SK278529B6

SK278529B6 - Plants protecting agent

Info

Publication number: SK278529B6
Application number: SK4645-89A
Authority: SK
Inventors: David J Nevill; Bernhard Steck
Original assignee: Nevill David J.; Bernhard Steck
Priority date: 1988-08-04
Filing date: 1989-08-03
Publication date: 1997-08-06
Also published as: BG50143A3; CA1306672C; UA13469A1; IE63165B1; DD283912A5; LTIP1666A; GR3007230T3; EP0354182A3; FI93076B; BR8903915A; LV10743B; EP0354182A2; ES2054087T3; AU611316B2; NO173722B; NO173722C; DE58903327D1; PT91348A; ZA895928B; TR23860A

Description

Oblasť techniky

Predložený vynález sa týka prostriedku na ochranu rastlín, obsahujúceho aspoň dve účinné látky so synergicky zvýšeným účinkom, použiteľnému proti chorobám rastlín. Ďalej sa vynález týka použitia prostriedku, predovšetkým na ošetrovanie osiva.

Vynález sa týka predovšetkým potláčania prípadne prevencie pred chorobami pri pestovaní obilnín.

Doterajší stav techniky

Zlúčenina vzorca (I) sa uvádza v DE-OS2927480 (prípadne v britskej patentovej prihláške č.2024824) medzi inými medziproduktami. Jej použitie ako fungicídne účinnej látky sa opisuje v EP-A236272. Látka sa vyznačuje predovšetkým kontaktným fúngicídnym účinkom.

Zlúčenina vzorca (II) sa opisuje ako fungicídne účinná látka v britskej patentovej prihláške č.2098607. Účinok tohto derivátu triazolu spočíva v inhibícii biosyntézy ergosterínu.

Podstata vynálezu

Zistilo sa, že kombinácia účinnej zložky I, t.j. 3-kyano-4-(2,3-dichlórfenyl)pyrolu (Fenpiclonil) vzorca (I)

s účinnou zložkou II, t.j. l-{2-[2-chlór-4-(4-chlórfenoxyjfeny 1] -4-metyl-1,3 -dioxolán-2-ylmetyl}-1 H-1,2,4-triazolom vzorca (II)

alebo niektorou z jeho solí vedie k synergicky zvýšenej účinnosti pri potláčaní chorôb rastlín a pri prevencii chorôb rastlín.

Uvedené soli zlúčeniny vzorca (II) sa môžu vyrábať reakciou zásady s kyselinami.

Z kyselín, ktoré sa môžu používať na výrobu solí vzorca (II), sa môže uviesť:

kyselina halogenovodíková, ako kyselina fluorovodíková, kyselina chlorovodíková, kyselina bromovodíková alebo kyselina jodovodíková, ako aj kyselina sírová, kyselina fosforečná, kyselina dusičná a organické kyseliny, ako kyselina octová, kyselina trifluóroctová, kyselina trichlóroctová, kyselina propiónová, kyselina glykolová, kyselina tiokyanátová, kyselina mliečna, kyselina jantárová, kyselina citrónová, kyselina benzoová, kyselina škoricová, kyselina šťavelová, kyselina mravčia, kyselina benzénsulfónová, kyselina p-toluénsulfónová, kyselina metánsulfónová, kyselina salicylová, kyselina p-aminosalicylová, kyselina 2-fenoxybenzoová, kyselina 2-acet oxybenzoová alebo kyselina 1,2-naítalén-disulfónová.

Výraz soli zahŕňa tiež komplexy zásaditej zložky II s kovmi. Tieto komplexy pozostávajú zo základnej organickej molekuly a anorganickej alebo organickej soli kovov, napríklad halogenidov, nitrátov, sulfátov, fosfátov, acetátov, trifluóracetátov, trichlóracetátov, propionätov, tartrátov, sulfonátov, salicylátov, benzoátov atď., prvkov druhej hlavnej skupiny periodického systému prvkov, ako vápnika a horčíka a tretej a štvrtej hlavnej skupiny periodického systému prvkov, ako hliníka, cínu alebo olova, ako aj prvej až ôsmej vedľajšej skupiny periodického systému prvkov, ako chrómu, mangánu, železa, kobaltu, niklu, medi, zinku atď. Výhodné sú prvky vedľajších skupín štvrtej periódy. Kovy môžu byť pritom prítomné v rôznych mocenstvách, ktoré im prislúchajú. Komplexy kovov môžu obsahovať jedno alebo niekoľko jadier, to znamená, že môžu obsahovať vo forme ligandu jednu alebo niekoľko častí organickej molekuly.

Odborníkovi je známe, že účinok fúngicidne účinnej látky sa môže výrazne zvýšiť alebo rozšíriť pridaním ďalšieho fungicídu s rozdielnym spektrom účinnosti.

Prekvapujúco sa zistilo, že kombinácia účinnej zložky 1 a II vedie k úplne neočakávane vysokému zvýšeniu účinku proti hubám prenosným semenom a vyskytujúcim sa v pôde. Zvýšenie účinku dosiahnuté kombináciou podľa vynálezu je rozhodne vyššie ako súčet účinkov obidvoch jednotlivých zložiek, t.j. očakávaná účinnosť. Z uvedeného vyplýva, že ide o synergické zvýšenie účinku.

Okrem synergického fungicidneho účinku vykazujú zmesi podľa vynálezu výrazný účinok, ktorý sa prejavuje stimuláciou rastu rastlín, ktorý' závisí na zložení zmesi podľa vynálezu približne v rovnakej miere ako fúngicídny účinok. Preto sa môže účinok, ktorý sa prejavuje stimuláciou rastu rastlín, označiť pri zmesiach podľa vynálezu tiež ako synergicky účinok.

Predložený vynález umožňuje v dôsledku toho morenie semien s použitím menších množstiev biocídne účinných látok, ako bolo dosiaľ známe a predstavuje teda úplne podstatné obohatenie stavu techniky.

Predložený vynález sa vzťahuje nielen na samotnú aplikáciu zmesí zložiek I a II na osivo, ale tiež na použitie jednotlivých čistých zložiek v bezprostrednom poradí.

Priaznivé vzájomné pomery obidvoch účinných látok sú I:II = 20:1 až 1:20, výhodne I:II = 10:1 až 1 : 10 a najmä I:II = 5:1 až 1:5. Iné výhodné vzájomné pomery sú I:II = 5:2 až 2:5 alebo 3:2 až 2 : 3 alebo 1 : 1.

Zvýšený účinok sa mohol zistiť tiež v dôsledku kombinácie zlúčeniny vzorca I s ďalšími účinnými látkami, ak pri týchto látkach ide o inhibítory demetylácie syntézy ergosterínu príslušných húb. Takými inhibítormi demetylácie sú Bitertanol, Diniconazol, Erhyltrianol, Flutriafol, Flusilazol, Furconazol, Imazalil, Myclobutanil, Cyproconazol, Triadimefon, Triadimenol a ďalšie, ktorých štruktúra a fúngicídny účinok sú odborníkovi známe.

Kombinácie účinných zložiek I a II podľa predloženého vynálezu majú užitočný kontaktný účinok ako aj systematický a dlhotrvajúci účinok pri potláčaní chorôb rastlín prenosných semenom a pôdou. Kombináciou podľa vynálezu sa mikroorganizmy v osive rozrušia a rastliny, ktoré sa nachádzajú v štádiu vývoja, sú chránené pred napadnutím mikroorganizmami, ktoré sa prenášajú pôdou.

Zmesi podľa vynálezu sú účinné proti fytopatogénnym hubám, ktoré patria do nasledovných tried: Ascomycetes (napríklad čeľade Mycosphaerella, Pyrenophora); Basidiomycetes (napríklad čeľade Tilletia, Rhizoctonia); Fungi imperfecti (napríklad čeľade Fusarium, Septoria, Phoma, Alternaria). Kombinácie účinných látok podľa vynálezu sú účinné predovšetkým pri ošetrovaní osiva (plodov, hľúz, zŕn), pričom účinok proti Fusarium nivale na pšenici je pritom zvlášť výrazný. Uvedené kombinácie sú tiež vhodné na priame ošetrovanie pôdy alebo iných častí rastlín. Rastliny majú voči nim dobrú toleranciu a aj z ekologického hľadiska sú nezávadné.

Pri použití sa zmes podľa vynálezu zvyčajne používa spoločne s pomocnými látkami zvyčajnými pri príprave pesticídnych prostriedkov. Aktívne zložky vzorcov (I) a (II) sa známym spôsobom spracovávajú napríklad na emulzné koncentráty, na pasty, ktoré sa môžu aplikovať natieraním na priamo rozstrekovateľné roztoky alebo na roztoky, ktoré sa ešte ďalej riedia, ďalej na zriedené emulzie, zmáčateľné prášky, rozpustné prášky, poprašky, granuláty, tiež na enkapsulované granuláty, napríklad v polymémych látkach. Spôsoby aplikácie ako postrek, zahmlievanie, poprašovanie, posyp, natieranie alebo zalievanie a forma prostriedku sa prispôsobuje požadovaným cieľom a daným pomerom. Priaznivé aplikačné formy sa pohybujú vo všeobecnosti v koncentráciách od asi 0,0005 až do najviac 0,5 kg, predovšetkým 0,001 až 0,01 kg účinnej látky I a II na 100 kg chráneného osiva. Aplikačné podmienky podstatne závisia na skupenstve (veľkosť povrchu, konzistencia, obsah vlhkosti) ošetrovaného substrátu a na vplyvoch okolia.

Pod skladovaným tovarom a predovšetkým osivom sa v rámci predloženého vynálezu rozumejú rastlinné alebo/a živočíšne prírodné látky a produkty ich ďalšieho spracovania, napríklad látky uvedené ďalej a rastliny, ako aj časti rastlín pochádzajúce z prírodného rastového cyklu (ako napríklad stonky, listy, hľuzy, semená, plody, zrná), ktoré sa zberajú v čerstvom stave alebo vo forme produktu ďalšieho spracovania (v predsušenej forme, zvlhčenej forme, rozdrvenej forme, rozomletej forme, upraženej forme atď.).

Ako rastliny, pre ktoré platia vyššie uvedené oblasti aplikácie, prichádzajú v rámci tohto vynálezu do úvahy nasledujúce druhy rastlín: obilniny (pšenica, jačmeň, žito, ovos, ryža, cirok a príbuzné rastliny): repy (cukrová repa a kŕmne repy); strukoviny (fazuľa, šošovica, hrach, sója); olejniny (repka, horčica, mak, slnečnica); tekvicovité rastliny (uhorky, dyne, melóny); vlákniny (bavlník, ľan); rôzne druhy zeleniny (hlávkový šalát, rôzne druhy kalerábov, špenát, mrkva, cibuľa, rajčiaky, zemiaky, paprika); okrasné rastliny (tulipány, narcisy, georgíny, chryzantémy a ďalšie kvetiny), ako aj korene a semená týchto rastlín.

Výhodný spôsob aplikácie zmesi podľa vynálezu spočíva v postreku alebo zmáčaní rastlinného materiálu kvapalným prípravkom alebo v zmiešaní rastlinného materiálu s tuhým prípravkom účinnej látky. Opísaný spôsob konzervácie je súčasťou predloženého vynálezu.

Účinné látky vzorcov (I) a (II) sa podľa vynálezu používajú vo forme zmesí a môžu sa prípadne používať spoločne s ďalšími, v takýchto prípravkoch používanými a zvyčajnými nosnými látkami, tenzidmi alebo ďalšími prísadami, ktoré podporujú aplikáciu.

Vhodné nosné látky a prísady môžu byť tuhé alebo kvapalné a zodpovedajú látkam, ktoré slúžia na tieto účely pri príprave prípravkov, ako sú napríklad prírodné alebo regenerované minerálne látky, rozpúšťadlá, disper gátory, zmáčadlá, adhezíva, zahusťovadlá, spojivá alebo hnojivá. Predovšetkým výhodnými prísadami sú fosfolipidy.

Výhodný spôsob aplikácie zmesi účinných látok vzorcov (I) a (II) prípadne (agro)chemického postreku, ktorý tieto účinné látky obsahuje, spočíva v aplikácii na listy rastlín. Počet aplikácií a aplikované množstvo sa pritom riadi podľa stupňa napadnutia príslušným pôvodcom (druhom huby).

Účinná zmes sa však môže dostávať k rastline tiež cez pôdu koreňovým systémom (systematický účinok) tým, že sa miesto, kde rastlina rastie, zalieva kvapalným prípravkom alebo sa látky aplikujú v pevnej forme do pôdy, napríklad vo forme granulátu (pôdna aplikácia). Zmes zlúčenín vzorcov I a II sa môže podľa výhodného spôsobu aplikovať na semená, hľuzy, plody alebo iné rastlinné materiály, ktoré sa majú chrániť (coating) tým, že sa taký materiál buď impregnuje kvapalným prípravkom účinnej látky, alebo sa vybaví vrstvou tuhého prípravku. Okrem toho sú vo zvláštnych prípadoch možné ďalšie spôsoby aplikácie, ako napríklad zámerné ošetrenie stoniek rastlín alebo pupeňov.

Zlúčeniny vzorcov (I) a (II) sa používajú v nezmenenej forme alebo výhodne s pomocnými prostriedkami zvyčajnými pri príprave takýchto prostriedkov a spracovávajú sa napríklad na cmulzné koncentráty, na pasty, ktoré sa môžu aplikovať natieraním, ďalej na priamo rozstrekovateľné roztoky alebo na roztoky, ktoré sa dajú ešte ďalej riediť, ďalej na zriedené emulzie, zmáčateľné prášky, rozpustné prášky, poprašky, granuláty alebo na enkapsulované granuláty, napríklad v polymémych látkach a to známym spôsobom. Spôsoby aplikácie, ako je postrek, zahmlievanie, poprašovanie, posyp, natieranie alebo zalievanie, sa rovnako ako druh prostriedkov volia v súlade s požadovanými cieľmi a danými pomermi. Priaznivé aplikované množstvá sa pohybujú pri aplikácii na pole vždy vo všeobecnosti medzi 5 g a 5 kg účinnej látky vzorcov (I) a (II) na 1 ha, výhodne sa používa 10 g až 2 kg účinnej látky vzorcov (I) a (II) na 1 ha, predovšetkým výhodne potom 20 g až 600 g účinnej látky vzorcov (I) a (II) na 1 ha.

Uvedené prípravky, tj. prostriedky, ktoré obsahujú účinnú látku vzorcov (I) a (II) a prípadne pevnú alebo kvapalnú prísadu, koncentráty alebo aplikačné formy, sa pripravujú známym spôsobom, napríklad dôkladným zmiešaním a/alebo rozomletím účinných látok s nosnými látkami, ako napríklad s rozpúšťadlami, pevnými nosnými látkami a prípadne povrchovo aktívnymi zlúčeninami (tenzidmi).

Ako rozpúšťadlá môžu prichádzať do úvahy: aromatické uhľovodíky, výhodne frakcie s obsahom 8 až 12 atómov uhlíka, ako sú napríklad zmesi xylénu alebo substituované naftalény, estery kyseliny fialovej, ako dibutylftalát alebo dioktylftalát, alifatické uhľovodíky', ako cyklohexán alebo parafinické uhľovodíky, alkoholy a glykoly, ako aj ich étery' a estery, ako etylénglykolmonometyléter, ketóny ako cyklohexanón, silne poláme rozpúšťadlá, ako N-metyl-2-pyrolidón, dimetylsulfoxid alebo dimetylformamid, ako aj prípadne epoxidované rastlinné oleje alebo sójový olej, alebo voda.

Ako pevné nosné látky, napríklad na poprašky a dispergovateľné prášky, sa dajú použiť tiež vápenec, mastenec, kaolín, montmorillonit alebo attapulgit, vysokodisperzná kyselina kremičitá alebo pijavé polyméry. Ako zrnité, adsorptívne nosiče granulátu prichádzajú do úvahy pemza, tehlová drť, sepiolit alebo bentonit a ako nesorptívne nosiče napríklad vápenec alebo dolomit.

Ako povrchovo aktívne zlúčeniny prichádzajú vždy podľa druhu spracovávaných účinných látok vzorcov (I) a (II) do úvahy neiónogénne, katiónaktívne a/alebo aniónaktívne tenzidy s dobrými emulgačnými, dispergačnými 5 a zmáčacími vlastnosťami. Tenzidmi sa rozumejú tiež zmesi tenzidov.

Tenzidy, ktoré sú použiteľné pri príprave takýchto prostriedkov, sa opisujú okrem iného v nasledujúcich publikáciách: 10

Mc Cutcheon's Detergents and Emulsificrs Annual MC Publishing Corp., Ridgewood New Jersey, 1980;

Sisley and Wood, Encyklopédia of Surface Active Agents, Chemical Publishing Co., Inc. New York, 1980.

Zvlášť výhodnými prísadami, ktoré podporujú apli- 15 káciu, sú ďalej prírodné alebo syntetické fosfolipidy zo skupiny kefalínov a lecitínov, ako napríklad fosfatidyletanolamín, fosfatidylserín, fosfatidylglycerín a lyzolecitín.

Agrochemické prípravky obsahujú spravidla 0,1 až %, predovšetkým 0,1 až 95 % účinnej látky vzorca (I), 20

99,9 % až 1 %, predovšetkým 99,9 až 5 % tuhej alebo kvapalnej prísady a 0 až 25 %, predovšetkým 0,1 až 25 % tenzidu.

Zatiaľ čo ako komerčný tovar sú výhodné skôr koncentrované prostriedky, konečný spotrebiteľ zvyčajne po- 25 užíva zriedené prostriedky.

Takéto (agro)chemické prostriedky sú súčasťou predloženého vynálezu.

Príklady uskutočnenia vynálezu

Nasledujúce príklady slúžia na ilustráciu vynálezu, pričom účinná látka označuje zmes Fenpiclonilu I a zlúčeniny II v určenom hmotnostnom pomere 10 : 1 až 35 1 : 10.

Príklad 1

Zmáčateľný prášok

	a)	b) c)	40
účinná látka (1:11= 10:1,5:2,1:3)	25 % 50 % 75 %
sodná soľ kyseliny lignínsulfónovej	5%	5%
nátriumlaurylsulfát	3 %	5%
sodná soľ kyseliny
diizobutylnaftalénsulfónovej	-	6% 10%	45
oktylfenolpolyety lénglykoléter
(7 až 8 mol etylénoxidu)	-	2% -
vysokodisperzná kyselina kremičitá	5%	10% 10%
kaolín	62 % 27 % -

⁵⁰

Účinná látka sa dobre zmieša s prísadami a získaná zmes sa rozomelie vo vhodnom mlyne. Získa sa zmáčateľný prášok, ktorý sa dá riediť vodou na suspenzie akejkoľvek požadovanej koncentrácie.

Príklad 2

Emulzný koncentrát

účinná látka (I:II = 1:20)	10%
oktylťenolpolyetylénglykoléter
(4 až 5 mol etylénoxidu)	3 %
vápenatá soľ kyseliny
dodecylbenzénsulfúnovej	3%
polyglykoléter ricínového oleja
(35 mol etylénoxidu)	4%

cyklohexanón 30 % zmes xylénov 50 %

Z tohto koncentrátu sa môžu pripravovať riedením vodou emulzie akejkoľvej požadovanej koncentrácie.

Príklad 3

Poprašok

a) b) účinná látka (I: II = 2:3 a 1:1) 5% 8% mastenec 95 % kaolín - 92 %

Účinná látka sa zmieša s nosnou látkou, zmes sa ro-
zomelie na vhodnom mlyne, a tak vhodná na priame použitie.	sa získa poprašok
Príklad 4
Granulát pripravený vytláčaním
účinná látka (1:11 = 20:1)	10%
sodná soľ kyseliny lignínsulfónovej	2%
karboxymetylcelulóza	1 %
kaolín	87%

Účinná látka sa zmieša s prísadami, zmes sa rozomelie a zvlhčí sa vodou. Táto zmes sa spracuje na vytlačovacom stroji a vytlačený produkt sa suší v prúde vzduchu.

Príklad 5

Obaľovaný granulát
účinná látka (I:II = 3:2)	3 %
polyetylénglykol
(molekulová hmotnosť 200)	3 %
kaolín	94%

Jemne rozomletá účinná látka sa v miešači rovnomerne nanesie na kaolín zvlhčený polyetylénglykolom. Týmto spôsobom sa získa neprášivý obaľovaný granulát.

Príklady na ilustráciu biologickej účinnosti

Synergický efekt sa pri fungicídov vyskytuje vždy vtedy, ak fungicídny účinok kombinácie účinných látok je vyšší ako súčet účinku jednotlivo aplikovaných účinných látok.

Očakávaný účinok E pre danú kombináciu účinných látok, napríklad dvoch fungicídov, je vyjadrený tzv. Colbyho vzorcom a môže sa vypočítať ďalej uvedeným spôsobom (porov. COLBY, LR Calculating synergistic and antagonistic responses of herbicíde combination, Weeds 15, str. 20 až 22.2); (LIMPEL a kol., 1062 Weeds control by ... certain combinations, Proc. NEWCL, zv. 16, str. 48 až 53):

(g účinnej látky/ha = g účinnej látky na 100 litrov postrekovej suspenzie)

X = % účinku spôsobené fungicídom I pri p g účinnej látky/ha

Y = % účinku spôsobené fungicídom II pri q g účinnej látky/ha

E = očakávaný účinok fungicídov I + II pri p + q účinnej látky/ha aplikovaného množstva (súčtový účinok), takže podľa Colbyho

X . Y

E = X + Y -________

100

Ak skutočný pozorovaný účinok (O) je väčší ako účinok očakávaný, potom kombinácia má účinok vyšší ako súčtový, čo znamená, že sa pri takej kombinácii vyskytuje synergický efekt.

Fungicídny účinok proti braničnatke plevelovej (Septoria nodorum) (huba prenosná semenom) na ozimnú pšenicu

Osivo pšenice (druh Moleson) infikované braničnatkou plevelovou (Septoria nodorum) sa zberá z poľa. Z testu na sladovom agare je zrejmé, že osivo je z 53 % infikované. Toto osivo sa ošetrí zmesou účinných látok tak, ako je uvedené v nasledujúcej tabuľke. S cieľom jednotného ošetrenia sa účinné zložky najskôr dispergujú vo vode a potom sa aplikujú postrekom na osivo, ktoré sa nachádza na otáčajúcom sa podklade. Tento spôsob práce zodpovedá zvyčajným štandardným podmienkam.

Ošetrené osivo sa zasadí do roľnej pôdy. Roľná pôda sa naplní do misiek veľkosti: hĺbka 11 cm, dĺžka 40 cm, šírka 30 cm. Na každú misku sa použije vždy 100 zŕn a pre každú kombináciu sa uskutočňujú 3 pararelné pokusy.

Účinnosť jednotlivých produktov sa zisťuje metódou, ktorú opísali Holmes a Colhoun (porov. S. J. I. Holmes a J. Colhoun: Λ method for assessing the efficacy of seed infectans for the control of seed-bome Septoria nodorum on wheat. Annals of Applied Biology 75, str. 225 až 232, 1973).

Misky sa po zasiati udržiavajú počas dvoch týždňov pri vylúčení svetla pri teplote 8 až 10°C, potom sa umiestnia do skleníka a tam sa udržiavajú ďalšie dva týždne pri teplote 20°C. Potom sa semenáčiky vyberú z pôdy a premyjú sa. Stupeň poškodenia na týchto rastlinách sa porovnáva so stupňom napadnutia hubou na neošetrených kontrolných rastlinách.

Výsledky testu sú uvedené v nasledujúcej tabuľke:

Tabuľka oôec- g účinnej látky/lOO kg napad- účinok E účinok O

renie C.	zložka	iva Σ zložka II	nutie hubou (V)	vypoč. tk) (COLBY)	2istený :%)
	rtanie		100
2 .	1		88		12
3 .	2		B7		13
4 .	S		65		35
S.	10		54		46
6.		1	37		63
7.		2	27		73
β.		5	17		83
9.		10	7		93
10.	1	1	29	67	71
21.	1	2	18	77	82
12.	1	5	10	85	90
13.	2	2	14	77	86
14.	5	1	19	75	81
15.	5	2	12	82	83
16.	S	S	7	89	93
17.	10	1	17	90	S3
18.	10	2	10	86	90

Podobne zvýšený, t.j. synergický účinok, vykazuje zmes podľa vynálezu tiež proti pliesni Gerlachia nivalis na pšenici, jačmeni a žite, ďalej proti Pyrenophora graminea a Pyrenophora teres na jačmeni, proti mazľavke pšenicovej (Tilletia caries) na pšenici ako aj proti ďalším patogénom prenosným semenom a pôdou.

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY

1. Prostriedok na ochranu rastlín obsahujúci aspoň dve účinné látky, vyznačujúci sa tým, že ako zložku I obsahuje 3-kyano-4-(2,3-dichlórfenyljpyrol vzorca (I) a ako druhú zložku II obsahuje l-{2-[2-chlór-4-(4-chlórfenoxy)-fenyl] -4-metyl-1,3 -dioxolan-2-y 1-metyl} -1H-1,2,4-triazol vzorca (II) alebo jeho soľ, spoločne s nosnými látkami.
2. Prostriedok podľa nároku 1, vyznačujúci sa t ý m , že hmotnostný pomer zložiek 1:11=20:1 až 1:20.
3. Prostriedok podľa nároku 2, vyznačujúci sa t ý m , že hmotnostný pomer zložiek 1:11=5:1 až 1:5.
4. Použitie prostriedku podľa nároku 1 na potláčanie chorôb rastlín alebo na ochranu rastlín pred chorobami ošetrenim miest rastlín infekciou napadnutých alebo ohrozených.
5. Použitie prostriedku podľa nároku 1 na ošetrovanie osiva.