca textíliu potiahnutú plastovým materiálom, výhodne PVC, polyamidom alebo polyprénom a vybavenú dekoráciou z reflexného materiálu, vyznačujúca sa tým, že nesie kus reflexnej vrstvy typu sklenených guľôčok alebo typu metalizovaného alebo zataveného hranola, aplikovaný na kus látky nepremokavej plachty, ktorej plastový poťah je rovnakého typu alebo kompatibilný s poťahom nepremokavej plachty a pripojený k uvedenému kusu, a chránený krycou transparentnou flexibilnou fóliou polymémeho materiálu, kompatibilný s plastovým poťahom uvedeného kusu, kde okraje uvedenej fólie presahujú okraje reflexnej vrstvy a sú vysokofrekvenčné privarené ku kusu látky nepremokavej plachty, a uvedený kus látky nepremokavej plachty, vybavený reflexnou vrstvou, prípadne vytvorený v požadovanom tvare, je aplikovaný na nepremokavú plachtu pripojením horúcim vzduchom.
6. Nepremokavá plachta, obsahujúca textíliu potiahnutú plastovým materiálom, výhodne PVC, polyamidom alebo polyprénom a vybavená dekoráciou z reflexného materiálu, vyznačujúca sa tým, že nesie kus reflexnej vrstvy typu sklenených guľôčok alebo typu metalizovaného alebo zataveného hranola, aplikovaný adhéziou priamo na nepremokavú plachtu a pripojený k nepremokavej plachte, a chránený prekrytím transparentnou flexibilnou fóliou z polymémeho materiálu kompatibilného s plastovým poťahom nepremokavej plachty, kde okraje uvedenej fólie presahujú cez okraje reflexnej vrstvy a sú vysokofrekvenčné privarené k nepremokavej plachte.
7. Spôsob prípravy nepremokavej plachty podľa ktoréhokoľvek z nárokov laž5, vyznačujúci sa tým, že reflexná vrstva je pripojená vysokofrekvenčným zváraním alebo aplikáciou tepla ku kusu látky nepremokavej plachty, ktorej plastový poťah je rovnakého typu ako poťah nepremokavej plachty alebo je s ním kompatibilný, a potom sa kus látky nepremokavej plachty opatrený reflexnou vrstvou, prípadne vytvorený v požadovanom tvare, aplikuje na nepremokavú plachtu pripojením horúcim vzduchom.
8. Spôsob podľa nároku 7, vyznačujúci sa tým, že nepremokavá plachta obsahuje polyesterovú textíliu potiahnutú PVC.
9. Spôsob podľa nároku 7 alebo 8, vyznačujúci sa tým, že reflexná vrstva je retroreflexná vrstva typu sklenených guľôčok, obsahujúca veľký počet jemných sklenených guľôčok umiestnených so zrkadlovou bázou v plastovej vrstve, alebo typu hranola („cube comel“) s veľkým počtom hranolov vlisovaných do povrchu plastovej vrstvy tak, že svetlo je vrstvou odrážané.
10. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z nárokov 7 až 9, vyznačujúci sa tým, že reflexná vrstva je retroreflexná PVC vrstva hranolového typu.
11. Spôsob prípravy nepremokavej plachty, obsahujúcej textíliu potiahnutú plastovým materiálom, výhodne PVC, polyamidom alebo polyprénom, s dekoráciou z reflexného materiálu, vyznačujúci sa tým, že reflexná vrstva typu sklenených guľôčok alebo typu metalizovaného alebo zataveného hranola je aplikovaná pomocou adhezíva na kus látky nepremokavej plachty, ktorej plastový poťah je rovnakého typu ako poťah nepremokavej plachty alebo je s ním kompatibilný a je pripojená k uvedenému kusu, a chránená umiestnením transparentnej flexibilnej fólie polymémeho materiálu kompatibilného s plastovým poťahom uvedeného kusu na povrch reflexnej vrstvy s okrajmi, ktoré presahujú okraje reflexnej vrstvy a vysokofrekvenčné privarenými ku kusu látky nepremokavej plachty pozdĺž ich okrajov, a potom sa kus látky nepremokavej plachty vybavený reflexnou vrstvou, prípadne tvarovaný v požadovanom tvare, aplikuje na nepremokavú plachtu pripojením horúcim vzduchom.
12. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z nárokov 7 až 11, vyznačujúci sa tým, že sa kus látky nepremokavej plachty, vybavený reflexnou vrstvou, aplikuje na nepremokavú plachtu pomocou horúcovzdušného aparátu (tepelná pištoľ), ktorého horúcovzdušná dýza sa zavádza medzi spodnú stranu látky nepremokavej plachty a povrch nepremokavej plachty tak, že sa látka nepremokavej plachty pripojí k nepremokavej plachte bez poškodenia reflexnej vrstvy.
13. Spôsob podľa nároku 12, vyznačujúci sa tým, že teplota horúcovzdušnej dýzy je 400 až 600 °C.
14. Spôsob prípravy nepremokavej plachty podľa nároku 6, vyznačujúci sa tým, že reflexná vrstva typu sklenených guľôčok alebo typu metalizovaného alebo zataveného hranola sa aplikuje priamo na nepremokavú plachtu pomocou adhezíva a je pripojená umiestnením transparentnej flexibilnej fólie z polymérneho materiálu kompatibilného s plastovým poťahom nepremokavej plachty na povrchu reflexnej vrstvy so svojimi okrajmi presahujúcimi cez okraje reflexnej vrstvy a vysokofrekvenčné privarenými k nepremokavej plachte pozdĺž ich okrajov.
15. Kus látky nepremokavej plachty, ku ktorému je pripojená reflexná vrstva vysokofrekvenčným zváraním alebo aplikáciou tepla ako reflexná dekorácia aplikovaná na nepremokavú plachtu pripojením teplým vzduchom.
16. Kus látky nepremokavej plachty podľa nároku

15, kde reflexnou vrstvou je retroreflexná vrstva typu sklenených guľôčok, obsahujúca veľký počet jemných sklenených guľôčok umiestnených so zrkadlovou bázou v plastovej vrstve alebo typu hranola („cube Kornel“) s veľkým počtom hranolov vlisovaných do povrchu plastovej vrstvy tak, že svetlo je vrstvou odrážané.
17. Kus látky nepremokavej plachty podľa nároku

16, kde reflexná vrstva je retroreflexná vrstva PVC typu holého hranola.
18. Kus látky nepremokavej plachty, ku ktorému je reflexná vrstva typu sklenených guľôčok alebo typu metalizovaného alebo zataveného hranola aplikovaná adhé5

SK 279310 Β6 ziou a je pripojená k uvedenému kusu a chránená prevrstvením transparentnou flexibilnou fóliou z polymérneho materiálu kompatibilného s plastovým poťahom uvedeného kusu, s okrajmi uvedenej fólie, presahujúcimi cez okraje reflexnej vrstvy a vysokofrekvenčné privarenými k uvedenému kusu, na aplikáciu ako reflexná dekorácia na nepremokavú plachtu pripojením horúcim vzduchom.
19. Kus látky nepremokavej plachty podľa ktoréhokoľvek z nárokov 15 až 18, vo forme úzkeho pásu.