HU216614B

HU216614B - Window or door with hinge mounts

Info

Publication number: HU216614B
Application number: HU9603132A
Authority: HU
Inventors: Horst Loos; Lothar Sauer; Roland Schöler; Ralf Sting
Original assignee: Siegenia-Frank Kg
Priority date: 1994-06-16
Filing date: 1995-06-12
Publication date: 1999-07-28
Also published as: HUT76585A; ATE163062T1; PL317651A1; CZ290848B6; FI964846A0; HU9603132D0; EP0687789A1; DK0687789T3; NO965415D0; EP0687789B1; SK284533B6; NO306630B1; PL177618B1; FI113795B; SK159896A3; NO965415L; WO1995034735A1; ES2115285T3; FI964846A; CZ360496A3

Abstract

Hinge mounts are used on a window or door between a frame capping (68) and a wing capping parallel to it; the frame bearing block of the hinge mounts has a flat base plate (21) which lies flush in a cavity (23) sunk into the visible face (22) of the frame and opening out onto the frame rebate-peripheral face (24). The shallow cavity (23), on its boundary edges facing away from the frame rebate-peripheral face (24), has a contour formed by several (at least two) mutually intersecting circular arcs (67) to which the boundary edges (26) of the base plate (21) have a complementary line.

Description

A találmány tárgya nyílászáró csuklós vasalattal, amely egy nyílászárótokszár és egy nyílászárószámyszár között, például függőleges tokszár és függőleges szárnyszár között van elrendezve, elsősorban nyíló-bukó nyílászáró, amelynek tok és szárny alsó saroktartományához hozzárendelt kifordulópántja és a tok és a szárny felső saroktartományához hozzárendelt buktatópántja van, és amelynél minden egyes csuklós vasalat tokpántjának sík alaplemeze egy látható tokfelületbe besüllyesztett, körív alakúan körvonalazott és tok-határolófelületbe torkolló mélyedésben van felfogva, továbbá, amelynél minden egyes csuklós vasalat tokpántjának alaplemezéből csuklótengelyt vagy csuklótengelycsapot felvevő, illetve tartó legalább egy szemcsapágypersely nyúlik túl a belső látható ablakfelületen, és amelynél a tokpánt szemcsapágyperselyeiben a csuklótengely, illetve a csuklótengelycsap körül elforgathatóan számypánt van megtartva vagy megtámasztva, mely a tokpánt alaplemezének tartományában a látható tokfelületből a tok-határolófelület és számykáva-határolófelület közötti távközbe nyúlik bele, és ott közvetlenül vagy közvetetten a szárnnyal áll tartókapcsolatban.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a hinged hinged hinges arranged between a hinged hinges and a hinged hinges, e.g. and wherein the planar base plate of each hinged hinged hinge is housed in a recessed recessed recessed outline extending into the hub boundary surface, and wherein the hinged pivot or pivoting pivot of the hinge pivot of each hinged hinge is visible window surface and where the sleeve sleeve of the capsule rotates about the pivot and pivot pin the atana has a number strap retained or supported, extending in the region of the shield base plate from the visible case surface to the distance between the case boundary surface and the numerical plot boundary surface and directly or indirectly in contact with the wing.

A fenti tulajdonságokkal rendelkező ablakot vagy ajtót, összefoglaló elnevezéssel nyílászárót ír le a DE-U 72 02 326 számú német használatiminta-leirás. Ennek az ismert ablaknak az a hátránya, hogy a tokpánt sík alaplemezét felvevő, körív körvonalú mélyedéshez a tok síkjára merőleges egy további, a tok anyagába besüllyesztett mélyedésnek kell csatlakoznia, amely ugyancsak a tokhatárolófelületbe torkollik annak érdekében, hogy lehetővé tegye a számypántot alkotó egyik szögelemsínnek a látható tokfelület tartományából a távközön - úgynevezett falcközön - keresztül a szárnyhoz kapcsolódását.A window or door with the above characteristics, commonly referred to as a door and window, is described in German Application Specification DE-U 72 02 326. The disadvantage of this known window is that the recessed recess for receiving the flat base plate of the capsule must be joined by a recess recessed perpendicular to the plane of the capsule, which also extends into the enclosure periphery to allow one of the rivets forming the numeral band. from the range of visible surface of the frame to the wing at a distance called a wall gap.

Ezt a további mélyedést az alaplemezt befogadó sík mélyedéssel együtt, vagy azzal egy munkamenetben ki lehet képezni például lépcsős fúrómaró felhasználásával, a szögelemsín szélességi mérete által meghatározott mélysége azonban jelentősen legyengíti a nyílászárótokot.This further recess may be formed in conjunction with, or in one session with, the flat recess receiving the base plate, for example by using a step drill, but the depth determined by the width of the angular rail significantly weakens the casing.

Különösen hátrányosnak tekinthető, hogy a lépcsős furat elkészítését a tok saroktartományaiban kell kialakítanunk. Ennek köszönhetően tudniillik jelentősen legyengül a függőleges tokszár és az ahhoz csatlakozó vízszintes tokszár közötti, általában csapos sarokkötés.It is particularly disadvantageous that the step bore has to be provided in the corner regions of the housing. This results in a significant weakening of the generally tapered corner joint between the vertical zipper and the horizontal zipper attached thereto.

A találmánnyal célunk az ismertetett kialakítású és tulajdonságú nyílászáró olyan feljavítása, hogy a csuklós vasalatok részére kizárólag viszonylag lapos mélyedéseket kelljen a látható tokfelületbe bemunkálni, úgy, hogy ezzel semmiképpen ne csökkentsük a függőleges és vízszintes tokszárak közötti hagyományos sarokkapcsolat (csapos kapcsolat) szilárdságát. Emellett biztosítanunk kell, hogy az egyes tokpántok alaplemezének a felvételére szolgáló lapos mélyedéseket az eddigiekkel megegyezően egyszerű fúrási műveletekkel elő tudjuk állítani, azonban ne kelljen járulékos mélyedéseket, kivágásokat létrehoznunk a mindenkor részben a látható tokfelület előtt és részben a tok és a szárny határolófelületei között húzódó távközben fekvő számypántok részére.It is an object of the present invention to improve the doors and windows of the design and properties described so that only relatively flat recesses for articulated fittings need to be machined without in any way reducing the strength of the conventional angular connection (pin connection) between vertical and horizontal sashes. In addition, we must ensure that the flat recesses for receiving the base plate of each capsule can be produced by simple drilling operations as before, but without creating additional recesses, cuts in each case in front of the visible case surface and partly between the frame and wing boundaries. for lying number straps.

A kitűzött cél biztosítása érdekében a belső látható tokfelületben lévő lapos mélyedés tok-határolófelülettől ellenkező irányba néző határolóélein legalább két, egymást kölcsönösen metsző körív által meghatározott, legalább megközelítőleg hármas számjegy alakú körvonallal rendelkezik, továbbá az összes csuklós vasalat lapos mélyedése egy és ugyanazon függőleges tokszár belső látható tokfelületébe van besüllyesztve, továbbá mindegyik tokpánt alaplemezének a tok-határolófelülettől elvezető szélső élei egy, a mélyedés határolóéleivel (köríveivel) komplementer, azaz ugyancsak legalább hármas számjegy alakúak, valamint mindegyik számypánt viszonylag vékony és széles lapos anyagból álló, többszörösen szögben meghajlított alakos idomként van kiképezve, amely a számysíkkal párhuzamos egyik szögelem nyúlványával egy, a tok-határolófelület felé nyitott kivágásba, előnyösen a tokpánt alaplemezének lapos mélyedésébe van besüllyesztve, és egy, a belső látható tokfelületen keresztül kiemelkedő szögelemszár egy, a csuklótengellyel vagy csuklótengelycsappal együtt működő csuklóperselyt hordoz, és a szárnnyal való kapcsolódási alapját egy, a távközbe benyúló szögelemszár képezi.To achieve this object, the flat recesses of the inner recessed housing face have at least two approximately three-digit circles defined by mutually intersecting circles at opposite edges of the recesses, and the flat recesses of all articulated fittings have one and the same vertical and the peripheral edges of the base plate of each capsule extending away from the housing boundary surface are complementary to the peripheral edges of the recess, i.e., are at least triple-digit in shape, and each numeral strap has a plurality of angles of relatively thin and wide flat material formed with a protrusion of one of the angles parallel to the numeral plane, open to the housing boundary surface, preferably the housing it is recessed into a flat recess of its base plate, and an angled stem protruding through the inner visible surface of the housing carries a hinged sleeve cooperating with the pivot axis or pivot pin and forming the base of the wing with a protruding angular shaft.

A találmány szerinti jellemző kombináció egyes elemei ugyan már korábbról ismertek eltérő felhasználási célú csuklós vasalatoknál (például DE-C3 204 525, DE-C3 2713 011, DE-U 7415 712, DE-U 7512 877, DE-U 7901 616), ezek az ismert és más célra kialakított csuklós vasalatok azonban nem alkalmasak arra, hogy a találmány szerint a nyílászárókkal társított csuklós vasalatokkal szemben támasztott követelményeknek megfeleljenek.Certain elements of the typical combination according to the invention are known in the art for hinged fittings for different applications (e.g. DE-C3 204 525, DE-C3 2713 011, DE-U 7415 712, DE-U 7512 877, DE-U 7901 616). however, the articulated hinges known and designed for other purposes are not capable of meeting the requirements of the articulated hinges associated with the invention.

Találmányunk értelmében különösen előnyösen hat, hogy a tokpántok lapos alaplemezeit befogadó mélyedések viszonylag nagy felületi kiterjedésük ellenére az eddigiekkel egyező módon, egyszerű fúrási műveletekkel állíthatók elő, és ennek során szabadon választhatóan vagy a még össze nem épített tokszárakban, vagy pedig a már egységes tokká összeállított szárakban lehet őket kiképezni. Megfelelő többszörös fúrófejek és speciális fúrószerszámok alkalmazásával arra is lehetőség nyílik, hogy az egymást metsző mélyedésszakaszokat akár egyidejűleg, illetve egyetlen munkaműveletben képezzük ki.According to the present invention, it is particularly advantageous that, despite their relatively large surface area, the recesses receiving the flat base plates of the capsules can be produced by simple drilling operations, optionally either in the unassembled caps or in the assembled stems. they can be trained. By using appropriate multiple drill bits and special drilling tools, it is also possible to create intersecting recess sections either simultaneously or in a single operation.

A gyakorlatban különösen hasznosnak bizonyult, ha a találmány egyik lehetséges továbbfejlesztése értelmében a tokpánt lapos alaplemeze elé, azoknak a tok-határolófelülettel ellentétes irányba néző, és egymást kölcsönösen metsző körívek által meghatározott, megközelítőleg hármas számjegy alakú körvonaluk tartományában egy, a belső látható tokfelületet eltakaró takarónyúlvány van kialakítva, amelynek a látható tokfelülettel párhuzamosan húzódó hosszanti oldaléléi vannak.In practice, it has been found to be particularly useful if, in accordance with a possible further development of the invention, a circumferentially circumferential circumferentially defined circumferentially extending projection of the chamfer flat base plate facing in the direction opposite to the chimney boundary surface and intersecting each other. formed with longitudinal side edges extending parallel to the visible housing surface.

A találmány további előnyös kiviteli alakja értelmében a takarónyúlvány tengelycsapja révén az alaplemezen van helyzetében rögzítve vagy helyzetében rögzíthetően elrendezve, és legalább egyik, előnyösen az alaplemez körív körvonalán túlnyúló végén vagy vége környezetében a tokpánt szemcsapágyperselyét tartja.According to a further preferred embodiment of the invention, the cover projection is secured to or positioned on the base plate by means of a pivot pin and holds at least one, preferably over or around the circumferential arc of the base plate, a capsule bearing bush.

Ennek során előnyös, ha a takarónyúlvány a szemcsapágypersellyel együtt stancolt és hajlított formadarabként lemezből van készítve, míg az alaplemezt mű2 anyag fröccsöntött formadarab vagy fém nyomásöntvény formadarab képezi.In this connection, it is preferable that the cover projection, together with the particle bearing bush, is made of sheet metal, while the base plate is made of plastic material or die-cast metal.

Ugyancsak előnyös a találmány értelmében, ha a szemcsapágyperselyt tartó takarónyúlvány fém nyomásöntvény munkadarabként van kialakítva, míg az alaplemezt fröccsöntött műanyag formadarab képezi.It is also advantageous according to the invention that the cover projection holding the particle bearing bush is formed as a metal die-casting piece while the base plate is an injection molded plastic piece.

Előnyös továbbá a találmány értelmében, ha a takarónyúlvány az alaplemezzel egy darabból, különösen fém nyomásöntvény formadarabként van kialakítva, és előnyösen az alaplemez körív körvonalán túlnyúló végén vagy vége körzetében szemcsapágyperselyt hordoz.It is further preferred according to the invention that the cover projection is integrally formed with the base plate, in particular as a metal die-casting mold, and preferably has a particle bearing sleeve extending over or around the circumference of the base plate.

Előnyös továbbá a javasolt nyílászáró olyan kiviteli alakja, ahol rögzítőcsavarok felvételére szolgáló lesüllyesztett átmenőfuratok vannak a szemcsapágyperselyeket hordozó takarónyúlványban kiképezve, melyeknek legalább egy része a lapos alaplemezben kiképzett kivágásokkal áll fedésben.Another preferred embodiment of the proposed door and window is the recessed through holes for receiving fixing screws in the cover projection bearing the particle bushes, at least a portion of which overlaps the recesses in the flat base plate.

A találmány tárgya továbbá olyan kiforduló pántot tartalmazó nyílászáró, amelynél egy csuklós vasalat egy nyílászárótokszár és egy nyílászárószámyszár között van elrendezve, elsősorban nyíló-bukó nyílászáró, amelynek tok és szárny alsó saroktartományához hozzárendelt kiforduló pántja van, és amelynél legalább egy csuklós vasalat tokpántja csuklótengelycsapot tartó módon túlnyúlik a belső látható tokfelületen, továbbá a csuklótengelycsap révén számypánt van mozgathatóan megtámasztva, ahol a számypánt egy, a csuklótengelycsappal együtt működő csuklóperselyt hord, amelynek olyan behelyezett betétdarabja van, amely előnyösen kopásálló műanyagból készült, és elfordulásbiztosan, de tengelyirányban eltolhatóan van a csuklóperselyben megfogva, és a csuklótengelycsap felső, gömbölyű végével a betétdarab gömbcsészéjében támaszkodik fel, és ahol a csuklóperselyben lévő betétdarabnak forgatószerszámmal működtethető menetes csapszeggel beállítható ellencsapágya van. A betétdarab beállítására szolgáló menetes csapszeg részére legalább a csuklótengelycsap felvételére szolgáló furat felső végébe menetet kell metszenünk, hogy ezáltal a betétdarabot a menetes csapszeg elforgatása révén végbemenő tengelyirányú elmozdulás a csuklóperselyhez viszonyítva támasztást magasságában változtatni tudjuk. A csuklóperselyt felmutató számypánt előállítása ezért bonyolult és költséges.The invention further relates to a hinged hinged door having an articulated hinge between a hinged hinge and a hinged hinge, in particular hinged hinged hinges having at least one hinged hinge with a hinged hinge having a hinged hinge, extending beyond the inner visible surface of the housing, furthermore, the pivot pin is movably supported by the pivot pin, wherein the pivot belt carries a pivoting sleeve cooperating with the pivot pin having a pad insert, preferably made of abrasion-resistant plastic, and pivotable, and rests with the upper, round end of the pivot pin in the spherical cup of the insert, and wherein it rotates on the insert in the hinge has a counter-bearing adjustable with a threaded pin. The threaded stud for adjusting the insert piece has to be threaded at least into the upper end of the hole for receiving the pivot pin, so that the insert piece can change the height of the support relative to the sleeve by rotating the threaded bolt. It is therefore difficult and costly to produce a wrist strap.

Hátrányosnak tekinthető ennél az ismert csuklós vasalatnál az is, hogy a csuklótengelycsap közvetlenül belenyúlik a csuklópersely furatába, ezért a kopási jelenségek csökkentése céljából a csuklóperselybe kenőanyagot, általában zsírt kell juttatnunk.It is also disadvantageous in this known articulated fitting that the pivot pin extends directly into the bore of the wrist sleeve, so lubricants, usually grease, must be applied to the wrist sleeve in order to reduce wear.

Eltekintve attól, hogy a kenőanyag bevitele külön munkaműveletet jelent, a csuklós vasalatok beépítési körzetében az óhatatlanul kilépő kenőanyagok következtében igen könnyen szennyeződések keletkezhetnek.Apart from the fact that lubricant injection is a separate operation, dirt can inevitably be contaminated due to the inevitable leakage of lubricants in the articulated fitting area.

Ezeknek a hiányosságoknak a kiküszöbölése érdekében célul tűztük ki olyan nyílászáró csuklós vasalat kialakítását, amelynél a beállításra szolgáló eszközök nemcsak egyszerű felépítésűek és ezért gazdaságosan kivitelezhetők, hanem ezen túlmenően külön kenőanyag alkalmazása nélkül is tartós és kifogástalan üzemet biztosítanak.In order to overcome these shortcomings, we have aimed to provide a hinged hinged door, in which the adjusting devices are not only simple and therefore economically feasible, but also provide long-lasting and trouble-free operation without the use of any lubricant.

A kitűzött feladat megoldása érdekében a betétdarab felfelé nyúló perselyrésze belső menettel van ellátva, amelybe a menetes csapszeg van becsavarozva, továbbá, hogy a menetes csapszeg szabad vége, például feje olyan ütközőnyúlványon van ellenágyazva, amely a csuklópersely felső végén annak szabad keresztmetszetére beszűkül, továbbá, hogy a betétdarab alsó perselyrésze a gömbcsésze alatt a csuklótengelycsap csuklóperselybe benyúló hosszrészét veszi körül.To accomplish this object, the upwardly extending sleeve portion of the insert is provided with an internal thread into which the threaded stud is screwed, and the free end of the threaded stud, for example, is embedded in an abutment projection that engages the free end of the hinged sleeve. that the lower bushing portion of the insert piece encircles the longitudinal portion of the pivot pin under the spherical cup into the hub bush.

A találmány szerinti számypánt-kialakítás egyik fő előnyeként tekintjük, hogy csuklóperselyét nem kell utólagosan megmunkálni, mert a betétdarab felső perselyrészében a menetes csapszeg részére a belső menetet vagy közvetlenül a formadarab fröccsöntése során tudjuk kialakítani, vagy pedig ez a belső menet egyszerűen az arra alkalmas menettel ellátott menetes csapszeg becsavarásával kialakítható. Ezzel egyidejűleg feleslegessé válik a másik perselyrészbe is a kenőanyagok bejuttatása, mert ez a perselyrész kis csúszósúrlódású, illetve önkenő műanyagból készíthető.One of the main advantages of the number strap design according to the invention is that the hinge sleeve does not need to be retrofitted because the inner thread for the threaded pin in the upper sleeve portion of the insert can be formed either directly by injection molding or screwed. At the same time, it is no longer necessary to apply lubricants to the other sleeve part because this sleeve part can be made of low-slip or self-lubricating plastic.

A legegyszerűbb esetben a csuklópersely szabad keresztmetszetét beszűkítő ütközőnyúlvány a csuklópersely anyagából álló és annak belsejébe lehajlított nyúlványként van kialakítva.In the simplest case, the stop projection for reducing the free cross-section of the wrist sleeve is formed as a projection made of the material of the wrist sleeve and bent inside it.

Előnyös ennek során, ha a számypánt viszonylag vékony, de széles lapos anyagból, elsősorban acéllemezből készül, és a csuklópersely egy darabból van felgörgőzve.It is advantageous in this case that the numeral strap is made of a relatively thin but wide flat material, mainly steel plate, and the hub is rolled in one piece.

Előnyös a találmány értelmében továbbá, ha a betétdarab alsó perselyrésze kerületén túlnyúló elfordulásgátló orral rendelkezik, amely a számypánt felgörgőzött csuklóperselyének hosszanti hasítékába nyúlik bele.It is further preferred according to the invention that the insert body has an anti-rotation nose extending beyond the circumference of the lower bushing portion which extends into the longitudinal slit of the rolled hinge sleeve of the numeral strap.

Ugyancsak előnyös a találmány értelmében, ha a menetes csapszeg a műanyagból fröccsöntéssel előállított betétdarabba a belső menetet közvetlenül kialakítóan van becsavarozva. A találmányt az alábbiakban a csatolt rajz segítségével ismertetjük részletesebben, amelyen a találmány szerinti nyílászáró csuklós vasalat példakénti kiviteli alakját tüntettük fel. A rajzon azIt is also advantageous according to the invention that the threaded bolt is screwed directly into the insert insert made of plastic by injection molding. The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which an exemplary embodiment of the hinged hinge according to the invention is illustrated. In the drawing it is

1. ábra egy ablak vagy ajtó jobb felső saroktartományát mutatja megközelítőleg természetes léptékben, a helyiség belső oldaláról nézve, a tok és a szár között elrendezett, például buktatópánt-kitámasztó ollójának részét képező csuklós vasalattal, aFig. 1 shows an approximately upper natural corner of a window or door, viewed from the inside of the room, with hinged fittings, for example, forming part of a scissor-lance scissor, arranged between the frame and the stem,

2. ábrán az 1. ábrán bemutatott csuklós vasalat II nyíl irányú nézete látható, részben metszve, aFig. 2 is an arrow II view of the articulated fitting shown in Fig. 1, partly in section,

3. ábra egy ablak vagy ajtó jobb alsó saroktartományát mutatja belülről nézve, a tok és a szár között elrendezett, például kiforduló pántként kivitelezett csuklós vasalattal, aFig. 3 shows the lower right corner of a window or door from the inside, with hinged hinges arranged between the frame and the stem, e.g.

4. ábrán a 3. ábra szerinti csuklós vasalat IV nyíl irányú nézete látható, részben metszve, azFig. 4 is an arrow view IV of the articulated fitting of Fig. 3, partly in section,

5. ábra egy ablak vagy ajtó felső tok saroktartományát mutatja belülről, egy csuklós vasalat beépítéséhez szükséges előkészítéssel, aFigure 5 shows the interior area of the upper frame of a window or door, with the necessary preparation for the installation of a hinged hardware,

6. ábrán egy csuklós vasalat tokpántjának alaplemeze látható elölnézetben, aFig. 6 is a front view of the hinge plate of an articulated hardware, a

HU 216 614 ΒHU 216 614 Β

7. ábrán a 6. ábra szerinti alaplemez VII nyíl irányú nézete, részben metszve, aFig. 7 is an arrow view of the base plate of Fig. 6, partly in section, a

8. ábra az 5. ábra szerinti toknak a találmány szerinti csuklós vasalat beépítési tartományába eső keresztmetszetét mutatja, és aFig. 8 is a cross-sectional view of the housing of Fig. 5 in the mounting area of the hinge assembly according to the invention, and

9. ábra a 3. ábra IX-IX vonala mentén vett metszet.Figure 9 is a sectional view taken along line IX-IX of Figure 3.

Az 1-4. ábrákon az általában ablakot vagy ajtót jelentő 10 nyílászáróból pontvonallal, csupán jelképesen tüntettük fel 11 tokot és 12 szárnyat. Az 1. ábrán a 11 tok és a 12 szárny jobb felső saroktartományát, a 3. ábrán pedig jobb alsó saroktartományát mutatjuk be.1-4. In Figures 1 to 4, the casing 11 and the sash 12 are generally symbolically represented by a dotted line of a door or window 10 generally representing a window or door. Figure 1 shows the upper right corner area of the casing 11 and the wing 12 and Figure 3 shows the lower right corner area.

A 12 szárny all tokkal a felső saroktartományban 13 csuklós vasalaton keresztül van összekapcsolva (lásd az 1. ábrát), míg az alsó saroktartományban a 11 tok és a 12 szárny 14 csuklós vasalaton keresztül áll egymással összeköttetésben.The wing 12 is connected to the bottom frame by a hinge 13 in the upper corner region (see Figure 1), while in the lower corner region the frame 11 and the wing 12 are connected via a hinge 14.

Az 1. ábrán bemutatott 13 csuklós vasalat, amely tehát a 11 tok és a 12 szárny felső saroktartományában helyezkedik el, nyíló-bukó ablakok, illetve nyíló-bukó ajtó felső buktatópántját alkotja, míg a 14 csuklós vasalat az alsó saroktartományban ugyanilyen nyíló-bukó ablak, illetve nyíló-bukó ajtó kiforduló pántját alkotja.The pivoting fitting 13 shown in Fig. 1, which is located in the upper corner area of the frame 11 and the wing 12, forms the upper folding hinge of the hinged windows and hinged doors, whereas the hinged hinges 14 in the lower hinged region form the same hinged window. and it forms the swinging hinge of the hinged and sliding door.

Mind a 13, mind a 14 csuklós vasalatnak közös, a belső 22 látható tokfelület előtt húzódó 15-15 függőleges csuklótengelye van, mely körül a 12 szárny a 11 tokhoz képest nyitott helyzetbe fordítható.Both the hinges 13 and 14 have a common hinge axis 15-15 extending in front of the inner visible surface 22 of the housing, around which the flap 12 is pivotable with respect to the housing 11.

A kiforduló pántot képező 14 csuklós vasalat a nyílászáró alsó saroktartományában ezen túlmenően még egy további 16-16 vízszintes csuklótengellyel is rendelkezik, amely körül a 12 szárny all tokhoz viszonyítva kibillenthető. A 12 szárny kibillentett véghelyzetét 17 kitámasztóolló határolja, amely a 10 nyílászáró felső saroktartományában a 13 csuklós vasalattal áll hatáskapcsolatban. A 17 kitámasztóollónak az egyrészt a buktatópántként szolgáló 13 csuklós vasalattal, másrészt a 12 szárnnyal olyan jellegű a hatáskapcsolata, hogy a 12 szárnyat tekintve egy hordozó feladatot is átvesz, ha 12 szárnyat a 15-15 függőleges csuklótengely körül elfordítjuk és kinyitjuk.In addition, the hinged hinge 14 in the lower corner region of the door and window has an additional horizontal hinge 16-16 around which the hinge 12 can be pivoted relative to the bottom frame. The tilted end position of the wing 12 is defined by an outrigger shoulder 17 which engages with the hinge 13 in the upper corner region of the door 10. The lifting scissors 17 have an impact connection with the hinge 13 as the hinge and the wing 12 in such a way that the wing 12 also takes on a supporting function when the wing 12 is rotated and opened around the vertical axis 15-15.

A 17 kitámasztóolló és a hozzá tartozó buktatópántot alkotó 13 csuklós vasalat például a DE-C03702957, illetőleg az EP-B 0 277 286 száma szabadalmi leírásokból megismerhető módon képezhető ki.The push-off scissors 17 and the hinged hinge 13 forming the associated hinge strap can be formed, for example, from DE-C03702957 and EP-B 0 277 286.

Olyan 10 nyílászáróknál, melyek 12 szárnya a tokhoz csupán nyíló szárnyként csatlakozik, a 17 kitámasztóolló el is hagyható, ha ilyen esetben a 13 csuklós vasalat számypántjának közvetlen kapcsolata van a szárny saroktartományát megtámadó, például szög alakú rögzítőrésszel.In the case of doors and windows 10 whose wings 12 are attached to the frame only as an opening flap, the scissors 17 may also be omitted if the numeral strap of the pivoting fitting 13 is in direct contact with, for example, the angular fastening part.

Bukószámyú vagy forgószámyú 10 nyílászárók építéséhez két azonosan kialakított 13 csuklós vasalat használható fel, amelynek két, egymáshoz viszonyítva tükörképként kialakított számyoldali rögzítőelemei vannak. Ebben az esetben azonban a 13 csuklós vasalatok nem egy függőleges tokszár és egy függőleges számyszár, hanem egy vízszintes tokszár és vízszintes számyszár között vannak elrendezve.Two identical articulated hinges 13 having two numerically fixed mirror-side fastening elements can be used for the construction of roll and roll doors. In this case, however, the pivoting fittings 13 are arranged not between a vertical pouch and a vertical pouch but a horizontal pouch and a horizontal pouch.

Az 1. és 2. ábrán például egy 11 tok és egy 12 szárny felső saroktartományához buktatópántként hozzárendelt 13 csuklós vasalatnak 18 tokpántja és egy, abban 19 csuklótengellyel mozgathatóan megtartott 20 számypántja van. A 18 tokpántnak lapos 21 alaplemeze van, amelyet a belső 22 látható tokfelületbe besüllyesztett 23 mélyedés tartalmaz szorosan illeszkedően, amely 24 tok-határolófelület felé nyitott.In Figures 1 and 2, for example, a hinged hinge 13 assigned to the upper corner region of a frame 11 and a wing 12 has a hinge 18 and a number strap 20 held movably therein by an articulated axis 19. The capsule 18 has a flat base plate 21, which is contained in a recess 23, which is recessed into the inner visible surface 22 and which is open towards the housing border 24.

A 21 alaplemezen a belső 22 látható tokfelületen túlnyúló 25 takarónyúlvány található, amely a 21 alaplemez 26 szélső élén túl felfelé és lefelé, valamint legalábbis csekély mértékben a 24 tok-határolófelülettel ellentétes irányban is túlnyúlik. A 25 takarónyúlvány felső és alsó vége közelében egy-egy, a 22 látható tokfelülettől elálló 27 szemcsapágyperselyt hordoz a 20 szárnypántot tartó 19 csuklótengely megfogására. Mindegyik 27 szemcsapágypersely felett, illetve alatt, valamint a két 27 szemcsapágypersely között is a 25 takarónyúlvány 28 besüllyesztett átmenőfúratokat tartalmaz, amelyek rögzítőcsavarok befogadására szolgálnak. A 28 besüllyesztett átmenőfúratok közül legalább néhány fedésben van a 21 alaplemez 29 kivágásaival, ami különösen a 6. ábrán figyelhető meg egyértelműen.The base plate 21 has a projection 25 extending beyond the inner visible surface 22 of the housing, extending upwardly and downwardly beyond the peripheral edge 26 of the base plate 21, and at least slightly extending in the direction opposite to the housing boundary surface 24. Close to the upper and lower ends of the projection 25, a bearing bush 27 extending from the visible housing surface 22 is provided for gripping the hinge shaft 19 which holds the hinge 20. Above and below each of the bushings 27 and also between the two bushings 27, the cover projection 25 includes recessed through holes 28 for receiving fastening screws. At least some of the recessed through holes 28 overlap the recesses 29 of the base plate 21, which is particularly evident in FIG.

A 13 csuklós vasalak 20 számypántja viszonylag vékony, ám széles lapos anyagból álló, például stancolással és hajlítással lemezből készített és többszörösen meghajlított alakos idomként van kialakítva (lásd különösen a rajz 2. ábráját). Ez az alakos test a 12 szárny fősíkjával párhuzamos egyik 30 szögelem nyúlványával egy, a 24 tok-határolófelület felé nyitott kivágásban, nevezetesen előnyösen a 21 alaplemez 31 lapos mélyedésében van szorosan illeszkedően besüllyesztve, ahogy az elsősorban a 2. ábrán megfigyelhető. A 31 lapos mélyedés alakja és helyzete a 21 alaplemezben nem a 2., hanem a 6. és 7. ábrán látható elsősorban.The numeral strap 20 of the articulated iron shape 13 is formed as a relatively thin, but wide flat material, for example made of sheet metal by punching and bending, and in particular is shown in Figure 2 of the drawing. This shaped body is recessed in a closely fitting manner with one of the angles 30 extending parallel to the main plane of the wing 12, preferably in the flat recess 31 of the base plate 21, as shown in particular in FIG. The shape and position of the recess 31 in the base plate 21 is not primarily shown in Figures 2 but 6 and 7.

A 20 számypánt 30 szögelem nyúlványa a 21 alaplemez 31 lapos mélyedésében úgy helyezkedik el, hogy zárt 10 nyílászáró esetén a 11 tok fő síkjával párhuzamos irányban a 12 szárny úgynevezett 32 túlfedése által szélessége döntő részében minden további nélkül el van takarva.The angle projection 30 of the numeral strap 20 is disposed in the flat recess 31 of the base plate 21 so that in the closed direction 10 parallel to the main plane of the casing 11, it is completely covered by the so-called overlap 32 of the wing 12.

A 20 számypántnak a 30 szögelemnyúlványtól a belső 22 látható tokfelületen át kiemelkedő 33 szögelem szára a 19 csuklótengellyel együtt működő 34 csuklóperselyt tart. Egy további, a 30 szögelemnyúlványtól 35 távközbe, pontosabban a 24 tok-határolófelület és az azzal párhuzamos 36 számykáva-határolófelület közötti úgynevezett falcközbe benyúló 37 szögelem szár képezi a kapcsolatot a 20 számypánt és a 12 szárny között. AzThe stem 33 of the numeral strap 20 protrudes from the angular projection 30 through the inner visible surface 22 of the housing 22 with a joint bushing 34 which cooperates with the pivot axis 19. A further angular shaft 37 extending from the angular projection 30 to the so-called wall gap between the housing and the parallel numeral trap 36 forms a connection between the numeral strap 20 and the wing 12. The

1. és 2. ábrán buktatópántként feltüntetett 13 csuklós vasalat esetében a 20 számypánt 37 szögelemszára a kitámasztóollón keresztül áll a 12 szárnnyal a szükséges tartókapcsolatban.1 and 2, the hinge 37 of the numeral strap 20 is provided with the wing 12 through the support scissors in the required retaining relationship.

A 3. és 4. ábrán kiforduló pántként bemutatott 14 csuklós vasalatnak is van egy 38 tokpántja, amelyen 39 csuklótengelycsap segítségével 40 számypánt támaszkodik fel.3 and 4, the hinged hinge 14, shown as a hinged hinge 14, also has a hinge 38 on which a number strap 40 is supported by a pivot pin 39.

A 38 tokpánt 41 alaplemeze azonos kialakítású a tokpánt 21 alaplemezével, és azzal azonos módon is van elrendezve. Ennek megfelelően egy lapos és a 24 tok-határolófelület felé nyitott 23 mélyedésbe van szorosan illeszkedően behelyezve a 22 látható tokfelületen, amint az a 4. ábrán jól megfigyelhető.The base plate 41 of the capsule 38 is of the same design as the base plate 21 of the capsule and is arranged in the same manner. Accordingly, a flat recess 23, which is open towards the housing boundary surface 24, is inserted tightly into the visible housing surface 22, as can be clearly seen in FIG.

HU 216 614 ΒHU 216 614 Β

A 3. és 4. ábrán bemutatott 38 tokpánt is rendelkezik a 41 alaplemez által hordozott, a 22 látható tokfelületen túlnyúló 45 takarónyúlvánnyal. Ez a 45 takarónyúlvány úgy van kialakítva és elrendezve, hogy a 24 tok-határolófelülettel ellentétes irányba kismértékben felfelé és lefelé túlnyúlik a 41 alaplemeznek a 24 tok-határoló felülettől elvezető 26 szélső élén. A 38 tokpánt 45 takarónyúlványa ilyen esetben csupán alsó végén, egymáshoz képest távközzel elrendezve és függőleges síkban egymással párhuzamosan húzódó két 47 szemcsapágyperselyt hordoz, amelyek a 16-16 vízszintes csuklótengely vonalában húzódó 46 tartócsapot ágyaznak. A 46 tartócsap ismert módon hossztengelye irányában menetesen állíthatóan a 38 tokpánt 47 szemcsapágyperselynek meneteiben ül. A 46 tartócsapnak a két 47 szemcsapágypersely közötti szakaszán 42 körhorony található, amelyben csuklótengelycsap alsó vége egy alakosan illeszkedő 43 villaidomon keresztül a 16-16 vízszintes csuklótengely mentén mint kiforduló pánt tengely mentén kibillenthetően feltámaszkodik. A 46 tartócsapnak a 38 tokpánt 47 szemcsapágyperselyeiben való menetes állításával a 39 csuklótengelycsap a 11 tok fősíkjával párhuzamosan korlátozott mértékben helyezhető a két 47 szemcsapágypersely között.3 and 4 also have a cover projection 45 carried by the base plate 41 and extending beyond the visible housing surface 22. This cover projection 45 is configured and arranged so that it extends slightly upwards and downwards in the direction opposite to the housing boundary surface 24 on the peripheral edge 26 of the base plate 41 extending away from the housing bounding surface 24. In this case, the cover projection 45 of the capsule 38 carries only two bearing housings 47 extending parallel to one another at a lower end, spaced relative to one another and bearing a support pin 46 extending along the line of the horizontal hinge 16-16. The support pin 46 is adjustably threaded to its longitudinal axis, and the cap 38 is seated in the threads of the grain bearing bush 47. The support pin 46 has a circumferential groove 42 between the two bearing housings 47 in which the lower end of the pivot pin is pivotably raised along a horizontal hinge axis 16-16 through a form-fitting fork 43. By adjusting the retaining pin 46 in the bearing housings 47 of the capsule 38, the pivot 39 can be placed to a limited extent between the two bearing housings 47 parallel to the main plane of the housing 11.

A 13 csuklós vasalat 18 tokpántjának megfelelő módon a 38 tokpánt 45 takarónyúlványa is rendelkezik rögzítőcsavarok felvételére szolgáló 48 besüllyesztett átmenőfuratokkal, amelyek fedésben vannak a 41 alaplemez kivágásaival. A például kiforduló pántként kialakított 14 csuklós vasalat 40 számypántja a 12 szárny fősíkjával párhuzamosan húzódó 50 szögelemnyúlvány révén van a 38 tokpánt 41 alaplemezének 51 lapos mélyedésében (lásd 4. ábrát) befogadva, ahol az 50 szögelemnyúlvány a 12 szárny 32 túlfedésének hátsó oldalán fekszik fel. Látható, hogy ez az elrendezés messzemenően megegyezik a 13 csuklós vasalat 20 számypántja 30 szögelemnyúlványának az 1. és 2. ábra segítségével bemutatott kialakításával.Corresponding to the hinge 18 of the articulated fitting 13, the cover projection 45 of the hinge 38 also has recessed through holes 48 for receiving fastening screws, which overlap with the cutouts of the base plate 41. The numerical strap 40 of the hinged hinge 14, for example, is hinged in a flat recess 51 of the base plate 41 of the hood 38 (see FIG. 4), extending parallel to the flank 32 of the wing 12 by an angled projection 50 It can be seen that this arrangement is substantially the same as the angular projection 30 of the numeral strap 20 of the articulated hinge 13 shown in Figures 1 and 2.

A 3. és 4. ábrán bemutatott 40 számypántnál az szögelemnyúlványhoz a belső 22 látható tokfelületen túlnyúló 53 szögelemszár csatlakozik velük egy darabból kialakított 52 könyökrészen keresztül, és az 53 szögelemszár a 39 csuklótengelycsapra felhelyezhető 54 csuklóperselyben végződik.3 and 4, an angular stem 53 extending beyond the inner visible surface 22 is connected to the angular projection through a one-piece elbow 52 and terminates in an articulated sleeve 54 mounted on the pivot pin 39.

A 40 számypánt 50 szögelemnyúlványából 57 szögelemszár indul ki, amely a 24 tok-határolófelület és a 36 számykáva-határolófelület közötti 35 távközbe, azaz a falcközbe nyúlik bele. Az 57 szögelemszár alkotja a számypántnak a 12 szárnnyal megvalósított tulajdonképpeni összeköttetését. Ehhez felfelé nyúló 55 toldattal, valamint abból vízszintesen lehajlított 56 támasztószáiral van ellátva, melyek lehetővé teszik a 12 szárny sarokrészén való biztonságos és rendeltetésszerű felerősítését.From the angular projection 50 of the numeral strap 40, an angular stem 57 extends from a distance 35, i.e. a wall gap, between the frame boundary surface 24 and the numerical pit boundary surface 36. The angular shaft 57 forms the actual connection of the numeral strap to the wing 12. To this end, they are provided with an upwardly extending extension 55 and support struts 56 bent horizontally therefrom, which enable secure and proper attachment of the wing 12 to the corner portion.

A például kiforduló pántként kialakított 14 csuklós vasalatnak 54 csuklóperselyében abba behelyezett 58 betétdarabja van, amely előnyösen kopásálló műanyagból készült, és elfordulásmentesen, de tengelyirányban eltolhatóan van az 54 csuklóperselybe behelyezve. Az 58 betétdarab alsó 59 perselyrészébe a 39 csuklótengelycsap nyúlik bele, és felső 60 gömbölyű végével az 58 betétdarab 61 gömbcsészéjében támaszkodik fel. Az 58 betétdarab felfelé nyúló 62 perselyrésze pedig 63 belső menettel van ellátva, amelybe 64 menetes csapszeg van becsavarozva. A 64 menetes csapszeg 65 feje ellencsapágyazásként 66 ütközőnyúlványon támaszkodik fel, amelynek felső vége az 54 csuklópersely szabad keresztmetszetének mértékére van leszűkítve. A 65 fej alakos részébe behelyezhető forgatószerszámmal - csavarhúzóval, imbuszkulccsal, - a 64 menetes csapszegnek az 58 betétdarab 63 belső menetében elfoglalt helyzetét tengelyirányban úgy tudjuk megváltoztatni, hogy ezzel fokozatmentesen be tudjuk állítani az 54 csuklópersely magassági helyzetét az 58 betétdarabhoz képest.The articulated hinge 14, for example a hinged hinge 14, has an insert piece 58 in its hinge sleeve 54, which is preferably made of abrasion-resistant plastic and is pivotally but axially displaceable in the hub sleeve 54. The lower bushing portion 59 of the insert 58 extends into the pivot pin 39 and rests with its upper ball end 60 in the spherical cup 61 of the insert 58. The upwardly extending bushing portion 62 of the insert 58 is provided with an internal thread 63 into which a 64 threaded bolt is screwed. The head 65 of the threaded bolt 64 is supported as a counter-bearing by a stop projection 66, the upper end of which is narrowed to the free cross-section of the hub bushing 54. By means of a rotary tool which can be inserted into the shape of the head 65 - a screwdriver, an Allen key - the axial position of the threaded bolt 64 in the inner thread 63 of the insert 58 can be varied so that the height of the insert 58 is infinitely adjustable.

A 13 és 14 csuklós vasalat, azaz az 1. és 2. ábrán bemutatott buktatópánt és a 3. és 4. ábrán bemutatott kifordulópánt kialakítása, valamint a 10 nyílászáró 11 tokjához és 12 szárnyához viszonyított elrendezése vonatkozásában az alábbiakban megegyezik:The articulated hinges 13 and 14, i.e. the hinge shown in Figures 1 and 2 and the hinge shown in Figures 3 and 4, and their arrangement with respect to the casing 11 and wings 12 of the door and window 10, are as follows:

- Mindkét 13, illetve 14 csuklós vasalat 18, illetve 38 tokpántjának lapos 21, illetve 41 alaplemeze pontosan illeszkedően be van süllyesztve a belső látható tokfelületben körívekkel 67 határolt és a 24 tok-határolófelület felé nyitott 23 mélyedésekbe.The flat baseplates 21 and 41 of the hinges 18 and 38 of each of the articulated hinges 13 and 14, respectively, are recessed into the recesses 23 delimited by circular arcs 67 and open towards the housing delimiter 24 in the inner visible housing surface.

- Mindkét 13, illetve 14 csuklós vasalat 18, illetve tokpántjának 21, illetve 41 alaplemezéből legalább egy 27, illetve 47 szemcsapágypersely nyúlik ki a belső 22 látható tokfelületen túl, amely egy 19 csuklótengely vagy egy 39 csuklótengelycsap felvételére és/vagy tartására szolgál.- At least one particle bush 27, 47 extends from the base plates 21 and 41 of both articulated hinges 18 and 14, respectively, beyond the inner housing surface 22 for receiving and / or supporting an articulated shaft 19 or a pivot pin 39.

— A 18, illetve 38 tokpánt 27, illetve 47 szemcsapágyperselyeiben a 19 csuklótengely, illetve a csuklótengelycsap körül elforgathatóan 20, illetve 40 számypánt van feltámasztottan elrendezve, amely a 18, illetve 38 tokpánt 21, illetve 41 alaplemezének a tartományában a 22 látható tokfelülettől a 24 tok-határolófelület és a 36 számykáva-határolófelület közötti 35 távközbe, az úgynevezett falcközbe nyúlik bele, és ott közvetlenül vagy közvetetten a 12 szárnnyal áll tartókapcsolatban.- The bearing housings 27 and 47 of the caps 18 and 38 have pivotally mounted 20 and 40 straps pivoting about the pivot 19 and the pivot pivot respectively in the region of the base plates 21 and 41 of the capsule 18 and 38, respectively. It extends into the so-called "wall gap" 35 between the frame bounding surface 36 and the numerical cavity bounding surface 36, and is in direct contact with the wing 12 either directly or indirectly.

A 10 nyílászáró összfelépítését különösen kedvezővé tevő hatásuk miatt különösen jelentősek az alábbi találmány szerinti intézkedések:Because of their particularly favorable effect on the overall structure of the doors and windows, the following measures of the invention are particularly significant:

- A belső 22 látható tokfelület lapos 23 mélyedésének, mint az különösen az 5. ábrán megfigyelhető, a 24 tok-határolófelülettel ellentétes oldalán a mélyedést több, legalább két, egymást részben metsző 67 körív határolja, azaz a lapos 23 mélyedésnek legalább egy hármas számjegy alakú alaprajza van.On the side of the flat recess 23 of the inner visible surface 22, as shown in particular in FIG. 5, opposite to the housing 24, the recess is defined by a plurality of at least two partially intersecting circular arcs 67, i.e. has a floor plan.

- A 13 és 14 csuklós vasalat 21, illetve 41 alaplemezének befogadására szolgáló lapos 23 mélyedések ugyanannak a például függőleges 68 tokszárnak a belső 22 látható tokfelületébe vannak besüllyesztve, ezért az ehhez a szomszédos saroktartományban kapcsolódó például vízszintes 69 tokszár teljes mértékben mentesül az ilyen 23 mélyedések kialakítása alól.The flat recesses 23 for receiving the base plates 21 and 41 of the articulated hinges 13 and 14 are recessed into the inner visible surface 22 of the same vertical zipper 68, so that the horizontal zipper 69 associated therewith in the adjacent corner region is completely eliminated. from.

HU 216 614 ΒHU 216 614 Β

- A 18, illetve 38 tokpánt 21, illetve 41 alaplemezének a 24 tok-határolófelülettől elvezető 26 szélső élei a 23 mélyedés határolóéleihez, azaz a 67 körívekhez viszonyítva komplementer kialakításúak (lásd a 6. ábrát), azaz ugyancsak legalább egy hármas számjegy körvonalat írnak le.The peripheral edges 26 of the base plates 21 and 41 of the shells 18 and 38, respectively, are complementary to the boundary edges of the recess 23, i.e. the circular arcs 67 (see FIG. 6), i.e. also having at least one three-digit outline. .

- Mindegyik 20, illetve 40 számypánt viszonylag vékony, ám széles lapos anyagból készített, szögben többszörösen meghajlított alakos testként van kialakítva, amely a 12 szárny síkjával párhuzamos 30, illetve 50 szögelemnyúlványával a 24 tok-határolófelület felé nyitott kivágásban, pontosabban 31, illetve 51 lapos mélyedésben fekszik, míg a belső 22 látható tokfelületből kiemelkedő 33, illetve 53 szögelem szárával egy, a 19 csuklótengellyel vagy a 39 csuklótengelycsappal együtt működő 34, illetve 54 csuklóperselyt tart, és a 35 távközbe benyúló 37, illetve 57 szögelemszárával biztosítja a 20, illetve 40 számypánt kapcsolódását a 12 szárnyhoz.Each of the numeral straps 20 and 40 is formed of a relatively thin, but wide flat material, which is angled multiple angles, 30 and 50 parallel to the plane of the wing 12, and open to the housing boundary surface 24, more precisely 31 and 51 flat. recesses 34 and 54 with an angled shaft 33 and 53 extending from the inner visible surface 22 of the housing 22 and 54, respectively, and securing the angles 20 and 40 with the angled legs 37 and 57 extending into the distance 35, respectively. the number strap attachment to the 12 wings.

- Mindegyik 18, illetve 38 tokpánt lapos 21, illetve 41 alaplemezéhez annak a 24 tok-határolófelülettől ellentétes irányba néző tartományában hozzárendelt és a belső 22 látható tokfelületen túlnyúló 25, illetve 45 takarónyúlvány legalább a 24 tok-határolófelülettel ellentétes oldalán azzal párhuzamosan húzódó 70 hosszanti oldalélt tartalmaz, amely legalább a lapos 23 mélyedések 67 köríveit képes elfedni a belső 22 látható tokfelület felett.Each of the capsules 18 and 38 is assigned to its flat base plates 21 and 41 in its counter-facing region 24 and extending beyond the inner visible surface 22 at least on a side 70 extending at least parallel to the housing 24 comprising at least circles 67 of the flat recesses 23 above the inner visible surface 22 of the housing.

Itt szeretnénk megjegyezni, hogy a lapos 23 mélyedések úgynevezett fúrómaróval alakíthatók ki a belső 22 látható tokfelületben. Ennek során arra is lehetőségünk van, hogy ugyanazt a szerszámot használjuk két egymást követő munkamenetben, egymáshoz képest 71 tengelytávolsággal eltolt helyzetben, mint azt az 5. ábrán feltüntettük, de egy kettős fúrófejjel ellátott célszerszámot is használhatunk, amelynél a fúrófejek egymástól 71 tengelytávolságban vannak rögzítve, és a beléjük helyezett fúrómarók az egymást metsző munkaterületek ellenére is képesek egyetlen műveletben egymás akadályozása nélkül a 23 mélyedések alakjának a kialakítására.It should be noted here that the flat recesses 23 may be formed with a so-called drill bit in the inner visible surface 22 of the housing. It is also possible to use the same tool in two successive sessions, offset relative to one another, as shown in Figure 5, but also to use a special tool with a double drill head, in which the drill heads are locked 71 apart. and the drill bits therein are capable of forming the recesses 23 in a single operation without interfering with each other despite the intersecting working areas.

A rajzokon bemutatott kiviteli alakoktól eltérően természetesen ana is lehetőségünk nyílik, hogy a belső 22 látható tokfelületekbe bemunkált 23 mélyedéseket valamint a 18, illetve 3 8 tokpántok 21, illetve 41 alaplemezeit például három egymást részben metsző 67 körívvel határoltan képezzük ki. Ebben az esetben a szakmában használatos háromszoros fúrófejjel és azokba behelyezett és egyidejűleg hajtott fúrómaróval, és természetesen kisebb névleges átmérőkkel kell a kívánt alakot létrehoznunk.Unlike the embodiments shown in the drawings, it is of course also possible to form the recesses 23 etched into the inner visible surfaces 22 and the base plates 21 and 41 of the caps 18 and 38, for example, by three partially intersecting circular arcs 67. In this case, it is necessary to create the desired shape with a triple drill used in the art and with a drill bit inserted and simultaneously driven, and of course with smaller nominal diameters.

Arra is lehetőség van, hogy egyrészt a 21, illetve 41 alaplemezeket, másrészt a 27, illetve 47 szemcsapágyperselyeket tartó 25, illetve 45 takarónyúlványokat egymástól külön állítsuk elő. Ebben az esetben a 25, illetve 45 takarónyúlványt szokásos 72 tengelycsap-73 orr kapcsolódással kell a 21, illetve 41 alaplemezen rögzítenünk. A 6. és 7. ábrán láthatóan erre a célra például a 21, illetve alaplemez felső oldalán két kiemelkedő 72 tengelycsap képezhető ki, amelyek lényegében négyszögletes keresztmetszetűek, és ezek a 18, illetve 38 tokpánt 25, illetve 45 takarónyúlványában kialakított, ahhoz igazodó alakú kivágásokba süllyeszthetők bele, ahogy az az 1. és 3. ábrán vázlatosan megfigyelhető.It is also possible to make the cover projections 25 and 45 which separate the base plates 21 and 41 on the one hand and the bearing bushes 27 and 47 on the other hand. In this case, the cover projections 25 and 45 must be secured to the base plate 21 and 41 by a standard nose pin 72 connection. For example, as shown in Figures 6 and 7, two protruding axial pins 72 having a substantially rectangular cross-section may be formed on the upper side of the base plate 21 or base plate and formed into correspondingly shaped recesses in the cover projections 25 and 45 of the caps 18 and 38 respectively. 1 and 3 as shown schematically in FIGS.

Természetesen a 25, illetve 45 takarónyúlvány hátsó oldalán is kiképezhetjük az előbb említett 72 tengelycsapokat, amelyek ilyen esetben a 21, illetve 41 alaplemez illeszkedő alakú kivágásaiba süllyeszthetők bele.Of course, the aforementioned axle pins 72 may also be provided on the rear side of the projections 25 and 45, which may then be inserted into the fitting cut-outs of the base plates 21 and 41, respectively.

Az ismertetett kialakításnak köszönhetően például az 1. és 2. ábrán bemutatott 13 csuklós vasalatnál lehetőség van arra, hogy a 25 takarónyúlványokat a 27 szemcsapágyperselyekkel egyetlen fém présöntvény formadarabként állítsuk elő, míg a 21 alap lemezt műanyag fröccsöntött formadarabként képezhetjük ki és használhatjuk fel.1 and 2, it is possible to form the cover projections 25 with the bearing bushings 27 into a single die-cast metal mold, while the base plate 21 can be formed and used as a plastic injection molded piece.

A 3. és 4. ábrán bemutatott 14 csuklós vasalat esetében pedig arra is lehetőség nyílik, hogy a 45 takarónyúlványt 47 szemcsapágyperselyeivel lemezből stancolt és hajlított munkadarabként képezzük ki, míg a 41 alaplemezt műanyag fröccsöntött formadarab vagy fém présöntvény formadarab képezi.3 and 4, it is also possible to form the cover projection 45 with die particle bushings 47 in the form of a die-cut and curved workpiece, while the base plate 41 is formed by a plastic injection mold or a metal die-casting piece.

Természetesen lehetőségünk van arra is, hogy a 25, illetve 45 takarónyúlványt a 21, illetve 41 alaplemezzel mindegyik esetben egységesen, egy darabból, különösen mint fém présöntvény formadarabot alakítsuk ki.Of course, it is also possible to form the cover projections 25 and 45 uniformly with the base plates 21 and 41 in each case, in particular as a metal die-casting piece.

Különösen ez utóbbi esetben ajánlatos, hogy a 28, illetve 48 besüllyesztett átmenőfuratokon és a 29, illetve 49 kivágásokon túl, amelyek all tok anyagába behatoló, általában használt rögzítőcsavarok számára vannak kialakítva, a 21, illetve 41 alaplemezben még további besüllyesztett átmenőfuratokat képezzünk ki. Ezek tengelyének azonban a 21, illetve 41 alaplemez síkjához képest olyan ferde szögben kell húzódnia, hogy a rögzítőcsavarok a 11 tok síkjához képest ferde helyzetben legyenek becsavarozhatók a 11 tok anyagába.Particularly in the latter case, it is recommended that, in addition to the recessed through holes 28 and 48 and the recesses 29 and 49 for the generally used fastening screws to penetrate into the casing material, further recessed through holes are provided in the base plate 21 and 41, respectively. However, their axis must be inclined at an angle to the plane of the base plate 21 and 41, respectively, so that the fixing screws can be screwed into the material of the housing 11 at an inclined position relative to the plane of the housing 11.

A 3. és 4. ábrán bemutatott 40 számypánt viszonylag vékony, ám széles lapos anyagból álló, többszörösen szögben meghajlítottan kialakított, például stancolással és hajlítással lemezből előállított alakos testként van kiképezve, amely egy, a 12 szárny síkjával párhuzamos 50 szögelemnyúlványával a 24 tok-határolófelület felé nyitott kivágásban, nevezetesen 51 lapos mélyedésben fekszik, míg a belső 22 látható tokfelületből kinyúló 53 szögelem szára a 39 csuklótengelycsappal együtt működő 54 csuklóperselyt hordozza, és a 35 távközbe benyúló 57 szögelem szára alkotja a 40 számypánt csatlakozását a 12 szárnnyal. Az 54 csuklópersely egy darabból van az alakos testen felgörgőzve. A görgőzés során a 39 csuklótengelycsappal párhuzamos 44 hosszanti hasíték marad szabadon, amelybe a 62 perselyrész alsó végén az 58 betétdarab elfordulását meggátló, sugárirányú 73 orr nyúlik bele. Ha az 58 betétdarabot műanyagból fröccsöntéssel állítjuk elő, úgy a 64 menetes csapszeget közvetlenül fel tudjuk használni a 63 belső menet kialakítására, úgy, hogy magát a 64 menetes csapszeget helyezzük be a fröccsöntő szerszámba. Az 58 betétdarab formakibontásakor a 64 me6The numeral strap 40 shown in FIGS. 3 and 4 is formed of a relatively thin but wide flat material having a plurality of angles, for example formed by punching and bending, having an angular projection 50 parallel to the plane of the wing 12, The mandrel 53 extends from the inner visible surface 22 to the sleeve 54, and the mandrel 57 extends into the spacer 35 to form the numeral strap 40 with the wing 12. The wrist sleeve 54 is rolled in one piece on the shaped body. During rolling, a longitudinal slit 44 parallel to the pivot 39 is left open, into which a radial nose 73 prevents rotation of the insert 58 at the lower end of the bushing portion 62. When the insert piece 58 is made of plastic by injection molding, the threaded bolt 64 can be used directly to form the internal thread 63 by inserting the threaded bolt 64 into the injection molding tool itself. When the insert 58 is molded, 64 me6

HU 216 614 Β netes csapszeget részben, például 4-5 mm távolságra kicsavarhatjuk a kész 63 belső menetből, hogy ezáltal szabaddá tegyük a 65 fejével a 66 ütközőnyúlványon feltámaszkodó 64 menetes csapszeg számára a kívánatos és szükséges állítási távolságot.The net stud may be partially unscrewed, for example at a distance of 4-5 mm, from the finished internal thread 63 to release the desired and required adjustment distance for the threaded stud 64 supported by the head 65 on the abutment projection 66.

Claims

A door / hinged door (10) with hinged fittings (13,14) disposed between a door / door frame and a door / window shaft, e.g. an associated pivoting strap (14) and a hinged strap (13) associated with the upper corner region of the housing (11) and the sash (12), wherein each hinge (13, 14) has a flat base plate (21, 18); 41) is housed in a recess (23) which is recessed, circularly contoured and extends into the housing boundary surface (24) and is provided with a base plate (21, 41) for each hinge (13, 14). ), the at least one bearing bush (27,47) for receiving or holding the camshaft (19) or camshaft pin (39) extends beyond the inner visible window surface (22) ) and wherein a number strap (20, 40) is rotatably supported or supported on the sleeve bearings (27, 47) of the capsule (18, 38) or pivotally about the pivot shaft (19) and the pin (18, 38). in the region of its base plate (21, 41), extends from the visible case surface (22) to the distance (35) between the case boundary surface (24) and the numerical coffee delimiter surface (36), and is held there directly or indirectly with the wing (12) the inner recess (23) has at least two circumferential circles (67) defined by at least two mutually intersecting circular arcs (67) on the peripheral edges of the flat recess (23) opposite to the housing boundary surface (24), and all articulated fittings (13); , 14) the flat recess (23) is recessed into the inner visible surface (22) of one and the same vertical zipper lock (68), t furthermore, the outer edges (26) of the base plate (21, 41) of each capsule (18, 38) extending away from the housing boundary surface are complementary to the boundary edges (67) of the recess (23), i.e. are also at least three-digit in shape. , 40) is formed of a relatively thin and wide flat material having a multiple angular bend, which has an opening (30, 50) extending towards one of the angles parallel to the numeral plane and open towards the housing bounding surface (24), preferably the housing (18). 38) is recessed into the flat recess (31, 51) of the base plate (21, 41) and has an angled stem (33, 53) projecting through the inner visible housing surface (22) and cooperating with the pivot shaft (19) or the pivot pin (39). carrying a hinge sleeve (34, 54), and its base for engagement with the wing (12) is formed by an angular stem (37, 57) extending into the gap (35).

Door and window according to Claim 1, characterized in that it is arranged in front of the flat base plate (21, 41) of the shroud (18, 38) by circular arcs (67) facing opposite to the shroud boundary surface (24). within a defined, approximately triple-digit contour region, a cover projection (25, 45) covering the inner visible housing surface (22) is provided, having longitudinal side edges extending parallel to the visible housing surface (22).

Door and window according to Claim 1 or 2, characterized in that the cover projection (25, 45) is secured or arranged in position on the base plate (21,41) by means of an axial pin (72), and at least one, preferably the base plate At the end or around the circumference of the circumferential arc (21, 41), the capsule (18, 38) holds the particle bush (27,47).

Door and window according to Claim 3, characterized in that the cover projection (45) is formed from a sheet in the form of a die-cut and curved part together with the particle bearing sleeve (47), while the base plate (41) is a plastic injection mold or metal die.

Door and window according to Claim 3, characterized in that the cover projection (25) for holding the bearing bush (27) is formed as a metal die-casting piece, while the base plate (21) is formed by an injection molded plastic piece.

Door and window according to claim 1 or 2, characterized in that the cover projection (25, 45) is integrally formed with the base plate (21, 41), in particular a die-cast metal, and preferably the base plate (21, 41) is a circular arc. (67) bears a bearing bush (27, 47) at an end or end region extending beyond its outline.

7. A door and window according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the recessed through bores (28) for receiving fixing screws are formed in the cover projection (25, 45) carrying the particle bushings (27, 47), at least a part of which have recesses (29) ) overlaps.

A hinged door (10) with a hinged hinge (13,14) disposed between a hinged hinge and a hinged hinge, in particular a hinged hinged hinge, with a pivoting strap (14) associated with the lower corner region of the housing (11) and the sash (12). and wherein the hinge (38) of the at least one hinged arm extends in a manner supporting the hinge pin (39) over the inner visible hub surface (22), and the hinge pin (40) is movably supported by the hinge pin (39), wherein the hinge pin (40) , carries a hinged sleeve (54) cooperating with the pivot pin (39) having an inserted insert piece (58), preferably made of abrasion-resistant plastic, that is rotatably but axially displaceable in the hinged pin (54), and the pivot pin (39) with its upper rounded end (60) resting on the spherical cup (61) of the insert piece (58) and wherein the hinge rotating the insert (58) in yben (54 )7

EN 216 614 Β has a counter-bearing adjustable counter-bolt (64), characterized in that the insert portion (58) is provided with an upwardly-facing bushing portion (59) having an internal thread (63) screwed into it, that the free end, such as the head (65) of the threaded bolt (64) is counterattacked by an abutment projection (66) narrowing to its free cross section at the upper end of the hinge bushing (54), and that the lower bushing portion (59) beneath a spherical cup (61), it surrounds the longitudinal portion of the pivot pin (39) extending into the hub bush (54).

Door and window according to Claim 8, characterized in that the stop projection (66) for reducing the free cross-section of the hinge sleeve (54) is formed as a projection made of the material of the hinge sleeve (54) and bent inside it.

A door and window according to claim 8 or 9, characterized in that the numeral strap (40) is relatively thin, but

It is made of 5 wide flat materials, mainly steel sheet, and the hinge bush (54) is rolled in one piece.

A door and window according to claim 10, characterized in that it has an anti-rotation nose (73) extending beyond the circumference of the lower bushing portion (59) of the insert piece (58) extending into the longitudinal slit (44) of the rolled hinged sleeve (54) of the number strap. into it.

Door and window according to Claim 8, characterized in that the threaded bolt (64) is screwed directly into the insert (58) made of plastic by injection molding the inner thread (63).