SK159896A3

SK159896A3 - Window or door with hinge mounts

Info

Publication number: SK159896A3
Application number: SK1598-96A
Authority: SK
Inventors: Horst Loos; Roland Scholer; Lothar Sauer; Ralf Sting
Original assignee: Siegenia Frank Kg
Priority date: 1994-06-16
Filing date: 1995-06-12
Publication date: 1997-07-09
Also published as: NO306630B1; HU216614B; DK0687789T3; FI964846A0; PL177618B1; ATE163062T1; DE59501400D1; FI113795B; SK284533B6; ES2115285T3; EP0687789A1; FI964846A; EP0687789B1; HU9603132D0; PL317651A1; WO1995034735A1; NO965415L; CZ360496A3; NO965415D0; HUT76585A

Abstract

Hinge mounts are used on a window or door between a frame capping (68) and a wing capping parallel to it; the frame bearing block of the hinge mounts has a flat base plate (21) which lies flush in a cavity (23) sunk into the visible face (22) of the frame and opening out onto the frame rebate-peripheral face (24). The shallow cavity (23), on its boundary edges facing away from the frame rebate-peripheral face (24), has a contour formed by several (at least two) mutually intersecting circular arcs (67) to which the boundary edges (26) of the base plate (21) have a complementary line.

Description

OKNO ALEBO DVERE S KOVANIAMI ZÁVES’ÚA WINDOW OR DOOR WITH HINGE FITTINGS

Oblasť technikyTechnical field

Predmetom vynálezu je okno alebo dvere s kovaniami závesu umiestneným medzi nosníkom slepého rámu a nosníkom krídla, napríklad medzi zvislým nosníkom slepého rámu a zvislým nosníkom krídla, a týka sa otváracieho a sklopného okna alebo dverí s jednotkou rohového uloženia umiestnenou v spodnej rohovej zóne slepého rámu a krídla a jednotkou šmykového uloženia umiestnenou v hornej rohovej zóne slepého rámu a krídla.The invention relates to a window or door with hinge fittings located between the blind frame beam and the wing beam, for example between the vertical blind frame beam and the vertical wing beam, and relates to a hinged or hinged window or door with a corner bearing located in the lower corner zone of the blind frame; the wing and sliding bearing unit located in the upper corner zone of the blind frame and the wing.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Z DE-U 72 02 326 sú už známe okná alebo dvere tohto typu, u ktorého, prípadne u ktorých je rovinná základová doska úchytu kovania závesu uložená v prehĺbenine s obvodom v podobe kruhových oblúkov, vytvorenej vo vnútornej pohľadovej ploche slepého rámu a vyúsťujúcej na obvodovú plochu drážky slepého rámu, u ktorého, prípadne u ktorých zo základovej dosky úchytu každého kovania závesu vyčnieva na uloženie a/alebo uchytenie svorníka závesu alebo čapu závesu nad vnútornou pohľadovou plochou slepého rámu aspoň jedno oko uloženia, u ktorého, prípadne u ktorých je v okách uloženia úchytu kovania závesu pohyblivo okolo svorníka závesu, prípadne pomocou čapu závesu uchytená, prípadne opretá horná časť závesu krídla, prípadne spodná časť závesu krídla, ktoré vyčnievajú v oblasti základovej dosky úchytu kovania závesu z pohľadovej plochy slepého rámu do voľného priestoru medzi obvodovými plochami slepého rámu a krídla a priamo alebo nepriamo nesú krídlo.DE-U 72 02 326 already discloses windows or doors of this type, in which or in which the planar base plate of the hinge fitting is mounted in a recess with a circumference in the form of circular arches formed in the inner face of the blind frame and leading to the peripheral a blind frame groove surface in which, or where the hinge bolt or hinge bolt protrudes from the base plate of the hinge fitting of each hinge fitting above the inner visible surface of the blind frame, at least one of which is in the eyes hinge mounting of the hinge fitting movably around the hinge bolt or the hinged upper part of the sash hinge or the lower part of the sash hinge which protrudes in the region of the hinge fitting bracket from the visible surface of the blind frame into the free space between the circumferential faces of the blind frame and wings and directly or indirectly carry the wing.

U tohto známeho okna je nevýhodné, že sa musí pripojiť k prehĺbenine vytvorenej na plošnej základovej doske úchytu kovania závesu a vytvarovanej v podobe kruhového oblúka kolmo k rovine slepého rámu ešte ďalšia prehĺbenina vytvorená v materiáli rámu, ktorá rovnako vyúsťuje na obvodovú plochu drážky slepého rámu. Tým je možné, že uholník tvoriaci časť závesu krídla môže vyčnievať z oblasti pred pohľadovou plochou slepého rámu voľným priestorom medzi obvodovou plochou slepého rámu krídlom ku krídlu.In this known window, it is disadvantageous that an additional recess formed in the frame material must also be connected to the recess formed on the flat base plate of the hinge fitting and shaped in the form of a circular arc perpendicular to the plane of the blind frame, which also opens to the peripheral surface of the blind frame groove. Thus, it is possible that the angle forming part of the hinge of the sash can protrude from the area in front of the face of the blind frame between the free space between the peripheral face of the blind frame with the wing to the wing.

Ďalšiu prehĺbeninu možno síce vytvoriť s plošnou prehĺbeninou uloženia základovej dosky v jednom pracovnom chode napríklad použitím odstupňovanej frézy na otvory. S ohľadom na jej hĺbku stanovenú podľa šírky uholníka však vytvára značné oslabenie slepého rámu.A further recess may be formed with the recess of the base plate seating in one working operation, for example by using a stepped hole milling cutter. However, due to its depth determined by the width of the angle, it creates a significant weakening of the blind frame.

Ako značne nevýhodné sa ale javí aj to, že sa musí v rohovej oblasti slepého rámu vytvoriť stupňovitý vývrt. Na základe toho totiž vzniká značné oslabenie rohového spojenia, čapového spoja, medzi zvislou časťou slepého rámu a pripojenou vodorovnou časťou slepého rámu.However, it also appears to be a considerable disadvantage that a stepped bore must be formed in the corner region of the blind frame. This results in a considerable weakening of the corner connection, the pin joint, between the vertical part of the blind frame and the connected horizontal part of the blind frame.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úlohou vynálezu je vylepšiť okno alebo dvere s uvedenými znakmi vyhotovenia tak, že pre vostavbu kovania závesu sú potrebné výlučne relatívne ploché prehĺbeniny na vnútornej pohľadovej ploche slepého rámu a zároveň nenastane destabilizujúci zásah do rohového spojenia čapovým spojom medzi zvislou časťou slepého rámu a pripojenou vodorovnou časťou slepého rámu v oblasti rohovej zóny. Zároveň však sa musí zaistiť, že možno plošnú prehĺbeninu potrebnú na uloženie základovej dosky každého úchytu kovania závesu vytvoriť jednoducho vŕtaním, bez toho, aby boli potrebné doplnkové vybrania pre záber časti závesu krídla uloženého sčasti pred pohľadovou plochou slepého rámu a sčasti vo voľnom priestore medzi obvodovým plochami drážky slepého rámu a krídla.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention to improve a window or door with the above-mentioned features so that only relatively flat recesses on the inner view surface of the blind frame are required for the hinge fitting and at the same time no destabilizing interference with the bolt connection between the vertical frame and the horizontal frame in the corner zone. At the same time, however, it must be ensured that the surface depression required to accommodate the base plate of each hinge fitting can be simply drilled without the need for additional recesses for engaging a portion of the hinge mounted partially in front of the blind frame face and partly in the free space between the slots of the blind frame and sash.

Dosiahnutie tohto cieľa spočíva podľa vynálezu v tom, že rovinná prehĺbenina vo vnútornej pohľadovej ploche slepého rámu má na svojej okrajovej hrane, odvrátenej od obvodovej plochy drážky slepého rámu, povrch pozostávajúci aspoň z troch tvarov, tvorený aspoň dvoma navzájom sa pretínajúcimi kruhovými oblúkmi, rovinné prehĺbeniny všetkých kovaní závesu sú umiestnené vo vnútornej pohľadovej ploche slepého rámu v jednom nosníku, napríklad zvislom nosníku slepého rámu, okraj základovej dosky každého úchytu kovania závesu začínajúci na obvodovej ploche drážky slepého rámu má tvar zodpovedajúci tvaru prehĺbenia, a každá časť závesu krídla je vytvorená ako tvarové teleso viacnásobne prehnuté z relatívne tenkého, ale širokého plochého materiálu, ktoré je zapustené stojinou, resp. uholníkom rovnobežnými s rovinou krídla do výrezu otvoreného na obvodovú plochu drážky slepého rámu, hlavne do žliabika v základovej doske úchytu kovania závesu, a rameno vyčnievajúce cez vnútornú pohľadovú plochu slepého rámu nesie puzdro závesu spolupôsobiace so svorníkom závesu alebo čapom závesu a ďalšie rameno zapadajúce do voľného priestoru tvorí spojovaciu základňu pre krídlo.The object according to the invention is achieved in that the planar depression in the inner view surface of the blind frame has, at its peripheral edge facing away from the peripheral surface of the blind frame groove, a surface consisting of at least three shapes formed by at least two intersecting circular arches. All hinge fittings are located in the inner face of the blind frame in a single beam, for example, a vertical blind frame beam, the edge of the base plate of each hinge fitting starting at the peripheral face of the blind frame groove has a shape corresponding to the recess shape. the body is folded several times from a relatively thin but wide flat material, which is embedded in the web, respectively. a bracket parallel to the plane of the sash in the notch open to the circumferential surface of the blind frame groove, in particular the groove in the hinge fitting base plate, and the arm projecting through the inner face of the blind frame carries the hinge sleeve interacting with the hinge bolt or hinge pin and space forms the connecting base for the wing.

Jednotlivé dielče znaky kombinácie znakov podľa vynálezu sú síce u okien a dverí s druhovo odlišnými kovaniami závesu známe (pozri napríklad DE-C320 40 525, DE-C3-27 13 011, DE-U74 15 712, DE-U-75 12 877, DE-U-79 01 616). Vytvorením druhovo odlišných kovaní závesu však nemožno vyriešiť úlohy kladené na okná alebo dvere s kovaním závesu typu podľa vynálezu.The individual components of the combination of features according to the invention are known for windows and doors with different hinge fittings (see for example DE-C320 40 525, DE-C3-27 13 011, DE-U74 15 712, DE-U-75 12 877, DE-U-79 01 616). However, it is not possible to solve the problems posed by windows or doors with hinge fittings of the type according to the invention by providing the different hinge fittings.

Podľa vynálezu je obzvlášť výhodné, pokiaľ sa prehĺbeniny pre uloženie rovinných základových dosiek úchytu kovania závesu môžu cez svoj relatívne veľký plošný rozmer jednoducho vyrobiť vŕtaním a pritom sa môžu umiestniť buď už na voľný nosník slepého rámu alebo ešte na už zmontovaný slepý rám. Pri použití vhodnej vŕtacej hlavy a špeciálneho vrtáku je tak dokonca možné vytvoriť navzájom sa pretínajúce úseky prehĺbenín súčasne, prípadne v jedinej pracovnej operácii.According to the invention, it is particularly advantageous if the depressions for receiving the planar base plates of the hinge fitting can, despite their relatively large surface area, be easily produced by drilling and can either be positioned either on the free beam of the blind frame or on an already assembled blind frame. By using a suitable drilling head and a special drill, it is even possible to create mutually intersecting recess sections simultaneously or in a single operation.

V praxi sa obzvlášť oceňuje, keď je podľa ďalšieho opatrenia podľa vynálezu pred rovinnou základovou doskou úchytu kovania závesu na jej povrch odvrátený od obvodovej plochy drážky slepého rámu a vytvorená navzájom sa pretínajúcimi kruhovými oblúkmi uložená krycia stojina vyčnievajúca nad pohľadovú plochu slepého rámu, ktorá má pozdĺžne okrajové hrany rovnobežné s obvodovou plochou slepého rámu.In practice, it is particularly appreciated that, according to another measure according to the invention, in front of the planar base plate of the hinge fitting mount on its surface facing away from the circumferential surface of the blind frame groove and formed by intersecting circular arches edge edges parallel to the peripheral surface of the blind frame.

Vo vyhotovení podľa vynálezu môže byť krycia stojina polohovo fixovaná spojením čap - otvor na základovej doske a nesie aspoň na svojom konci vyčnievajúcom nad povrch kruhových oblúkov základovej dosky alebo v jeho oblasti oko uloženia úchytu kovania závesu. Pritom môže byť krycia stojina s okom uloženia zhotovená ako ohýbaný tvarový diel z plechu, zatiaľ čo základovú dosku tvorí vstrekovaný tvarový diel z plastickej hmoty alebo výlisok zhotovený tlakovým liatím z kovu. Existuje ale tiež možnosť, že krycou stojinou s okom uloženia je výlisok zhotovený tlakovým liatím z kovu, zatiaľ čo základovú dosku tvorí vstrekovaný tvarový diel z plastickej hmoty.In an embodiment of the invention, the cover web may be positionally fixed by a pin-hole connection on the base plate and at least at its end protruding above the surface of the circular arches of the base plate or in its region an eye for receiving the hinge fitting. In this case, the covering web with the bearing eye can be made as a bent molding made of sheet metal, while the base plate is formed by an injection molded molded part made of plastic or a die-cast metal part. However, there is also the possibility that the cover web with the bearing eye is a die-cast metal, while the base plate is an injection molded plastic part.

Konečne môže ale tiež byť krycia stojina vyhotovená ako materiálová jednotka so základovou doskou, hlavne ako výlisok zhotovený z kovu tlakovým liatím a aspoň na konci prednostne vyčnievajúcim nad povrch kruhových oblúkov základovej dosky alebo v jeho oblasti nesie oko uloženia.Finally, however, the cover web can also be designed as a material unit with a base plate, in particular as a molding made of metal by die-casting and at least at the end preferably protruding above the surface of the circular arches of the base plate or supporting the receiving eye.

Zahĺbené priechodné otvory, slúžiace na uloženie upevňovacích skrutiek, môžu byť vytvorené v nosnej časti nesúcej kryciu stojinu, pričom aspoň jedna časť tohto priechodného otvoru sa kryje so zodpovedajúcim vybraním v plošnej základovej doske.The recessed through holes used to receive the fastening screws may be formed in a support portion supporting the cover web, at least one part of the through hole being aligned with a corresponding recess in the planar base plate.

Vynález je tiež použiteľný u okien alebo dverí, u ktorých úchyt kovania závesu aspoň jedného kovania závesu vyčnieva kvôli uchyteniu čapu závesu nad vnútornú pohľadovú plochu slepého rámu a u ktorých je časť závesu krídla pohyblivo podopretá pomocou čapu závesu, pričom táto časť závesu krídla nesie puzdro závesu spolupôsobiace s čapom závesu, ktoré má vložku, ktorá prednostne pozostáva z oteruvzdornej plastickej hmoty a je zaistená proti pootočeniu, ale je uložená v puzdre závesu axiálne posuvne, pričom čap závesu je opretý svojím horným guľovitým koncom v guľovitej panve vložky a pričom vložka je v plášti závesu zaistená skrutkovým svorníkom ovládaným otočným nástrojom.The invention is also applicable to windows or doors in which the hinge fitting of at least one hinge fitting protrudes above the inner view surface of the blind frame for attaching the hinge pin and in which part of the hinge is movably supported by the hinge pin, which portion of the hinge carries the hinge casing. with a hinge pin having an insert which preferably consists of a wear-resistant plastic and is secured against rotation but is mounted axially displaceably in the hinge housing, the hinge pin being supported by its upper spherical end in the spherical pan of the insert and wherein the insert is in the hinge housing secured with a bolt controlled by a rotary tool.

Okná alebo dvere s jednotkou rohového uloženia tohto typu sú už známe, napríklad sú jasné z DE-U-80 00 745.Windows or doors with a corner support unit of this type are already known, for example they are clear from DE-U-80 00 745.

Pre skrutkové svorníky slúžiace na uchytenie vložky sa pritom musí aspoň na hornom konci vývrtu slúžiaceho na uloženie čapu závesu vyrezať závit, tým sa môže axiálnym presunutím vznikajúcim pri otáčaní skrutkového svorníka meniť relatívne k plášťu závesu oporná výška vložky. Výroba časti závesu krídla majúceho plášť závesu je preto nákladná a drahá.For the bolts used to hold the insert, the thread must be cut at least at the upper end of the bore for receiving the hinge pin, so that the support height of the insert can be changed relative to the hinge housing by the axial displacement resulting from the hinge bolt. Therefore, manufacturing a portion of the hinge having a hinge casing is expensive and expensive.

U známych kovaní závesu tohto typu je tiež nevýhodné, že čap závesu zapadá bezprostredne do vývrtu v plášti závesu, a preto sa za účelom zmenšenia oteru musí do plášťa závesu naniesť mazivo.In the known hinge fittings of this type, it is also disadvantageous that the hinge pin fits directly into the bore in the hinge housing and therefore lubricant must be applied to the hinge housing in order to reduce abrasion.

Okrem toho, že nanesenie maziva vyžaduje špeciálnu pracovnú operáciu, môže tiež vystupujúce mazivo spôsobiť v oblasti vostavby kovania závesu znečistenie.In addition to the fact that the application of the lubricant requires a special operation, the emerging lubricant can also cause dirt in the area of the hinge fitting.

Na základe poznania týchto nedostatkov má vynález tiež za úlohu vytvoriť kovanie závesu pre okná a dvere, ktoré nemá len jednoduchú konštrukciu justážneho prostriedku, a preto sa môže vyrábať s priaznivými nákladmi, ale tiež zaistiť bez použitia mazadla dlhodobo bezchybný chod.Recognizing these drawbacks, the invention also aims to provide hinge fittings for windows and doors, which not only have a simple construction of the adjusting means and can therefore be manufactured at low cost, but also ensure long-term flawless operation without the use of a lubricant.

Tento cieľ sa podľa vynálezu dosiahne tým, že nahor smerujúca časť puzdra má vnútorný závit, do ktorého zapadajú skrutkové svorníky, voľný koniec, napríklad hlava skrutkového svorníka, je opretý na zarážke, ktorá na hornom konci puzdra zužuje jeho svetlý priemer, a spodná časť vložky obopína pod guľovou panvou pozdĺžny diel čapu závesu, vyčnievajúci do puzdra závesu.This object is achieved according to the invention in that the upwardly facing part of the housing has an internal thread into which the screw bolts engage, a free end, for example a bolt head, is supported on a stop which narrows its clear diameter at the upper end of the housing; the longitudinal part of the hinge pin protruding under the ball pan protruding into the hinge sleeve.

Na tomto vyhotovení časti závesu krídla je výhodné, že jeho puzdro závesu nevyžaduje nijaké dodatočné opracovanie, pretože vnútorný závit pre záber so skrutkovým svorníkom môže byť v puzdre vytvorený buď bezprostredne pri jeho výrobe vstrekovým liatím alebo možno jednoducho vytvoriť vytočením skrutkového svorníka opatreného vhodným závitom. Zároveň je zbytočné použitie mazadla v iných častiach vložky, pretože ju možno zhotoviť zo samomaznej plastickej hmoty s malým klzným trením.In this embodiment of the wing hinge part, it is advantageous that its hinge bushing does not require any additional machining, since the internal thread for engaging the screw bolt can be formed in the bush either immediately by injection molding or simply by turning the screw bolt provided with a suitable thread. At the same time, the use of lubricant in other parts of the liner is unnecessary, as it can be made of self-lubricating plastic with low sliding friction.

V najjednoduchšom prípade môže zarážka, zužujúca svetlý prierez puzdra závesu, pozostávať zo stojiny, ktorá je vytvorená v jednom kuse s plášťom závesu a je ohnutá do jeho vnútra. Preto možno časť závesu krídla zhotoviť z relatívne tenkého, ale širokého plochého materiálu, najmä z oceľového plechu, pričom plášť kĺbu je vytvarovaný v jednom kuse.In the simplest case, the stop, tapering the clear cross-section of the hinge housing, may consist of a web which is formed in one piece with the hinge housing and is bent into its interior. Therefore, part of the sash may be made of a relatively thin but wide flat material, in particular of sheet steel, wherein the hinge casing is formed in one piece.

Vynález rovnako spočíva v tom, že spodná časť vložky nesie nos zaistenia proti otáčaniu, vyčnievajúci cez jej vonkajší obvod, ktorý zapadá do radiálnej medzery puzdra závesu časti závesu krídla.The invention also resides in that the lower portion of the liner carries a rotational anti-rotation nose extending through its outer periphery, which fits into the radial gap of the hinge housing of the wing hinge part.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Ďalšie znaky a výhody predmetu vynálezu sú v nasledujúcom popísané pomocou príkladov vyhotovenia zobrazených na výkresoch. Na výkresoch sú znázornené:Further features and advantages of the subject matter of the invention are described in the following with reference to the exemplary embodiments shown in the drawings. The drawings show:

obr. 1 horná pravá rohová zóna okna alebo dverí s kovaním závesu umiestneným medzi slepým rámom a krídlom a pôsobiacim ako súčasť otváracej a sklopnej vetracej vidlice v skutočnej veľkosti a v pohľade zvnútra miestnosti, obr. 2 pohľad v smere šipky II na kovanie závesu podľa obr. Ib, čiastočne v reze, obr. 3 pohľad zvnútra miestnosti na pravú spodnú rohovú zónu okna alebo dverí s kovaním závesu vytvoreným ako otváracie a sklopné rohové uloženie a pôsobiace medzi slepým rámom a krídlom, obr. 4 pohľad na kovanie závesu podľa obr. 3 v smere šípky IV, obr. 5 pohľad zvnútra miestnosti na hornú rohovú zónu slepého rámu okna alebo dverí s časťou závesu krídla, obr. 6 pohľad spredu na základovú dosku pre úchyt kovania závesu, obr. 7 základová doska podľa obr. 6 v pohľade v smere šipky VII, čiastočne v reze, obr. 8 rez rohovou zónou slepého rámu podľa obr. 5 v oblasti vostavby kovania závesu,a obr. 9 rez pozdĺž čiary IX - IX na obr. 3.Fig. 1 shows a top right corner zone of a window or door with a hinge fitting located between the blind frame and the leaf acting as part of the opening and hinged ventilation fork in actual size and viewed from inside the room; FIG. 2 is a view in the direction of the hinge fitting arrow II of FIG. Ib, partly in section, FIG. 3 is an inside view of the right lower corner zone of a window or door with a hinge fitting formed as an opening and hinged corner seating acting between the blind frame and the sash; FIG. 4 is a view of the hinge fitting of FIG. 3 in the direction of the arrow IV, FIG. Fig. 5 is an interior view of the upper corner zone of the blind window or door frame with part of the hinge; 6 is a front view of the base plate for the hinge fitting clip; FIG. 7 shows the base plate of FIG. 6, seen in the direction of arrow VII, partly in section, FIG. 8 shows a section through the corner zone of the blind frame according to FIG. 5 in the hinge fitting area, and FIG. 9 is a section along line IX - IX in FIG. Third

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 až 4 sú bodkočiarkovanou čiarou znázornené slepý rám H a krídlo 12 okna alebo dverí 10. Pritom je na obr. 1 znázornená pravá horná rohová zóna slepého rámu 11 a krídla 12. zatiaľ čo na obr. 3 je zrejmá pravá spodná rohová zóna slepého rámu 11 a krídla 12.In FIG. 1 to 4, the blind frame 11 and the sash 12 of the window or door 10 are shown in dotted lines. 1 shows the upper right corner zone of the blind frame 11 and the wing 12. While FIG. 3, the lower right corner zone of the blind frame 11 and the wing 12 are visible.

So slepým rámom 11. je krídlo 12 spojené v oblasti hornej rohovej zóny pomocou horného kovania 13 závesu, ako je zrejmé na obr. 1, zatiaľ čo v oblasti spodnej rohovej oblasti je so slepým rámom 11 spojené pomocou spodného kovania závesu, ako je zrejmé na obr. 3.With the blind frame 11, the sash 12 is connected in the region of the upper corner zone by means of the upper hinge fitting 13, as shown in FIG. 1, while in the region of the lower corner region it is connected to the blind frame 11 by means of the lower hinge fitting, as shown in FIG. Third

Horné kovanie 13 závesu je pritom v hornej rohovej zóne vyhotovené ako jednotka uloženia vetracej vidlice 17 u otváracieho a sklopného okna, prípadne otváracích alebo sklopných dverí 10, zatiaľ čo spodné kovanie 14 závesu v oblasti spodnej rohovej zóny tvoria jednotku rohového uloženia tohto otváracieho a sklopného okna, prípadne týchto otváracích a sklopných dverí 10.The upper hinge fitting 13 is in the upper corner zone in the form of a unit of the ventilation fork 17 at the opening and tilting window or opening or hinged door 10, while the lower hinge fitting 14 in the region of the lower corner zone forms the corner bearing unit of this opening and tilting window. or such opening and hinged doors 10.

Obidve kovania 13 a 14 závesu majú spoločnú vertikálnu os 15 otáčania umiestnenú pred vnútornú pohfadovú plochu 22 slepého rámu 11, okolo ktorej možno krídlo 12 relatívne vzhľadom k slepému rámu 1_1 v otváracej polohe otvoriť.Both hinge fittings 13 and 14 have a common vertical pivot axis 15 positioned in front of the inner viewing surface 22 of the blind frame 11, around which the sash 12 can be opened relative to the blind frame 11 in the opening position.

Spodné kovanie 14 závesu, tvoriace na spodnej rohovej zóne okna alebo dverí 10 jednotku rohového uloženia, má preto horizontálnu os 16 otáčania, okolo ktorej sa môže krídlo 12 uviesť vzhľadom k slepému rámu 11 do otvorenej sklopenej polohy. Koncová sklopená poloha je potom obmedzená pomocou vetracích vidlíc 17, ktoré sú, ako je zjavné na obr. 1, vo funkčnom spojení s horným kĺbovým kovaním 13, umiestneným v hornej rohovej zóne okna alebo dverí 10. Funkčné spojenie vetracích vidlíc 17 jednak s horným kovaním 13 závesu, pracujúcim ako jednotka uloženia vidlice 17 a jednak s krídlom 12 je pritom takého typu, že vetracie vidlice 17 preberajú u krídla 12 tiež nosnú funkciu, keď sa krídlo 12 otvorí okolo vertikálnej osi do otvorenej polohy.The lower hinge fitting 14, forming a corner bearing unit at the lower corner zone of the window or door 10, therefore has a horizontal pivot axis 16 about which the sash 12 can be moved relative to the blind frame 11 to the open folded position. The end tilt position is then limited by the forks 17 which are, as shown in FIG. 1, in operative connection with the upper hinge fitting 13, located in the upper corner zone of the window or door 10. The functional connection of the ventilation forks 17 with the upper hinge fitting 13 acting as a fork mounting unit 17 and with the wing 12 is of the type the ventilation forks 17 also assume the support function of the leaf 12 when the leaf 12 opens about the vertical axis to the open position.

Vetracie vidlice 17 a horné kovanie 13 závesu, tvoriace príslušnú jednotku uloženia vetracích vidlíc 17, môžu byť vyhotovené napríklad podľa DE-C-37 02 957, prípadne EP-B-0 277 286.The ventilation forks 17 and the upper hinge fitting 13 constituting the respective arrangement of the ventilation forks 17 can be made, for example, according to DE-C-37 02 957 or EP-B-0 277 286.

δδ

U okien a dverí 10, ktorých krídlo 12 je nasadené na slepý rám iba ako otočné krídlo, však môžu vetracie vidlice 17 odpadnúť, keď v tomto prípade horná časť 20 závesu krídla 12 horného kovania 13 závesu je bezprostredne pripojená k upevňovaciemu dielu, napríklad v podobe uholníka, uchyteného v rohovej zóne krídla 12.However, in the case of windows and doors 10 whose leaf 12 is mounted on the blind frame only as a swing leaf, the ventilation forks 17 may fall off, in which case the upper hinge part 20 of the leaf 12 of the hinge fitting 13 is directly connected to the fastening part, e.g. angle bracket fixed in the corner zone of the wing 12.

Dve konštrukčne zhodné horné kovania 13 závesu s dvoma navzájom zrkadlovo po bokoch krídla 12 umiestnenými upevňovacími dielmi sa môžu použiť tiež pre okná so sklopným krídlom 12 alebo vyklápacím krídlom 12. V tomto prípade však nie sú horné kovania 13 závesu medzi zvislou časťou slepého rámu H a zvislou časťou krídla 12, ale medzi vodorovnou časťou slepého rámu 11 a vodorovnou časťou rámu krídla 12.Two structurally identical hinge fittings 13 with two mirrored side members 12 fixed to each other on the wings 12 can also be used for hinged windows 12 or hinged wings 12. In this case, however, the hinge fittings 13 are not between the vertical part of the blind frame H and the vertical part of the wing 12, but between the horizontal part of the blind frame 11 and the horizontal part of the wing frame 12.

Horné kovanie 13 závesu, vytvorené na obr. 1 a 2 ako jednotka pre uloženie vidlice 17, má na slepom ráme H horný úchyt 18 kovania 13 závesu a hornú časť 20 závesu krídla 12 otočné uchytenú na hornom úchyte 18 kovania 13 závesu pomocou svorníka 19 závesu. Horný úchyt 18 kovania 13 závesu je opatrený rovinnou základovou doskou 21, ktorá je pevne uložená na prehĺbenine 23, vytvorenej na vnútornej pohľadovej ploche 22 slepého rámu H, ktorá ústí na obvodovej ploche 24 drážky slepého rámu 11.The upper hinge fitting 13 of FIG. 1 and 2 as a fork receiving unit 17, on the blind frame 11, the upper bracket 18 of the hinge fitting 13 and the upper hinge portion 20 of the wing 12 are rotatably mounted on the upper bracket 18 of the hinge fitting 13 by the hinge bolt 19. The upper hinge 18 of the hinge fitting 13 is provided with a planar base plate 21 which is fixedly mounted on a recess 23 formed on the inner viewing surface 22 of the blind frame 11, which opens at the peripheral surface 24 of the groove of the blind frame 11.

Na základovej doske 21 je umiestnená krycia stojina 25 vyčnievajúca nad pohľadovú plochu 22 slepého rámu H, ktorá vyčnieva cez okraj 26 základovej dosky 21 nahor a dole a tiež aspoň nepatrne na strane odvrátenej od obvodovej plochy 24 drážky slepého rámu 11. Pritom táto krycia stojina 25 nesie v oblasti svojho horného konca a v oblasti svojho dolného konca oko 27 uloženia pre svorník 19 závesu, nesúci časť 20 závesu krídla 12, odstávajúcej od pohľadovej plochy 22 slepého rámu 11. Nad, prípadne pod každým okom 27 uloženia je umiestnená krycia stojina 25 s priechodnými otvormi 28, ktoré slúžia na uloženie upevňovacích skrutiek. Aspoň jednotlivé priechodné otvory 28 sa pritom kryjú s vybraniami 29 v základovej doske 21, ktoré sú zreteľné na obr. 6.On the base plate 21 is located a cover web 25 protruding above the face 22 of the blind frame 11, which protrudes up and down over the edge 26 of the base plate 21 and also at least slightly on the side facing away from the peripheral surface 24 of the blind frame groove. carries, in the region of its upper end and in the region of its lower end, a hinge bolt 19 for carrying the hinge bolt 19 carrying the hinge part 20 of the sash 12 projecting from the viewing surface 22 of the blind frame 11. holes 28, which serve to receive fastening screws. At least the individual through-holes 28 coincide with the recesses 29 in the base plate 21, which can be seen in FIG. 6th

Časť 20 závesu krídla 12 horného kovania 13 závesu je vytvorená, ako je zrejmé na obr. 2, ako niekoľkonásobne ohnuté tvarové teleso vytvorené z relatívne tenkého, širokého plochého materiálu. Toto tvarové teleso pritom má stojinu 30 rovnobežnú s hlavnou rovinou krídla 12 vo výreze otvorenom k obvodovej ploche 24 drážky v slepom ráme 11, prednostne je zapustená, ako je obzvlášť zreteľné na obr. 2, v plochom žliabiku 31 v základovej doske 21. Tvar a poloha žliabika 31 v základovej doske 21 sú oproti tomu zrejmé na obr. 6 a 7.The hinge portion 20 of the upper hinge fitting 13 is formed as shown in FIG. 2, as a multiple-folded shaped body formed of a relatively thin, wide flat material. In this case, the shaped body has a web 30 parallel to the main plane of the wing 12 in the cut-out open to the groove peripheral surface 24 in the blind frame 11, preferably it is recessed, as is particularly evident in FIG. 2, in the flat groove 31 in the base plate 21. The shape and position of the groove 31 in the base plate 21, by contrast, is apparent in FIG. 6 and 7.

Je jasné, že stojina 30 časti 20 závesu krídla 12 je v plochom žliabiku 31 uložená tak, že môže pri uzatvorenom okne alebo dverách 10 bez ďalších opatrení zasahovať v smere rovnobežnom s hlavnou rovinou slepého rámu H časť 32 krídla 12 na väčšej časti jej šírky.It is clear that the web 30 of the hinge part 20 of the wing 12 is mounted in the flat channel 31 so that, with the window or door 10 closed, it can extend in a direction parallel to the main plane of the blind frame 11 over most of its width.

Rameno 33 vyčnievajúce zo stojiny 30 nad vnútornú pohľadovú plochu 22 slepého rámu 11 nesie puzdro 34 závesu spolupôsobiace so svorníkom 19 závesu. Ďalším ramenom 37 stojiny 30 zapadajúcej do voľného priestoru 35 medzi obvodovou plochou 24 drážky slepého rámu Has ňou rovnobežnou obvodovou plochou 36 drážky krídla 12 je pripojená časť 20 závesu krídla 12 ku krídlu 12. V prípade horného kovania 13 závesu vyhotoveného podľa obr. 1 a 2 ako jednotka uloženia vidlice 17 pritom je ďalšie rameno 37 časti 20 závesu krídla 12 pripojené pomocou vetracej vidlice 17 ku krídlu 12.The arm 33 protruding from the web 30 above the inner face 22 of the blind frame 11 carries the hinge housing 34 interacting with the hinge bolt 19. Another arm 37 of the web 30 fitting into the clearance 35 between the circumferential surface 24 of the blind frame groove With the parallel circumferential surface 36 of the groove of the wing 12, the wing hinge part 20 is connected to the wing 12. In the case of the hinge upper fitting 13 according to FIG. 1 and 2 as the fork bearing unit 17, the further arm 37 of the hinge part 20 of the wing 12 is connected to the wing 12 by means of a ventilation fork 17.

Aj spodné kovanie 14 závesu, podľa obr. 3 a 4 vytvorené ako jednotka rohového uloženia, má spodný úchyt 38 kovania 14 závesu, na ktorom je opretá pomocou svorníka 19 závesu spodná časť 40 závesu kĺbu na krídle 12.The lower hinge fitting 14 of FIG. 3 and 4 formed as a corner bearing unit, the lower hinge 38 of the hinge fitting 14, on which the lower hinge portion 40 of the hinge 12 is supported by the hinge bolt 19.

Základová doska 41 spodného úchytu 38 kovania 14 závesu je vyhotovená a umiestnená identicky so základovou doskou 21 horného úchytu 18 kovania 13 závesu. Je teda, ako jasne vyplýva z obr. 4, pevne zapustená v plochej prehĺbenine 23 na pohľadovej ploche 22 slepého rámu H. ústiacej na obvodovej ploche 24 drážky slepého rámu 11.The base plate 41 of the lower hinge 38 of the hinge fitting 14 is constructed and positioned identically to the base plate 21 of the upper hinge 18 of the hinge fitting 13. Thus, as is clear from FIG. 4, fixedly embedded in the flat recess 23 on the viewing surface 22 of the blind frame 11 extending on the circumferential surface 24 of the groove of the blind frame 11.

Aj spodný úchyt 38 kovania 14 závesu podľa obr. 3 a 4 má spodnú kryciu stojinu 45 vyčnievajúcu nad pohľadovú plochu 22 slepého rámu H a nesenú základovou doskou 41 spodného úchytu 38 kovania 14 závesu. Táto spodná krycia stojina 45 je vytvorená tak a má také umiestnenie, že prečnieva nahor a dole okraj 26 základovej dosky 41 na strane obvodovej plochy 24 drážky slepého rámu H- ako tiež nepatrne na strane odvrátenej od obvodovej plochy 24 drážky slepého rámu 11· Spodná krycia stojina 45 spodného úchytu 38 kovania 14 závesu nesie v tomto prípade iba na svojom spodnom konci v stanovenej vzdialenosti vedľa seba dve spodné oká 47 uloženia, umiestnené vo vertikálnej rovine navzájom rovnobežne, ktorými je uchytený horizontálny nosný svorník 46 v súosovej polohe s horizontálnou osou 16. Nosný svorník 46 je pritom v smere svojej pozdĺžnej osi naskrutkovaný v závitoch spodných ôk 47 uloženia spodného úchytu 38 kovania 14 závesu. Nosný svorník 46 má v oblasti medzi oboma spodnými okami 47 uloženia obvodovú drážku 42, v ktorej sa sklopné okolo horizontálnej osi 16 opiera pomocou vidlice 43 spodný koniec čapu 39 závesu. Skrutkovým prestavením nosného svorníka 46 v spodných okách 47 uloženia spodného úchytu 38 kovania 14 závesu možno čap 39 závesu v obmedzenej miere premiestniť rovnobežne s rovinou slepého rámu 11_ medzi oboma spodnými okami 47 uloženia.The lower hinge 38 of the hinge fitting 14 of FIG. 3 and 4 has a lower covering web 45 protruding above the viewing surface 22 of the blind frame 11 and supported by the base plate 41 of the lower grip 38 of the hinge fitting 14. This lower covering web 45 is so designed and positioned that it protrudes up and down the edge 26 of the base plate 41 on the side of the circumferential surface 24 of the blind frame groove 11, as well as slightly on the side facing away from the circumferential surface 24 of the blind frame groove 11. in this case, the web 45 of the lower hinge 38 of the hinge fitting 14 only carries at its predetermined distance at a predetermined distance side by side two lower mounting lugs 47 disposed in a vertical plane parallel to each other by which the horizontal support bolt 46 is mounted coaxially with the horizontal axis 16. The support bolt 46 is screwed in the threads of the lower lugs 47 of the lower lug 38 of the hinge fitting 14 in the direction of its longitudinal axis. The support bolt 46 has a circumferential groove 42 in the region between the two lower mounting lugs 47, in which the lower end of the hinge pin 39 is supported by the fork 43 in a foldable manner about the horizontal axis 16. By screwing the support bolt 46 in the lower lugs 47 of the lower grip 38 of the hinge fitting 14, the hinge pin 39 can be moved to a limited extent parallel to the plane of the blind frame 11 between the two lower lugs 47 of the hinge.

Spodná krycia stojina 45 spodného úchytu 38 kovania 14 závesu má u typu zodpovedajúceho hornému úchytu 18 kovania 13 závesu horného kovania 13 závesu tiež zahĺbené priechodné otvory 48 spodnej krycej stojiny 45, slúžiace na uloženie upevňovacích skrutiek, ktoré sú v zákryte s vybraniami 49 v základovej doske 41The lower covering web 45 of the lower hinge fitting 38 of the hinge fitting 14 of the corresponding upper mount 18 of the hinge fitting 13 of the hinge fitting 13 also has recessed through holes 48 of the lower cover flange 45 for receiving the fastening screws in alignment with the recesses 49 in the base plate. 41

Spodná časť 40 závesu krídla 12 spodného kovania 14 závesu je, ako je zrejmé na obr. 4, uložená uholníkom 50. ktorý je umiestnený rovnobežne s rovinou krídla 12, na rubovej strane časti 32 krídla 12 v plošnom žliabiku 51 v základovej doske 41 spodného úchytu 38 kovania 14 závesu. Uholník 50 je rovnakého typu ako stojina 30 hornej časti 20 závesu krídla 12 u horného kovania 1_3 závesu podľa obr. 1 a 2.The lower hinge portion 40 of the lower hinge fitting 14 is, as shown in FIG. 4, mounted parallel to the plane of the wing 12, on the reverse side of the wing portion 32 in the groove 51 in the base plate 41 of the lower hinge 38 of the hinge fitting 14. The angle 50 is of the same type as the web 30 of the upper hinge part 20 of the wing 12 at the upper hinge fitting 13 of FIG. 1 and 2.

U časti 40 závesu krídla 12 podľa obr. 3 a 4 je vytvorené v jednom kuse na uholníku 50 pomocou vradeného zalomeného úseku 52 spodné rameno 53, vyčnievajúce nad vnútornú pohľadovú plochu 22 slepého rámu 11, na ktorom je opäť vytvorené spodné puzdro 54 závesu, ktoré je nasadené na čap 39 závesu.In the hinge portion 40 of FIG. 3 and 4, a lower arm 53 protruding above the inner viewing surface 22 of the blind frame 11 is formed in one piece on the angle 50 by means of an angled section 52 on which the lower hinge housing 54 is again formed, which is fitted to the hinge pin 39.

Z uholníka 50 časti 40 závesu krídla 12 vyčnieva ďalšie spodné rameno 57, ktoré zapadá do voľného priestoru 35 medzi obvodovou plochou 24 drážky slepého rámu 11 a obvodovou plochou 36 drážky krídla 12. Toto ďalšie spodné rameno 57 tvorí pripojovaciu základňu časti 40 závesu krídla 12 ku krídlu 12. Z tohto dôvodu je ďalšie spodné rameno 57 opatrené kvôli umožneniu upevnenia na rohovú časť krídla 12 dopredu smerujúcim predĺženým úsekom 55 a rovnako horizontálne ohnutou opornou styčnicou 56.A further lower arm 57 protrudes from the angle 50 of the wing hinge part 40, which fits into the clearance 35 between the circumferential surface 24 of the blind frame groove 11 and the circumferential surface 36 of the wing groove 12. This further lower arm 57 forms the connecting base of the wing hinge part 40 For this reason, an additional lower arm 57 is provided to allow attachment to the corner portion of the wing 12 with a forwardly extending section 55 and an equally horizontally bent support nip 56.

Spodné kovanie 14 závesu má vo svojom spodnom puzdre 54 vloženú vložku 58, ktorá prednostne pozostáva z oteruvzdomej plastickej hmoty a je v spodnom puzdre 54 uložená neotočne, ale axiálne posuvne. V spodnej časti 59 vložky 58 je uložený čap 39 závesu a opiera sa svojím horným guľovitým koncom 60 v guľovitej panve 61 vložky 58. Nahor smerujúca časť 62 vložky 58 má vnútorný závit 63, v ktorom je uložený skrutkový svorník 64. Hlava 65 skrutkového svorníka 64 je opretá o zarážku 66, ktorá na hornom konci zužuje svetlý prierez spodného puzdra 54. Pomocou otočného nástroja zaberajúceho v hlave 65 možno kvôli plynulej justácii výškovej polohy spodného puzdra 54 relatívne vzhľadom k vložke 58 meniť axiálnu polohu skrutkového svorníka 64 vo vnútornom závite 63 vložky 58.The lower hinge fitting 14 has an insert 58 in its lower housing 54, which preferably consists of an abrasion-resistant plastic material and is mounted in the lower housing 54 non-rotatably but axially displaceably. In the lower part 59 of the insert 58, a hinge pin 39 is supported and abuts with its upper spherical end 60 in the spherical shell 61 of the insert 58. The upwardly facing portion 62 of the insert 58 has an internal thread 63 in which the screw bolt 64 is received. It is supported by a stop 66 which narrows at the upper end the clear cross-section of the lower housing 54. By means of a rotating tool engaging in the head 65, the axial position of the bolt 64 in the internal thread 63 of the insert 58 can be changed relative to the insert 58. .

Obidve kovania 13 a 14 závesu podľa obr. 1 a 2 a podľa obr. 3 a 4 sa zhodujú z hľadiska ich vytvorenia, ako tiež vzhľadom na ich umiestnenie k slepému rámu 11 a ku krídlu 12 okna alebo dverí v následne uvedených znakoch:The two hinge fittings 13 and 14 of FIG. 1 and 2 and FIG. Figures 3 and 4 coincide with respect to their design as well as their location to the blind frame 11 and to the window or door leaf 12 in the following features:

Rovinná základová doska 21, 4Ί úchytu 18, 38 každého kovania 13, 14 závesu je pevne uložená v prehĺbenine 23 ústiacej na obvodovú plochu 24 drážky slepého rámu 11, zapustenej vo vnútornej pohľadovej ploche 22 slepého rámu 11 a vytvarovanej do podoby kruhového oblúku.The planar base plate 21, 4Ί of the gripper 18, 38 of each hinge fitting 13, 14 is fixedly received in a recess 23 extending into the circumferential surface 24 of the groove of the blind frame 11 recessed in the inner viewing surface 22 of the blind frame 11 and shaped into a circular arc.

Zo základovej dosky 21, 41 úchytu 18, 38 každého kovania 13, 14 závesu vyčnieva na uloženie a/alebo uchytenie svorníka 19 závesu alebo čapu 39 závesu nad vnútornou pohľadovou plochou 22 slepého rámu 11 aspoň jedno oko 27, 47 uloženia.At least one mounting eye 27, 47 protrudes from the base plate 21, 41 of the hinge 18, 38 of each hinge fitting 13, 14 to receive and / or mount the hinge bolt 19 or hinge pin 39 above the inner viewing surface 22 of the blind frame 11.

V okách 27, 47 uloženia úchytu 18, 38 kovania 13, 14 závesu je okolo svorníka 19 závesu, prípadne čapu 39 závesu pohyblivo uchytená alebo podopretá časť 20, 40 závesu krídla 12, oko 27, 47 uloženia vyčnieva v oblasti základovej dosky 21, prípadne 41 úchytu 18, 38 kovania 13, 14 závesu z pohľadovej plochy 22 slepého rámu H do voľného priestoru 35 medzi obvodovou plochou 24 drážky slepého rámu H a obvodovou plochou 36 drážky krídla 12.In the hinge lugs 27, 47 of the hinge fitting 18, 38, the hinge portion 20, 40 of the hinge 12 is movably attached or supported around the hinge bolt 19 or hinge bolt 39, the hinge portion 12, 40 of the hinge protrudes in the region of the base plate 21, respectively. 41 of the hinge fixture 18, 38 of the hinge 13, 14 from the face 22 of the blind frame H to the free space 35 between the circumferential surface 24 of the blind frame H and the circumferential surface 36 of the wing groove 12.

Obzvlášť významné, pretože tak možno optimalizovať konštrukciu okien alebo dverí 10, pritom sú nasledovné opatrenia:In particular, since the construction of windows or doors 10 can be optimized, the following measures are taken:

Rovinná prehĺbenina 23 na vnútornej pohľadovej ploche 22 slepého rámu H má, ako je obzvlášť zreteľné na obr. 5, tvar svojich hrán protiľahlých k obvodovej ploche 24 drážky slepého rámu H tvorený aspoň dvoma navzájom sa pretínajúcimi kruhovými oblúkmi 67. To znamená rovinná prehĺbenina 23 má pôdorys obmedzený troma čiarami.The planar depression 23 on the inner face 22 of the blind frame 11 has, as is particularly evident in FIG. 5, the shape of its edges opposite to the circumferential surface 24 of the groove of the blind frame 11 formed by at least two intersecting circular arcs 67. That is, the planar depression 23 has a plan view limited by three lines.

Rovinné prehĺbeniny 23 na uloženie základových dosiek 21, 41 kovania 13, 14 závesu sú zapustené vo vnútornej pohľadovej ploche 22 slepého rámu H toho istého zvislého nosníka 68 slepého rámu H, takže vo vodorovnom nosníku 69, pripojenom v rohu k zvislému nosníku 68 nie sú prehĺbeniny 23 vytvorené.The planar depressions 23 for receiving the base plates 21, 41 of the hinge fitting 13, 14 are embedded in the inner view surface 22 of the blind frame H of the same vertical beam 68 of the blind frame H so that there are no depressions in the horizontal beam 69 connected in the corner to the vertical beam 68. 23 created.

Okraj 26 základovej dosky 21, 41 každého úchytu 18, 38 kovania 13, 14 závesu na strane protiľahlej k obvodovej ploche 24 drážky slepého rámu 11. má, ako je zrejmé na obr. 6, doplnkový tvar k tvaru prehĺbeniny 23.The edge 26 of the base plate 21, 41 of each anchorage 18, 38 of the hinge fitting 13, 14 on the side opposite to the circumferential surface 24 of the groove of the blind frame 11 has, as shown in FIG. 6, complementary to the depression 23.

Každá časť 20, 40 závesu krídla 12 je vytvorená ako viackrát ohnuté tvarové teleso pozostávajúce z tenkého alebo širokého plochého materiálu, ktorý stojinou 30, respektíve uholníkom 50, rovnobežným s rovinou krídla 12, leží v plochom žliabiku 31, 51 otvorenom k obvodovej ploche 24 drážky slepého rámu ti, zatiaľ čo rameno 33, 53, vyčnievajúce nad vnútornú pohľadovú plochu 22 slepého rámu ti, nesie puzdro 34 závesu spolupôsobiace so svorníkom 19 závesu, alebo čapom 39 závesu a ďalšie rameno 37, 57, zapadajúce do voľného priestoru 35, tvorí spojovacie časti 20, 40 závesu krídla 12 pre krídlo 12.Each wing hinge part 20, 40 is formed as a multi-bent shaped body consisting of a thin or wide flat material, which lies by a web 30 or angle 50 parallel to the plane of the wing 12 in a flat groove 31, 51 open to the groove 24 of the blind frame t 1, while the arm 33, 53 extending above the inner face 22 of the blind frame t1 carries the hinge housing 34 interacting with the hinge bolt 19 or hinge pin 39 and the other arm 37, 57 engaging the clearance 35 forms a connecting parts 20, 40 of the wing hinge 12 for the wing 12.

Krycia stojina 25, 45 každého úchytu 18, 38 závesu 13, 14 kovania, prečnievajúca vnútornú pohľadovú plochu 22 slepého rámu H a umiestnená do oblasti obvodovej plochy 24 drážky slepého rámu H, má aspoň na svojej strane odvrátenej od obvodovej plochy 24 drážky slepého rámu 11 pozdĺžnu hranu 70 rovnobežnú s touto obvodovou plochou 24 drážky slepého rámu 11, ktorá prekrýva pred vnútornou pohľadovou plochou 22 slepého rámu H minimálne obrys kruhového oblúka 67 každej rovinnej prehĺbeniny 23.The covering web 25, 45 of each fitting 18, 38 of the hinge 13, 14, which projects beyond the inner view surface 22 of the blind frame 11 and located in the region of the circumferential surface 24 of the blind frame groove 11, has at least on its side facing away from the circumferential surface 24 a longitudinal edge 70 parallel to this circumferential surface 24 of the groove of the blind frame 11, which overlaps in front of the inner viewing surface 22 of the blind frame 11 at least the contour of the circular arc 67 of each planar depression 23.

Na tomto mieste je nutné uviesť, že rovinná prehĺbenina 23 môže byť vo vnútornej pohľadovej ploche 22 slepého rámu 11 vytvorená pomocou frézy alebo Forstnerovho vrtáku. Pritom je možné použiť ten istý nástroj v dvoch na seba nadväzujúcich pracovných operáciách navzájom v osovej vzdialenosti 71, ktorá je zrejmá na obr. 5. Možno ale tiež použiť zdvojenú vrtnú hlavu s osovou vzdialenosťou 71, ktorá je opatrená frézami, ktoré si navzájom i napriek pretínajúcej sa kružnici otáčania pri rovnomernej rotácii neprekážajú.It should be noted at this point that the planar depression 23 can be formed in the inner face 22 of the blind frame 11 by means of a milling cutter or a Forstner drill. In this case, it is possible to use the same tool in two successive operations at an axial distance 71, as shown in FIG. However, it is also possible to use a double drilling head with an axial distance 71 which is provided with milling cutters which do not interfere with each other despite the intersecting circle of rotation with uniform rotation.

Nehľadiac na príklady vyhotovenia znázornené na výkresoch, existuje samozrejme tiež možnosť vytvoriť prehlbeniny 23 umiestnené vo vnútornej pohľadovej ploche 22 slepého rámu 11 a rovnako v nich uložené základové dosky 21, 41 úchytu 18, 38 kovania 13, 14 závesu s vonkajším obrysom tvoreným napríklad troma navzájom sa pretínajúcimi kruhovými oblúkmi 67. V tomto prípade môžu byť prehlbeniny 23 vyrobené trojnásobnou vŕtacou hlavou a troma vŕtacími frézami malého menovitého priemeru, súčasne poháňanými touto hlavou.Apart from the exemplary embodiments shown in the drawings, there is, of course, also the possibility of forming recesses 23 located in the inner viewing surface 22 of the blind frame 11 and also the base plates 21, 41 of the gripper 18, 38 of the hinge 13, 14 hinged therein. In this case, the depressions 23 may be made by a triple drilling head and three small nominal diameter drill bits simultaneously driven by the head.

Existuje možnosť vyrobiť jednak základové dosky 21, 41 a jednak krycie stojiny 25, 45 s ich okami 27, 47 uloženia navzájom oddelene. Potom sa môže krycia stojina 25, 45 fixovať na základovej doske 21, 41 pomocou čapov 72 a otvorov 73. Podľa obr. 6 a 7 sú pre tento účel na hornej strane základovej dosky 21 vytvorené dva čapy 72, ktoré majú pravouhlý pôdorys. Tieto čapy 72 možno zasunúť do vhodne vyhotovených otvorov 73 v krycích stojinách 25, 45 úchytu 18, 38 kovania 13,14 závesu, ako je zrejmé na obr. 1 a 3.It is possible, on the one hand, to manufacture the base plates 21, 41 and, on the other hand, the cover webs 25, 45 with their lugs 27, 47 mounted separately from each other. Then, the cover web 25, 45 can be fixed to the base plate 21, 41 by means of pins 72 and holes 73. According to FIG. 6 and 7, two pins 72 having a rectangular plan view are formed on the upper side of the base plate 21 for this purpose. These pins 72 can be inserted into suitably formed holes 73 in the cover uprights 25, 45 of the anchor 18, 38 of the hinge fitting 13,14, as shown in FIG. 1 and 3.

Tiež však môžu vyčnievať zo zadnej strany krycích stojín 25, 45 čapy, ktoré sa potom zasunú kvôli vytvoreniu tvarového spojenia do zodpovedajúcich otvorov v základovej doske 21, 41.However, pins may also protrude from the rear side of the cover uprights 25, 45, which are then pushed into the corresponding holes in the base plate 21, 41 to form a positive connection.

Na základe tohto vyhotovenia je napríklad u horného kovania 13 závesu podľa obr. 1 a 2 možné vyrobiť kryciu stojinu 25 s okom 27 uloženia ako kovový výlisok tlakovým liatím, zatiaľ čo ako základová doska 21 je použitý výlisok vyrobený vstrekovým liatím z plastickej hmoty.On the basis of this embodiment, for example, in the upper fitting 13 of the hinge according to FIG. 1 and 2, it is possible to produce a cover web 25 with a bearing eye 27 as a metal die-cast, while the base plate 21 is a plastic injection-molded die.

Oproti tomu u spodného kovania 14 závesu podľa obr. 3 a 4 je zrejmé, že krycia stojina 45 so spodným okom 47 uloženia sa môže zhotoviť z plechu ako výlisok, zatiaľ čo základová doska 41 spodného úchytu 38 kovania 14 závesu je tvorená ako odliatok vyrobený z plastickej hmoty vstrekovým liatím alebo z kovu ako odliatok vyrobený tlakovým liatím.In contrast, in the lower hinge fitting 14 of FIG. 3 and 4, it can be seen that the cover web 45 with the lower mounting eye 47 can be made of sheet metal as a molding, while the base plate 41 of the lower hinge 38 of the hinge fitting 14 is formed as a casting made of plastic by injection molding or metal as a casting. die casting.

Všeobecne existuje tiež možnosť vytvoriť v každom prípade kryciu stojinu 25, 45 so základovou doskou 21, 41 ako materiálovú jednotku, hlavne ako odliatok z kovu vyrobený tlakovým liatím.In general, it is also possible to form in each case a covering web 25, 45 with a base plate 21, 41 as a material unit, in particular as a die-cast metal casting.

Najmä v tomto prípade sa odporúča vytvoriť okrem priechodných otvorov 28, 48 a vybraní 29, 49 pre upevňovacie skrutky vstupujúce do materiálu slepého rámu 11 kolmo k jeho rovine iba v základovej doske 21, 41 ešte ďalšie priechodné otvory.In this case in particular, it is recommended to provide further through holes in addition to the through holes 28, 48 and recesses 29, 49 for fastening screws entering the material of the blind frame 11 perpendicular to its plane only in the base plate 21, 41.

Ich os je pritom umiestnená vzhľadom k rovine základovej dosky 21, 41 šikmo, takže upevňovacie skrutky sú uložené v materiáli slepého rámu 1_1 vzhľadom k rovine slepého rámu 11 šikmo.Their axes are arranged obliquely with respect to the plane of the base plate 21, 41, so that the fastening screws are arranged obliquely with respect to the plane of the blind frame 11.

Spodná časť 40 závesu krídla 12 podľa obr. 3 a 4 je vytvorená ako viackrát ohnutý výlisok z relatívne tenkého, ale širokého plochého materiálu, napríklad je vyrobená lisovaním a ohýbaním z plechu, ktorý leží uholníkom 50 rovnobežným s rovinou krídla 12 vo výreze otvorenom k obvodovej ploche 24 drážky slepého rámu 1_1, to znamená v plošnom žliabiku 51, zatiaľ čo spodné rameno 53, vyčnievajúce nad vnútornú pohľadovú plochu 22 slepého rámu 1_1, nesie spodné puzdro 54, spolupôsobiace s čapom 39 závesu a ďalšie spodné rameno 57, zapadajúce do voľného priestoru 35, tvorí spojovaciu bázu časti 40 závesu krídla 12 ku krídlu 12. Spodné puzdro 54 je v jednom kuse navinuté na výlisok. Pritom u neho na konci návinu pre čap 39 závesu zostáva radiálna medzera 44, do ktorej zapadá nos 74, vytvorený na spodnom konci časti 62 vložky 58, ktorý pôsobí ako poistka proti otáčaniu vložky 58.The lower hinge part 40 of the wing 12 of FIG. 3 and 4 is formed as a multiple bent molding of a relatively thin but wide flat material, for example made by pressing and bending of a sheet which lies at a angle 50 parallel to the plane of the wing 12 in the cut open to the circumferential surface 24 in the groove 51, while the lower arm 53 protruding above the inner viewing surface 22 of the blind frame 11 carries the lower housing 54 cooperating with the hinge pin 39 and the other lower arm 57 engaging the free space 35 forming the connecting base of the hinge portion 40 12 to the wing 12. The lower housing 54 is wound in one piece on the molding. In this case, at the end of the winding for the hinge pin 39, a radial gap 44 remains in which the nose 74 formed at the lower end of the insert portion 62 acts as a lock against rotation of the insert 58.

Pri zhotovení vložky 58 z plastickej hmoty vstrekovým liatím sa môže použiť skrutkový svorník 64 bezprostredne ako jadro na vytvorenie vnútorného závitu 63 a z tohto dôvodu sa ukladá do nástroja pre vstrekové liatie. Po odformovaní vložky 58 možno potom skrutkový svorník 64 kvôli uvoľneniu žiaducej dráhy pre prestavenie skrutkového svorníka 64, opierajúceho sa svojou hlavou 65 skrutkového svorníka 64 na zarážke 66, vytočiť z hotového vnútorného závitu 63, napríklad o 4 až 5 mm.In the injection-molded plastic insert 58, a screw bolt 64 can be used immediately as a core to form an internal thread 63 and is therefore inserted into the injection-molding tool. After the insert 58 has been detached, the screw bolt 64 can then be pivoted from the finished female thread 63, for example 4 to 5 mm, to release the desired travel for adjusting the screw bolt 64 supported by its screw bolt head 65 at the stop 66.

Claims

Window or door with hinges (13, 14) hinged between a blind frame support (11) and a wing support (12), for example between a vertical blind frame support (11) and a vertical sash support (12), in particular a hinged and tilting window or a door (10) with a corner bearing unit formed in the lower corner zone of the blind frame (11) and the wing (12) and a sliding bearing unit formed in the upper corner zone of the blind frame (11) and the wing (12), wherein the planar base plate (21, 41) of the hinge fitting (18, 38) of the hinge fitting (13, 14) is embedded in a recess (23) having a circumference in the form of circular arcs formed in the inner view surface (22) of the blind frame (11) and terminating on the peripheral surface (24) of the blind frame groove (11), in which, or where, from the base plate (21, 24) of the gripping (18, 38) of each hinge fitting (13, 14) protrudes to receive and / or gripping hinge bolt (19) or pin at the hinge (39) above the inner visible surface (22) of the blind frame (11), at least one bearing eye (27, 47) in which or in which there is a fitting (18, 38) fitting (18, 38) in the bearing eyes (27, 47) 13, 14) movably around the hinge bolt (19) or a hinged portion (20, 40) of the sash (12) that protrudes in the region of the base plate (21, 41) of the grip (18) 38) hinges (13, 14) of the blind surface (22) of the blind frame (11) into the free space (35) between the peripheral faces (24, 36) of the blind frame (11) and the wing (12) and directly or indirectly support the wing (12), wherein the planar depression (23) in the inner view surface (22) of the blind frame (11) has at its peripheral edge facing away from the circumferential surface (24) of the groove of the blind frame (11) a surface consisting of at least three shapes. intersecting circular arcs (67), the planar depressions (23) of all the hinge fittings (13, 14) are disposed in the inner view surface (22) of the blind frame (11) in a single beam, preferably a vertical beam (68) of the blind frame (11), the edge (26) of the base plate (21, 41) of each the hinge fitting (18, 38) of the hinge fitting (13, 14) starting at the peripheral surface (24) of the blind frame groove (11) has a shape corresponding to the shape of the recess (23), and wherein each hinge part (20, 40) is formed as a shaped body multiple folded from a relatively thin and wide flat material, which is embedded by a web (30) or a square (50) parallel to the plane of the wing (12) into a notch open to the peripheral surface (24) ), in particular into a groove (31, 51) in the base plate (21, 41) of the grip (18, 38) of the hinge fitting (13, 14) and the arm (33, 53) protruding over the inner viewing surface (22) of the blind frame (11) ) carries a joint sleeve (34, 54) interacting with a bolt (19) the hinge or hinge pin (39) and the other arm (37, 57) engaging in the free space (35) form a connecting base for the sash (12).

Window or door according to claim 1, characterized in that on the planar base plate (21, 41) of the grip (18, 38) of the hinge fitting (13, 14) is in the region of its surface formed by intersecting circular arcs (67) and facing away from the circumferential surface (24) of the blind frame groove (11) is a covering web (25, 45) having longitudinal edges (70) parallel to the circumferential surface (24) of the blind frame groove (11).

Window or door according to one of Claims 1 and 2, characterized in that the covering web (25, 45) is fixed in position on the base plate (21, 41) by means of a connection of pins (72), an opening (73) and at least a region of its end, preferably projecting above the periphery of the base plate (21, 41), carries an eye (27, 47) for receiving the grip (18, 38) of the hinge fitting (13, 14).

Window or door according to claim 3, characterized in that the lower covering web (45) with the lower mounting eye (47) is formed by pressing and bending the sheet as a molding and a base plate (41) of the lower mounting (38) of the lower fitting (14). ) of the hinge consists of a die-casting made of metal.

Window or door according to claim 3, characterized in that the covering web (25) with the bearing eye (27) is formed by a die-casting of metal and the base plate (21) is formed by a injection-molding of plastic.

Window or door according to one of Claims 1 and 2, characterized in that the covering web (25, 45) is formed with the base plate (21, 41) as a material unit, preferably by die casting as a metal casting and at least in the region of the end projecting above the contour of the base plate (21, 41) carries a bearing eye (27, 47).

Window or door according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the covering web (25, 45) supporting the mounting eye (27, 47) is provided with through holes (28) for fastening screws, at least a part of which the through holes (28) are flush with the recesses (29) in the planar base plate (21, 41).

Window or door with hinge bottom fitting (14) located between the blind frame beam (11) and the sash beam (12), in particular a hinged window or door (10) with a corner bearing unit located in the corner zone of the blind frame (11) ) and wings (12), in particular according to claim 1, wherein the lower anchor (38) of at least the lower hinge (14) projects beyond the inner viewing area (22) of the blind frame (11) to receive the hinge pin (39) and a lower part (40) of the hinge (12) movably supported on the hinge pin (39), the lower part (40) of the hinge (12) carrying a lower casing (54) interacting with the hinge pin (39) provided with an insert ( 58), which is preferably formed of abrasion-resistant plastic and is mounted non-rotatably and axially displaceably in the housing (54), the hinge pin (39) being supported by its upper spherical end (60) in the spherical pan (61) of the insert (58), and wherein the insert (58) m a support sleeve (54) adjustable by a screw bolt (64) operated by a rotary tool, characterized in that the upwardly facing portion of the insert (58) has an internal thread (63) in which the screw bolts (64) are located, a free end, preferably the head (65) of the screw bolt (64) is supported by a stop (66) which narrows at its upper end of the lower bush (54) its clear cross-section and the lower part (59) of the insert (58) encircles the ball (39) a joint engaging in the lower housing (54).

Window or door according to claim 8, characterized in that the stop (66) narrowing the clear cross-section of the lower housing (54) is formed by a web which is formed in one piece with the lower housing (54) and protrudes from its interior.

Window or door according to one of Claims 8 and 9, characterized in that the hinge part (40) of the sash (12) consists of a relatively thin and wide flat material, preferably made of sheet steel and forms the lower casing (54) in one piece.

Window or door according to claim 10, characterized in that the lower part (59) of the insert (58) carries a nose (74) projecting above its outer circumference, which is housed in a radial gap (54) of the lower part housing (54) (40) the wing hinge (12).

A window or door according to claim 8, characterized in that the screw bolt (64) is located to form the female thread (63) immediately in the injection molded plastic insert (58).