SK14992001A3 - Dávkovacie balenie - Google Patents

Description

Oblasť techniky

Vynález sa týka dávkovacieho balenia pre krémovitú alebo natieraním na povrch odoberanú masu.

Doterajší stav techniky

Takéto dávkovacie balenia, pri ktorých užívateľ, držiac ich v ruke, stlačí tlačidlo a toto stlačenie tlačidla privedie vreteno k otáčaniu, čo vedie k dodaniu produktu z dávkovacieho balenia, sa používajú na dodanie krému alebo ako dezodoračné tyčinky.

Dávkovacie balenie tohto druhu je známe z US-A-5 839 622. Toto dávkovacie balenie vykazuje ozubené koleso, spojené s vretenom na pohon piesta vpred, ktoré na svojej obvodovej ploche vykazuje zuby. Do týchto zubov zasahuje zarážkový prvok ovládacieho tlačidla pri jeho dovnútra smerujúcom pohybe vpred z jeho pokojovej polohy do jeho koncovej polohy a pritom otočí ozubené koleso po určitej obmedzenej dráhe. Vo svojej koncovej polohe zostane zarážkový prvok v zábere s plochou ozubeného kolesa. Okrem toho toto ozubené koleso vykazuje na svojej spodnej čelnej okrajovej ploche ďalšie zuby, ktoré sú vytvorené zodpovedajúco k rampovitým zubom na prvku v spodnej oblasti známeho dávkovacieho balenia a pri otáčaní ozubeného kolesa kĺzajú po rampovitých plochách, ktoré k sebe priliehajú. Po dosiahnutí najvyššieho bodu rampovitej plochy na spodnej strane usporiadaného prvku preskočí ozubené koleso pod tlakom pružiny na nasledujúci rampovitý zubový prvok. Ak teraz užívateľ pustí ovládacie tlačidlo, toto sa presunie do svojej pokojovej polohy, pričom zarážkový prvok sa dostane mimo záberu s ozubeným kolesom. Spätnému otočeniu ozubeného kolesa proti smeru otáčania, vyvolanému zarážkovým prvkom ovládacieho tlačidla, zabránia k sebe priliehajúce preskakovacie hrany rampovitých zubov.

Pri tomto známom dávkovacom balení takto nie je ani pri stlačenom ovládacom tlačidle - pretože potom zarážkový prvok ovládacieho tlačidla zasahuje r r

-2do ozubeného kolesa - ani pri ovládacom tlačidle, ktoré sa nachádza v pokojovej polohe - pretože potom sú zuby ozubeného kolesa na bokoch čelných okrajov v zábere s príslušnou protistranou - možný spätný pohyb piesta proti smeru otáčania vretena, resp. ozubeného kolesa.

Naproti tomu má tento vynález za úlohu vytvoriť riešenie, ktoré umožňuje spätný pohyb piesta proti smeru otáčania vretena, poháňaného zarážkou.

Podstata vynálezu

Táto úloha je vyriešená dávkovacím balením pre krémovitú alebo natieraním na povrch odoberanú masu s priestorom s dávkovacím otvorom na vloženie a uchovávanie masy, s vretenom, usporiadaným v tomto priestore axiálne pozdĺžne a otočné, piestom, pohyblivým v tomto priestore pozdĺž vretena, ozubeným kolesom, usporiadaným mimo tohto priestoru v pevnom otáčavom spojení s vretenom a s najmenej jedným ovládacím tlačidlom, usporiadaným na dávkovacom balení, s natvarovaným zarážkovým prvkom, pričom uvedené najmenej jedno ovládacie tlačidlo so zarážkovým prvkom je usporiadané vzhľadom na ozubené koleso pohyblivo z pokojovej polohy do koncovej polohy a späť tak, že pri stlačení ovládacieho tlačidla z pokojovej do koncovej polohy zarážkový prvok príde do záberu so zubom ozubeného kolesa a toto otočí, podstatou ktorého je, že dávkovacie balenie vykazuje najmenej jeden vychyľovač zarážky, na ktorý narazí uvedený najmenej jeden zarážkový prvok pred dosiahnutím koncovej polohy a ktorý vychýli zarážkový prvok zo záberu s ozubeným kolesom.

Tým sa dosiahne, že vychyľovač zarážky vypáči zarážkový prvok pri jeho pohybe vpred, smerujúcom dovnútra balenia, po tom, čo otočil ozubené koleso o určitý uhol, z jeho polohy v zábere s ozubeným kolesom. To teraz umožní pri stlačenej polohe ovládacieho tlačidla v jeho koncovej polohe spätný posun piesta a tým otočenie vretena a ozubeného kolesa proti smeru otáčania, poháňaného zarážkou. Tým sa dá, napríklad pri dezodoračnej tyčinke, masa, ktorá prečnieva cez dávkovací otvor dávkovacieho balenia, vtlačiť späť do dávkovacieho balenia.

Aby sa zabezpečilo, že sa zarážkový prvok dostane najprv bezpečne do záberu s ozubeným kolesom a potom pred dosiahnutím koncovej polohy napriek r e

9· f

-3tomu bude možné vypáčiť ho, vynález vo výhodnom variante predpokladá, že zarážkový prvok pozostáva z lamelového alebo tyčovitého základného telesa s natvarovaným, k zubom ozubeného kolesa privráteným palcom a z vychyľovacieho, s odstupom k palcu usporiadaného a proti predĺženiu palca smerujúceho ramena.

Na manipulovanie s ovládacím tlačidlom je účelné, keď ovládacie tlačidlo a zarážkový prvok sú elasticky usporiadané a/alebo samotné elasticky vytvorené takým spôsobom, že ovládacie tlačidlo so zarážkovým prvkom sa bude samočinne pohybovať späť z koncovej polohy do pokojovej polohy. Najmä je výhodné, keď ovládacie tlačidlo a zarážkový prvok samotné sú vytvorené elasticky, takže sa samočinne pohybujú späť z koncovej polohy do pokojovej polohy. To zjednodušuje konštrukčné náklady na dávkovacie balenie, pretože potom nie je potrebná vratná pružina.

V ďalších uskutočneniach vynález alternatívne predpokladá, že buď hrana zubov ozubeného kolesa je orientovaná rovnobežne s pozdĺžnou osou vretena a zarážkový prvok zachytáva ozubené koleso tangenciálne, alebo že hrana zubov ozubeného kolesa je orientovaná kolmo na pozdĺžnu os vretena a zarážkový prvok zachytáva ozubené koleso radiálne.

Na ergonomickú manipuláciu s dávkovacím balením je podľa ďalšieho variantu vynálezu výhodné, ak sú na dávkovacom balení usporiadané dve diametrálne protiľahlé ovládacie tlačidlá so zarážkovým prvkom, ktoré sa pri stlačení ovládacieho tlačidla v podstate súčasne dostanú do záberu s ozubeným kolesom v jeho diametrálne protiľahlých oblastiach.

Pri tejto forme uskutočnenia je účelne každému zarážkovému prvku priradený vychyľovač zarážky, čo tento vynález taktiež predpokladá.

Aby sa spätné zatlačenie piesta proti smeru otáčania vretena, poháňaného zarážkou, uľahčilo, je výhodné, keď vreteno vykazuje stúpanie závitu 45°.

Aby sa dosiahlo, že spätný posun piesta a s tým spojený otáčavý pohyb vretena a ozubeného kolesa proti zarážkou poháňanému smeru otáčania bude možný len pri úmyselnom použití užívateľom, vynález napokon predpokladá, že palec každého zarážkového prvku je v pokojovej polohe ovládacieho tlačidla v zábere s ozubeným kolesom spôsobom, ktorý zabraňuje spätnému otáčaniu ozubeného kolesa proti smeru stlačenia tlačidla. Tým sa dosiahne, že spätné r -4posunutie piesta je možné výlučne pri stlačenom ovládacom tlačidle, resp. pri stlačených ovládacích tlačidlách v ich koncovej polohe.

Vynález v ďalšom bližšie osvetlíme pomocou príkladov a obrázkov na výkresoch.

Prehľad obrázkov na výkresoch

Obr. 1 a 2 znázorňujú bočné pohľady na dávkovacie balenie podľa tohto vynálezu.

Obr. 3 znázorňuje rez pozdĺž čiary III - III na obr. 1 so znázornením vretena a ozubeného kolesa v bočnom pohľade.

Obr. 4 znázorňuje čiastočný rez pozdĺž čiary IV - IV na obr. 2, tiež so znázornením vretena a ozubeného kolesa v bočnom pohľade, ako aj ovládacích tlačidiel, a na

Obr. 5 je znázornený perspektívny čiastočný vnútorný pohľad na dávkovacie balenie.

Príklady uskutočnenia vynálezu

Dávkovacie balenie, označené na obr. 1 a 2 celkove ako 1, pozostáva z vonkajšieho puzdra 2 s horným, odoberateľným vrchnákom 3. Tak vrchnák 3, ako aj vonkajšie puzdro 2 majú v priereze oválnu podstavu. V bočných plochách vonkajšieho puzdra 2 sú vytvorené diametrálne protiľahlo dva otvory, cez ktoré z vnútornej strany dávkovacieho balenia 1 prechádza vždy jedno ovládacie tlačidlo 4. Povrchy ovládacích tlačidiel 4, ktoré prechádzajú cez otvory, tesne nadväzujú na a ich obrysy pokračujú ako hraničiace vonkajšie plochy vonkajšieho puzdra 2.

Ako vidieť na obr. 3 a 4, vnútri vonkajšieho puzdra 2 je usporiadaný priestor 5. Priestor 5 je ohraničený bočnými stenami 6, ktoré sú taktiež v priereze usporiadané oválne, ako aj spodnou plochou 7. Hore je na strane, ktorá je odvrátená od spodnej plochy 7, na bočných stenách 6 natvarovaná po obvode vyčnievajúca obruba 8. Obruba 8 vykazuje na svojich koncoch, smerujúcich k ovládacím tlačidlám 4, väčšiu vzdialenosť od bočných stien 6 než na svojich pozdĺžnych stranách.

r -5Obruba 8 presahuje cez okrajovú oblasť 9 vonkajšieho puzdra 2, čiastočne vybavenú zárezmi, takým spôsobom, že priestor 5 je tým pripojený k hornej okrajovej oblasti vonkajšieho puzdra 2. Celkove je priestor 5 vsunutý do vonkajšieho puzdra 2, ktoré vykazuje na hornej strane otvor a na spodnej strane dno. Obruba 8 obklopuje dávkovací otvor 10 priestoru 5.

V strede a sústredne so spodnou plochou 7 je vytvorený otvor. Tento otvor je obklopený prvou valcovou stenou 11. S odstupom obklopuje prvú valcovú stenu 11 druhá kruhová valcová stena 12. Prvá valcová stena 11 a druhá valcová stena 12 sú navzájom spojené spodnou plochou 13 tvaru kruhového prstenca. Druhá valcová stena 12 je spojená so spodnou plochou 7 priestoru 5, takže druhá valcová stena 12 a plocha 13 vytvárajú spolu prehĺbenie spodnej plochy 7 v tvare misky. K priestoru 5 privrátená okrajová oblasť 14 prvej valcovej steny H je tvarovaná ako mierne dovnútra sklonená a zárezmi je rozdelená na jednotlivé, v tomto prípade štyri segmenty. Tieto segmenty priliehajú na doraz 17 vretena 15, ktoré preniká otvorom a priestorom 5 a je v priestore 5 usporiadané axiálne pozdĺžne a otočné. Na jeho strane, ktorá je odvrátená od priestoru 5, je na vretene 15 usporiadané ozubené koleso 16 v pevnom otáčavom spojení s vretenom 15, v tomto prípade je na vreteno 15 natvarované. Pritom majú oblasť dorazu 17 a k priestoru 5 privrátená plocha ozubeného kolesa 16 taký odstup, aby vreteno bolo okrajovou plochou 14 a kruhovou prstencovou spodnou plochou 13 priestoru 5 zabezpečené proti pozdĺžnemu axiálnemu pohybu. V tomto príklade vykazujú chody závitu vretena 15 stúpanie 45°. To je pre tu znázornenú formu uskutočnenia dezodoračnej tyčinky účelné, keď vyvinutím vonkajšej sily, ako ešte ďalej bližšie objasníme, užívater chce rukou vynesenú masu, resp. piest 18 vtlačiť späť do priestoru 5. Chody závitov vretena 15 však môžu vykazovať aj iné stúpania, napríklad 20°.

Piest 18 je usporiadaný vnútri priestoru 5 a vykazuje stredový otvor 19 so závitom, pomocou ktorého sa môže otáčavým pohybom vretena 15 pohybovať v priestore 5 sem a tam. V príklade uskutočnenia ide o prietokový piest, ktorý vykazuje otvory 20, do ktorých môže v tekutom stave vniknúť masa, naplnená do priestoru 5, aby sa po vychladnutí a stuhnutí masy spôsobilo dobré zakotvenie piesta v mase. Táto forma uskutočnenia je účelná najmä na použitie dezodoračnej masy na výrobu dávkovacieho balenia 1 ako dezodoračnej tyčinky. V prípade masy, • »

-6ktorá sa uchováva v priestore 5 vo forme krému alebo gélu, sa účelne použije na vonkajšej strane uzavretý piest bez otvorov 20.

Ovládacie tlačidlá 4 vykazujú k dávkovaciemu otvoru 10 smerujúce pripevňovacie ramená 21. ktoré predstavujú pripevnenie dávkovacích tlačidiel 4 na vonkajšom puzdre 2 spôsobom, ktorý umožňuje otáčavý pohyb okolo osi 22 otáčania. Osi 22 otáčania tvoria stred otáčania ovládacích tlačidiel 4, ktoré sú celé vytvorené ako páka. Druhú stranu páky tvoria zarážkové prvky 23, ktoré sú cez príslušné pripevňovacie rameno 24 spojené s príslušným ovládacím tlačidlom 4. Zarážkové prvky 23 pozostávajú zo základného telesa 25 tvaru lamely alebo tyčky, ktoré je natvarované na pripevňovacie ramená 24. Na základných telesách 25 je natvarovaný palec 27, privrátený svojou špicou k ozubenému kolesu 16 na záber medzi jednotlivými zubami 26 ozubeného kolesa 16. S väčším odstupom k príslušným pripevňovacím ramenám 24, než má príslušný palec 27, je potom na koncovej strane na príslušnom zarážkovom prvku 23 vytvorené vychyľovacie rameno 28, výhodne v jednom kuse so zarážkovým prvkom. Vychyľovacie ramená 28 pritom svojím zahnutým predĺžením vyčnievajú z plochy zarážkových prvkov 23 v smere opačnom než špica palca 27.

Celkove je ovládacie tlačidlo 4 so všetkými svojimi prvkami 21. 23. 24. 25. 27, 28 a 29 vyrobené ako jeden kus z plastu. Usporiadanie a uloženie ovládacieho tlačidla 4 na osi 22 otáčania, spojenej s vonkajším puzdrom 2, je uskutočnené tak, že v pokojovej polohe ovládacieho tlačidla 4, znázornenej na obrázkoch, zarážkové prvky 23 priliehajú tangenciálne k ozubenému kolesu 16, alebo sú umiestnené v malej vzdialenosti tangenciálne k ozubenému kolesu 16, pričom palce 27 zasahujú vždy do medzipriestoru, vytvoreného dvoma zubami 26 ozubeného kolesa 16.

Z pripevňovacích ramien 24 ďalej vychádzajú krátke vodiace ramená 29. Pri stlačení ovládacieho tlačidla 4 v smere šípok 30 vodiace ramená 29 kĺzajú pozdĺž vodiacich segmentov 31, vyčnievajúcich zo spodnej plochy 7. Tým sa zabezpečí, že ovládacie tlačidlá 4 sa pri stlačení budú pohybovať vedeným spôsobom zo svojej pokojovej polohy v smere šípok 30 do svojej koncovej polohy.

Z druhej valcovej steny 12 a spodnej plochy 7 vyčnievajú dva diametrálne protiľahlo umiestnené vychyľovače 32 zarážok, rozprestierajúce sa až rovnobežne so zubami 26 ozubeného kolesa 16. Bočná plocha vychyľovačov 32 zarážok, rrr'

-7privrátená k príslušnému vychyľovaciemu ramenu 28, je usporiadaná pod určitým uhlom k hlavným geometrickým osiam spodnej plochy 7, ktorý zodpovedá sklonu a uhlu vychyľovacieho ramena 28 k základnému telesu 25 zarážky.

Dávkovací otvor 10 je uzavretý krycím prvkom 33, ktorý vykazuje vyklenutú kryciu oblasť a svojou okrajovou oblasťou tvaru lamely tesniaco dolieha na bočné steny 6. Priečkovým hrebeňom 34 krycí prvok 33 prilieha k vnútornej strane vrchnáka 3, ktorý pripevňuje krycí prvok 33 presahujúco s trecím osadením na obrubu 8 s dorazom na vonkajšie puzdro 2 na dávkovacie balenie 1.

Ak sa má vytvoriť dávkovacie balenie 1 na dávkovanie krémovitej alebo gélovitej masy, krycí prvok 33 môže byť vybavený neznázornenými štrbinovitými otvormi a počas použitia dávkovacieho balenia 1 zostať na dávkovacom otvore 10, zatiaľ čo krycí prvok 33 sa pri použití ako dezodoračná tyčinka, ako je znázornené v príklade uskutočnenia, musí odstrániť spolu s vrchnákom 3 spred dávkovacieho otvoru 10, resp. z vonkajšieho puzdra 2.

Dávkovacie balenie 1 sa plní cez dávkovací otvor 10 tekutou dezodoračnou masou, ktorá po nasadení krycieho prvku 33 v prevrátenej polohe dávkovacieho balenia 1 stuhne, alebo krémovitou alebo gélovitou masou.

V prípade aplikácie, resp. použitia užívateľ stlačí ovládacie tlačidlá 4 v smere šípok 30. Tým sa zarážkové prvky 23 tiež pohnú v smere šípok 30, narazia svojimi palcami 27 na zuby 26 ozubeného kolesa 16 a budú ho otáčať, kým vychyľovacie ramená 28 nenarazia na sklonené plochy vychyľovačov 32 zarážok a zarážkové prvky 23 sa v dôsledku svojej vnútornej elasticity nevychýlia na vychyľovačoch 32 zarážok takým spôsobom, že palce 27 sa dostanú mimo záberu so zubami 26 ozubeného kolesa 16. Vychyľovací, resp. vybočovací pohyb vychyľovacích ramien 28 na vychyľovačoch 32 zarážok bude pokračovať dovtedy, kým sa pripevňovacie ramená 24 ovládacích tlačidiel 4 nedostanú k dorazu s vodiacimi segmentami 31 a ďalšie, vpred smerujúce vychýlenie, resp. pohyb ovládacích tlačidiel 4 v smere šípok 30 sa tým nezastaví. Toto je koncová poloha ovládacích tlačidiel 4, vyhotovených ako páka. Otočením ozubeného kolesa 16, vyvolaným pohybom ovládacích tlačidiel 4 z pokojovej do koncovej polohy, sa súčasne otočí vreteno 15, ktoré je s ním pevne otočné spojené, a piest 18 sa pohne v smere k dávkovaciemu

-8otvoru 10. Týmto pohybom piesta sa masa, ktorá sa nachádza v priestore 5, transportuje cez okraj otvoru.

Ak teraz užívateľ ovládacie tlačidlá pustí, tieto sa budú samočinne pohybovať do pokojovej polohy, znázornenej na obrázkoch, v dôsledku svojej vnútornej elasticity, ako aj skutočnosti, že pripevňovacie ramená 21, vytvorené nad osou 22 otáčania, priliehajú k vnútornej strane vonkajšieho puzdra 2 a tým sa pri pohybe ovládacích tlačidiel 4 vyvinie na koncovú polohu pripevňovacími ramenami 21 vratný krútiaci moment, resp. sila, pôsobiace v smere proti tomuto pohybu. Užívateľ nato nemusí ovládacie tlačidlá 4 pustiť, stačí tiež, keď pri uchopení tlačidiel rukami už nevyvinie žiadnu silu v smere šípok 30. Po dosiahnutí pokojovej polohy môže užívateľ uskutočniť nové stlačenie ovládacích tlačidiel 4. V tomto stláčaní môže užívateľ pokračovať, kým pomocou posúvania piesta vpred nevystúpia jeho prianiu zodpovedajúce množstvá produktu z dávkovacieho otvoru 10, resp. pri dezodoračnej mase, kým dezodoračná tyčinka nebude v dostatočnej miere presahovať okraj dávkovacieho otvoru 10. Ak užívateľ chce túto presahujúcu masu zaviesť späť do priestoru 5, stlačí ovládacie tlačidlá 4, kým tieto nedosiahnu koncovú polohu s dorazom pripevňovacích ramien 24 na vodiace segmenty 31, potom nasadí krycí prvok 33 na dezodoračnú masu a zasunie ju s použitím mierneho tlaku späť do priestoru 5. V dôsledku 45°-ového závitu vretena a skutočnosti, že zarážkové prvky 23 v koncovej polohe nie sú v zábere so zubami 26 ozubeného kolesa 16, môže sa piest 18 pri spätnom otáčaní vretena 15 a ozubeného kolesa 16 zasa pohybovať do priestoru 5.

Zatiaľ čo pri znázornenom príklade uskutočnenia sú hrany 35 zubov 26 ozubeného kolesa 16 orientované rovnobežne s pozdĺžnou osou vretena a zarážkové prvky 23 zachytávajú ozubené koleso 16 tangenciálne, je tiež možné vytvoriť hrany zubov ozubeného kolesa kolmo k osi vretena na ploche ozubeného kolesa, rovnobežnej so spodnou plochou 7, a potom nechať zarážkové prvky zaberať s týmito zubami radiálne.

Ďalej sú palce 27 na zarážkových prvkoch 23 usporiadané tak, že v pokojovej polohe ovládacích tlačidiel 4 najmenej jeden palec 27 prilieha k hrane 35 zuba a tým zabráni spätnému otáčaniu ozubeného kolesa 16 proti smeru pohybu ovládacích tlačidiel 4.

Claims (9)

1. PATENTOVÉ NÁROKY

   1. Dávkovacie balenie (1) pre krémovitú alebo natieraním na povrch odoberanú masu s:

   - priestorom (5) s dávkovacím otvorom (10) na vloženie a uchovávanie masy,

   - vretenom (15), usporiadaným v tomto priestore (5) axiálne pozdĺžne a otočné,

   - piestom (18), pohyblivým v tomto priestore (5) pozdĺž vretena (15),

   - ozubeným kolesom (16), usporiadaným mimo priestoru (5), v pevnom otáčavom spojení s vretenom (15),

   - a najmenej jedným ovládacím tlačidlom (4), usporiadaným na dávkovacom balení (1), s natvarovaným zarážkovým prvkom (23), pričom najmenej jedno ovládacie tlačidlo (4) so svojím zarážkovým prvkom (23) je usporiadané vzhľadom na ozubené koleso (16) pohyblivo z pokojovej polohy do koncovej polohy a späť tak, že pri stlačení ovládacieho tlačidla (4) z pokojovej do koncovej polohy sa zarážkový prvok (23) dostane do záberu so zubom (26) ozubeného kolesa (16) a toto bude otáčať, vyznačujúce sa tým, že dávkovacie balenie (1) vykazuje najmenej jeden vychyľovač (32) zarážky, na ktorý narazí najmenej jeden zarážkový prvok (23) pred dosiahnutím koncovej polohy a ktorý vychýli zarážkový prvok (23) zo záberu s ozubeným kolesom (16).
2. 2. Dávkovacie balenie podľa nároku 1,vyznačujúce sa tým, že zarážkový prvok (23) pozostáva z lamelového alebo tyčovitého základného telesa (25) s natvarovaným, k zubom (26) ozubeného kolesa (16) privráteným palcom (27) a z vychyľovacieho, s odstupom k palcu (27) usporiadaného a proti predĺženiu palca (27) smerujúceho ramena (28).
3. 3. Dávkovacie balenie podľa nároku 1 alebo 2, vyznačujúce sa t ý m, že ovládacie tlačidlo (
4. 4) a zarážkový prvok (23) sú elasticky usporiadané a/alebo samotné elasticky vytvorené takým spôsobom, že ovládacie tlačidlo (4) so zarážkovým prvkom (23) sa bude samočinne pohybovať späť z koncovej polohy do pokojovej polohy.

   r r e p

   -104. Dávkovacie balenie podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov, v yznačujúce sa tým, že hrana (35) zubov (26) ozubeného kolesa (16) je orientovaná rovnobežne s pozdĺžnou osou vretena a zarážkový prvok (23) zachytáva ozubené koleso (16) tangenciálne.
5. 5. Dávkovacie balenie podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 3, v y z n a č u j úc e sa t ý m, že hrana zubov ozubeného kolesa (16) je orientovaná kolmo na pozdĺžnu os vretena a zarážkový prvok (23) zachytáva ozubené koleso (16) radiálne.
6. 6. Dávkovacie balenie podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov, v yznačujúce sa tým, že na dávkovacom balení (1) sú usporiadané dve diametrálne protiľahlé ovládacie tlačidlá (4) so zarážkovým prvkom (23), ktoré sa pri stlačení ovládacích tlačidiel (4) v podstate súčasne dostanú do záberu s ozubeným kolesom (16) v jeho diametrálne protiľahlých oblastiach.
7. 7. Dávkovacie balenie podľa nároku 6, vyznačujúce sa tým, že každému zarážkovému prvku (23) je priradený vychyľovač (32) zarážky.
8. 8. Dávkovacie balenie podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov, v yznačujúce sa tým, že vreteno (15) vykazuje stúpanie závitu 45°.
9. 9. Dávkovacie balenie podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov, v yznačujúce sa tým, že palec (27) každého zarážkového prvku (23) v pokojovej polohe ovládacieho tlačidla (4) je v zábere s ozubeným kolesom (16) takým spôsobom, že zabraňuje spätnému otáčaniu ozubeného kolesa (16) proti smeru (30) stláčania tlačidiel.