PL199090B1

PL199090B1 - Pivotal hinge

Info

Publication number: PL199090B1
Application number: PL341078A
Authority: PL
Inventors: Stephan Krämer
Original assignee: Niemann Hans Dieter
Priority date: 1999-07-03
Filing date: 2000-06-29
Publication date: 2008-08-29
Also published as: EP1067266A2; EP1067266B1; DE50007595D1; DE19930837B4; EP1067266A3; PL341078A1; DE19930837A1

Abstract

The rotary hinge plate consists of a plate (10) fixed to the door-leaf or window-casement frame, and a frame plate (12) fixed to the fixed blind frame (11). The two plates are joined by a hinge pin (13) mounted in a frame-plate bushing (14). The hinge pin has an annular collar (16) supporting the casement/leaf plate or its bushing (15). The hinge pin extends parallel with a fixture arm (17) of the frame-plate. An adjustment (18) alters the vertical position of the casement/leaf plate. A cover-collar (19) resting on the outside of the frame-plate covers the gap between the two plates. The cover-collar is held by a separate carrier plate (21) positioned axially in front of the frame-plate bushing.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest zawias obrotowy do drzwi, okien lub tym podobnych, z mocowanym na skrzydle zawiasem skrzydłowym i z mocowanym na stałej ościeżnicy zawiasem ramowym, które są ze sobą połączone sworzniem przegubowym, ułożyskowanym w tulei zawiasu ramowego i mającym kołnierz pierścieniowy wspierający zawias skrzydłowy lub jego tulejkę.The subject of the invention is a pivot hinge for doors, windows or the like, with a sash-mounted sash hinge and a frame hinge fixed to a fixed frame, which are connected to each other by a hinge pin bearing in the hinge bushing and having an annular flange supporting the sash hinge or its sleeve. .

Znany jest z opisu patentu europejskiego EP 0 612 905 A2 zawias obrotowy z mocowanym na skrzydle zawiasem skrzydłowym, z mocowanym na stałej ościeżnicy zawiasem ramowym, z łączącym ze sobą te zawiasy sworzniem przegubowym, który jest ułożyskowany w tulei zawiasu ramowego i ma kołnierz pierścieniowy wspierający zawias skrzydłowy albo jego tulejkę oraz jest usytuowany równolegle do ramienia mocującego zawiasu ramowego. Zawias ten ma element nastawczy wpływający poprzez sworzeń przegubowy na pionowe położenie zawiasu skrzydłowego, i z przylegającym z zewnątrz do zawiasu ramowego kołnierzem, który osłania szczelinę pomiędzy zawiasem ramowym i zawiasem skrzydłowym we wszystkich możliwych położeniach pionowych tego zawiasu skrzydłowego.Known from the European patent EP 0 612 905 A2 is a pivot hinge with a sash-mounted sash, with a frame hinge fixed on a fixed frame, with a hinge pin connecting these hinges, which is mounted in the hinge bushing and has an annular flange supporting the hinge the wing member or its sleeve and is located parallel to the fastening arm of the frame hinge. The hinge has an adjustment element influencing the vertical position of the hinge with a hinge pin, and with a flange adjoining the hinge externally, which covers the gap between the hinge and the hinge in all possible vertical positions of the hinge.

W zawiasie tym kołnierz osłonowy stanowi jedną część z tuleją zawiasu ramowego albo jest zespolony trwale z tą tuleją. Na tulei zawiasu ramowego wspiera się część zawiasu skrzydłowego, która ma tuleję mimośrodową do nastawiania położenia bocznego zawiasu skrzydłowego. Występujące przy tym przestawienia promieniowe zawiasu skrzydłowego nie wpływają na promieniowe usytuowanie kołnierza osłonowego.In this hinge, the cover flange forms one part with the bushing of the frame hinge or is permanently joined to this bushing. The hinge part is supported on the hinge bushing, which has an eccentric bush for adjusting the lateral position of the hinge. The radial displacements of the wing hinge that occur in this case do not affect the radial position of the cover flange.

Z opisu EP 0735222 A znany jest zawias obrotowy z zamocowanym na ramie okiennej zawiasem skrzydłowym (61) z zamocowanym na stałym zawiasie ramy zawiasem ramowym (4) z ułożyskowanym obrotowo łączącym ze sobą zawiasy (4, 61) trzpieniem przegubowym (2), który rozciąga się równolegle do ramienia mocującego (11) zawiasu ramowego (4) i z urządzeniem nastawczym (30) wpływającym na pozycję pionową zawiasu skrzydłowego poprzez trzpień przegubowy (2), przy czym element przykrywający (8) tworzy górny odcinek ramienia mocującego.EP 0 735 222 A discloses a pivot hinge with a sash hinge (61) mounted on a frame hinge (4) with a frame hinge (4) mounted on pivotally connecting hinges (4, 61) with an articulated pin (2) which stretches parallel to the fastening arm (11) of the frame hinge (4) and with the adjusting device (30) influencing the vertical position of the leaf hinge via the hinge pin (2), the cover element (8) forming the upper section of the fastening arm.

W ż adnym wypadku w tym rozwiązaniu nie zaproponowano elementu, który osłaniałby szczelinę pomiędzy zawiasem ramowym i zawiasem skrzydłowym. Brakuje również elementu ułatwiającego i wzmacniającego konstrukcję dołączenia zawiasu skrzydłowego do zawiasu ramowego.In no case does this solution propose an element which would cover the gap between the frame hinge and the leaf hinge. There is also a lack of an element that facilitates and strengthens the structure of attaching the leaf hinge to the frame hinge.

Celem wynalazku jest takie ulepszenie zawiasu obrotowego o wyżej wymienionych cechach, żeby było możliwe promieniowe przestawianie zawiasu skrzydłowego również za pośrednictwem tulei zawiasu ramowego, która jest ukształtowana jako tuleja mimośrodowa.The object of the invention is to improve the pivot hinge with the above-mentioned features so that it is possible to adjust the leaf hinge radially also via the frame hinge bushing, which is designed as an eccentric bushing.

Zawias obrotowy do drzwi, okien lub tym podobnych, z mocowanym na skrzydle zawiasem skrzydłowym i z mocowanym na stałej ościeżnicy zawiasem ramowym, które są ze sobą połączone sworzniem przegubowym, ułożyskowanym w tulei zawiasu ramowego i mającym kołnierz pierścieniowy podpierający zawias skrzydłowy lub jego tulejkę, usytuowany równolegle do ramienia mocującego zawiasu ramowego, z elementem nastawczym wpływającym poprzez sworzeń przegubowy na pionowe położenie zawiasu skrzydłowego i z przylegającym od zewnątrz do zawiasu ramowego kołnierzem osłonowym, zakrywającym szczelinę pomiędzy zawiasem ramowym i zawiasem skrzydłowym we wszystkich możliwych położeniach pionowych tego zawiasu skrzydłowego, charakteryzuje się według wynalazku tym, że jego kołnierz osłonowy jest podtrzymywany przez oddzielną płytkę zabierakową, umieszczoną przed tuleją zawiasu ramowego wzdłuż jej osi, za pośrednictwem której zawias skrzydłowy jest wsparty na kołnierzu pierścieniowym sworznia przegubowego, przy czym płytka zabierakowa obejmuje sworzeń przegubowy z promieniowym odstępem do swobodnego przesuwania promieniowego sworznia przegubowego.Swivel hinge for doors, windows or the like, with a leaf-mounted hinge and a frame hinge fixed to the fixed frame, which are connected to each other by a hinge pin bearing in the frame hinge bushing and having a ring flange supporting the leaf hinge or its bushing arranged in parallel to the fastening arm of the frame hinge, with the adjusting element influencing the vertical position of the leaf hinge through the hinge pin and with a cover flange adjacent to the frame hinge externally covering the gap between the frame hinge and the leaf hinge in all possible vertical positions of the leaf hinge, according to the invention, that its protective flange is supported by a separate driving plate arranged in front of the bushing of the frame hinge along its axis, by means of which the leaf hinge is supported on the annular flange of the hinge pin, wherein the driving plate includes an articulated pin with a radial spacing for freely moving the articulated pin radially.

Korzystnie, sworzeń przegubowy jest zagłębiony w mimośrodowym gnieździe przestawnej względem swojej osi wzdłużnej tulei zawiasu ramowego i/lub tulejki osadzonej w tulei zawiasu skrzydłowego, przy czym zwłaszcza tuleja zawiasu ramowego i/lub sworzeń przegubowy jest przestawna/y pionowo w zawiasie ramowym za pomocą elementu nastawczego, korzystnie w postaci elementu gwintowanego, na którym jest wsparta.Preferably, the pivot pin is recessed in the eccentric seat that can be adjusted in relation to its longitudinal axis of the frame hinge bushing and / or the bush embedded in the wing hinge bushing, in particular, the frame hinge bushing and / or the pivot pin is adjustable vertically in the frame hinge by means of an adjusting element , preferably in the form of a threaded element on which it is supported.

Korzystnie, do kołnierza osłonowego zawias obrotowy ma dołączoną pokrywkę, stanowiącą górne zakończenie ramienia mocującego zawiasu ramowego, przy czym korzystnie pokrywka ma postać kołpaka obejmującego od zewnątrz koniec ramienia mocującego.Preferably, the pivot hinge has a lid attached to the skirt flange, constituting the upper end of the mounting arm of the frame hinge, preferably the lid is in the form of a cap extending from the outside to the end of the mounting arm.

Pokrywka może mieć łącznik współpracujący z poruszaną elementem nastawczym częścią zawiasu obrotowego.The lid may have a link cooperating with the actuating element of the pivot hinge.

PL 199 090 B1PL 199 090 B1

Korzystnie, łącznik jest zamocowany na płytce zabierakowej utrzymującej kołnierz osłonowy szczeliny pomiędzy zawiasem ramowym i zawiasem skrzydłowym i jest prowadzony na prowadnikach ramienia mocującego zawiasu ramowego.Preferably, the coupler is mounted on the driving plate holding the shell flange of the gap between the frame hinge and the leaf hinge and is guided on the guides of the mounting arm of the frame hinge.

Korzystnie, łącznik przesłania ramię mocujące od strony sworznia przegubowego i przesłania złącza śrubowe ramienia mocującego, przy czym zwłaszcza łącznikiem jest płytka prowadzona na ramieniu mocującym.Preferably, the connector covers the fastening arm on the hinge pin side and covers the screw connections of the fastening arm, in particular the connector is a plate guided on the fastening arm.

W rozwiązaniu według wynalazku kołnierz osłonowy jest częścią niezespoloną z tuleją zawiasu ramowego, wskutek czego element osłonowy, a więc kołnierz osłonowy z płytką zabierakową jest ukształtowany niezależnie od tulei zawiasu ramowego. Dzięki temu poprawia się podparcie płytki zabierakowej od strony tulei zawiasu ramowego jak też wsparcie tulejki zawiasu skrzydłowego na płytce zabierakowej. Mimo ustalenia kołnierza pierścieniowego zewnętrznie na zawiasie ramowym możliwe są promieniowe przestawienia sworznia przegubowego, a więc odpowiednie promieniowe przestawienia zawiasu skrzydłowego, żeby na przykład umożliwić potrzebne przestawienie boczne zawiasu obrotowego.In the solution according to the invention, the cover flange is an integral part with the frame hinge bushing, whereby the cover element, i.e. the cover flange with the driving plate, is formed independently of the frame hinge bushing. As a result, the support of the driving plate on the side of the frame hinge sleeve as well as the support of the leaf hinge sleeve on the driving plate is improved. Despite the arrangement of the annular flange externally on the frame hinge, radial adjustments of the hinge pin are possible, and therefore corresponding radial adjustments of the hinge, in order to allow, for example, the required lateral adjustment of the pivot hinge.

Aby umożliwić promieniowe przestawianie zawiasu skrzydłowego, kształtuje się zawias obrotowy tak, że sworzeń przegubowy wchodzi w mimośrodowe gniazdo przestawnej względem osi wzdłużnej tulei zawiasu ramowego i/lub tulejki zawiasu skrzydłowego. Przestawna względem osi wzdłużnej tuleja zawiasu ramowego umożliwia potrzebne promieniowe przestawienia sworznia przegubowego dzięki jej mimośrodowemu gniazdu przeznaczonemu dla tego sworznia.To enable radial adjustment of the hinge, the pivot hinge is shaped such that the pivot pin engages the eccentric seat of the displaceable relative to the longitudinal axis of the frame hinge bushing and / or the hinge hinge bush. The frame hinge bushing adjustable in relation to the longitudinal axis enables the necessary radial adjustments of the hinge pin thanks to its eccentric seat intended for this pin.

Jeżeli elementem nastawczym jest przestawny pionowo w zawiasie ramowym element gwintowany, na którym jest lub są wsparte tuleja zawiasu ramowego i/lub sworzeń przegubowy, możliwe jest użycie sprawdzonego elementu nastawczego w powiązaniu z opisanym wyżej ukształtowaniem zawiasu obrotowego.If the adjusting element is a vertically adjustable threaded element on which the frame hinge bushing and / or a pivot pin are or are supported, it is possible to use the proven adjusting element in conjunction with the above-described pivot hinge design.

W przypadku dwuczęściowych zawiasów obrotowych, a więc zawiasów składających się w zasadzie z zawiasu skrzydłowego i zawiasu ramowego, uruchomienie elementu nastawczego wpływającego na pionowe położenie zawiasu skrzydłowego powoduje to, że górny poziom zawiasu skrzydłowego nie pokrywa się z górnym poziomem zawiasu ramowego lub ramienia mocującego tego zawiasu. W rozwiązaniu według wynalazku wykorzystuje się zewnętrzną pokrywkę, aby uzyskać zawsze taki sam poziom lub też taką samą różnicę między górnym poziomem zawiasu skrzydłowego i górnym poziomem zawiasu ramowego lub też górnym poziomem pokrywki. Dzieje się tak dlatego, że pokrywka stanowi górne zakończenie ramienia mocującego.In the case of two-part pivot hinges, i.e. hinges consisting essentially of a leaf hinge and a frame hinge, actuation of the adjusting element influencing the vertical position of the leaf hinge causes that the upper level of the leaf hinge does not coincide with the upper level of the frame hinge or the mounting arm of the hinge. . The solution according to the invention uses an outer lid in order to always have the same level or the same difference between the upper level of the hinge and the upper level of the frame hinge or the upper level of the lid. This is because the lid forms the top end of the fastening arm.

Ponieważ pokrywka stanowi górne zakończenie ramienia mocującego, ale z drugiej strony jest usytuowana w zależności od elementu nastawczego wpływającego na pionowe ustawienie zawiasu skrzydłowego, więc pokrywka unosi się i obniża podczas manipulowania elementem nastawczym, czyli tak samo jak zawias skrzydłowy. Gdy zawias skrzydłowy u góry oraz górny koniec ramienia mocującego zawiasu ramowego są na tej samej wysokości, to powstaje zawsze wrażenie, że nie ma zmiany poziomu. W przypadku różnicy wysokości nie ma zmian tej różnicy mimo zróżnicowanego położenia pionowego zawiasu skrzydłowego. Zawsze występuje identyczne wrażenie optyczne, gdy patrzy się na zawias obrotowy.Since the lid is the upper end of the fixing arm, but on the other hand it is positioned in relation to the actuator influencing the vertical position of the wing hinge, the lid rises and lowers when the actuator is manipulated, i.e. in the same way as the wing hinge. When the wing hinge at the top and the upper end of the fastening arm of the frame hinge are at the same height, it always gives the impression that there is no change in level. In the case of a height difference, this difference does not change despite the different vertical position of the leaf hinge. There is always an identical visual impression when looking at the pivot hinge.

Kapturek pokrywki jest stosunkowo krótki w kierunku osiowym, a więc nie można zauważyć zmiany całkowitej długości zawiasu ramowego. Istnieje wrażenie, że nie zmieniło się nastawienie zawiasu obrotowego.The cap of the lid is relatively short in the axial direction, so that no change in the overall length of the frame hinge can be noticed. There is a feeling that the position of the pivot hinge has not changed.

Aby uzyskać pionowe przestawienie pokrywki, można ukształtować zawias obrotowy tak, że pokrywka ma łącznik, który współpracuje z poruszaną elementem nastawczym częścią zawiasu obrotowego. Stwarza to konstrukcyjne możliwości oddziaływania elementu nastawczego na pokrywkę. Nie ma bezpośredniego połączenia mechanicznego między elementem nastawczym i pokrywką, lecz istnieje połączenie za pośrednictwem tej części zawiasu obrotowego, na którą działa element nastawczy. Daje to pewną swobodę w konstrukcyjnym kształtowaniu zawiasu obrotowego.In order to achieve vertical displacement of the lid, the pivot hinge may be formed such that the lid has a link that cooperates with the actuating element part of the pivot hinge. This creates a constructive possibility for the actuator to act on the lid. There is no direct mechanical connection between the actuator and the lid, but there is a connection via that part of the pivot hinge on which the actuator acts. This allows some latitude in the structuring of the pivot hinge.

W przypadku, gdy łącznik jest zamocowany na płytce zabierakowej, utrzymującej kołnierz osłonowy szczeliny, przydatne jest w szczególności ukształtowanie zawiasu obrotowego, w którym pokrywka jest utrzymywana przez oddzielną płytkę zabierakową. Wskutek mechanicznego powiązania łącznika z płytką zabierakową uzyskuje się niezależność łącznika od różnych promieniowych nastawień tulei zawiasu ramowego. Z drugiej strony, każde osiowe przestawienie kołnierza osłonowego powoduje odpowiednie osiowe przestawienie pokrywki, tak że nie zmienia się odległość między pokrywką i kołnierzem osłonowym, niezależnie od pionowego przestawienia zawiasu skrzydłowego.In the case where the fastener is mounted on the driving plate holding the slot skirt flange, it is particularly useful to form a pivot hinge in which the lid is held by a separate driving plate. Due to the mechanical connection of the connector with the driving plate, the independence of the connector from different radial settings of the frame hinge bushing is achieved. On the other hand, each axial displacement of the shield collar results in a corresponding axial displacement of the lid so that the distance between the lid and the shield collar does not change, irrespective of the vertical displacement of the leaf hinge.

PL 199 090 B1PL 199 090 B1

Jeżeli łącznik jest prowadzony w prowadnikach ramienia mocującego, co stabilizuje przesuw łącznika, od miejsca styku łącznika z poddawaną działaniu elementu nastawczego częścią zawiasu obrotowego aż do samej pokrywki nie ma wolnych odstępów, tak że ustabilizowane są różne położenia pokrywki. Ponadto takie rozwiązanie może przyczynić się do stabilizacji tej części konstrukcyjnej, na której jest zamocowany łącznik, zwłaszcza gdy jest nią kołnierz osłonowy szczeliny.If the coupler is guided in the fastening arm guides, which stabilizes the travel of the coupler, there are no gaps between the coupler and the actuator portion of the pivot hinge up to the cover itself, so that the various positions of the cover are stabilized. Moreover, such a solution may contribute to the stabilization of the structural part on which the fastener is mounted, in particular when it is the gap skirt flange.

Dzięki temu, że łącznik osłania ramię mocujące od strony sworznia przegubowego, łącznik osłania złącza śrubowe ramienia mocującego. Osłona taka pozwala po pierwsze ukształtować lepiej ramię mocujące od strony wizualnej, zwłaszcza gdy łącznik osłania źle wyglądające złącza śrubowe. Ponadto osłona taka spełnia w szczególności funkcję zabezpieczenia przed włamaniami, gdyż uniemożliwia rozpoznanie rodzaju zamocowania.Due to the fact that the connector covers the fastening arm on the hinge pin side, the connector covers the screw connections of the fastening arm. On the one hand, such a cover makes it possible to better shape the fastening arm visually, especially when the fastener covers poorly looking screw joints. Moreover, such a cover performs, in particular, the function of protection against burglary, as it prevents recognition of the type of fastening.

Jeżeli łącznikiem jest płytka prowadzona na ramieniu mocującym to płytka taka spełnia zarówno funkcję przestawiania pokrywki jak też osłony optycznej ramienia mocującego lub złączek śrubowych tego ramienia.If the connector is a plate guided on the fixing arm, then the plate performs both the function of adjusting the cover as well as the optical cover of the fixing arm or the screw connections of this arm.

Wynalazek zostanie objaśniony poniżej w oparciu o przykłady wykonania przedstawione na rysunku, na którym: fig. 1 przedstawia pionowy przekrój przez oś obrotu zawiasu obrotowego, poprzecznie do płaszczyzny ramy, fig. 2 - przekrój podobny jak na fig. 1 z zawiasem skrzydłowym, który jest uniesiony przez element nastawczy wpływający na ustawienie pionowe, fig. 3 - ukazany perspektywicznie zawias ramowy, fig. 4 - ukazany w rozwinięciu zawias ramowy z fig. 3 i jego elementy osłonowe.The invention will be elucidated below on the basis of exemplary embodiments shown in the drawing, in which: fig. 1 shows a vertical section through the axis of rotation of the pivot hinge, transversely to the plane of the frame, fig. 2 - a section similar to fig. 1 with a wing hinge which is raised by the adjusting element influencing the vertical alignment, Fig. 3 - the perspective hinge in the frame, Fig. 4 - the exploded frame hinge in Fig. 3 and its cover elements.

Przedstawiony na figurach rysunku zawias obrotowy posiada jako główne części składowe zawias skrzydłowy 10 i zawias ramowy 12. Zawias skrzydłowy 10 jest osadzony na niewidocznym na rysunku skrzydle, a zawias ramowy 12 na stałej ościeżnicy drzwiowej 11. Oba zawiasy skrzydłowy 10 i ramowy 12 są sprzężone ze sobą sworzniem przegubowym 13 na zasadzie połączenia kształtowego. Dzięki temu zawias skrzydłowy 10 z nie pokazanym na rysunku skrzydłem może przekręcać się wokół osi obrotu 13' sworznia przegubowego 13.The pivot hinge shown in the figures has, as main components, a hinge 10 and a frame hinge 12. The hinge 10 is mounted on a non-visible leaf, and a frame hinge 12 on a fixed door frame 11. Both leaf hinges 10 and frame hinges 12 are coupled with with each other with the hinge pin 13 by positive engagement. As a result, the wing hinge 10 with a wing not shown can pivot about the pivot axis 13 'of the pivot pin 13.

Zasadniczym elementem składowym zawiasu skrzydłowego 10 jest skrzydełko 29, które rozpościera się prostopadle do płaszczyzny rysunku i przylega do, nie pokazanej na rysunku, powierzchni skrzydła. Skrzydełko 29 zawiasu skrzydłowego 10 jest połączone trwale z tuleją zawiasu skrzydłowego 30 oraz ma pokazany w przekroju na fig. 1 kołpak osłonowy 31, który przykrywa, nie ukazane na fig. 1, miejsca zamocowania skrzydełka 29 na skrzydle drzwiowym 11.The essential component of the wing hinge 10 is the wing 29, which extends perpendicular to the plane of the drawing and adjoins the wing surface, not shown in the drawing. The wing 29 of the wing hinge 10 is firmly connected to the sleeve of the wing hinge 30 and has a cover cap 31 shown in cross-section in Fig. 1, which covers, not shown in Fig. 1, the attachment points for the wing 29 on the door wing 11.

Wewnątrz tulei zawiasu skrzydłowego 30 znajduje się tulejka 15, która służy do ułożyskowania sworznia przegubowego 13 po stronie zawiasu skrzydłowego 10. Gniazdo 32 tulejki 15 tulei zawiasu skrzydłowego 30 na sworzeń przegubowy 13 jest umieszczone mimośrodowo, co wynika z usytuowania osi 13' sworznia przegubowego 13 względem osi wzdłużnej 24 tulejki 15. Ta oś wzdłużna 24 jest jednocześnie osią wzdłużną zatyczki 33, która celem zamknięcia ślepego otworu 34 tulejki 15 jest wstawiona w górny koniec tego otworu. Tulejka 15 tulei zawiasu skrzydłowego 30 może być przestawiana wzdłużnie w sposób bliżej tu nie przedstawiony, ale jest połączona z tuleją zawiasu skrzydłowego 30 bez możliwości obrotu wokół osi wzdłużnej 24. W tulei zawiasu skrzydłowego 30 są rowki, tak że tulejkę 15 można doprowadzać w różne położenia kątowe względem tulei zawiasu skrzydłowego 30. Odpowiednio do tego przestawia się kątowo również oś obrotu 13', w efekcie czego sworzeń przegubowy 13 jest przestawiany równolegle do swej osi i zbliża się albo oddala od zawiasu ramowego 12, co oznacza zmianę docisku skrzydła do ościeżnicy. Jeżeli przestawienie kątowe tulejki 15 w tulei zawiasu skrzydłowego 30 będzie takie, że oś obrotu 13' ustawi się pionowo powyżej lub poniżej płaszczyzny rysunku na fig. 1, to jest to równoznaczne z przestawieniem bocznym skrzydła. Odpowiednią możliwość przestawienia można byłoby też stworzyć na zawiasie obrotowym przez to, że zawias ramowy 12 wyposaży się w odpowiednio ukształtowaną tuleję zawiasu ramowego 14, która pozwoli na promieniowe przestawienia sworznia przegubowego 13.Inside the hinge bushing 30 there is a bushing 15, which serves to support the hinge pin 13 on the side of the hinge 10. The seat 32 of the bushing 15 of the hinge pin bushing 30 for the hinge pin 13 is arranged eccentrically, which results from the position of the axis 13 'of the hinge pin 13 with respect to the hinge pin 13. the longitudinal axis 24 of the sleeve 15. This longitudinal axis 24 is at the same time the longitudinal axis of the plug 33 which is inserted into the upper end of this opening to close the blind hole 34 of the sleeve 15. The bushing 15 of the hinge bushing 30 can be adjusted longitudinally in a manner not shown here closer, but is connected to the bushing of the hinge 30 without being rotatable about the longitudinal axis 24. There are grooves in the hinge bushing 30 so that the bushing 15 can be brought into different positions. angular with respect to the hinge bushing 30. Correspondingly, the rotation axis 13 'is also angularly shifted, as a result of which the pivot pin 13 is adjusted parallel to its axis and approaches or away from the frame hinge 12, which means a change in the pressure of the sash against the frame. If the angular displacement of the sleeve 15 in the hinge sleeve 30 is such that the axis of rotation 13 'is vertically above or below the plane of the drawing in Figure 1, this is equivalent to a lateral displacement of the sash. A corresponding adjustment possibility could also be created on the pivot hinge in that the frame hinge 12 is provided with a suitably shaped frame hinge sleeve 14, which will allow for radial adjustment of the pivot pin 13.

Przedstawiony na fig. 1 zawias ramowy 12 jest osadzony przylgą 35 na ościeżnicy drzwiowej 11. Do zamocowania zawiasu ramowego 12 służą pokazane śruby mocujące lub też złącza śrubowe 28 w powiązaniu ze sworzniami pasowanymi 36. Zawias ramowy 12 ma część 37, która mieści tuleję zawiasu ramowego 14. Od tej części 37 odchodzi równolegle do sworznia przegubowego 13 ramię mocujące 17, w którym znajdują się złącza śrubowe 28. Część 37 zawiasu ramowego 12 jest wyposażona u dołu w element nastawczy 18, który ma postać elementu gwintowanego i służy jako podpora dla tulei zawiasu ramowego 14. Tuleja zawiasu ramowego 14 jest umieszczona wyżej lub niżej w zależności od głębokości wkręcenia elementu nastawczego 18 w otwór gwintowany 40 części 37 zawiasu ramowego 12. Zmieniając nastawienie elementu nastawczego 18 oddziaływuje się nie tylko na pionoweThe frame hinge 12 shown in Fig. 1 is seated with a rebate 35 on the door jamb 11. The frame hinge 12 is secured by the shown fixing screws or screw connections 28 in conjunction with matching bolts 36. The frame hinge 12 has a part 37 which houses the frame hinge bushing. 14. From this part 37, parallel to the hinge pin 13, a fixing arm 17 extends in which there are screw connections 28. Part 37 of the frame hinge 12 is provided at its bottom with an adjusting element 18 which is a threaded element and serves as a support for the hinge bushing. frame hinge 14. The frame hinge bushing 14 is positioned higher or lower depending on the screwing depth of the adjusting element 18 into the threaded hole 40 of the part 37 of the frame hinge 12. By changing the adjustment of the adjusting element 18, not only the vertical

PL 199 090 B1 położenie tulei zawiasu ramowego 14, lecz także na pionowe położenie sworznia przegubowego 13, który wspiera się kołnierzem pierścieniowym 16 na górnym końcu 14' tulei zawiasu ramowego 14. Zamiast tego, byłoby też możliwe takie ukształtowanie, że sam sworzeń przegubowy 13 wspiera się na elemencie nastawczym 18 bez pośrednictwa tulei zawiasu ramowego 14 albo wraz z tą tuleją zawiasu ramowego 14. Zależnie od ukształtowania, tuleja zawiasu ramowego 14 i sworzeń przegubowy 13 są przestawiane wspólnie, albo jest przestawiany tylko sworzeń przegubowy 13. W każdym razie kołnierz pierścieniowy 16 sworznia przegubowego 13 powoduje to, że następuje pionowe przestawienie zawiasu skrzydłowego 10. Przy tym tulejka 15 tulei zawiasu skrzydłowego 30 wspiera się pionowo na kołnierzu 15'.The position of the frame hinge bushing 14, but also the vertical position of the hinge pin 13, which is supported by an annular flange 16 at the upper end 14 'of the hinge bushing 14. Instead, it would also be possible to arrange the hinge pin 13 itself to support on the adjusting element 18 without the use of the frame hinge bushing 14 or together with the frame hinge bushing 14. Depending on the configuration, the frame hinge bushing 14 and the hinge pin 13 are adjusted together, or only the hinge pin 13 is adjusted. In any case, the ring flange 16 the hinge pin 13 causes a vertical adjustment of the hinge 10. In this case, the bush 15 of the hinge bushing 30 rests vertically on the flange 15 '.

Celem zapewnienia prawidłowego działania zawiasu obrotowego musi istnieć odstęp pomiędzy zawiasem ramowym 12 i zawiasem skrzydłowym 10. Odstęp ten powstaje przynajmniej przez to, że na co najmniej jednej z tulei zawiasów ramowego 14 i zawiasu skrzydłowego 15 musi być kołnierz, na przykład 15'. Odstęp ten powoduje powstanie widocznej szczeliny 20 o wielkości zależnej od położenia pionowego zawiasu skrzydłowego 10. Może zdarzyć się tak, że będzie widoczne ukształtowanie sworznia przegubowego 13 zawiasu obrotowego. Żeby tego uniknąć, istnieje osłona szczeliny 20 w postaci współbieżnego kołnierza osłonowego 19. Kołnierz osłonowy 19 opasuje ciasno część zawiasu ramowego 37 z trzech stron, jak to widać na fig. 4, sięgając aż do strefy ramienia mocującego 17.For the correct operation of the pivot hinge, there must be a gap between the frame hinge 12 and the leaf hinge 10. This gap is created at least by the fact that at least one of the bushings for the frame hinge 14 and the leaf hinge 15 must have a flange, for example 15 '. This distance creates a visible gap 20 of a size depending on the vertical position of the hinge 10. It may happen that the configuration of the pivot pin 13 of the pivot hinge is visible. To avoid this, there is a slot shroud 20 in the form of a run-on skirt 19. The skirt skirt 19 tightly wraps a part of the hinge 37 on three sides, as shown in Fig. 4, extending up to the area of the fastening arm 17.

Kołnierz osłonowy 19 jest utrzymywany przez płytkę zabierakową 21, która rozpościera się poprzecznie do sworznia przegubowego 13 sięgając w pobliże tego sworznia. Płytka zabierakowa 21 jest przy tym ukształtowana oddzielnie od tulei zawiasów skrzydłowego 14 i ramowego 15, a więc jest usytuowana osiowo przed tymi tulejami i nie ma z nimi żadnego promieniowego połączenia kształtowego. Płytka zabierakowa 21 stanowi jedną część z kołnierzem osłonowym 19 i ten ostatni jest utrzymywany na obwodzie promieniowo na zasadzie połączenia kształtowego, a więc płytka zabierakowa 21 zajmuje stałe położenie względem sworznia przegubowego 13. Z tego względu wycięcie 41 płytki zabierakowej 21 jest ukształtowane tak, że przewidziane promieniowe przesunięcia sworznia przegubowego 13 nie mogą doprowadzić do przestawienia płytki zabierakowej 21 ani do napierania na tę płytkę. W efekcie nie jest naruszone promieniowe położenie tej płytki lub kołnierza osłonowego 19, gdy na sworzeń przegubowy 13 działa promieniowy element nastawczy zawiasu obrotowego umieszczony w zawiasie skrzydłowej 10 albo w zawiasie ramowej 12.The skirt 19 is supported by a driving plate 21 which extends transversely to the pivot pin 13 reaching into the vicinity of the pivot pin. The driving plate 21 is in this case formed separately from the bushings of the hinge 14 and frame hinge 15, i.e. it is arranged axially in front of these bushings and has no radial positive fit thereto. The driving plate 21 is one piece with the cover collar 19 and the latter is held radially along the circumference in a positive fit, so that the driving plate 21 has a fixed position in relation to the hinge pin 13. For this reason, the recess 41 of the driving plate 21 is formed in such a way that the radial displacements of the hinge pin 13 must not displace the driving plate 21 or push against this plate. As a result, the radial position of this plate or skirt 19 is not disturbed when the pivot pin 13 is acted upon by a radial pivot hinge positioning element in the leaf hinge 10 or in the frame hinge 12.

Figura 2 ukazuje przestawienie sworznia przegubowego 13 w prawo, co można zauważyć na podstawie położenia osi obrotu 13' względem osi wzdłużnej 24. Od strony ramienia mocującego pozostaje odstęp 22, natomiast sworzeń przegubowy 13 po stronie przeciwnej do odstępu 22 styka się z płytką zabierakową 21, ale nie napiera na tę płytkę zabierakową 21.Figure 2 shows the righting of the pivot pin 13, which can be seen from the position of the pivot pin 13 'in relation to the longitudinal axis 24. A gap 22 remains on the side of the fixing arm, while the pivot pin 13 on the side opposite to the gap 22 contacts the driving plate 21. but does not press against this driver plate 21.

Figura 2 ukazuje również oddziaływanie elementu nastawczego 18 na tuleję zawiasu ramowegoFigure 2 also shows the effect of the actuator 18 on the bushing of the hinge frame

14. Powstaje stosunkowo duży odstęp lub też szczelina 20 pomiędzy tuleją zawiasu skrzydłowego 30 i tuleją zawiasu ramowego 14. Jednak szczelina 20 jest osłaniania kołnierzem osłonowym 19 stosownie do wielkości występu nad częścią zawiasu ramowego 37.14. A relatively large gap or gap 20 is created between the hinge bushing 30 and the hinge bushing 14. However, the gap 20 is covered by a skirt 19 according to the size of the projection above the hinge portion 37.

We wszystkich pionowych położeniach funkcjonalnych zawias skrzydłowy 10 wspiera się kołnierzem tulejkowym 15' na płytce zabierakowej 21. Tak więc płytka zabierakowa 21 służy nie tylko do poruszania kołnierza osłonowego 19 lecz także do przenoszenia siły pochodzącej od zawiasu skrzydłowego 10 na kołnierz pierścieniowy 16 sworznia przegubowego 13. Gdy kołnierz pierścieniowy 16 styka się z górną stroną czołową tulei zawiasu ramowego 14, to płytka zabierakowa 21 może też wspierać się na tej stronie czołowej tulei zawiasu ramowego 14, która przejmuje całkowicie na siebie podparcie płytki zabierakowej 21, gdy kołnierz pierścieniowy 16 nie jest ukształtowany na sworzniu przegubowym 13.In all vertical functional positions, the hinge 10 is supported by a sleeve flange 15 'on the driving plate 21. Thus, the driving plate 21 serves not only to move the skirt 19, but also to transmit the force from the hinge 10 to the annular flange 16 of the hinge pin 13. When the ring flange 16 contacts the upper face of the frame hinge sleeve 14, the driver plate 21 can also bear on the face side of the frame hinge sleeve 14, which takes over the support of the driving plate 21 completely when the ring flange 16 is not formed on the same surface. hinge pin 13.

Figury 3 i 4 ukazują schematycznie, złożony z kołnierza 5 osłonowego 19 i płytki zabierakowej 21 kołpak osłonowy, którego przesuw 42 zaznaczono na fig. 3 podwójną strzałką. Kołpak osłonowy, składający się z kołnierza osłonowego 19 i płytki zabierakowej 21 jest wykonany z tworzywa sztucznego, które może spełniać wymagania związane z podparciem zawiasu skrzydłowego 10 na zawiasie ramowej 12. Oprócz tego kołpaka istnieje inna pokrywka 25, która również doznaje tego samego przesuwu 42. Wynika to z fig. 4, gdzie pokazany jest łącznik 26 sprzęgający mechanicznie kołpak osłonowy 19 i płytkę zabierakową 21 z pokrywką 25. Tak więc każde pionowe przesunięcie kołpaka przenosi się na pokrywkę 25, czyli pionowe przestawienia zawiasu skrzydłowego 10 są takie same jak pionowe przestawienia pokrywki 25. Można to zauważyć na fig. 1, 2, przy czym maksymalna różnica wysokości może być co najwyżej równa maksymalnemu przesuwowi pionowemu kołnierza osłonowego 19, tak że w przypadku wszelkich pionowych przestawień zawiasu skrzydłowego 10 istnieje w górnej stre6FIGS. 3 and 4 show schematically a cover cap, composed of a driving plate 19 and a driving plate 21, the movement of which 42 is indicated in FIG. 3 by a double arrow. The cover cap, consisting of the cover flange 19 and the driving plate 21, is made of a plastic material that can meet the requirements for supporting the wing hinge 10 on the frame hinge 12. In addition to this cap there is another cover 25 which also experiences the same travel 42. This is apparent from Fig. 4, which shows the connector 26 mechanically engaging the shield cap 19 and the driving plate 21 with the lid 25. Thus, any vertical displacement of the cap is transferred to the cap 25, i.e. the vertical misalignment of the hinge 10 is the same as the vertical misalignment of the lid. 25. This can be seen in Figs. 1, 2, the maximum height difference being at most equal to the maximum vertical travel of the skirt 19, so that in the case of any vertical misalignment of the sash hinge 10 there is in the upper zone 6.

PL 199 090 B1 fie takie samo wrażenie optyczne, ponieważ zatyczka 33 jest na tej samej wysokości co pokrywka 25. Przy tym pokrywka 25 jest ukształtowana tak samo jak kołpak osłonowy 19 i płytka zabierakowa 21 opasując z trzech stron koniec ramienia mocującego 17.The visual impression is the same, since the plug 33 is at the same height as the cover 25. The cover 25 is formed in the same way as the cover cap 19 and the driving plate 21, surrounding the end of the fastening arm 17 on three sides.

Łącznik 26 jest prowadzony pionowo na prowadnikach 27 ramienia mocującego 17. Prowadnikami są na przykład widoczne na rysunku pionowe rowki, w które wchodzą listwy prowadzące 26' łącznika 26. Tak więc listwy 26' zachodzą za listwy prowadzące 44 ramienia mocującego 17. Jednocześnie łącznik 26 przykrywa złącza śrubowe 28 ramienia mocującego 17. Złącza te są niewidoczne we wszystkich pionowych położeniach łącznika 26, co utrudnia bezpośrednie rozpoznanie sposobu zamocowania i stanowi zabezpieczenie przed włamaniem.The fastener 26 is guided vertically on the guides 27 of the fastening arm 17. The guides are for example shown in the drawing vertical grooves into which the guide strips 26 'of the fastener 26 fit. Thus, the strips 26' overlap the guide strips 44 of the fastening arm 17. At the same time, the fastener 26 covers screw joints 28 of the fastening arm 17. These joints are invisible in all vertical positions of the connector 26, which makes it difficult to recognize the method of fastening directly and provides protection against burglary.

Claims

1. Swivel hinge for doors, windows or the like, with a leaf-mounted hinge and a frame hinge fixed to the fixed frame, which are connected to each other by a hinge pin mounted in the frame hinge bushing and having a ring flange supporting the leaf hinge or its sleeve, located parallel to the fastening arm of the frame hinge, with the adjusting element influencing the vertical position of the leaf hinge through the hinge pin and with a cover flange adjacent to the frame hinge, covering the gap between the frame hinge and the leaf hinge in all possible vertical positions of the leaf hinge, characterized by: that the shield flange (19) is supported by a separate driving plate (21) arranged in front of the frame hinge bushing (14) coinciding with its axis, and the wing hinge (10) is supported on the ring flange (16) via the driving plate (21)an articulation pin (13) and the driving plate (21) enclosing an articulation pin (13) with a radial spacing (22) for freely moving radially the pivot pin (13).

2. A pivot hinge according to claim 1 Device according to claim 1, characterized in that the pivot pin (13) is recessed in an eccentric seat (23) that is adjustable in relation to its longitudinal axis (24) of the frame hinge sleeve (14) and / or the sleeve (15) of the wing hinge sleeve (30).

3. A pivot hinge according to claim 1 The frame hinge according to claim 1 or 2, characterized in that the bushing of the frame hinge (14) and / or the pivot pin (13) is vertically adjustable in the frame hinge (12) by means of an adjusting element (18), preferably in the form of a threaded element on which it is supported.

4. A pivot hinge according to claim 1 Device according to claim 1, characterized in that a cover (25) is attached to the shell collar (19) constituting the upper end of the fastening arm (17) of the frame hinge (12).

5. A pivot hinge according to claim 1 4. A method as claimed in claim 4, characterized in that the cover (25) is in the form of a cap extending from the outside to the end of the fixing arm (17).

6. A pivot hinge according to claim 1 A device according to claim 4 or 5, characterized in that the cover (25) has a link (26) cooperating with the actuating element (18) of a part of the pivot hinge.

7. A pivot hinge according to claim 1 The device according to claim 6, characterized in that the coupler (26) is mounted on the driving plate (21) holding the shell flange (19) of the gap (20) between the frame hinge (12) and the wing hinge (10).

8. A pivot hinge according to Claim 6. The device according to claim 6, characterized in that the connector (26) is guided on the guides (27) of the mounting arm (17) of the frame hinge (12).

9. The pivot hinge according to claim 1 The device according to claim 6, characterized in that the connector (26) covers the fastening arm (17) from the side of the hinge pin (13).

10. The pivot hinge according to Claim The method of claim 6, characterized in that the connector (26) obstructs the screw connections (28) of the fastening arm.

11. A pivot hinge according to Claim The device of claim 6, characterized in that the connector (26) is a plate guided on the fastening arm (17).