CZ360496A3

CZ360496A3 - Window or door with hinge fittings

Info

Publication number: CZ360496A3
Application number: CZ963604A
Authority: CZ
Inventors: Horst Loos; Roland Scholler; Lothar Sauer; Ralf Sting
Original assignee: Siegenia Frank Kg
Priority date: 1994-06-16
Filing date: 1995-06-12
Publication date: 1997-04-16
Also published as: NO965415L; PL177618B1; ATE163062T1; EP0687789A1; HUT76585A; SK284533B6; PL317651A1; WO1995034735A1; NO306630B1; HU216614B; ES2115285T3; CZ290848B6; HU9603132D0; EP0687789B1; SK159896A3; NO965415D0; DK0687789T3; FI113795B; FI964846A0; FI964846A

Abstract

Hinge mounts are used on a window or door between a frame capping (68) and a wing capping parallel to it; the frame bearing block of the hinge mounts has a flat base plate (21) which lies flush in a cavity (23) sunk into the visible face (22) of the frame and opening out onto the frame rebate-peripheral face (24). The shallow cavity (23), on its boundary edges facing away from the frame rebate-peripheral face (24), has a contour formed by several (at least two) mutually intersecting circular arcs (67) to which the boundary edges (26) of the base plate (21) have a complementary line.

Description

Předmětem vynálezu je okno nebo dveře s kováními závěsu umístěným mez i nosníkem slepého rámu a nosníkem křídla, například mezi svislým nosníkem slepého rámu a svislým nosníkem křídla a týká se otevíravého a sklopného okna nebo dveří s jednotkou rohového uložení umístěnou ve spodní rohové zóně slepého rámu a křídla a jednotkou smykového uložení umístěnou v horní rohové zóně slepého rámu a křídla.The object of the invention is a window or door with hinge fittings located between the blind frame beam and the wing beam, for example between a vertical blind frame beam and a vertical wing beam, and relates to a hinged or hinged window or door with a corner bearing located in the lower corner zone of the blind frame; sash and skidding unit located in the upper corner zone of the blind frame and sash.

Dosavadní_____stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

DE-U 72 02 326 jsou již známé okna nebo dveře tohoto typu, u které, případně u. nichž je rovinná základová deska úchytu kování závěsu uložena v prohloubenině s obvodem v podobě kruhových oblouků, vytvořené ve vnitřní pohledové ploše slepého rámu a vyúsťující na obvodovou plochu drážky slepého rámu, u které, případné u nichž ze základové desky úchytu každého kování závěsu vyčnívá k uložení a/nebo uchycení svorníku závěsu nebo čepu závěsu nad vnitřní pohledovou plochu slepého rámu alespoň jedno oko uložení, u které, případně u nichž je v okách uložení úchytu kování závěsu pohyblivě kolem svorníku závěsu, případně pomocí čepu závěsu uchycena, případně opřena horní část závěsu křídla, případně spodní část závěsu křídla, které vyčnívají v oblasti základové desky úchytu kování závěsu z pohledové plochy slepého rámu do volného prostoru mezi obvodovými .plochami slepého rámu a křídla a přímo nebo nepřímo nesou křídlo. * ,DE-U 72 02 326 already discloses windows or doors of this type, in which or in which the planar base plate of the hinge fitting is mounted in a recess with a circumference in the form of circular arcs formed in the inner face of the blind frame and resulting in a peripheral a blind frame groove area in which, if any, at least one mounting eye protrudes from the base plate of each hinge fitting to receive and / or attach the hinge bolt or hinge bolt above the inner visible surface of the blind frame, mounting of the hinge fitting movably around the hinge bolt, or the upper part of the wing hinge or the lower part of the wing hinge, respectively protruding or supported by the hinge pin, respectively protruding in the region of the hinge fitting mounting base the glue frame and sash and directly or indirectly carry the sash. *,

U toho známého okna je nevýhodné, že se musí připojit r- - _ l i., „l__:~X - S. _Λ Λ- - ws-i řk ' píOll 1 U uueil i lis: V y V V u i Clíc na kování závěsu a vytvarované v k rovině slepého rámu ještě plošné základová- descsúchytu podobě kruhového oblouku kolmo další prohloubenina vytvořená v materiálu rámu, která rovněž vyúsťuje na obvodovou plochu drážky slepého rámu. Tím je možné, že úhelník tvořící část závěsu křídla může vyčnívat z oblasti před pohledovou plochou slepého rámu volným prostorem mezi obvodovou plochou slepého rámu a křídlem ke křídlu.In this known window it is a disadvantage that it must be connected r - l i _., 'L __: ~ X - S. _{Λ Λ-} - WS-I of SC' píOll 1 U i uueil press: V y VV ui Clic forging A hollow and a circular arc perpendicularly formed in the plane of the blind frame in the form of a circular arc perpendicularly formed by another recess formed in the frame material, which also results in a circumferential surface of the blind frame groove. Thereby, it is possible that the angle forming part of the hinge of the sash can protrude from the area in front of the blind frame surface of the free space between the circumferential surface of the blind frame and the sash to the wing.

ce vce v

naon

Další proh1oubeni nu lze si prohloubeninou uložení základové desky například použitím odstupňované frézy její hloubku stanovenou podle šířky značné oslabení slepého rámu.A further depression can be achieved by depressing the base plate seating, for example by using a graduated cutter, its depth determined by the width of a significant weakening of the blind frame.

vytvoř i t s plošnou jednom pracovním chodu otvory. S ohledem na úhelníku však vytváříto create openings with one working run. With respect to the angle, however, creates

Jako značně nevýhodné se ale také musí v rohové oblasti slepého rámu vytvořit Na základě toho totiž vzniká značné oslabení čepového spoje, mezi svislou částí slepého vodorovnou částí slepého rámu.However, it is also very disadvantageous to create in the corner region of the blind frame, as a result of which a considerable weakening of the pin connection occurs between the vertical part of the blind and the horizontal part of the blind frame.

projevuje, že se stupňovitý vývrt. rohového spojení, rámu a připojenoushows that the stepped bore. corner connection, frame and attached

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úkolem vynálezu je vylepšit okno nebo dveře s uvedenými znaky provedení .tak, že pro vestavbu kování závěsu jsou potřebné výlučně relativně ploché prouhloubeniny na vnitřní pohledové ploše slepého rámu a zároveň nenastane destabi1 i zující zásah do rohového spojení čepovým spojem,mezi svislou částí slepého rámu a připojenou vodorovnou částí slepého rámu v oblasti rohové zóny. Zároveň však musí být zajištěno, že lze plošnou prohloubeninu potřebnou k uložení základové desky každého úchytu kování závěsu vytvořit jednoduše vrtáním, aniž jsou potřebná doplňková vybrání pro záběr části závěsu křídla uloženého zčásti před pohledovou plochou slepého rámu a zčásti ve volném prostoru mezi obvodovými plochami drážky slepého rámu a křídla.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a window or door with the above features, so that only relatively flat depressions on the inner view surface of the blind frame are required for hinge fitting. connected horizontal part of the blind frame in the corner zone area. At the same time, however, it must be ensured that the surface depression required to accommodate the base plate of each hinge fitting is simply drilled without the need for additional recesses for engaging a portion of the sash hinged partially in front of the blind frame face and partly in free space between frame and wings.

Dosažení tohoto cíle spočívá podle vynálezu v tom, že rovinná prohloubeni na ve vnitřní pohledové ploše slepého rámu má na své okrajové hraně odvrácené od obvodové plochy drážky slepého rámu povrch sestávající alespoň ze tří tvarů tvořený alespoň dvěma navzájem se protínajícími kruhovými oblouky, rovinné prohloubeniny všech kování vnitřní pohledové ploše slepého například svislém nosníku slepého závěsu jsou umístěny ve rámu v jednom nosníku, rámu, okraj základové desky každého úchytu kování závěsu začínající na obvodové ploše drážky slepého rámu má tvar odpovídající tvaru prohloubení a každá část závěsu křídla je vytvořena jako tvarové těleso vícenásobně prohnuté z relativně tenkého, ale Širokého plochého materiálu, které je zapuštěno stojinou, respektive úhelníkem rovnoběžnými s rovinou křídla do výřezu otevřeného na obvodovou plochu drážky’s1epého rámu, zejména do žlábku v základové desce úchytu kování závěsu, a rameno vyčnívající přes vnitřní pohledovou plochu slepého rámu nese pouzdro závěsu spolupůsobící se svorníkem závěsu neboThis object is achieved in that the plane depressions on the inner view surface of the blind frame have, at their peripheral edge facing away from the peripheral surface of the blind frame groove, a surface consisting of at least three shapes consisting of at least two intersecting circular arcs, plane depressions of all fittings the inner view surface of the blind, for example, the vertical beam of the blind hinge, are located in the frame in a single beam, frame, the edge of the base plate of each hinge fitting starting at the peripheral surface of the blind frame groove has a shape corresponding to the depression shape; made of a relatively thin but wide flat material, which is embedded in a web or angle parallel to the plane of the wing, into a slot open to the peripheral surface of the groove of the hot frame, in particular the hinge fitting in the groove in the base plate of the hinge fitting, and the arm protruding over the inner face of the blind frame carries the hinge sleeve interacting with the hinge bolt, or

Čepem závěsu a další rameno zapadající do volného prostoru t tvoří spojovací základnu pro křídlo.The hinge pin and the other arm fitting into the free space t form the connecting base for the wing.

Jednotlivé dílčí znaky kombinace znaků podle vynálezu jsou sice u oken a dveří sdruhově odlišnými kováními závěsu známé (viz. například DE-C3-20 40 525, DE-C3-27 13 011, DE-UThe individual sub-features of the combination of features according to the invention are known in the case of windows and doors with different hinge fittings (see, for example, DE-C3-20 40 525, DE-C3-27 13 011, DE-U).

15 712, DE-U-75 12 877, DE-U-79 01 616). Vytvořením druhově odlišných kování závěsu však nelze vyřešit úkoly kladené na okna nebo dveře s kováním závěsu typu podle vynálezu.No. 15,712, DE-U-75 12 877, DE-U-79 01 616). However, it is not possible to solve the problems posed by windows or doors with hinge fittings of the type according to the invention, by providing the different hinge fittings.

Podle vynálezu je zvláště výhodné, pokud se prohloubeniny pro uložení rovinných základových desek úchytu kování závěsu mohou přes svůj relativně velký plošný rozměr jednoduše vyrobit vrtáním a přitom se mohou umístit buď již na volný nosník slepého rámu nebo ještě na již smontovaný slepý rám. Při použití 'vhodné vrtací hlavy a speciálního vrtáku je tak dokonce možné vytvořit navzájem se protínající úseky prohloubenin současně, případně v jediné pracovní operací.According to the invention, it is particularly advantageous if the depressions for receiving the planar base plates of the hinge fitting can, despite their relatively large surface area, be easily produced by drilling and can be placed either on the free beam of the blind frame or on an already assembled blind frame. Thus, by using a suitable drilling head and a special drill, it is even possible to form mutually intersecting recess sections simultaneously or in a single operation.

V praxi je zvláště oceňováno, když je podle dalšího opatření podle vynálezu před rovinnou základovou deskou úchytu kování závěsu na její povrch odvrácený od obvodové plochy drážky slepého, rámu a vytvořený navzájem se protínajícími kruhovými oblouky uložena krycí stojina vyčnívající nad pohledovou plochu slepého rámu, která má podélné okrajové hrany rovnoběžné_ts obvodovou plochou slepého rámu.In practice, it is particularly appreciated that in accordance with a further feature of the invention, a cover web protruding above the face of the blind frame having a face of the blind frame, having a hinge fitting support plate on its surface facing away from the circumferential surface of the blind groove and formed by intersecting circular arcs longitudinal edge edges parallel _t to the peripheral surface of the blind frame.

V provedení podle vynálezu může být krycí stojina polohově fixována spojením.čep-otvor na základové desce a nese alespoň na svém konci vyčnívajícím nad povrch kruhových oblouků základové desky nebo v jeho oblasti oko uložení úchhytu kování závěsu. Přitom může být krycí stojina s okem uložení zhotovena i jako ohýbaný tvarový díl z plechu, zatímco základovou desku tvoří vstřikovaný tvarový díl z plastické hmoty nebo výlisek zhotovený tlakovým litím z kovu. Existuje ale také možnost, že krycí stojinou s okem uložení je výlisek zhotovený tlakovým litím z kovu, zatímco základovou desku tvoří vstřikovaný tvarový díl z plastické hmoty.In an embodiment of the invention, the covering web can be positionally fixed by a pin-hole connection on the base plate and carries at least at its end projecting above the surface of the circular arches of the base plate or in its region an eye for receiving a hinge fitting. In this case, the covering web with the bearing eye can also be made as a bent molding made of sheet metal, while the base plate is formed by an injection molded molding made of plastic or a die-cast metal molding. However, there is also the possibility that the cover web with the bearing eye is a die-cast metal part, while the base plate is an injection molded plastic part.

Konečně může ale také být krycí stojina provedena jako materiálová jednotka se základovou deskou, zejména jako výlisek zhotovený z kovu tlakovým litím á alespoň na konci přednostně vyčnívajícím nad povrch kruhových oblouků základové desky nebo v jeho oblasti nese oko uložení.Finally, however, the covering web can also be designed as a material unit with a base plate, in particular as a molding made of metal by die-casting and at least at the end preferably protruding above the surface of the circular arches of the base plate or carrying a bearing eye there.

Zahloubené průchozí otvory sloužící k uložení upevňovacích šroubů mohou být vytvořeny v nosné části nesoucí ...The recessed through holes for receiving the fastening bolts can be formed in a support part carrying the ...

krycí stojinu, přičemž alespoň jedna část tohoto průchozího otvoru se kryje s odpovídajícím vybráním v plošné základové . >a covering web, wherein at least one part of the through hole is covered with a corresponding recess in the flat foundation. >

desce .circuit board.

Vynález je také použitelný u oken nebo dveří, u nichž úchyt kování závěsu alespoň jednoho kování závěsu vyčnívá pro uchycení čepu závěsu nad vnitřní pohledovou plochu slepého rámuThe invention is also applicable to windows or doors in which the hinge fitting mount of the at least one hinge fitting protrudes to attach the hinge pin above the interior view surface of the blind frame

a u nichž je čepu závěsu, and in which he is hinge pin, část part závěsu křídla pohyblivě hinge wings movably podepřena supported pomoc í help í - - přičemž tato taking this část závěsu křídla nese part of the wing hinge carries pouzdro housing závěsu hinge s ρ o 1 u p ůs o b í c í s ρ o 1 u s p o c c e s with čepem závěsu, které má the hinge pin it has vložku,' insert, ' která which

přednostně sestává z otěruvzdorné plastické hmoty a je zajištěna proti pootočení, ale je uložena v pouzdru závěsu axiálně posuvně, iit preferably consists of an abrasion-resistant plastic and is secured against rotation, but is mounted axially displaceably in the hinge housing, i

- přičemž čep závěsu je opřen svým horním kulovitým koncem v kulovité pánvi vložky a při čemž ’ vložka je v plášti závěsu za j i stěna Šroubovým svorníkem ovládaným otočným nástrojem.- wherein the hinge pin is supported by its upper spherical end in the spherical pan of the insert and wherein the insert is in the hinge housing behind the wall by a screw bolt operated by a rotary tool.

Okna nebo dveře s jednotkou rohového uložení tohoto typu jsou již známé, například jsou patrné z DE-U-80 00 745.Windows or doors with a corner support unit of this type are already known, for example as seen in DE-U-80 00 745.

Pro šroubové svorníky sloužící k uchycení vložky se přitom musí alespoň na horním konci vývrtu sloužícího k uložení čepu závěsu vyříznout závit, tím se může a.xiálním přesunutím vznikajícím při otáčení šroubového svorníku měnit relativně k plášti závěsu opěrná výška vložky. Výroba části závěsu křídla majícího plášť závěsu je proto nákladná a drahá.For the bolts used to hold the insert, the thread must be cut at least at the upper end of the bore for receiving the hinge pin, so that the support height of the insert can be varied relative to the hinge housing by the axial displacement resulting from the rotation of the screw bolt. Therefore, manufacturing a portion of the hinge having a hinge casing is expensive and expensive.

U známých kování závěsu tohoto typu je také nevýhodné, že čep závěsu zapadá bezprostředně do vývrtu v plášti závěsu a proto se za účelem zmenšení otěru musí do pláště závěsu nanést mazivo.In known hinge fittings of this type, it is also disadvantageous that the hinge pin engages directly into a bore in the hinge housing and therefore lubricant must be applied to the hinge housing in order to reduce abrasion.

Kromě toho, že nanesení maziva vyžaduje speciální pracov-ní operaci, může také vystupující mazivo způsobit v oblasti vestavby kování závěsu znečištění.In addition to the fact that the application of the lubricant requires a special operation, the emerging lubricant can also cause contamination of the hinge fitting in the installation area.

Na základě znalostí těchto nedostatků má vynález také za úkol vytvořit kování závěsu pro okna a dveře, které nemá jen jednoduchou konstrukci justážního prostředku a proto se může vyrábět s příznivými náklady, nýbrž také zajistit bez použití mazadla dlouhodobě bezvadný chod.Due to the knowledge of these drawbacks, the invention also aims to provide hinge fittings for windows and doors which not only have a simple construction of the adjustment means and can therefore be manufactured at low cost, but also ensure long-term operation without the use of a lubricant.

Tento cíl se podle vynálezu dosáhne tím,This object is achieved according to the invention by:

- že nahoru směřující část pouzdra ma vnitřní závit, do kterého zapadají šroubové svorníky,- that the upwardly facing part of the housing has an internal thread in which the screw bolts fit,

- že volný konec, například hlava šroubového svorníku, je opřen na zarážce, která na horním konci pouzdra zužuje jeho světlý průměr a- that the free end, for example the screw bolt head, is supported on a stop that narrows its clear diameter at the upper end of the sleeve, and

- žě spodní část vložky obepíná pod kulovou pánví podélný dúl čepu závěsu vyčnívající do pouzdra závěsu.- that the lower part of the liner is surrounded by a longitudinal hinge of a hinge pin protruding into the hinge sleeve under the ball pan.

Na tomto provedení části závěsu křídla je výhodné, že jeho pouzdro závěsu nevyžaduje nijaké dodatečné opracování, protože vnitřní závit pro záběr se šroubovým svorníkem může být v pouzdru vytvořen buď bezprostředně při jeho výrobě vstřikovým litím nebo lze jednoduše vytvořit vytočením šroubového svorníku opatřeného vhodným závitem. Zároveň je zbytečné použití mazadla v jiných částech vložky, protože je lze zhotovit ze samomazné plastické hmoty s malým kluzným třením.In this embodiment of the wing hinge part, it is advantageous that its hinge bushing does not require any additional machining, since the internal thread for engaging the screw bolt can be formed in the bush either immediately by injection molding or by simply turning the screw bolt provided with a suitable thread. At the same time, the use of lubricant in other parts of the liner is unnecessary, as it can be made of self-lubricating plastic with low sliding friction.

V nejjednodušším případě může zarážka zužující světlý průřez pouzdra závěs sestávat ze stojiny, která je vytvořena v jednom kuse s pláštěm závěsu a je ohnuta do jeho vnitřku. Proto lze část závěsu křídla zhotovit z relativně tenkého, ale širokého plochého materiálu, zvláště z ocelového plechu, přičemž plást kloubu je vytvarován v jednom kuse.In the simplest case, the stop narrowing the clear cross-section of the hinge housing may consist of a web that is formed in one piece with the hinge housing and is bent into its interior. Therefore, part of the hinge of the sash can be made of a relatively thin but wide flat material, in particular of sheet steel, wherein the hinge casing is formed in one piece.

Vynález rovněž _t spočívá v tom, že spodní část vložky nese nos zajištění proti otáčení, vyčnívající přes její vnější obvod, který zapadá do radiální mezery pouzdra závěsu části závěsu kř í d i a.The invention also lies in the fact _t that the lower part of the insert bears against rotation securing nose projecting over its outer circumference that fits into the radial gap of the hinge bushing of the hinge portion LR d and di.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Další znaky a výhody předmětu vynálezu jsou v následujícím popsány pomocí příkladů provedení zobrazených na výkresech. Na výkresech znázorňuje:Other features and advantages of the present invention will now be described by way of example with reference to the drawings. The drawings show:

obr. 1 horní pravá rohová zóna okna nebo dveří s kováním závěsu umístěným mezí slepým rámem a křídlem a působícím jako součást otevíravé a sklopné větrací vidlice ve skutečné' velikosti a v pohledu zevnitř místnosti, obr. 2 pohled ve směru šipky II na kování závěsu podle obr. 1b, částečně v řezu, obr. 3 pohled zevnitř místnosti na pravou spodní rohovou zónu okna nebo dveří s kováním závěsu vytvořeným jako otevíravé a sklopné rohové uložení a působícím mezi slepým rámem a křídlem, obr. 4 pohled na kování závěsu podle obr.-3 ve směru šipky IV, obr. 5 pohled zevnitř místnosti na horní rohovou zónu slepého rámu okna nebo dveří s částí závěsu křídla, obr. 6 pohled- zepředu na základovou desku pro úchyt kování závěsu obr. 7 základová deska jjodle obr. 6 v pohledu ve směru šipky VII, částečně v řezu, obr. 8 řez rohovou zónou slepého rámu podle obr. 5 v oblasti vestavby kování závěsu a obr. 9 řez podél čáry IX-IX na obr. 3.FIG. 1 is a top right corner zone of a window or door with a hinge fitting positioned between the blind frame and the wing and acting as part of an open and hinged ventilation fork in actual size and viewed from the inside of the room; Fig. 1b, partially in section, Fig. 3 an inside view of the right lower corner zone of a window or door with a hinge fitting formed as an opening and hinged corner seating acting between the blind frame and the sash; Fig. 4 a view of the hinge fitting of fig. Fig. 3 in the direction of arrow IV, Fig. 5 from the inside of the room to the upper corner zone of the blind window or door frame with part of the hinge, Fig. 6 front view of the hinge fitting base plate Fig. 7 seen in the direction of arrow VII, partially in section, FIG. 8 is a section through the corner zone of the blind frame of FIG. and Fig. 9 is a cross-sectional view taken along line IX-IX in Fig. 3.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 až 4 jsou čerchovanou čarou znázorněny slepý rám 11 a křídlo 12 okna nebo dveří 10. Přitom je na obr. 1 znázorněna pravá horní rohová zóna slepého rámu J_J_ a křídla 12', zatímco na obr. 3 je patrná pravá spodní rohová zóna slepého ^rámu 1 1 a křídla _1_2.1 to 4 the dashed frame 11 and the sash 12 of the window or door 10 are shown in dashed lines. FIG. 1 shows the upper right corner zone of the blind frame 11 and the sash 12 ', while FIG. 3 shows the lower right corner blind zone ^r 1 1 AMU and wings _1_2.

Se slepým rámem . 1 1 je křídlo 12, spojeno v oblastí horní rohové zóny pomocí horního kování 13 závěsu, jak je patrné na obr. 1, zatímco v oblasti spodní rohové oblastí je se slepým rámem 11 spojeno pomocí spodního .kování 14 závěsu, jak je patrné na obr. 3.With blind frame. 11, the wing 12 is connected in the upper corner zone by means of the upper hinge fitting 13 as shown in FIG. 1, while in the lower corner region it is connected to the blind frame 11 by the lower hinge fitting 14 as shown in FIG. 3.

Horní kování 13 závěsu je přitom v horní rohové zóně provedeno jako jednotka uložení větrací vidlice 1 7 u otevíravého a sklopného okna, případně otevíravých nebo sklopných dveří 1 0. zatímco spodní kování .H závěsu v oblasti spodní rohové zóny tvoří jednotku rohového uložení tohoto otevíravého a sklopného okna, případně těchto otevíravých a sklopných dveří 10.In this case, the upper hinge fitting 13 in the upper corner zone is designed as a unit for receiving a ventilation fork 17 at a hinged or tilting window or an opening or hinged door 10, while the lower hinge fitting. hinged window, or these hinged and hinged doors 10.

Obě kování 13 a 14 závěsu mají společnou vertikální osu X5_ otáčení umístěnou před vnitřní pohledovou plochu 22 slepého rámu 1 1 . kolem které lze křídlo .12. relativně vzhledem ke slepému rámu 11 v otevíravé po 1oze otevřít.The two hinge fittings 13 and 14 have a common vertical pivot axis X5 located in front of the inner view surface 22 of the blind frame 11. around which the wing can .12. relative to the blind frame 11 in the opening opening.

Spodní kování 14 závěsu, tvořící na spodní rohové zóně okna nebo dveří 1 0. jednotku rohového uložení má proto horizontální osu 16 otáčení, kolem které se může křídlo .1.2 uvést vzhledem ke slepému rámu 1 i do otevřené sklopené polohy. Koncová sklopená poloha je pak omezena pomocí větracích vidlic 17, které jsou, jak je patrné na obr. 1, ve funkčním spojení s horním kloubovým kováním 13 umístěným v horní rohové zóně okna nebo dveří 1 0. Funkční spojení větracích vidlic 17 jednak s horním kováním 13 závěsu, pracujícím jako jednotka uložení vidlice 17, a jednak s křídlem 12 je přitom takového typu, že větrací vidlice 17 přebírají u křídla 12 také nosnou funkci, když se křídlo 12 otevře kolem vertikální osy 15 do otevřené po 1ohy.The lower hinge fitting 14 forming at the lower corner zone of the window or door 10 the corner bearing unit therefore has a horizontal axis of rotation 16 about which the wing 1.2 can be moved to the open folded position with respect to the blind frame 1. The end tilt position is then limited by means of ventilation forks 17, which, as shown in FIG. 1, are operatively connected to the upper hinge 13 located in the upper corner zone of the window or door 10. 13 of the hinge, acting as a fork bearing unit 17 and, on the other hand, with the wing 12 is of such a type that the ventilation forks 17 also assume the support function of the wing 12 when the wing 12 opens around the vertical axis 15 into open position.

Větrací vidlice .1.7 a horní kování 13 závěsu tvořící příslušnou jednotku uložení větracích vidlic 17 mohou být provedeny například podle DE-C-37 02 357, případně EP-B-0 277 286.The ventilation fork 17 and the upper hinge fitting 13 forming the respective ventilation fork bearing unit 17 can be designed, for example, according to DE-C-37 02 357 or EP-B-0 277 286.

U oken a dveří 10 . jej ichžkřídl o 1 2 je nasazeno na slepý rám pouze jako otočné křídlo, však mohou větrací vidlice 17 odpadnout, když v tomto případě horní část 20 závěsu křídla 12 horního kování 13 závěsu je bezprostředně připojena k upevňovacímu dílu, například v podobě úhelníka, uchyceného v rohové zóně křídla 12.For windows and doors 10. its wing o 12 is mounted on the blind frame only as a swing leaf, however, the ventilation forks 17 may fall off, in which case the upper hinge part 20 of the wing 12 of the upper hinge fitting 13 is directly connected to a fastening piece, e.g. corner zone of the wing 12.

Dvě konstrukčně shodná horní kování 13 závěsu se dvěma navzájem zrcadlově p_to stranách křídla 12 umístěnými upevňovacími díly se mohou použít také pro okna se sklopným křídlem 12 nebo vyklápěcím křídlem 12. V tomto případě však nejsou horní kování 13 závěsu mezi svislou částí slepého rámu 1 1 a svislou částí křídla 1 2. nýbrž mezi vodorovnou částí slepého rámu 11 a vodorovnou částí rámu křídla 12.Two structurally identical to the upper hinge fitting 13 with two mutually mirror-p _t of side wings 12 arranged fastening elements can also be used for windows with folding wings 12 or tilting the wing 12. In this case, however, not an upper hinge fitting 13 between the vertical blind frame portions 1 1 and the vertical part of the sash 1 2. but between the horizontal part of the blind frame 11 and the horizontal part of the sash 12.

Horní kování 13 závěsu vytvořené na obr. 1 a 2 jako jednotka pro uložení vidlice 17 má na slepém rámu 11 horní úchyt 18 kování .13. závěsu a horní část 20 závěsu křídla ,1.2, otočně uchycenou na horním úchytu J..8 kování 13 závěsu pomocí svorníku 19 závěsu. Horní úchyt 18 kování 13 závěsu je opatřen rovinnou základovou deskou 2 1 . která je pevně uložena na prohl ouben i ně 23 vytvořené na vnitřní pohledové ploše 2.2. slepého rámu .li, která ústí na obvodové ploše 2 4 drážky slepého rámu 11.1 and 2 as a fork receiving unit 17 has a top fitting 18 on the blind frame 11. hinge and upper hinge part 20, 1.2, pivotally mounted on upper hinge 18 of hinge fitting 13 by hinge bolt 19. The upper fixture 18 of the hinge fitting 13 is provided with a planar base plate 21. which is fixedly mounted on a recess 23 formed on the inner face 2.2. of the blind frame 11 which opens at the peripheral surface 24 of the groove of the blind frame 11.

Na základové desce 2_1_ je umístěna krycí stojina 25 vyčnívající nad pohledovou plochu 22 slepého rámu 1 1 . která vyčnívá přes okraj 26 základové desky 21 nahoru a dolu a také nepatrně.na straně odvrácené od obvodové plochy 2 4 slepého rámu 1 1 . Přitom tato krycí stojina 25 nese horního konce a v oblasti svého dolního konce pro svorník 19 závěsu nesoucí část 20 závěsu křídla ..1.2., odstávající od pohledové plochy 22 slepého rámu 1 1 . Nad, případně pod každým okem 27 uložení je umístěna krycí stojina 25 s průchozími otvory 2_8, které slouží pro uložení upevňovacích šroubů. Alespoň jednotlivé průchozí otvory 28, se přitom kryjí s vybráními 29 v základové desce 2.1., které jsou zřetelně patrné na obr. 6.A cover web 25 protruding above the viewing surface 22 of the blind frame 11 is disposed on the base plate 21. which protrudes up and down over the edge 26 of the base plate 21 and also slightly on the side facing away from the peripheral surface 24 of the blind frame 11. In this case, the covering web 25 carries an upper end and in the region of its lower end for the hinge bolt 19 supporting the wing hinge portion 20.1.2 projecting from the face 22 of the blind frame 11. Above or below each bearing eye 27 is located a cover web 25 with through holes 28, which serve to receive the fastening screws. At least the individual through-holes 28 coincide with recesses 29 in the base plate 2.1, which are clearly visible in FIG. 6.

alespoň drážky v oblasti svého oko 27 uloženíat least grooves in the region of its receiving eye 27

Část 20 závěsu křídla 12 horní kování .1.3 závěsu je vytvořena, jak je ^zejména patrné na obr. 2, jako několikanásobné ohnuté tvarové těleso vytvořené z relativně tenkého, širokého plochého materiálu. Toto tvarové těleso přitom má stojinu 30 rovnoběžnou s hlavní rovinou křídla 12 ve výřezu otevřeném k obvodové ploše 24 drážky ve slepém rámu 11. přednostně je zapuštěna, jak je zvláště zřetelně patrné na obr. 2, v plochém žlábku 3 1 v základové desce 2 1 . Tvar a poloha žlábku 31 v základové desce 21 jsou naprotitomu patrné na obr. 6 a 7.The hinge portion 20 of the upper hinge fitting 13, as shown in particular in FIG. 2, is formed as a multiple bent shaped body made of a relatively thin, wide flat material. In this case, the shaped body has a web 30 parallel to the main plane of the wing 12 in a cut-out open to the groove peripheral surface 24 in the blind frame 11. It is preferably embedded, as particularly clearly shown in FIG. . The shape and position of the groove 31 in the base plate 21 is, however, apparent in FIGS. 6 and 7.

Je patrné, že stojina 30 části 20 závěsu křídla 12 je v plochém žlábku 31 uložena tak, že může při uzavřeném oknu nebo dveřích 10 bez dalších opatření zasahovat ve směru rovnoběžném s hlavní rovinou slepého rámu 1 1 část 32 křídla .1.2 na větší části její šířky.It can be seen that the web 30 of the wing hinge part 20 is disposed in the gutter 31 so that, when the window or door 10 is closed, it can intervene in the direction parallel to the main plane of the blind frame 11 over the greater part of its wing. matches.

Rameno 33 vyčnívající ze stojiny 30 nad vnitřní pohledovou ρ1ochou 22 slepého rámu . 1 1 nese pouzdro 34 závěsu spolupůsobící se svorníkem .1.9 závěsu. Dalším ramenem 37 stojiny 30 zapadající do volného prostoru 35 mezi obvodovou plochou 24 drážky slepého rámu 1 1 a s ní rovnoběžnou obvodovou plochou* 36 drážky křídla 12 je připojena ' část 20 závěsu křídla 1.2 ke křídlu 12. V případě horního kování 13 závěsu provedeného podle obr. 1 a 2 jako jednotka uložení vidlice 17 přitom je další rameno 37 Části 20 závěsu křídla 12 připojeno pomocí větrací vidi i c e 1 7 & ® křídlu 1 2 .An arm 33 protruding from the web 30 above the inner view frame 22 of the blind frame. 11 carries a hinge sleeve 34 interacting with a hinge bolt 19. Another arm 37 of the web 30 fitting into the clearance 35 between the circumferential surface 24 of the blind frame groove 11 and the parallel circumferential surface 36 of the wing groove 12 is connected to the wing hinge part 20 to the wing 12. In the case of the upper hinge fitting 13 according to FIG. 1 and 2 as the fork bearing unit 17, the other arm 37 of the hinge part 12 of the wing 12 is connected by means of a ventilation fork 17 '

Také spodní kování 14 závěsu podle obr. 3 a 4 vytvořené jako jednotka rohového uložení má spodní úchyt 38 kování 14 závěsu, na kterém je opřena pomocí svorníku 19 závěsu spodní část 40 závěsu kIoubu na křídle 12.Also, the lower hinge fitting 14 of Figs. 3 and 4 formed as a corner bearing unit has a lower hinge fitting 38 on which the lower hinge portion 40 of the hinge on the wing 12 is supported by the hinge bolt 19.

2ákladová deska_t 41 spodního úchytu 38 kování 14 závěsu je provedena a umístěna identicky se základovou deskou 2 1 horního úchytu 18 kování 13 závěsu. Je tedy, jak zřetelně vyplývá z obr. 4, pevně zapuštěna v ploché prohloubeni ně 23 na pohledové ploše 22 slepého rámu 1 1 ústící na obvodové ploše .24. drážky slepého rámu 11.The base plate _t 41 of the lower bracket 38 of the hinge fitting 14 is formed and positioned identical to the base plate 21 of the upper bracket 18 of the hinge fitting 13. It is thus, as is clear from FIG. 4, firmly recessed in the flat recess 23 on the viewing surface 22 of the blind frame 11 opening at the peripheral surface 24. blind frame grooves 11.

Také spodní úchyt 38 kování 14 závěsu podle obr. 3 a 4 má spodní krycí stojinu 45 vyčnívající nad pohledovou plochu 22 slepého rámu 1 T -a nesenou základovou deskou 4 1 spodního úchytu 38 kování 14 závěsu. Tato spodní krycí stojina 45 je vytvořena tak a má takové umístění, že přečnívá nahoře a dole okraj 26 základové desky 41 na straně obvodové plochy 24, drážky slepého rámu .1.1.., jakož také nepatrně na straně odvrácené od obvodové plochy 24 drážky slepého rámu ,11. Spodní krycí stojina 45 spodního úchytu ,38. kování 1.4 závěsu nese v tomto případě pouze na svém spodním konci ve stanovené vzdálenosti vedle sebe dvě spodní oka 47. uložení umístěná ve vertikální rovině navzájem rovnoběžně, jimiž je uchycen horizontální nosný svorník 45 v souosé poloze s horizontální osou 1 6. Nosný svorník 46 je přitom ve směru své podélné osy našroubován v závitech spodních ok 47 uložení spodního úchytu 38 kování 14 závěsu. Nosný svorník 46 má v oblasti mezi oběma spodními oky 47 uložení obvodovou drážku 42, ve které se sklopně kolem horizontální osy 16 opírá pomocí vidlice .43 spodní konec čepu 39 závěsu. Šroubovým přestavením nosného svorníku 46 ve spodních okách 47 uiožení spodního úchytu 38 kování 14 závěsu lze čep 39 závěsu v omezené míře přemístit, rovnoběžně s rovinou slepého rámu 11 mezi oběma spodními oky .47 uložení.Also, the lower hinge 38 of the hinge fitting 14 of FIGS. 3 and 4 has a lower cover web 45 projecting above the viewing surface 22 of the blind frame 11 and supported by the base plate 41 of the lower hinge 38 of the hinge fitting 14. This lower covering web 45 is designed and positioned so that it protrudes at the top and bottom 26 of the base plate 41 on the side of the peripheral surface 24 of the blind frame groove 11.1 as well as slightly on the side facing away from the peripheral surface 24 of the blind frame groove. , 11. Lower cover web 45 of the lower bracket, 38. In this case, the hinge fitting 1.4 only carries two lower lugs 47 parallel to each other at a predetermined distance at a specified distance 47 in a vertical plane parallel to each other by which the horizontal support bolt 45 is mounted coaxially with the horizontal axis 16. in this case, in the direction of its longitudinal axis, it is screwed into the threads of the lower lugs 47 of the mounting of the lower lug 38 of the hinge fitting 14. The support bolt 46 has a circumferential groove 42 in the region between the two lower eyelets 47, in which the lower end of the hinge pin 39 is supported by a fork 43 for tilting about the horizontal axis 16. By screwing the support bolt 46 in the lower lugs 47 of the lower lug 38 of the hinge fitting 14, the hinge pin 39 can be displaced to a limited extent, parallel to the plane of the blind frame 11 between the two lower lugs 47 of the bearing.

Spodní krycí stojina 45 spodního úchytu závěsu má u typu odpovídajícímu hornímu úchytu kování .1.4 18 kování 13 závěsu 'horní ho kování 13_t závěsu také zahloubené průchozí otvory 48 spodní krycí stojiny 45 sloužící pro uložení upevňovacích šroubů, které jsou v zákrytu s vybráními 49 v základové desce 4 1 .The lower hinge lower cover web 45 has, for a type corresponding to the upper hinge fixture. 14, 18 the hinge fitting 13 of the upper hinge fitting 13 _t also has recessed through holes 48 of the lower cover web 45 for receiving fastening screws in alignment with recesses 49 in. base plate 4 1.

Spodní část 40 závěsu křídla 12 spodního kování 14 závěsu je, jak je patrné na obr. 4, uložena úhelníkem .50, který je umístěn rovnoběžně s rovinou křídla 1 2 . na rubové straně části 32 křídla 12 v plošném žlábku 51 v základové desce, 4 1 spodního úchtu 38 kování 14 závěsu. Úhelník 50 je stejného typu jako stojina 30 horní Části 20 závěsu křídla 12 u horního kování 13 závěsu podle obr. 1 a 2. 'The lower hinge portion 40 of the lower hinge fitting 14, as shown in FIG. 4, is supported by a bracket 50, which is located parallel to the plane of the sash 12. on the reverse side of the wing portion 32 in the groove 51 in the base plate, 41 of the lower grip 38 of the hinge fitting 14. The angle 50 is of the same type as the web 30 of the upper hinge part 20 of the wing 12 at the upper hinge fitting 13 of FIGS. 1 and 2.

U části 40 závěsu křídla 12 podle obr. 3 a 4 je vytvořeno v jednom kuse na úhelníku 50. pomocí vřazeného zalomeného úseku 52 spodní rameno 53 vyčnívající nad vnitřní pohledovou plochou 22 slepého rámu 1 1 , na kterém je opět vytvořeno spodní pouzdro 54 závěsu, které je nasazeno čep 39 závěsu.In the wing hinge portion 40 of FIGS. 3 and 4, a lower leg 53 is formed in one piece on the angle bracket 50 by means of an intermediate crank section 52 projecting above the inner viewing surface 22 of the blind frame 11 on which the lower hinge housing 54 is formed. which is fitted with the hinge pin 39.

Z úhelníku 5.0 části 40 závěsu křídla 12 vyčnívá další spodní rameno .57., které zapadá do volného prostoru 35 mezi obvodovou plochou 24 drážky slepého rámu 11 a obvodovou plochou 36 drážky křídla 1 2. Toto další spodní rameno 5 7 ' tvoří připojovací základnu části 40 závěsu křídla 12-ke-křídlu 12. Z tohoto důvodu je další spodní rameno 57 opatřeno k umožnění upevnění na rohovou část křídla 12 dopředu směřujícím prodlouženým úsekem 55. a rovněž horizontálně ohnutou opěrnou styčn i cí 56.A further lower arm 57 extends from the angle 5.0 of the hinge portion 40 of the sash 12, which fits into the clearance 35 between the circumferential surface 24 of the blind frame groove 11 and the circumferential surface 36 of the wing groove 12. For this reason, a further lower arm 57 is provided to allow attachment to the corner portion of the wing 12 with a forwardly extending section 55 as well as a horizontally bent support contact 56.

Spodní kování .14. závěsu má ve svém spodním pouzdru 54 vloženou vložku 5_8, která přednostně sestává z otěruvzdorné plastické hmoty a je ve* spodním pouzdru 54 uložena neotočně> ale axiálně posuvně. Ve spodní části 59 vložky 58 je uložen čep 39. závěsu a opírá se svým horním kulovitým koncem 60 v kulovité pánvi 61 vložky 58. Nahoru směřující část 62 vložky 58 má vnitřní závit 63, ve kterém je uložen šroubový svorník 64 . Hlava 65 šroubového svorníku 64 je opřena o zarážku 66, která na horním konci zužuje světlý průřez spodního pouzdra 54. Pomocí otočného nástroje zabírajícího v hlavě 65 lze k plynulé justaci výškové polohy spodního pouzdra 54 relativně vzhledem k vložce 58 měnit axiální polohu šroubového svorníku 64 ve vnitřním závitu 63 vložky 58.Bottom fittings .14. The hinge has an insert 58 in its lower housing 54, which preferably consists of an abrasion-resistant plastic and is mounted in the lower housing 54 in a non-rotatable but axially displaceable manner. In the lower portion 59 of the insert 58, the hinge pin 39 is supported and abuts with its upper spherical end 60 in the spherical pan 61 of the insert 58. The upwardly facing portion 62 of the insert 58 has an internal thread 63 in which the screw bolt 64 is received. The head 65 of the bolt 64 is supported by a stop 66, which narrows at the upper end the clear cross-section of the lower sleeve 54. By rotating the engagement tool in the head 65, the axial position of the bolt 64 can be adjusted relative to the insert 58. internal thread 63 of insert 58.

Obě kování 13 a J_4 závěsu podle obr. 1 a*2 a podle, obr. 3a 4 se shodují z hlediska jejich vytvoření, jakož také vzhledem na jejich umístění ke slepému rámu 1 1. a ke křídlu ,1.2 okna nebo dveří v následně uvedených znacích:The two hinge fittings 13 and 14 of Figures 1 and 2 and Figures 3 and 4 coincide with respect to their design, as well as their location to the blind frame 11 and the sash 1.2 of the window or door in the following: characters:

- Rovinná základová deska 2 1 . 41 úchytu 18, 38 každého kování 13, 14 závěsu je pevně uložena v prohloubeni ně 23 ústící na obvodovou plochu 24 drážky slepého rámu 1.1., zapuštěné ve vnitřní pohledové ploše 2.2 slepého rámu 1.1 a vytvarované do podoby kruhového oblouku.- Plane base plate 2 1. 41 of the bracket 18, 38 of each hinge fitting 13, 14 is fixedly received in a recess 23 extending into the circumferential surface 24 of the groove of the blind frame 1.1, recessed in the inner view surface 2.2 of the blind frame 1.1 and shaped into a circular arc.

- Ze základové desky 2 1 , 41 úchytu 18. 38 každého kování 1 3 . 1 4 závěsu vyčnívá k uložení a/nebo uchycení svorníku 19 závěsu nebo čepu 39 závěsu nad vnitřní pohledovou plochou 22 slepého rámu 1 1 alespoň jedno oko 2.7, 47 uložení.- From the base plate 2 1, 41 of the bracket 18. 38 of each fitting 1 3. The hinge 14 protrudes to receive and / or retain the hinge bolt 19 or hinge pin 39 above the inner viewing surface 22 of the blind frame 11 at least one mounting eye 2.7, 47.

- V okách .27, 47 uložení úchytu 18, 38 kování 1 3, J_4 závěsu je kolem svorníku 19 závěsu, případně čepu 39. závěsu pohyblivě uchycena nebo podepřena část 20, 4.0 závěsu křídla 1.2, oko 27., 47 uložení vyčnívá v oblasti základové desky 21 .In the mounting eyes 18, 38 of the hinge fitting 18, 38 the hinge fitting 13, 14 is hinged or supported by the hinge bolt 19 or the hinge pin 39 movably or supported by the wing hinge part 20, 4.0, the eye 27, 47 protrudes in the region base plates 21.

případně 41 úchytu 1 8. 38 kování 13, 14 závěsu z pohledové plochy 22 slepého rámu 11 do volného prostoru 35 mezi obvodovou plochou 2 4_t drážky slepého rámu JJ_ a obvodovou plochou 36 drážky křídla 12.optionally bracket 41 1 8. 38 fittings 13, 14 of the hinge of the visible surface 22 of the fixed frame 11 into the space 35 between the peripheral surface of the groove 2 4 _t JJ_ blind frame and the peripheral surface 36 of the groove wings 12th

Zvláště významná, protože tak lze optimalizovat konstrukci oken nebo dveří IQ, přitom jsou následující opatření:Especially important, since the design of windows or doors IQ can be optimized, the following measures are taken:

- Rovinná prohloubeni na 23 na vnitřní pohledové ploše 22 slepého rámu 11 má, jak je zvláště zřetelně patrné z obr. 5, tvar svých hran protilehlých k obvodové ploše 24 drážky slepého rámu 11 tvořený alespoň dvěma navzájem se protínajícími kruhovými oblouky 6 7. To znamená rovinná prohloubenina 23 má půdorys omezený třemi čarami.The planar depressions 23 on the inner face 22 of the blind frame 11 have, as can be seen particularly clearly from FIG. 5, the shape of their edges opposite the circumferential surface 24 of the blind frame groove 11 formed by at least two intersecting circular arcs 6 7. This means the planar depression 23 has a plan limited by three lines.

- Rovinné prohl oubeniny 23 k uložení základových desek 21, .4.1 kování .1.3 a 14 závěsu jsou zapuštěny ve vnitřní pohledové ploše 22 slepého rámu .1.1 téhož svislého nosníku 68. slepého rámu .1.1, takže ve vodorovném nosníku 69, připojeném v rohu ke svislému nosníku 68 nejsou proh1oubeniny 23 vytvořeny.The planar depressions 23 for receiving the base plates 21, .4.1 of the hinges .1.3 and 14 of the hinge are embedded in the inner face 22 of the blind frame .1.1 of the same vertical beam 68. of the blind frame .1.1 so that in a horizontal beam 69 the depressions 23 are not formed in the vertical beam 68.

- Okraj 26 základové desky 2 1 , 41 každého úchytu 1 8, 38 kování- The edge 26 of the base plate 21, 41 of each fitting 18, 38

13. 14 závěsu na straně protilehlé k obvodové ploše 24 drážky slepého rámu 11 má, jak je patrné na obr. 6, doplňkový tvar ke tvaru prohloubeniny 23.The hinge 13 on the side opposite to the circumferential surface 24 of the groove of the blind frame 11 has, as shown in FIG. 6, a complementary shape to the shape of the depression 23.

- Každá část .20, 40 závěsu křídla .12. je vytvořena jako vícekrát ohnuté tvarové těleso sestávající z tenkého, ale širokého plochého materiálu, který stojinou 30, respektive úhelníkem 50 rovnoběžným s rovinou křídla 12 leží v plochém žlábku 31,- Each part .20, 40 wing hinge .12. is formed as a multiple-folded shaped body consisting of a thin but wide flat material, which lies in the flat groove 31, in the web 30 or the angle 50 parallel to the plane of the wing 12,

5.1 otevřeném k obvodové ploše .2.4 drážky slepého rámu 1 1, zatímco rameno 33., 53 vyčnívající nad vnitřní pohledovou plochu 22 slepého rámu JM nese pouzdro 34 závěsu spolupůsobící se svorníkem 19 závěsu, nebo čepem 39 závěsu a další rameno 37 , 57 zapadající do volného prostoru 35 tvoří spojovací části 20, 40 závěsu křídla 12 pro křídlo 12.5.1 open to the peripheral surface 2.4 of the blind frame groove 11, while the arm 33,53 projecting above the inner view surface 22 of the blind frame 11 carries a hinge sleeve 34 interacting with the hinge bolt 19 or hinge pin 39 and another arm 37, 57 engaging The free space 35 forms the wing coupling parts 20, 40 for the wing 12.

- Krycí stojina 25, 45 každého úchytu J...8, 38 závěsu ..1..3, 1 4 kování, přečnívající vnitřní pohledovou plochu 22 slepého rámu .1.1 a umístěná do oblasti obvodové plochy 24 drážky slepého rámu 1_J_, má alespoň na své straně odvrácené od obvodové plochy 24 drážky slepého rámu 11 podélnou hranu 7.0 rovnoběžnou s touto obvodovou plochou 24 drážky slepého rámu 11, která překrývá před vnitřní pohledovou plochou 22 slepého ^rámu 1 1 minimálně obrys kruhového oblouku 6 7. každé rovinné prohloubeniny 23.The covering web 25, 45 of each fitting mount 18, 8, 38 of the hinge assembly 13, 14, which projects beyond the inner view surface 22 of the blind frame 11 and located in the region of the circumferential surface 24 of the groove of the blind frame 11, has at least on its side remote from the circumferential surface 24 of the groove 11 of the fixed frame parallel to the longitudinal edge of the 7.0 to the outer surface 24 of the groove 11 of the fixed frame, which overlaps the front of the internal surface 22 of the blind 1 ^r amu at least one contour of a circular arc 6 7. each planar depressions 23rd

Na tomto místě je nutné uvést, že rovinné prohl ouben i na 2.3 může být ve vnitřní pohledové ploše 22 slepého fámu 11 vytvořena pomocí frézy nebo Forstnerova vrtáku. Přitom je možné použít tentýž nástroj ve dvou na sebe navazujících -t, pracovních operacích navzájem v osové vzdálenosti 7 1 . která je . , patrná na obr. 5. Lze ale také použít zdvojenou vrtnou hlavu s osovou vzdáleností 7 1 , která je opatřena frézemi, které si navzájem i přes protínající se kružnice otáčení při stejnoměrné rotaci nepřekážejí.It should be noted at this point that the planar depression at 2.3 can be formed in the inner face 22 of the blind frame 11 by means of a milling cutter or a Forstner drill. In this case, it is possible to use the same tool in two successive operations at an axial distance of 71. which is . However, it is also possible to use a double drilling head with an axial distance 71 which is provided with milling cutters which do not interfere with each other despite the intersecting circles of rotation with uniform rotation.

Nehledě na příklady provedení znázorněné na výkresech, existuje samozřejmě také možnost vytvořit prohl ouben i ny 2.3. umístěné ve vnitřní pohledové ploše 22 slepého rámu 11 a rovněž v nich uložené základové desky 2J_, 41 úchytu .1.8, 3 8 kování 13, .1.4 závěsu s vnějším obrysem tvořeným například třemi navzájem se protínajícími kruhovými oblouky 67. V tomto případě mohou být prohloubeniny 23 vyrobeny trojnásobnou vrtací hlavou a třemi vrtacími frézami malého jmenovitého průměru, současně poháněnými touto hlavou.Apart from the exemplary embodiments shown in the drawings, there is, of course, also the possibility to create views 2.3. located in the inner view surface 22 of the blind frame 11 and also the base plates 21, 41 of the fixture 18, 41 thereof, of the hinge fitting 13, 14 having the outer contour formed, for example, by three intersecting circular arcs 67. In this case 23 are produced by a triple drilling head and three small diameter drill bits simultaneously driven by the head.

* .*.

Existuje možnast vyrobit jednak základové desky 2J., 4 1. a jednak krycí stojiny 25. 45 s jejich oky .27, 4 7 uložení navzájem odděleně. Potom se může krycí stojina 2.5, 45 fixovat na základové desce 2 1 , 41 pomocí čepů 72 a otvorů 73. Podle obr. 6 a 7 jsou pro tento účel na horní straně základové deskyIt is possible to produce both the base plates 21, 41 and the cover webs 25, 45 with their lugs 27, 47 separately from each other. Then, the cover web 2.5, 45 can be fixed to the base plate 21, 41 by means of pins 72 and holes 73. According to FIGS. 6 and 7, for this purpose, they are on the upper side of the base plate.

2.1 vytvořeny dva čepy 72, které mají pravoúhlý půdorys. Tyto čepy 72 lze zasunout do vhodně provedených otvorů 73 v krycích stojinách .25., 45 úchytu .1.8, 38 kování 13 . 14 závěsu, jak je patrné na obr. 1 a 3.2.1, two pins 72 are formed which have a rectangular plan view. These pins 72 can be inserted into suitably formed holes 73 in the cover uprights 25, 45 of the fitting 18, 38 of the fitting 13. 14 of the hinge as seen in FIGS. 1 and 3.

Také však mohou vyčnívat ze zadní strany krycích stojin 2.5, 45 čepy, které se potom zasunou k vytvoření tvarového spojení do odpovídajících otvorů v základové desce 21, 41.However, pins may also protrude from the rear side of the cover uprights 2.5, 45, which are then inserted into the corresponding holes in the base plate 21, 41 to form a positive connection.

Na základě tohoto provedení je například u horního kování 13 závěsu podle obr. 1 a 2 možné vyrobit krycí stojinu 25 s okem 27 uložení jako kovový výlisek tlakovým litím, zatímco jako základová deska 2J. je použitý výlisek vyrobený vstřikovým litím z plastické hmoty.With this embodiment, for example, in the upper hinge fitting 13 according to FIGS. 1 and 2, it is possible to produce a cover web 25 with a bearing eye 27 as a metal die casting, while as a base plate 20. is a plastic injection molded part.

Naprotitomu u spodního kování 14 závěsu podle obr. 3 a 4 je patrné, že krycí stojina 45 se spodním okem 47 uložení se může zhotovit z plechu jako výlisek, zatímco základová deska3 and 4, it can be seen that the cover web 45 with the lower mounting eye 47 can be made of sheet metal as a compact, while the base plate

4,1 spodního spodního úchytu 38 kování 14 závěsu je tvořena jako odlitek vyrobený z plastické hmoty vstřikovým litím nebo z kovu jako odlitek vyrobený tlakovým litím.4.1 of the lower lower fastener 38 of the hinge fitting 14 is formed as a casting made of plastic by injection molding or of metal as a casting made by die casting.

Obecně existuje také možnost- vytvořit v každém případě krycí stojinu 25. 45 se základovou deskou 21 . 4.1. jako materiálovou jednotku, zejména jako odlitek z kovu vyrobený akovým litím. tIn general, there is also the possibility of forming a cover web 25. 45 with a base plate 21 in each case. 4.1. as a material unit, in particular as a metal casting produced by acoustic casting. t

Zejména v tomto případě je doporučováno vytvořit kromě průchozích otvorů 2.8, 48 a vybrání 29, .4.9 pro upevňovací šrouby vstupující do materiálu slepého rámu 11 kolmo k jeho rovině pouze v základové, desce 2.1., 41 ještě další průchozí otvory. Jejich osa je přitom umístěna vzhledem k rovině základové desky 21. 41 šikmo, takže upevňovací šrouby jsou uloženy v materiálu slepého rámu 11 vzhledem k rovině slepého rámu 11 Šikmo.Especially in this case, it is recommended to provide further through holes in addition to the through holes 2.8, 48 and the recess 29, 4.9 for the fastening screws entering the material of the blind frame 11 perpendicular to its plane only in the base plate. Their axis is positioned obliquely with respect to the plane of the base plate 41, so that the fastening screws are embedded in the material of the blind frame 11 with respect to the plane of the blind frame 11 obliquely.

širokého plochého materiálu, a ohýbáním z plechu, který slepého rámu 11 nese spodní 39 závěsu a další spodnía wide flat material, and by bending from a sheet that carries the blind frame 11 carrying the bottom 39 of the hinge and the other bottom

Spodní Část 40 závěsu křídla ..1.2 podle obr. 3 a 4 je vytvořena jako vícekrát ohnutý výlisek z relativně tenkého, ale například je vyrobená lisováním leží úhelníkem 50 rovnoběžným s rovinou křídla 12 ve výřezu otevřeném k obvodové ploše 2.4. drážky slepého rámu 1 1 . to znamená v plošném žlábku 5 1 . zatímco spodní rameno 53 vyčnívající nad vnitřní pohledovou plochu 2,2.The lower wing hinge portion 40 of FIGS. 3 and 4 is formed as a multiple bent molding of relatively thin, but, for example, is made by compression lying an angle 50 parallel to the plane of the wing 12 in a slot open to the peripheral surface 2.4. blind frame grooves 1 1. that is, in the groove 5 1. while the lower arm 53 protruding above the inner viewing surface 2.2.

pouzdro 54 spolupůsobící s čepem rameno 57 zapadající do volného prostoru 35 tvoří spojovací bázi části 4 0 závěsu křídla 12 ke křídlu 1 2. Spodní pouzdro 54 je v jednom kuse navinuto na výlisek. Přitom u něj na konci návinu pro čep 39 závěsu zůstává radiální mezera .44., do které zapadá nos 74 vytvořený na spodním konci části 62 vložky .58, který působí jako pojistka proti otáčení vložky 58.the sleeve 54 cooperating with the pin arm 57 engaging in the free space 35 forms the connecting base of the hinge portion 40 of the wing 12 to the wing 12. The lower sleeve 54 is wound in one piece on the compact. In this case, at the end of the winding for the hinge pin 39, a radial gap 44 remains in which the nose 74 formed at the lower end of the insert portion 62 acts as a lock against rotation of the insert 58.

Při zhotovení vložky 58 z plastické hmoty vstřikovým litím se může použít šroubový svorník 64 bezprostředně jako jádro k vytvoření vnitřního závitu 63 a z tohoto důvodu, se vkládá do nástroje pro vstřikově lití. Po odformování vložky 58 lze potom šroubový svorník 54 pro uvolnění žádoucí dráhy pro přestavení šroubového svorníku 64 opírajícího se svojí hlavou šroubového svorníku * 64 na zarážce 66 . vytočit vnitřního závitu 6.3, například o 4 až 5 mm.In injection molding of plastic insert 58, a screw bolt 64 can be used immediately as a core to form an internal thread 63 and is therefore inserted into the injection molding tool. After the insert 58 has been demolded, the screw bolt 54 can then be used to release the desired path for adjusting the screw bolt 64 supported by its screw bolt head * 64 on the stop 66. Turn the internal thread 6.3, for example by 4 to 5 mm.

ho t ového jocn Ύ-ί?ho t ového jocn Ύ-ί?

Claims

PATENTOVÉ

Claims or door (10) bottom corner

A window or door with hinge fittings (13, 14) positioned between the blind frame support (11) and the wing support (12), for example between a vertical blind frame support (11) and a vertical sash support (12), in particular a hinged and tilting window with unit a corner bearing formed in the blind frame (11) and sash (12) zone and a shear bearing unit formed in the upper corner zone of the blind frame (11) and sash (12),

- in which or in which the planar base plate (21, 41) of the mount (18, 38) of the hinge fitting (13, 14) is mounted in a recess (23) with a circumference in the form of circular arcs formed in the inner face (22) a blind frame (11) and resulting in a circumferential surface (24) of a blind frame groove (11), in which or from the base plate (21, 24) the gripping (18, 38) of each hinge fitting (13, 14) protrudes receiving and / or retaining the hinge bolt (13) or hinge pin (39) above the inner viewing surface (22) of the blind frame (11) and at least one mounting eye (27, 47) in which or in which it is in the grip (18); 38) fittings (13, 14) of the hinge bolt (19), or a hinge part (20, 40) that protrudes in the region of the base plate (21, 41) of the grip ( 18, 38) fitting (13, Ϊ4) hinge of the face (22) of the blind frame (11) to the peripheral faces (24, 36) the hinges (27, 47) accommodate the hinge movably around the free space (35) between the blind frame (11) and the wing (12) and directly or indirectly support the wing (12), with planar depressions on (23) in the inner view surface (22) of the blind frame (11), at its peripheral edge facing away from the peripheral surface (24) (11), it has a surface consisting of at least a groove of the blind frame. of three shapes formed by at least two intersecting circular arcs (67), wherein the planar depressions (23) of all hinge fittings (13, 14) are located in the inner view surface (22) of the blind frame (11) in a single beam, preferably vertical nasal ku. (68) .s 1 ep.é. frame (11), ______________. ............

wherein the edge (26) of the base plate (21, 41) of each anchorage (18, 38) of the hinge fitting (13, 14) beginning at the peripheral surface (24) of the groove of the blind frame (11) has a shape corresponding to the shape of the depression (23).

and wherein each wing hinge portion (20, 40) is formed as a shaped body multiplely bent from a relatively thin and wide flat material that is. flush with a web parallel to the plane of the wing on the peripheral surface (24), in particular in the groove (31, 51) of the grip (18, 38) of the fitting (13,

53) protruding through the sliding frame (11) (30) or the bracket (50) (12) into the opening of the open groove of the blind frame (11), in the base plate (21, 41). 14) a hinge, and the arm (33, the inner view carries a hinge sleeve (34, hinge surface (22) 54) interacting with the hinge bolt (19) or hinge pin (39) and another arm (37, 57) engaging the free space (35) ) forming the connecting base for the wing (12).

Window or door according to claim 1, characterized in that on the planar base plate (21, 41) of the grip (18, 38) of the hinge fitting (13, 14) is in the region of its surface formed by intersecting circular arcs (67) and facing away from the peripheral surface (24) of the blind frame groove (11), a covering web (25, 45) having longitudinal edges (70) parallel to the peripheral surface (24) of the blind frame groove (11).

Window or door according to one of Claims 1 and 2, characterized in that the covering web (25, 45) is positively fixed on the base plate (21, 41) by means of a connection pin (72), hole (73) and at least a region of its end, preferably protruding above the periphery of the base plate (21, 41), carries an eye (27, 47) for receiving a grip (18, 38) of the hinge fitting (13, 14).

Window or door according to claim 3, characterized in that the lower covering web (45) with the lower mounting eye (47) is formed by stamping and bending sheet metal as a molding and the base plate (41) of the lower mounting (38) of the lower fitting (14). ) of the trailer consists of a die-casting made of metal.

Ř

Window or door according to claim 3, characterized in that the covering web (25) with the bearing eye (27) is formed by a die-casting of metal and the base plate (21) is formed by a die-casting of plastic.

Window or door according to one of claims 1 and 2, characterized in that the covering web (25, 45) is formed with the base plate (21, 41) as a material unit, preferably by die casting as a metal casting and at least in the region the ends protruding above the contour of the base plate (21, 41) near the bearing (27, 47).

Window or door according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the cover web (25, 45) supporting the bearing eye (27, 47) is provided with through holes (28) for fastening screws, at least a part of these through holes (28) is aligned with recesses (29) in the planar base plate (21, 41).

A window or door with a lower hinge fitting (14) disposed between the blind frame support (11) and the wing support (12), in particular a hinged or hinged window or door (10) with a corner bearing unit located in the corner zone of the blind frame (1.1) . a. d l.a (.1 2) ,. from the name ..pod l.e. claim. .1, wherein the lower anchor (38) of at least the lower hinge (14) projects to mount the hinge pin (39) above the inner viewing surface (22) of the blind frame (11);

wherein the lower hinge part (40) is movably supported on the hinge pin (39), the lower hinge part (40) carrying a lower housing (54) interacting with the hinge pin (39) which is provided with an insert (58) which is preferably formed of abrasion-resistant plastic and is mounted in the housing (54) in a non-rotatable and axially displaceable manner, the hinge pin (39) being supported by its upper spherical end (60) in the spherical pan (61) (58), and wherein the insert (58) has a haze sleeve (54) adjustable by a rotary tool operated screw bolt (64), characterized in that the upwardly facing portion of the insert (58) has an internal thread (63) in which the screw the bolt (64), the free end of the bolt (64) is supported by the upper end of the lower housing cross section and the lower portion (59) of the insert (58) surrounds the spherical pan (61) and longitudinal portion of the hinge pin (39) the lower housing (54).

preferably a head (65) by a stop (66) that tapers on its light (54)

Window or door according to claim 8, characterized in that the stop (66) narrowing the clear cross-section of the lower housing (54) is formed by a web which is formed in one piece with the lower housing (54) and protrudes from its interior.

Window or door according to one of Claims 8 and 9, characterized in that the hinge part (40) of the sash (12) consists of a relatively thin and wide flat material, preferably of sheet steel and constitutes in one piece a lower housing (54). .

The window or door of claim 10, wherein the lower portion (59) of the insert (58) carries a nose (74) projecting above + its outer periphery, which is housed in a radial gap (54) of the lower housing portion (54) (40) wing hinge (12).

Window or door according to claim 8, characterized in that the screw bolt (64) is positioned to form the internal thread (63) immediately in the insert. (58) made by plastic injection molding.