SK112498A3 - Zinc-phosphatizing method using low nickel and/or cobalt concentrations - Google Patents

Zinc-phosphatizing method using low nickel and/or cobalt concentrations Download PDF

Info

Publication number
SK112498A3
SK112498A3 SK1124-98A SK112498A SK112498A3 SK 112498 A3 SK112498 A3 SK 112498A3 SK 112498 A SK112498 A SK 112498A SK 112498 A3 SK112498 A3 SK 112498A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
ions
phosphatizing
zinc
phosphatizing solution
cobalt
Prior art date
Application number
SK1124-98A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Karl-Dieter Brands
Jurgen Geke
Karl-Heinz Gottwald
Bernd Mayer
Peter Kuhm
Original Assignee
Henkel Kgaa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel Kgaa filed Critical Henkel Kgaa
Publication of SK112498A3 publication Critical patent/SK112498A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/07Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing phosphates
    • C23C22/08Orthophosphates
    • C23C22/18Orthophosphates containing manganese cations
    • C23C22/182Orthophosphates containing manganese cations containing also zinc cations
    • C23C22/184Orthophosphates containing manganese cations containing also zinc cations containing also nickel cations
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/07Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing phosphates
    • C23C22/08Orthophosphates
    • C23C22/12Orthophosphates containing zinc cations
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/07Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing phosphates
    • C23C22/08Orthophosphates
    • C23C22/12Orthophosphates containing zinc cations
    • C23C22/16Orthophosphates containing zinc cations containing also peroxy-compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/07Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing phosphates
    • C23C22/08Orthophosphates
    • C23C22/18Orthophosphates containing manganese cations
    • C23C22/182Orthophosphates containing manganese cations containing also zinc cations

Abstract

Described is a method of phosphatizing steel, aluminium or galvanized or alloy-plated steel or aluminium surfaces by spraying the surface with, or dipping the surface in, a zinc-containing phosphatization solution for between 3 seconds and 8 minutes. The method is characterized in that the phosphatization solution contains 0.2 to 3 g/l of zinc ions, 3 to 50 g/l of phosphate ions, 1 to 100 mg/l of nickel or cobalt ions, as well as one or more accelerators and not more than 0.5 g/l of nitrate ions. Optional additives are lithium, copper and/or manganese.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka spôsobu fosfátovania kovových povrchov pomocou vodného kyslého fosfatizačného roztoku, obsahujúceho ióny zinočnaté a fosforečné ako aj maximálne 100 ppm iónov nikelnatých a/alebo kobaltnatých. Ďalej sa vynález týka použitia takýchto postupov ako predúpravy kovových povrchov pre nasledovné lakovanie, predovšetkým lakovanie elektrochemický alebo práškové lakovanie. Postup je použiteľný na úprave povrchov z ocele, pozinkovanej alebo legovaním pozinkovanej ocele, hliníka, pohliníkovanej alebo legovaním pohliníkovanej ocele.The invention relates to a process for phosphating metal surfaces using an aqueous acidic phosphatizing solution containing zinc and phosphate ions as well as a maximum of 100 ppm nickel and / or cobalt ions. The invention further relates to the use of such processes as pretreatment of metal surfaces for subsequent painting, in particular electrochemical or powder coating. The process is applicable to the treatment of surfaces of steel, galvanized or alloyed with galvanized steel, aluminum, aluminized or alloyed steel.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Fosfátovanie kovov sleduje cieľ, vytvoriť na kovových povrchoch pevne priľnuté vrstvy fosfátov kovov, ktoré už sami zlepšujú ochranu proti korózii a v spojení s lakmi alebo inými organickými vrstvami prispievajú k výraznému zvýšeniu priľnavosti lakov alebo odolnosti proti migrácii pod lakmi pri zaťažení koróziou. Takéto spôsoby fosfátovania sú známe už dlhšie. Na predprípravu pred lakovaním, obzvlášť elektrochemickým lakovaním sú vhodné obzvlášť spôsoby fosfátovania nízkozinkové, pri ktorých fosfatizačné roztoky vykazujú relatívne nízky obsah zinočnatých iónov, napríklad 0,5 až 2 g/l. Podstatnejší parameter v nízkozinočnatých fosfatizačných kúpeľoch je hmotnostný pomer fosforečných iónov k zinočnatým, ktorý leží zvyčajne v oblasti viac ako 8 a hodnoty až do 30 sú prijateľné.Metal phosphating aims to create firmly adhered layers of metal phosphates on metal surfaces that already improve corrosion protection and, in conjunction with lacquers or other organic layers, contribute to a significant increase in paint adhesion or corrosion resistance under lacquers. Such phosphating processes have been known for a long time. Low-zinc phosphating processes, in which the phosphatizing solutions have a relatively low zinc ion content, for example 0.5 to 2 g / l, are particularly suitable for pretreatment, in particular electrochemical coating. The more important parameter in low-zinc phosphatizing baths is the weight ratio of phosphorus ions to zinc, which is usually in the region of more than 8 and values up to 30 are acceptable.

Ukázalo sa, že súčasným použitím iných viacmocných katiónov v zinočnatých fosfatizačných kúpeľoch sa môžu vytvoriť vrstvy fosfátu s výrazne zlepšenou ochranou proti korózii a lepšou priľnavosťou lakov. Napríklad nízkozinočnaté fosfatizačné postupy s prídavkom napríklad 0,5 až 1,5 g/l mangánových iónov a napríklad 0,3 až 2,0 g/l nikelnatých iónov nachádzajúIt has been shown that by the simultaneous use of other polyvalent cations in zinc phosphatizing baths, phosphate layers can be formed with significantly improved corrosion protection and improved paint adhesion. For example, low-zinc phosphatization processes with the addition of, for example, 0.5 to 1.5 g / l manganese ions and, for example, 0.3 to 2.0 g / l nickel ions

-2použitie ako takzvaný trikatiónový spôsob pri príprave kovových povrchov pre lakovanie, napríklad pre katódové elektrochemické lakovanie automobilových karosérií.Use as a so-called tricathion process in the preparation of metal surfaces for painting, for example, for cathodic electrochemical painting of automotive bodies.

Pretože nikel a alternatívne používaný kobalt sú aj z hľadiska toxikológie a odpadových vôd kriticky zaradené, existuje potreba po spôsobe fosfátovania, ktorý má podobnú výkonnosť ako trikatiónový postup, ale postačuje mu podstatne nižšia koncentrácia niklu a/alebo kobaltu v kúpeli. V novšom čase boli vyvinuté spôsoby fosfátovania, ktoré pracujú celkom bez niklu. Tieto majú ale nevýhodu, že neposkytujú pri kovových povrchoch použitých pre konštrukciu automobilov spoľahlivo rovnako dobré výsledky.Since nickel and alternatively used cobalt are also critically classified from the point of view of toxicology and wastewater, there is a need for a phosphating process that has similar performance to the tricathion process but suffices for a substantially lower nickel and / or cobalt concentration in the bath. More recently, phosphating processes have been developed which operate entirely free of nickel. However, these have the disadvantage that they do not reliably produce equally good results for metal surfaces used for automotive construction.

Z DE-A-20 49 350 je známy fosfatizačný roztok, ktorý obsahuje ako esenciálne zložky 3 až 20 g/1 fosforečných iónov, 0,5 až 3 g/1 zinočnatých iónov, 0,003 až 0,7 g/1 kobaltnatých iónov alebo 0,003 až 0,04 g/1 iónov medi alebo uprednostnené 0,05 až 3 g/1 nikelnatých iónov, 1 až 8 g/l horečnatých iónov, 0,01 až 0,25 g/l dusitanových iónov a 0,1 až 3 g/l iónov fluóru a / alebo 2 až 30 g/l iónov chlóru. Tento spôsob opisuje nasledovne zinkovo-horčíkové fosfátovanie, pričom fosfatizačný roztok obsahuje dodatočne jeden z iónov kobaltu, medi alebo výhodne niklu. Takéto zinkovo-horčíkové fosfátovanie sa nemohlo v technike presadiť.DE-A-20 49 350 discloses a phosphatizing solution which contains as essential components 3 to 20 g / l of phosphorus ions, 0.5 to 3 g / l of zinc ions, 0.003 to 0.7 g / l of cobalt ions or 0.003 up to 0.04 g / l of copper ions or preferably 0.05 to 3 g / l of nickel ions, 1 to 8 g / l of magnesium ions, 0.01 to 0.25 g / l of nitrite ions, and 0.1 to 3 g / l of fluorine ions and / or 2 to 30 g / l of chlorine ions. This process describes the following zinc-magnesium phosphating, wherein the phosphatizing solution additionally contains one of the cobalt, copper or preferably nickel ions. Such zinc-magnesium phosphating could not be established in the art.

EP-B-18 841 opisuje zinkový fosfatizačný roztok urýchlený chlorečnanom a dusitanom, obsahujúci okrem iného 0,4 až 1 g/l zinočnatých iónov, 5 až 40 g/l fosforečných iónov ako aj voliteľne minimálne 0,2 g/l výhodne 0,2 až 2 g/l jedného alebo viacerých iónov, zvolených z niklu, kobaltu, vápnika a mangánu. Následne je voliteľný obsah niklu alebo kobaltu minimálne 0,2 g /I. V príkladoch uskutočnenia sú udané príklady obsahu niklu od 0,53 a 1,33 g/l.EP-B-18 841 describes a zinc phosphate solution accelerated with chlorate and nitrite, containing inter alia 0.4 to 1 g / l of zinc ions, 5 to 40 g / l of phosphorus ions as well as optionally at least 0.2 g / l, preferably 0, 2 to 2 g / l of one or more ions selected from nickel, cobalt, calcium and manganese. Subsequently, the optional nickel or cobalt content is at least 0.2 g / l. Exemplary nickel contents of between 0.53 and 1.33 g / L are given.

EP-A-141 341 opisuje fosfatizačné roztoky, ktoré okrem 10 až 50 g/l zinku obsahujú nikel alebo kobalt v množstve 0,1 až 5 g/l. Tu sa nejedná o nízkozinkovú fosfatizáciu, ale o nanášanie základovej náterovej látky na nepohyblivé konštrukcie ako napríklad mosty. EP-A-287 133 opisuje zinkový fosfatizačný roztok, ktorý môže obsahovať voliteľne kobalt v množstve až do 0,3 g/l. Ako esenciálne zložky roztok obsahuje 5 až 30 g/l nitrátov.EP-A-141 341 discloses phosphatizing solutions which, in addition to 10 to 50 g / l of zinc, contain nickel or cobalt in an amount of 0.1 to 5 g / l. This is not a low-zinc phosphatization, but the application of a primer on stationary structures such as bridges. EP-A-287 133 discloses a zinc phosphatizing solution which may optionally contain cobalt in an amount of up to 0.3 g / l. As essential ingredients, the solution contains 5 to 30 g / l nitrates.

-3Podstata vynálezu3. Summary of the Invention

Predmetom vynálezu je poskytnúť spôsob fosfátovania s nízkym obsahom ťažkých kovov, ktorý dosahuje výkonnosti trikatiónového fosfatizačného spôsobu pre rôzne materiály používané pri montáži automobilov. Úloha je vyriešená spôsobom fosfátovania kovových povrchov z ocele, pozinkovanej a legovaním pozinkovanej ocele a/alebo z hliníka, pri ktorom sa kovový povrch striekaním alebo ponáraním po dobu medzi 3 sekundami a 8 minútami privedie do kontaktu s fosfatizačným roztokom obsahujúcim zinok, pričom fosfatizačný roztok obsahuje 0,2 až 3 g/l zinočnatých iónov až 50 g/l fosforečných iónov, počítaných ako PO4 až 100 mg/l nikelnatých a/alebo kobaltnatých iónov jeden alebo viacero urýchľovačov zvolený zIt is an object of the invention to provide a low heavy metal phosphating process which achieves the performance of the tricathion phosphatizing process for various materials used in automotive assembly. The problem is solved by a method of phosphating metal surfaces of steel, galvanized and alloyed with galvanized steel and / or aluminum, in which the metal surface is contacted with a zinc-containing phosphatizing solution by spraying or dipping for 3 seconds to 8 minutes, the phosphating solution containing 0.2 to 3 g / l of zinc ions to 50 g / l of phosphorous ions, calculated as PO 4 to 100 mg / l of nickel and / or cobalt ions, one or more accelerators selected from

0,3 až 4 g/l iónov chlóru0.3 to 4 g / l of chlorine ions

0,01 až 0,2 g/l dusitanových iónov0.01 to 0.2 g / l of nitrite ions

0,05 až 2 g/l iónov m-nitrobenzénsulfónových0.05 to 2 g / l of m-nitrobenzenesulfonic ions

0,05 až 2 g/l iónov m-nitrobenzoových0.05 to 2 g / l of m-nitrobenzoic ions

0,05 až 2 g/l p-nitrofenolu0.05 to 2 g / l of p-nitrophenol

0,005 až 0,15 g/l peroxidu vodíka vo voľnej alebo viazanej forme0.005 to 0.15 g / l of hydrogen peroxide in free or bound form

0,1 až 10 g/l hydroxylamínu vo voľnej alebo viazanej forme0.1 to 10 g / l of hydroxylamine in free or bound form

0,1 až 10 g/l redukujúceho cukru ako aj nie viac ako 0,5 g/l dusičnanových iónov.0.1 to 10 g / l of reducing sugar as well as no more than 0.5 g / l of nitrate ions.

Koncentrácia zinku leží výhodne v rozsahu asi 0,3 a 2 g/l a obzvlášť medzi asi 0,8 a asi 1,6 g/l. Obsah zinku nad 1,6 g/l, napríklad medzi 2 a 3 g/l prináša pre proces už len malé prednosti, môžu ale na druhej strane zvýšiť vznik kalu vo fosfatizačnom kúpeli. Takéto obsahy zinku môžu vzniknúť v pracujúcom fosfatizačnom kúpeli, keď sa pri fosfátovaní pozinkovaných povrchov v dôsledku morenia dostane do fosfatizačného kúpeľa dodatočný zinok. Nikelnaté a/alebo kobaltnaté ióny zlepšujú v menovitom rozsahu koncentrácií od vždy asi 1 do asi 100 mg/l v spojení s pokiaľ možno malým obsahom dusičnanov nie väčším ako 0,5The zinc concentration is preferably in the range of about 0.3 and 2 g / l and in particular between about 0.8 and about 1.6 g / l. Zinc contents above 1.6 g / l, for example between 2 and 3 g / l, bring little advantage to the process, but on the other hand they can increase sludge formation in the phosphatization bath. Such zinc contents may be formed in a working phosphatizing bath when additional zinc enters the phosphatizing bath when phosphating the galvanized surfaces due to pickling. Nickel and / or cobalt ions improve, over a nominal concentration range of from about 1 to about 100 mg / l, in conjunction with as low as possible a nitrate content of not more than 0.5

-4g/l ochranu proti korózii a priľnavosť lakov oproti fosfatizačným kúpeľom, ktoré neobsahujú žiaden nikel alebo kobalt alebo vykazujú obsah dusičnanov vyšší ako 0,5 g/1. Výhodný je obsah niklu v rozsahu od asi 1 do asi 50 mg/l a/alebo obsah kobaltu v rozsahu od asi 5 do asi 100 mg/l. Týmto spôsobom sa dosiahne výhodný kompromis medzi výkonom fosfatizačného kúpeľa na jednej strane a požiadavkami technickej úpravy odpadovej vody na strane druhej.-4g / l corrosion protection and paint adhesion against phosphatizing baths containing no nickel or cobalt or having a nitrate content higher than 0,5 g / l. Preferred is a nickel content in the range of about 1 to about 50 mg / l and / or a cobalt content in the range of about 5 to about 100 mg / l. In this way, an advantageous compromise is achieved between the performance of the phosphatization bath on the one hand and the requirements of the technical waste water treatment on the other.

Z nemeckej patentovej prihlášky so značkou 195 00 927.4 je známe, že lítiové ióny v rozsahu od asi 0,2 do 1,5 g/l zlepšujú ochranu proti korózii dosiahnutú zinkovým fosfatizačným kúpeľom. Obsah lítia v rozsahu od 0,2 do asiIt is known from German patent application 195 00 927.4 that lithium ions in the range of about 0.2 to 1.5 g / l improve the corrosion protection achieved by a zinc phosphatizing bath. The lithium content ranges from 0.2 to about

1,5 g/l a obzvlášť od asi 0,4 do asi 1 g/l pôsobí priaznivo aj na ochranu proti korózii dosiahnutú fosfatizačným procesom s nízkym obsahom ťažkých kovov. Namiesto lítia alebo spoločne s ním môže fosfatizačný roztok ďalej obsahovať asi 0,001 až asi 0,03 g/l iónov medi. Obzvlášť v spojení s hydroxylamínom ako urýchľovačom vedie takýto obsah medi k zlepšeniu ochrany proti korózii. Ak je postup podľa vynálezu použitý ako proces striekania, je obzvlášť výhodný obsah medi v rozsahu od asi 0,001 až do 0,01 g/l. Pri použití ako ponorný spôsob sa uprednostňuje obsah medi od 0,005 do 0,02 g/l.1.5 g / l, and in particular from about 0.4 to about 1 g / l, also have a beneficial effect on the corrosion protection achieved by the low heavy metal phosphatization process. Instead of or together with lithium, the phosphatizing solution may further comprise about 0.001 to about 0.03 g / l of copper ions. Especially in conjunction with hydroxylamine as an accelerator, such copper content leads to improved corrosion protection. When the process according to the invention is used as a spraying process, a copper content in the range of about 0.001 to 0.01 g / l is particularly preferred. When used as a dipping process, a copper content of from 0.005 to 0.02 g / l is preferred.

Ďalšie zlepšenie protikoróznej ochrany je možné dosiahnuť, keď fosfatizačný roztok obsahuje spoločne alebo namiesto iónov lítia a/alebo medi dodatočne ióny mangánu. Tu je výhodný mangán v oxidačnom stupni 2. Pritom predstavuje obsah mangánu v rozsahu od asi 0,003 do asi 0,1 g/l výhodný kompromis medzi výkonnosťou fosfatizačného kúpeľa a požiadavkami na úpravu odpadovej vody a je preto uprednostnený. Vyšší obsah mangánu v rozsahu od asi 0,1 do asi 4 g/l a obzvlášť v rozsahu od asi 0,5 do asi 1,5 g/l môže ponúknuť ďalšie výhody s ohľadom na antikoróznu ochranu a je používaný vtedy, keď úprava odpadovej vody a likvidácia kalov je hodnotená ako neproblematická.A further improvement in corrosion protection can be achieved if the phosphatizing solution contains, in addition to lithium and / or copper ions, additionally, manganese ions. Here, manganese in oxidation stage 2 is preferred. Here, a manganese content in the range of about 0.003 to about 0.1 g / l is a favorable compromise between the performance of the phosphatizing bath and the waste water treatment requirements and is therefore preferred. A higher manganese content in the range of about 0.1 to about 4 g / l and especially in the range of about 0.5 to about 1.5 g / l may offer additional advantages with respect to corrosion protection and is used when waste water treatment and sludge disposal is considered unproblematic.

Určité kombinácie katiónov predstavujú dobrý a preto výhodný kompromis medzi výkonnosťou fosfatizačných kúpeľov a nutnou úpravou odpadovej vody a likvidáciou kalu. V tomto zmysle sa používa vo výhodnejšom vyhotovení vynálezu fosfatizačný roztok, ktorý obsahuje zinočnaté ióny, kobaltnaté ióny a ióny medi vo vopred menovaných obsahoch a neobsahuje ióny mangánu. V druhom výhodnomCertain cation combinations represent a good and therefore advantageous compromise between the performance of phosphatizing baths and the necessary waste water treatment and sludge disposal. In a more preferred embodiment of the invention, a phosphatizing solution is used which contains zinc ions, cobalt ions and copper ions in the above-mentioned contents and does not contain manganese ions. In a second preferred embodiment

-5uskutočnení sa používajú fosfatizačné kúpele, ktoré obsahujú zinočnaté ióny, kobaltnaté ióny a ióny mangánu vo vopred menovaných obsahoch a neobsahuje ióny niklu a medi. V treťom výhodnom uskutočnení sa pracuje s fosfatizačným kúpeľom, ktorý obsahuje zinočnaté ióny, kobaltnaté ióny a lítne ióny a voliteľne obsahuje ióny mangánu. Vo štvrtom výhodnom uskutočnení sa používa fosfatizačný kúpeľ, ktorý obsahuje zinočnaté ióny, nikelnaté ióny a lítne ióny vo vopred menovaných obsahoch a voliteľne obsahuje ióny mangánu.In embodiments, phosphatizing baths are used which contain zinc ions, cobalt ions, and manganese ions in the aforementioned contents and do not contain nickel and copper ions. In a third preferred embodiment, a phosphatizing bath is provided which comprises zinc ions, cobalt ions and lithium ions and optionally comprises manganese ions. In a fourth preferred embodiment, a phosphatizing bath is used which comprises zinc ions, nickel ions and lithium ions in the aforementioned contents and optionally contains manganese ions.

Okrem predtým menovaných katiónov, ktoré budú zabudované do fosfátovej vrstvy alebo prinajmenšom pozitívne ovplyvňujú rast kryštálov, obsahujú fosfatizačné roztoky spravidla sodné, draselné a/alebo amónne ióny k nastaveniu voľnej kyseliny. Termín voľná kyselina je odborníkovi na poli fosfatizácie zrejmý. Metóda určovania voľných kyselín zvolená v tomto kroku ako aj celkovej kyseliny je udaná v časti príkladov. Voľná kyselina a celková kyselina predstavujú dôležitý regulačný parameter pre fosfatizačný kúpeľ, pretože majú veľký vplyv na hmotnosť vrstvy. Hodnoty voľnej kyseliny medzi 0 a 1,5 bodov pri čiastočnom fosfátovaní, pri pásovom fosfátovaní až do 2,5 bodov a celkovej kyseliny medzi asi 15 a asi 30 bodmi ležia v technicky zvyčajnom rozsahu a sú vhodné v rámci tohoto vynálezu.In addition to the previously mentioned cations, which will be incorporated into the phosphate layer or at least positively affect crystal growth, the phosphatizing solutions generally contain sodium, potassium and / or ammonium ions to adjust the free acid. The term free acid is apparent to those skilled in the art of phosphatization. The method for determining the free acids selected in this step as well as the total acid is given in the Examples section. Free acid and total acid are an important regulatory parameter for the phosphatizing bath because they have a large effect on the layer weight. Free acid values between 0 and 1.5 points for partial phosphating, band-pass phosphating up to 2.5 points, and total acid values between about 15 and about 30 points lie within the technically usual range and are suitable in the present invention.

U fosfatizačných kúpeľov, ktoré majú byť vhodné pre rôzne substráty, sa stalo bežné pridať voľný a/alebo v komplexe viazaný fluorid v množstvách až doFor phosphatizing baths to be suitable for various substrates, it has become common to add free and / or complex bound fluoride in amounts up to

2,5 g/l celkového fluoridu, z toho až do 1 g/l voľného fluoridu. Prítomnosť takého množstva fluoridu je pre fosfatizačný kúpeľ podľa vynálezu výhodná. Za neprítomnosti fluoridu by nemal byť prekročený obsah hliníka v kúpeli 3 mg/l. V prítomnosti fluoridu sú tolerované vyššie obsahy hliníka v dôsledku tvorby komplexu, pokiaľ koncentrácia nekomplexovaného hliníka nepresiahne 3 mg/l. Použitie kúpeľov obsahujúcich fluorid je výhodné, keď povrch určený na fosfátovaniei sa prinajmenšom čiastočne skladá z hliníka alebo hliník obsahuje. V týchto prípadoch je výhodné nepridať fluorid viazaný v komplexe, ale pridať len voľný fluorid, výhodne v koncentrácii v rozsahu 0,5 až 1,0 g/l.2.5 g / l of total fluoride, of which up to 1 g / l of free fluoride. The presence of such an amount of fluoride is preferred for the phosphatizing bath of the invention. In the absence of fluoride, the aluminum content of the bath should not exceed 3 mg / l. In the presence of fluoride, higher aluminum contents due to complex formation are tolerated as long as the concentration of uncomplexed aluminum does not exceed 3 mg / l. The use of fluoride-containing baths is advantageous when the surface to be phosphated is at least partially composed of aluminum or contains aluminum. In these cases, it is preferable not to add complexed fluoride, but to add only free fluoride, preferably at a concentration in the range of 0.5 to 1.0 g / l.

Na fosfátovanie zinkových povrchov by nebolo nevyhnutné, aby fosfatizačné kúpele obsahovali takzvané urýchľovače. Na fosfátovanie oceľových povrchov je ale nevyhnutné, aby fosfatizačný roztok obsahoval jeden aleboFor phosphating zinc surfaces, it would not be necessary for the phosphatizing baths to contain so-called accelerators. However, for phosphating steel surfaces, it is necessary that the phosphatizing solution contain one or more

-6viaceré urýchľovače. Takéto urýchľovače sú známe zo stavu techniky ako zložky zinkových fosfatizačných kúpeľov. Pod týmto sa chápu zlúčeniny, ktoré chemicky viažu vodík vznikajúci moriacim účinkom kyseliny na kovový povrch tým, že sú sami redukované. Oxidačné pôsobiace urýchľovače majú ďalej efekt, že oxidujú pri morení uvoľnené železnaté ióny na trojmocné, takže sa môžu vyzrážať ako fosforečnan železitý.-6multiple accelerators. Such accelerators are known in the art as components of zinc phosphatizing baths. By this is meant compounds which chemically bind hydrogen resulting from the pickling effect of the acid on the metal surface by themselves being reduced. Furthermore, the oxidizing accelerators have the effect of oxidizing the liberated ferrous ions to trivalent in the pickling so that they can precipitate as ferric phosphate.

Fosfatizačné kúpele podľa vynálezu môžu obsahovať ako urýchľovač jednu alebo viacero nasledovných zložiek:The phosphatizing baths of the invention may contain as one or more of the following components as an accelerator:

0,3 až 4 g/1 iónov chlóru0.3 to 4 g / l of chlorine ions

0,01 až 0,2 g/l dusitanových iónov0.01 to 0.2 g / l of nitrite ions

0,05 až 2 g/l iónov m-nitrobenzénsulfónových0.05 to 2 g / l of m-nitrobenzenesulfonic ions

0,05 až 2 g/l iónov m-nitrobenzoových0.05 to 2 g / l of m-nitrobenzoic ions

0,05 až 2 g/l p-nitrofenolu0.05 to 2 g / l of p-nitrophenol

0,005 až 0,15 g/l peroxidu vodíka vo voľnej alebo viazanej forme0.005 to 0.15 g / l of hydrogen peroxide in free or bound form

0,1 až 10 g/l hydroxylamínu vo voľnej alebo viazanej forme0.1 to 10 g / l of hydroxylamine in free or bound form

0,1 až 10 g/l redukujúceho cukru0.1 to 10 g / l of reducing sugar

Pri fosfátovaní pozinkovanej ocele je ale potrebné, aby fosfatizačný roztok obsahoval pokiaľ možno málo dusičnanov. Koncentrácia dusičnanov 0,5 g/l by nemala byť prekročená, pretože pri vyššej koncentrácii dusičnanov existuje nebezpečenstvo takzvanej „tvorby vlákniny“. Týmto sa myslia biele, kráterovite poruchy vo fosfátovej vrstve. Okrem toho je obmedzená priľnavosť lakov na pozinkovaných povrchoch.When phosphating a galvanized steel, however, the phosphatizing solution needs to contain as little nitrates as possible. The nitrate concentration of 0.5 g / l should not be exceeded, because at a higher nitrate concentration there is a danger of so-called "fiber formation". By this is meant white, cratered disorders in the phosphate layer. In addition, paint adhesion on galvanized surfaces is limited.

Použitie dusitanov ako urýchľovačov vedie obzvlášť na oceľových povrchoch k technicky uspokojivým výsledkom. Z dôvodov bezpečnosti práce (nebezpečenstvo vzniku nitróznych plynov) sa ale odporúča, sa dusitanov ako urýchľovačov zriecť. Na fosfátovanie pozinkovaných povrchov je toto vhodné aj z technických dôvodov, pretože z dusitanov sa môžu tvoriť dusičnany, čo, ako bolo hore vysvetlené, môže viesť k problému tvorby „vlákniny“ a zníženiu priľnavosti laku na zinku.The use of nitrites as accelerators, especially on steel surfaces, results in technically satisfactory results. However, for reasons of occupational safety (the risk of nitrous gases), it is recommended that nitrites be abandoned as accelerators. This is also suitable for the phosphating of galvanized surfaces for technical reasons, since nitrites can form nitrates, which, as explained above, can lead to the problem of "pulp" formation and a reduction in the adhesion of the paint to the zinc.

Z dôvodov ochrany životného prostredia je ako urýchľovač obzvlášť uprednostnený peroxid vodíka, z technických dôvodov zjednodušených možnostíFor environmental reasons, hydrogen peroxide is particularly preferred as an accelerator, simplified options for technical reasons

-7formulácie pre výkonnosť dodávkovania je ako urýchľovač obzvlášť výhodný hydroxylamín. Spoločné použitie obidvoch urýchľovačov ale nie je odporúčané, pretože hydroxylamín sa peroxidom vodíka rozkladá. Ak sa použije ako urýchľovač peroxid vodíka vo voľnej alebo viazanej forme, je koncentrácia peroxidu vodíka od 0,005 do 0,02 g/1 obzvlášť uprednostnená. Peroxid vodíka môže byť k fosfatizačnému roztoku pridávaný ako taký. Je ale takisto možné použiť peroxid vodíka vo viazanej forme ako zlúčeninu, ktorá poskytuje peroxid vodíka hydrolýzou vo fosfatizačnom kúpeli. Príklady takýchto zlúčenín sú peroxosoli ako peroxoboritan, peroxouhličitan, peroxosíran alebo peroxodisíran. Ako ďalší zdroj peroxidu vodíka prichádzajú do úvahy iónové peroxidy ako napríklad peroxidy alkalických kovov. Výhodné uskutočnenie vynálezu spočíva v tom, že pri fosfátovaní ponorným spôsobom je použitá kombinácia iónov chlóru a peroxidu vodíka. V tomto vyhotovení môže ležať koncentrácia chlorečnanu napríklad v rozsahu od 2 do 4 g/1, koncentrácia peroxidu vodíka v rozsahu od 10 do 50 ppm.Formulations for feed performance are particularly preferred as an accelerator for hydroxylamine. However, the use of both accelerators is not recommended because hydroxylamine decomposes with hydrogen peroxide. When hydrogen peroxide in free or bound form is used as accelerator, a hydrogen peroxide concentration of from 0.005 to 0.02 g / l is particularly preferred. Hydrogen peroxide may be added as such to the phosphatizing solution. However, it is also possible to use hydrogen peroxide in bound form as a compound that provides hydrogen peroxide by hydrolysis in a phosphatizing bath. Examples of such compounds are peroxy salts such as perborate, percarbonate, persulfate or persulfate. Other sources of hydrogen peroxide are ionic peroxides such as alkali metal peroxides. A preferred embodiment of the invention is that a combination of chlorine ions and hydrogen peroxide is used in dip phosphating. In this embodiment, the concentration of chlorate may be, for example, in the range of 2 to 4 g / l, the concentration of hydrogen peroxide in the range of 10 to 50 ppm.

Použitie redukujúceho cukru ako urýchľovača je známe z US-A-5 378 292. Tieto môžu byť použité v rámci predloženého vynálezu v množstve medzi asi 0,01 a asi 10 g/l, uprednostnené v množstve medzi asi 0,5 a asi 2,5 g/l. Príkladom pre cukry tohoto druhu sú galaktóza, manóza a predovšetkým glukóza (dextróza).The use of reducing sugar as an accelerator is known from US-A-5,378,292. These can be used in the present invention in an amount of between about 0.01 and about 10 g / l, preferably in an amount of between about 0.5 and about 2, 5 g / l. Examples of sugars of this kind are galactose, mannose, and in particular glucose (dextrose).

Ďalšie výhodné uskutočnenie vynálezu spočíva v tom, že ako urýchľovač je použitý hydroxylamín. Hydroxylamín môže byť použitý ako voľná báza, ako komplex hydroxylamínu, ako oxím, ktorý predstavuje kondenzačný produkt hydroxylamínu s ketónom, alebo vo forme hydroxylamóniových solí. Ak sa do fosfatizačného kúpeľa alebo do koncentrátu fosfatizačného kúpeľa pridá voľný hydroxylamín, existuje tu na základe kyslého charakteru roztoku prevažne ako hydroxylamóniový katión. Pri použití ako hydroxylamóniová soľ sú obzvlášť vhodné sulfáty ako aj fosfáty. V prípade fosfátov sú z dôvodu lepšej rozpustnosti uprednostnené kyslé soli. Hydroxylamín alebo jeho zlúčeniny sa pridávajú k fosfatizačnému kúpeľu v takom množstve, aby prepočítaná koncentrácia voľného hydroxylamínu ležala medzi 0,1 a 10 g/l, uprednostnené 0,3 a 5 g/l. Pritom je uprednostnené, aby fosfatizačný kúpeľ obsahoval ako jediný urýchľovač hydroxylamín, vo všetkých prípadoch spoločne s maximálne 0,5 g/l dusičnanov.A further preferred embodiment of the invention is that hydroxylamine is used as the accelerator. Hydroxylamine can be used as the free base, as a hydroxylamine complex, as an oxime, which represents the condensation product of a hydroxylamine with a ketone, or in the form of hydroxylammonium salts. If free hydroxylamine is added to the phosphatizing bath or phosphatizing bath concentrate, it exists here, due to the acidic nature of the solution, predominantly as a hydroxylammonium cation. Sulfates as well as phosphates are particularly suitable for use as the hydroxylammonium salt. In the case of phosphates, acid salts are preferred for better solubility. The hydroxylamine or its compounds are added to the phosphatizing bath in an amount such that the recalculated concentration of free hydroxylamine is between 0.1 and 10 g / l, preferably 0.3 and 5 g / l. It is preferred that the phosphatizing bath contains hydroxylamine as the only accelerator, in all cases together with a maximum of 0.5 g / l nitrates.

-8Podľa toho sú v ďalšom výhodnomuskutočnení použité fosfatizačné kúpele, ktoré neobsahujú žiadne zo známych urýchľovačov ako napríklad dusitany, oxoanióny halogénov, peroxidov alebo nitrobenzénsulfonátov. Ako pozitívny vedľajší efekt znižuje koncentrácia hydroxylamínu nad asi 1,5 g/1 nebezpečenstvo tvorby hrdze na nedostatočne vetraných miestach dielcov určených k fosfatizácii.Accordingly, in another preferred embodiment, phosphatizing baths are used which do not contain any of the known accelerators such as nitrites, oxoanions of halogens, peroxides or nitrobenzenesulfonates. As a positive side effect, a hydroxylamine concentration above about 1.5 g / l reduces the risk of rust formation in poorly ventilated areas of the phosphatizing parts.

V praxi sa ukázalo, že urýchľovač hydroxylamín môže byť aj potom pomaly inaktivovaný, keď do fosfatizačného kúpeľa nie sú vložené žiadne kovové časti určené k fosfatizácii.. Prekvapujúco sa ukázalo, že inaktivácia hydroxylamínu môže byť jasne spomalená, keď sa do fosfatizačného kúpeľa dodatočne pridá jedna alebo viacero alifatických hydroxy- alebo aminokarboxylových kyselín s 2 až 6 uhlíkovými atómami v celkovom množstve od 0,01 do 1,5 g/l. Tu sú výhodne volené karboxylové kyseliny z glycinu, kyseliny mliečnej, kyseliny glukónovej, kyseliny tartrónovej, kyseliny jablčnej, kyseliny vínnej a kyseliny citrónovej, pričom obzvlášť uprednostnené sú kyselina citrónová, kyselina mliečna a glycín.In practice, it has been shown that the hydroxylamine accelerator can still be slowly inactivated when no phosphatizing metal parts are inserted into the phosphatizing bath. Surprisingly, it has been shown that hydroxylamine inactivation can be clearly retarded when one additionally is added to the phosphatizing bath. or a plurality of aliphatic hydroxy- or aminocarboxylic acids having 2 to 6 carbon atoms in a total amount of from 0.01 to 1.5 g / l. Here, preferably, the carboxylic acids are selected from glycine, lactic acid, gluconic acid, tartronic acid, malic acid, tartaric acid and citric acid, with citric acid, lactic acid and glycine being particularly preferred.

Z EP-A-361 375 je známe, že sa ku fosfatizačnému kúpeľu s obsahom niklu pridá 0,3 až 5 g/l, výhodne 1 až 3 g/l kyseliny mravčej. Kyselina mravčia spôsobuje zosilnené vylučovanie niklu na kovovom povrchu a / alebo zosilnené zabudovanie niklu do kryštálov fosforečnanu. Je možné predpokladať, že toto platí aj pre kobalt. Takisto v rámci predloženého vynálezu s nízkymi použitými množstvami niklu a/alebo kobaltu má prídavok kyseliny mravčej účinok v tomto zmysle.It is known from EP-A-361 375 that 0.3 to 5 g / l, preferably 1 to 3 g / l formic acid, are added to a nickel-containing phosphatizing bath. Formic acid causes enhanced nickel deposition on the metal surface and / or enhanced nickel incorporation into the phosphate crystals. It can be assumed that this also applies to cobalt. Also in the context of the present invention with low amounts of nickel and / or cobalt used, the addition of formic acid has an effect in this sense.

Pri použití fosfatizačného procesu na oceľové povrchy prechádza železo do roztoku vo forme železnatých iónov. V prípade, že fosfatizačný kúpeľ podľa vynálezu neobsahuje žiadne látky, ktoré účinkujú oproti železu (II) oxidačné, prechádza dvojmocné železo iba v dôsledku vzdušnej oxidácie na trojmocné, takže sa môže vyzrážať ako fosforečnan železitý. Toto je prípad aj pri použití hydroxylamínu. Takto môžu vzniknúť vo fosfatizačných kúpeľoch obsahy železa (II), ktoré ležia značne nad obsahom, ktorý obsahujú kúpele s oxidačnými činidlami. V tomto zmysle je koncentrácia železa (II) do 50 ppm normálna, pričom krátkodobo sa môžu v priebehu výroby objaviť aj hodnoty až do 500 ppm. Pre spôsob fosfatizácie podľa vynálezu nie sú takéto koncentrácie železa (II) škodlivé. Pri použití tvrdej vody môžu fosfatizačné kúpele ďalej obsahovať katiónyWhen the phosphatization process is applied to steel surfaces, the iron passes into solution in the form of ferrous ions. If the phosphatizing bath according to the invention does not contain any substances which are oxidative to iron (II), the divalent iron is converted to trivalent only as a result of air oxidation, so that it can precipitate as ferric phosphate. This is also the case with hydroxylamine. In this way, iron (II) contents can be formed in phosphatizing baths which are well above the contents of the baths containing oxidizing agents. In this sense, a concentration of iron (II) of up to 50 ppm is normal, and values of up to 500 ppm may occur in the short term during production. Such concentrations of iron (II) are not detrimental to the phosphatization process of the invention. When using hard water, the phosphatizing baths may further comprise cations

-9spôsobujúce tvrdosť vody Mg (II) a Ca (II) v celkovej koncentrácii až do 7 mmol /1. Mg (II) alebo Ca (II) je možné ku fosfatizačnému kúpeľu aj pridať v množstve do-9 causing a water hardness of Mg (II) and Ca (II) at a total concentration of up to 7 mmol / l. Mg (II) or Ca (II) can also be added to the phosphatizing bath in amounts up to

2,5 g/l.2.5 g / l.

Hmotnostný pomer iónov fosfátu k zinočnatým iónom môže vo fosfatizačných kúpeľoch kolísať v širokom rozmedzí, pokiaľ leží v rozsahu medziThe weight ratio of phosphate ions to zinc ions can vary within a wide range in phosphatization baths, as long as it lies within the range between

3,7 a 30. Hmotnostný pomer medzi 10 a 20 je obzvlášť výhodný. Pre údaj o koncentrácii fosforečnanu sa uvažuje celkový obsah fosforečnanov vo fosfatizačnom kúpeli, ktoré existujú ako PO4 3’. Podľa toho sa pri prepočítavaní zanedbáva známa skutočnosť, že pri pH - hodnote fosfatizačného kúpeľa, ktorý leží zvyčajne v rozsahu od 3 do 3,6, iba veľmi malá časť fosforečnanu skutočne existuje vo forme trojmocne negatívne nabitého aniónu. Pri týchto hodnotách pH sa omnoho viacej očakáva, že fosforečnan existuje predovšetkým ako jednoducho negatívne nabitý dihydrogénfosforečnanový anión, spoločne s malým množstvom nedisociovanej kyseliny fosforečnej a dvojnásobne negatívne nabitého hydrogénfosforečnanového aniónu.3.7 and 30. A weight ratio between 10 and 20 is particularly preferred. For the phosphate concentration indication, the total phosphate content of the phosphatization bath that exists as PO 4 3 'is considered. Accordingly, it is neglected in the recalculation that at a pH value of a phosphatizing bath, which is usually in the range of 3 to 3.6, only a very small portion of the phosphate actually exists in the form of a trivalent negatively charged anion. At these pH values, it is much more expected that phosphate exists primarily as a single negatively charged dihydrogen phosphate anion, together with a small amount of undissociated phosphoric acid and a double negatively charged hydrogen phosphate anion.

Fosfatizačné kúpele bývajú zvyčajne distribuované ako vodné koncentráty, ktoré sa na užívateľskú koncentráciu nastavia na mieste prídavkom vody. Z dôvodov stability môžu tieto koncentráty obsahovať prebytok voľnej kyseliny fosforečnej, takže pri riedení na koncentráciu kúpeľa leží hodnota voľnej kyseliny príliš vysoko, respektíve hodnota pH príliš nízko. Prídavkom alkálií ako hydroxidu sodného, uhličitanu sodného alebo amoniaku sa zníži hodnota voľnej kyseliny na želanú hodnotu. Ďalej je známe, že obsah voľnej kyseliny môže časom stúpnuť v priebehu používania fosfatizačného kúpeľa spotrebou katiónov tvoriacich vrstvu a prípadne reakciou rozkladu urýchľovača. V týchto prípadoch je nevyhnutné občas opäť nastaviť hodnotu voľnej kyseliny prídavkom alkálií do želaného rozsahu. To znamená, že obsah iónov alkalických kovov alebo amóniových iónov vo fosfatizačnom kúpeli môže kolísať v širokom rozsahu a tendenčne stúpajú v priebehu používania fosfatizačného kúpeľa neutralizovaním voľnej kyseliny. Hmotnostný pomer iónov alkalických kovov a / alebo amóniových iónov k napríklad zinočnatým iónom môže preto ležať v čerstvo pripravených fosfatizačných kúpeľoch veľmi nízko, napríklad môže byť < 0,5 a v extrémnych prípadochPhosphatization baths are usually distributed as aqueous concentrates which are adjusted to the user's concentration on site by the addition of water. For stability reasons, these concentrates may contain an excess of free phosphoric acid so that when diluted to a bath concentration the free acid value is too high or the pH value too low. Addition of alkali such as sodium hydroxide, sodium carbonate or ammonia reduces the free acid value to the desired value. Furthermore, it is known that the free acid content may increase over time as the phosphatizing bath is used by the consumption of the layer-forming cations and optionally by the decomposition reaction of the accelerator. In these cases, it is sometimes necessary to reset the free acid value by adding alkali to the desired range. That is, the content of alkali metal ions or ammonium ions in the phosphatization bath can vary widely and tend to increase during use of the phosphatizing bath by neutralizing the free acid. The weight ratio of alkali metal ions and / or ammonium ions to, for example, zinc ions may therefore be very low in freshly prepared phosphatizing baths, e.g. <0.5 and in extreme cases

-10dokonca 0, zatiaľ čo časom v dôsledku úpravy kúpeľa zvyčajne stúpa, takže pomer môže byť >1 a môže dosiahnuť hodnoty až do 10 a väčšie. Nízkozinkové fosfatizačné kúpele vyžadujú spravidla prídavok iónov alkalických kovov alebo amóniových iónov, aby bolo možné pri želanom hmotnostnom pomere PO4 3' : Zn >8 nastaviť hodnotu voľnej kyseliny do zadanej oblasti. Podobné úvahy je možné nastoliť aj o hmotnostných pomeroch iónov alkalických kovov a/alebo amóniových iónov k ostatným zložkám kúpeľa, napríklad k fosforečnanovým iónom.-10 even 0, while over time it usually increases as a result of bath adjustments, so the ratio can be> 1 and can reach values up to 10 or more. Low-zinc phosphatizing baths usually require the addition of alkali metal or ammonium ions in order to set the free acid value to the specified range at the desired PO 4 3 ': Zn> 8 weight ratio. Similar considerations may also be made regarding the weight ratios of alkali metal ions and / or ammonium ions to other bath components, for example phosphate ions.

Pri fosfatizačných kúpeľoch obsahujúcich lítium je výhodné sa vystríhať prednostne použitiu sodných zlúčenín pre nastavovanie voľnej kyseliny, pretože vysokou koncentráciou sodíka sa potlačuje výhodný účinok lítia na ochranu proti korózii. V tomto prípade sa použijú na nastavenie voľnej kyseliny uprednostnené bázické zlúčeniny lítia. Ako pomocné sú vhodné aj draselné zlúčeniny.In lithium-containing phosphatizing baths, it is preferable to avoid the use of sodium compounds for free acid adjustment, as the high sodium concentration suppresses the beneficial effect of lithium on corrosion protection. In this case, the preferred basic lithium compounds are used to adjust the free acid. Potassium compounds are also suitable as auxiliaries.

Principiálne je nepodstatné, v akej forme sa dostanú do fosfatizačného kúpeľa katióny tvoriace alebo ovplyvňujúce vrstvu. Dusičnanov je ale vhodné sa vystríhať, aby nebola prekročená horná hranica dusičnanov podľa vynálezu. Výhodne sa používajú kovové ióny takých zlúčenín, ktoré nevnášajú do fosfatizačného kúpeľa žiadne cudzie ióny. Preto je najvýhodnejšie použiť kovy vo forme ich oxidov alebo uhličitanov. Lítium môže byť použité aj ako síran, meď výhodne ako acetát. Pritom spĺňajú takéto fosfatizačné roztoky ekologické ciele obzvlášť dobre, pretože okrem zinku neobsahujú viac ako celkovo 0,5 g/l ďalších dvojmocných katiónov.In principle, it is immaterial in what form the cations forming or affecting the layer enter the phosphatizing bath. However, nitrates should be avoided so that the upper limit of the nitrates of the invention is not exceeded. Preferably, metal ions of such compounds are used that do not introduce any foreign ions into the phosphatizing bath. Therefore, it is most preferred to use metals in the form of their oxides or carbonates. Lithium can also be used as sulfate, preferably copper as acetate. In this case, such phosphatizing solutions fulfill the ecological objectives particularly well, since they contain, in addition to zinc, no more than a total of 0.5 g / l of other divalent cations.

Fosfatizačné kúpele podľa vynálezu sú vhodné na fosfatizáciu povrchov z ocele, pozinkovanej alebo legovaním pozinkovanej ocele, hliníka, pohliníkovanej alebo legovaním pohliníkovanej ocele. Pojem „hliník“ zahŕňa pritom technicky bežné hliníkové zliatiny, ako napríklad AIMgO,5Si1,4. Menované materiály sa môžu aj - ako je to bežné pri montáži automobilov - nachádzať vedľa seba.The phosphatizing baths according to the invention are suitable for the phosphatizing of surfaces made of steel, galvanized or alloyed with galvanized steel, aluminum, aluminized or alloyed steel. The term "aluminum" includes technically common aluminum alloys, such as AIMgO, 5Si1,4. Said materials can also be placed side by side - as is common in automotive assembly.

Pritom sa môžu časti karosérie skladať z už predupraveného materiálu, ako vznikne napríklad podľa BonazinkR-procesu. Tu je materiál najskôr chrómovaný alebo fosfatizovaný a následne potiahnutý vrstvou organickej živice. Fosfátovanie podľa vynálezu vedie potom k fosfátovaniu na chybných miestach tejto predúpravy alebo na neupravených zadných stranách.In this case, the body parts may consist of a pre-treated material, for example according to the Bonazink R process . Here, the material is first chromed or phosphatized and then coated with an organic resin layer. The phosphating according to the invention then leads to phosphating at the defective points of this pretreatment or on the untreated back sides.

-11 Postup je vhodný pri použití ponáraním, striekaním alebo striekacoponorným spôsobom. Môže byť použitý obzvlášť pri montáži automobilov, kde sú bežné časy úpravy medzi 1 až 8 minútami, obzvlášť 2 až 5 minút. Takisto možné je použitie pásového fosfátovania v oceliarni, kde čas úpravy leží medzi 3 a 12 sekundami. Pri použití pásového fosfatizačného postupu sa odporúča nastaviť koncentráciu kúpeľa vždy v hornej polovici výhodného rozsahu podľa vynálezu. Napríklad obsah zinku môže ležať v rozsahu od 1,5 do 2,5 g/l a obsah voľnej kyseliny v rozsahu od 1,5 do 2,5 bodu. Ako substrát pre pásovú fosfatizáciu je obzvlášť vhodná pozinkovaná oceľ, obzvlášť vhodná elektrolyticky pozinkovaná oceľ.The procedure is suitable for use by dipping, spraying or spray-dipping. It can be used in particular when assembling cars, where the treatment times are usually between 1 and 8 minutes, in particular 2 to 5 minutes. It is also possible to use strip phosphating in a steel plant where the treatment time is between 3 and 12 seconds. When using a strip phosphatization process, it is recommended to adjust the bath concentration in each case in the upper half of the preferred range according to the invention. For example, the zinc content may range from 1.5 to 2.5 g / l and the free acid content may range from 1.5 to 2.5 points. Galvanized steel, particularly electrolytically galvanized steel, is particularly suitable as a substrate for strip phosphatization.

Ako je takisto pri ostatných fosfatizačných kúpeľoch stavu techniky bežné, ležia vhodné teploty kúpeľa nezávisle od oblasti použitia medzi 30 a 70 °C, pričom je uprednostnená oblasť teploty medzi 45 a 60°C.As is also common in other prior art phosphatization baths, suitable bath temperatures, independently of the application range, are between 30 and 70 ° C, with a temperature range between 45 and 60 ° C being preferred.

Fosfatizačný postup podľa vynálezu je mienený obzvlášť k úprave menovaných kovových povrchov pred lakovaním, napríklad pred katodickým elektrochemickým lakovaním, ako je obvyklé pri montáži automobilov. Ďalej je vhodný ako predúprava pred práškovým lakovaním, ako sa používa napríklad pre prístroje pre domácnosť. Fosfatizačný postup je nutné vidieť ako čiastkový krok technicky bežného reťazca predúprav. V tomto reťazci predchádzajú fosfatizácii obvykle kroky čistenie/odmasťovanie, medzioplachovanie a aktivácia, pričom aktivácia obvykle prebieha aktivačným prostriedkom obsahujúcim titán. Po fosfatizácii podľa vynálezu môže prípadne nasledovať, s alebo bez medzioplachu, pasivačná úprava. Pre takúto pasivačnú úpravu sú ďaleko rozšírené upravovacie kúpele obsahujúce kyselinu chrómovú. Z dôvodov ochrany pri práci a ochrany životného prostredia ako aj z dôvodov likvidácie existuje ale tendencia nahradiť pasivačné kúpele obsahujúce chróm bezchrómovými upravovacími kúpeľmi. Tu sú známe čisto anorganické roztoky kúpeľov, obzvlášť na báze zlúčenín zirkónu, ale aj organicko-reaktívne roztoky, napríklad na báze poly(vinylfenolu). Z nemeckej patentovej prihlášky z označením 195 11 573.2 je známe, že určitému fosfatizačnému postupu nasleduje pasivačný oplach vodným roztokom s hodnotou pH v rozsahu od 3 do asi 7, ktorý obsahuje 0,001 až 10 g/l jedného aleboThe phosphatization process according to the invention is intended in particular to treat said metal surfaces prior to painting, for example prior to cathodic electrochemical painting, as is customary in automotive assembly. Furthermore, it is suitable as a pretreatment prior to powder coating, as used for example for household appliances. The phosphatization process must be seen as a sub-step of a technically conventional pretreatment chain. In this chain, phosphatization is typically preceded by purification / degreasing, intermediate rinsing, and activation steps, wherein the activation usually takes place with an activating agent containing titanium. The phosphatization according to the invention may optionally be followed by, with or without intermediate rinsing, a passivation treatment. Treatment baths containing chromic acid are widespread for such passivation treatment. However, there is a tendency to replace passivation baths containing chromium with chromium-free treatment baths for reasons of occupational and environmental protection and disposal. Purely inorganic bath solutions are known here, in particular based on zirconium compounds, but also organic-reactive solutions, for example based on poly (vinylphenol). It is known from German patent application 195 11 573.2 that a certain phosphatization process is followed by a passivation rinse with an aqueous solution having a pH in the range of from 3 to about 7 containing 0.001 to 10 g / l of one or

-12viacerých nasledovných katiónov: ióny lítia, ióny medi a / alebo ióny striebra. Takýto oplach je vhodný ku zlepšeniu ochrany proti korózii fosfatizačného postupu podľa vynálezu, obzvlášť potom, keď fosfatizačný roztok neobsahuje meď. Prednostne sa preto používa vodný roztok, ktorý obsahuje 0,002 až 1 g/l iónov medi. Pritom sa meď používa prednostne ako acetát. Obzvlášť uprednostnený je oplach tohto druhu, ktorý vykazuje hodnotu pH v rozsahu od 3,4 do 6 a teplotu v rozsahu od 20 do 50°C.-12 several of the following cations: lithium ions, copper ions and / or silver ions. Such a rinse is suitable for improving the corrosion protection of the phosphatizing process of the invention, especially when the phosphatizing solution does not contain copper. An aqueous solution containing 0.002 to 1 g / l of copper ions is therefore preferably used. Copper is preferably used as acetate. Particularly preferred is a rinse of this type which has a pH in the range from 3.4 to 6 and a temperature in the range from 20 to 50 ° C.

Medzi touto pasiváciou a bežne nasledujúcim lakovaním sa spravidla prevedie medzioplach demineralizovanou vodou.As a rule, intermediate rinsing is carried out with demineralized water between this passivation and the usual subsequent coating.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Fosfatizačný proces podľa vynálezu ako aj porovnávacie procesy boli preskúšané na oceľových plechoch ST 1405 ako aj na elektrolyticky pozinkovaných oceľových plechoch, aké sa používajú pri montáži automobilov. Pritom bol prevedený nasledujúci, pre karosárske práce bežný, krok procesu ako ponorný spôsob:The phosphatization process of the invention as well as the comparative processes have been tested on ST 1405 steel sheets as well as on electrolytically galvanized steel sheets such as those used in automotive assembly. The following process step, which is customary for bodywork, was carried out as an immersion process:

1. Čistenie alkalickým čističom (RidolineR 1559, Henkel KGaA), násada 2 % vo vode, 55°C, 4 minúty1. Purification with an alkaline cleaner (Ridoline R 1559, Henkel KGaA), 2% water in batch, 55 ° C, 4 minutes

2. Oplach vodou, izbová teplota, 1 minúta.2. Rinse with water, room temperature, 1 minute.

3. Aktivácia aktivačným prostriedkom obsahujúcim fosforečnan titaničitý (FixodineR C9112, Henkel KGaA), násada 0, 1 % v demineralizovanej vode, izbová teplota, 1 minúta3. Activation with titanium phosphate-containing activator (Fixodine R C9112, Henkel KGaA), feed 0.1% in demineralized water, room temperature, 1 minute

4. Fosfátovanie vo fosfatizačných kúpeľoch podľa tabuľky 1, 4 minúty, teplota 55°C. Okrem katiónov menovaných v tabuľke 1 obsahovali fosfatizačné kúpele v prípade potreby sodné ióny pre nastavenie voľnej kyseliny. Fosfatizačné kúpele s obsahom Li neobsahovali žiadny sodík. Všetky kúpele obsahovali 0,95 g/l SiF6. a 0,2 g/l F.4. Phosphating in phosphatizing baths according to Table 1, 4 minutes, temperature 55 ° C. In addition to the cations listed in Table 1, the phosphatization baths contained sodium ions for free acid adjustment, if necessary. Phosphatizing baths containing Li contained no sodium. All baths contained 0.95 g / l SiF 6 . and 0.2 g / l F.

Bodová hodnota voľnej kyseliny činila 1,0 až 1,1, celkovej kyseliny 23 až 25. Pod bodovou hodnotou voľnej kyseliny sa rozumie spotreba 0,1 N - hydroxiduThe free acid point value was 1.0 to 1.1, the total acid was 23 to 25. The free acid point value means the consumption of 0.1 N-hydroxide

-13sodného v ml pri titrácii 10 ml roztoku kúpeľa až na hodnotu pH 3,6. Analogicky udáva bodová hodnota celkovej kyseliny spotrebu v ml až k hodnote pH 8,2.-13 sodium per ml titration with 10 ml bath solution up to pH 3,6. By analogy, the total acid point value indicates the consumption in ml up to a pH of 8.2.

5. Oplach s vodou, izbová teplota, 1 minúta.5. Rinse with water, room temperature, 1 minute.

6. Dodatočná pasivácia s pasivačným prípravkom bez obsahu chrómu na báze komplexných fluoridov zirkóničitých (DeoxylyteR 54 NC, Henkel KGaA) 0,25 % ný v demineralizovanej vode, pH 4.0, teplota 40°C, 1 minúta (symbol v tabuľke 1: „Zr“). Alternatívne bola dodatočná pasivácia vykonaná oplachovým roztokom, ktorý obsahoval 50 mg /I Cu (II) (ako acetát), pH = 3,6 ( nastavené pomocou kyseliny octovej), teplota 45°C, 1 minúta (symbol v tabuľke 1: „Cu“).6. Additional passivation with a chromium-free passivation agent based on complex zirconium fluorides (Deoxylyte R 54 NC, Henkel KGaA) 0,25% in demineralised water, pH 4.0, temperature 40 ° C, 1 minute (symbol in Table 1: " Zr "). Alternatively, additional passivation was performed with a rinse solution containing 50 mg / l Cu (II) (as acetate), pH = 3.6 (adjusted with acetic acid), temperature 45 ° C, 1 minute (symbol in Table 1: "Cu ").

7. Oplach demineralizovanou vodou.7. Rinse with demineralized water.

8. Vysušenie pomocou stlačeného vzduchu.8. Drying with compressed air.

Hmotnosť vztiahnutá na plochu („ hmotnosť vrstvy“) bola určená po rozpustení v 5% -nom roztoku kyseliny chrómovej podľa DIN 50942. Ležala v rozsahu 1,5 - 3,5 g/m2.The area weight ("layer weight") was determined after dissolution in 5% chromic acid solution according to DIN 50942. It was in the range of 1.5 - 3.5 g / m 2 .

Na fosfatizované skúšobné plechy bol katodickým ponorným spôsobom nanesený lak BASF (FT 85-7042). Antikorózny účinok pre elektrolyticky pozinkovanú oceľ bol testovaný pri striedavom klimatickom teste podľa VDA 621415 v 5 kolách. Ako výsledok je v tabuľke 1 zachytená migrácia pod lakom na vrype (polovičná šírka vrypu). Zároveň obsahuje tabuľka 1 ako „K-hodnoty“ výsledky testu padania kameňov podľa normy VW ( čim je K menšie, tým lepšia je priľnavosť laku).BASF (FT 85-7042) was applied by cathodic dip coating to phosphatized test plates. The corrosion effect for electrolytically galvanized steel was tested in an alternating climate test according to VDA 621415 in 5 rounds. As a result, Table 1 shows the migration under lacquer on the scratch (half scratch width). At the same time, Table 1 contains the results of the VW fall test as "K-values" (the smaller the K, the better the paint adhesion).

Ochrana proti korózii pre oceľové plechy bola preskúšaná skúškou v soľnej komore podľa DIN 50021 (1008 hodín). Tabuľka 1 obsahuje migráciu pod lakom na vrype (polovičná šírka vrypu).Corrosion protection for steel sheets has been tested in a salt chamber test according to DIN 50021 (1008 hours). Table 1 shows migration under lacquer on scratch (half scratch width).

-14 Tabuľka 1: fosfatizačné kúpele, dodatočná pasivácia a výsledky ochrany proti korózii (oceľ: skúška v soľnej komore; pozinkovaná oceľ: test striedania klimatických podmienok)-14 Table 1: phosphatizing baths, additional passivation and corrosion protection results (steel: salt chamber test; galvanized steel: climatic rotation test)

príklad 6 Example 6 O_ ABOUT_ CO WHAT 0,012 0,012 0,05 0.05 1 1 1 1 0,5 0.5 1 1 r- X“ r- X " - - Cu Cu M; V“ M; IN" CD CD príklad 5 Example 5 o_ about_ CD CD 0,012 0,012 t T o_ about_ 1 1 0,5 0.5 1 1 1 1 1 1 1 1 Cu Cu 0,7 0.7 tO tO príklad 4 Example 4 CD X“ CD X " CD CD 0,012 0,012 t T o_ about_ 1 1 0,5 0.5 t T 1 1 1 1 r“ r " I I Zr Zr 6'0 6'0 T“ T " m m príklad 3 Example 3 X“ X " in V“ and IN" 0,025 0,025 0,05 0.05 o about 1 1 1 1 t T 1 1 CO V WHAT IN 1 1 Zr Zr 0,7 0.7 ’sr XT 'sr XT •M • M príklad 2 Example 2 T“ T " ID ID 0,025 0,025 1 1 o about 1 1 CO X“ WHAT X " 1 1 Cu Cu 0,7 0.7 1,6 1.6 to it príklad 1 Example 1 V“ IN" tO tO ID CM O o ID CM O o 1 1 CD X“ CD X " 1 1 1 1 °°- x~ ° ° - x ~ 1 1 Zr Zr CD Ó CD Ó CO T“ WHAT T " in and porovnanie 3 comparison 3 X“ X " to it 0,025 0,025 0,05 0.05 1,0 1.0 1 1 o about 1 1 1.8 1.8 1 1 Zr Zr 0,8 0.8 2,0 2.0 co what porovnanie 2 comparison 2 to it 0,025 0,025 1 1 CD x— CD x- o about 1 1 1 1 OD FROM N N 0,8 0.8 CM cm“ CM cm " σ> σ> porovnanie 1 comparison 1 X“ X " m XT“ m XT " l l 1 1 O X“ ABOUT X " 1 1 1 1 1 1 1 1 00 V“ 00 IN" 1 1 Zr Zr co what >- V' > - IN' CD CD zložky kúpeľa (g/l) bath components (g / l) c N c N CO o CL CO o CL ž from o o o o Μη (II) (Η (II) Cu (11) Cu (11) CO O z WHAT O z Cm o CM T Cm o CM T glukóza glucose o ω N T o n T z o ω N T o n T z | kyselina mravčia | formic acid dodatočný oplach additional rinse migrácia pod lakom oceľ (mm) migration under lacquer steel (mm) migrácia pod lakom pozinkovaná oceľ (mm) lacquer migration galvanized steel (Mm) hodnota K K value

<><>

-15Tabuľka 1 - pokračovanie: fosfatizačné kúpele, dodatočná pasivácia a výsledky ochrany proti korózii (oceľ: skúška v soľnej komore; pozinkovaná oceľ: test striedan ia klimatických podmienok)-15Table 1 - continued: phosphatizing baths, additional passivation and corrosion protection results (steel: salt chamber test; galvanized steel: climatic variation test)

príklad 16 Example 16 1.0 | 1.0 | CO WHAT 0,012 I 0.012 I 0,05 | 0,05 | 90‘0 | 90'0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 X*“ X * " o CN o CN Zr Zr ro” ro " M- M - príklad 15 Example 15 1,0 1.0 CD CD 1 1 0,02 0.02 CD v— CD in- CD T“ CD T " 1 1 1 1 t T r- x— r- x- 1 1 N N CO o' CO o ' xr xr ID ID príklad 14 Example 14 cd T“ CD T " CD x— CD x- 0,012 0,012 0,05 0.05 0,05 0.05 1 1 1 1 1 1 1 1 2,0 2.0 1 1 1 1 k_ N k_ N CJ v* CJ in* LD V“ LD IN" UO UO príklad 13 Example 13 CD x— CD x- CD CD r 0,012 r 0.012 0,05 0.05 0,05 0.05 - - 1 1 - - | 0,013 | 0,013 1 1 1 1 Zr Zr 6'0 6'0 tq TQ m m príklad 12 Example 12 CD V“ CD IN" CD CD 1 1 0,05 0.05 1 1 1 1 0,5 0.5 1 1 1 1 r- X“ r- X " 1 1 N N CO o CO o M; x— M; x- m m príklad 11 Example 11 1.0 1.0 CD t— CD t— 1 1 0,05 0.05 0,05 0.05 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 r- T“ r- T " 1 1 Cu Cu 0,7 0.7 iq iq m m príklad 10 i Example 10 and 1.0 1.0 CD CD 1 1 I 0,05 I 0.05 1 1 0,01 0.01 1 1 t T r- X“ r- X " i and Zr Zr 9'0 9'0 CO ’C WHAT 'C xf XF príklad 9 Example 9 1.0 1.0 CD CD 0,025 0,025 1 1 1 1 0,5 0.5 1 1 1 1 x- x - 1 1 Zr Zr 00 o” 00 o ” 1,6 1.6 CD CD príklad 8 Example 8 1.0 1.0 CD V“ CD IN" 0,012 0,012 1 1 0,05 0.05 0,5 0.5 1 1 1 1 1 1 r- r- 1 1 Zr Zr 9'0 9'0 1.4 1.4 m m príklad 7 i Example 7 and CD_ V“ cd_ IN" CD CD 0,012 0,012 0,05 0.05 0,05 0.05 1 1 1 1 1 1 1 1 r- x- r- x - 1 1 Zr Zr 8'0 8'0 co_ x— what_ x- CD CD zložky kúpeľa (g/i) bath components (G / l) c N C N n v O Q_ n in O Q_ Ni (II) Ni (II) Co (II) Co (II) Μη (II) (Η (II) 1 Cu (II) 1 Cu CO O z WHAT O z (N O CXI T (N O CXI T glukóza glucose o ω 04 T o CO T z o ω 04 T o CO T z kyselina mravčia formic acid dodatočný oplach additional rinse migrácia pod lakom oceľ (mm) migration under lacquer steel (mm) migrácia pod lakom pozinkovaná oceľ (mm) lacquer migration galvanized steel (mm) hodnota K K value

<1<1

Claims (14)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Spôsob fosfátovania kovových povrchov z ocele, pozinkovanej a legovaním pozinkovanej ocele a/alebo z hliníka, pri ktorom sa kovový povrch v čase medzi 3 sekundami a 8 minútami privedie do kontaktu s fosfatizačným roztokom striekaním alebo ponáraním, vyznačujúci sa tým, že fosfatizačný roztok obsahujeMethod for phosphating metal surfaces of steel, galvanized and alloyed with galvanized steel and / or aluminum, in which a metal surface is contacted with a phosphatizing solution by spraying or dipping between 3 seconds and 8 minutes, characterized in that the phosphatizing solution It contains 0,2 až 3 g/l zinočnatých iónov0.2 to 3 g / l of zinc ions 3 až 50 g/l fosforečných iónov, počítaných ako PO4 3 to 50 g / l phosphorus ions, calculated as PO 4 12 až 100 mg/l nikelnatých a / alebo 1 až 100 mg/l kobaltnatých iónov12 to 100 mg / l nickel and / or 1 to 100 mg / l cobalt ions 0,1 až 10 g/l hydroxylamínu vo voľnej alebo viazanej forme ako aj nie viac ako 0,5 g/l dusičnanových iónov.0.1 to 10 g / l of hydroxylamine in free or bound form as well as not more than 0.5 g / l of nitrate ions. 2. Spôsob podľa nároku 1,vyznačujúci sa tým, že fosfatizačný roztok obsahuje 12 až 50 mg/l nikelnatých a/alebo 5 až 100 mg/l kobaltnatých iónov.Method according to claim 1, characterized in that the phosphatizing solution contains 12 to 50 mg / l nickel and / or 5 to 100 mg / l cobalt ions. 3. Spôsob podľa jedného alebo obidvoch nárokov 1 a 2, vyznačujúci sa t ý m, že fosfatizačný roztok obsahuje dodatočne 0,2 až 1,5 g/l lítnych iónov.Method according to one or both of Claims 1 and 2, characterized in that the phosphatizing solution additionally contains 0.2 to 1.5 g / l of lithium ions. 4. Spôsob podľa jedného alebo viacerých nárokov 1 až 3, v y z n a č u j úc i sa t ý m, že fosfatizačný roztok obsahuje dodatočne 1 až 30 mg/l meďnatých iónov.Method according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the phosphatizing solution additionally contains 1 to 30 mg / l of copper ions. 5. Spôsob podľa jedného alebo viacerých nárokov 1 až 4, v y z n a č u j úc i sa t ý m, že fosfatizačný roztok obsahuje dodatočne 3 až 100 mg/l iónov mangánu.Method according to one or more of Claims 1 to 4, characterized in that the phosphatizing solution additionally contains 3 to 100 mg / l of manganese ions. 6. Spôsob podľa jedného alebo viacerých nárokov 1 až 4, v y z n a č u j úc i sa t ý m, že fosfatizačný roztok obsahuje dodatočne 0,1 až 4 g/l iónov mangánu.Method according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the phosphatizing solution additionally contains 0.1 to 4 g / l of manganese ions. 7. Spôsob podľa jedného alebo viacerých nárokov 1 až 4, vyznačujúci sa t ý m, že fosfatizačný roztok obsahuje zinočnaté, kobaltnaté a meďnaté ióny a neobsahuje ióny mangánu.Method according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the phosphatizing solution contains zinc, cobalt and copper ions and does not contain manganese ions. 8. Spôsob podľa jedného alebo viacerých nárokov 1 až 6, vyznačujúci sa t ý m, že fosfatizačný roztok obsahuje zinočnaté, kobaltnaté ióny a ióny mangánu a neobsahuje nikelnaté a meďnaté ióny.Method according to one or more of Claims 1 to 6, characterized in that the phosphatizing solution comprises zinc, cobalt and manganese ions and does not contain nickel and copper ions. 9. Spôsob podľa jedného alebo viacerých nárokov 1 až 6, vyznačujúci sa t ý m, že fosfatizačný roztok obsahuje zinočnaté, kobaltnaté a lítne ióny a voliteľne ióny mangánu.The method according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the phosphatizing solution comprises zinc, cobalt and lithium ions and optionally manganese ions. 10. Spôsob podľa jedného alebo viacerých nárokov 1 až 6, v y z n a č u j úc i sa t ý m, že fosfatizačný roztok obsahuje zinočnaté, nikelnaté a lítne ióny a voliteľne ióny mangánu.The process according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the phosphatizing solution comprises zinc, nickel and lithium ions and optionally manganese ions. 11. Spôsob podľa jedného alebo viacerých nárokov 1 až 10, vyznačujú c i sa t ý m, že fosfatizačný roztok dodatočne obsahuje fluorid v množstve až do 2,5 g/l celkového fluoridu, z toho až do 1 g/l voľného fluoridu počítaného ako F*.Method according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the phosphatizing solution additionally contains fluoride in an amount of up to 2.5 g / l of total fluoride, of which up to 1 g / l of free fluoride calculated as F *. 12. Spôsob podľa jedného alebo viacerých nárokov 1 až 11,vyznačujú c i sa t ý m, že fosfatizačný roztok dodatočne obsahuje celkovo 0,01 až 1,5 g/l jednej alebo viacerých alifatických hydroxy- alebo aminokarboxylových kyselín s 2 až 6 uhlíkovými atómami.Process according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the phosphatizing solution additionally contains a total of 0.01 to 1.5 g / l of one or more aliphatic hydroxy- or aminocarboxylic acids having 2 to 6 carbon atoms. . 13. Spôsob podľa jedného alebo viacerých nárokov 1 až 12, vyznačujú c i sa t ý m, že fosfatizačný roztok dodatočne obsahuje 0,3 až 5 g/l kyseliny mravčej.Process according to one or more of Claims 1 to 12, characterized in that the phosphatizing solution additionally contains 0.3 to 5 g / l of formic acid. 14. Spôsob podľa jedného alebo viacerých nárokov 1 až 13, v y z n a č u j ú c i sa t ý m, že fosfatizačný roztok okrem zinočnatých iónov neobsahuje viac ako celkovo 0,5 g/l iných dvojmocných katiónov.Process according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that the phosphatizing solution contains not more than 0.5 g / l of other divalent cations in addition to the zinc ions.
SK1124-98A 1996-02-19 1997-02-10 Zinc-phosphatizing method using low nickel and/or cobalt concentrations SK112498A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19606018A DE19606018A1 (en) 1996-02-19 1996-02-19 Zinc phosphating with low levels of nickel and / or cobalt
PCT/EP1997/000602 WO1997030189A1 (en) 1996-02-19 1997-02-10 Zinc-phosphatizing method using low nickel and/or cobalt concentrations

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK112498A3 true SK112498A3 (en) 1999-01-11

Family

ID=7785749

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK1124-98A SK112498A3 (en) 1996-02-19 1997-02-10 Zinc-phosphatizing method using low nickel and/or cobalt concentrations

Country Status (17)

Country Link
EP (1) EP0882144A1 (en)
JP (1) JP2000504781A (en)
KR (1) KR19990087077A (en)
CN (1) CN1211288A (en)
AR (1) AR005909A1 (en)
AU (1) AU705531B2 (en)
BR (1) BR9707433A (en)
CA (1) CA2247144A1 (en)
CZ (1) CZ262398A3 (en)
DE (1) DE19606018A1 (en)
HU (1) HUP9901000A2 (en)
ID (1) ID15965A (en)
PL (1) PL328085A1 (en)
SK (1) SK112498A3 (en)
TR (1) TR199801607T2 (en)
WO (1) WO1997030189A1 (en)
ZA (1) ZA971374B (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4443882A1 (en) * 1994-12-09 1996-06-13 Metallgesellschaft Ag Process for applying phosphate coatings on metal surfaces
DE19639596A1 (en) * 1996-09-26 1998-04-02 Henkel Kgaa Process for phosphating steel strips
DE19905479A1 (en) * 1999-02-10 2000-08-17 Metallgesellschaft Ag Process for the phosphatisation of zinc or aluminum surfaces
DE19921135A1 (en) * 1999-05-07 2000-11-09 Henkel Kgaa Process for low-zinc zinc phosphating followed by water treatment
DE102006052919A1 (en) * 2006-11-08 2008-05-15 Henkel Kgaa Zr / Ti-containing phosphating solution for the passivation of metal composite surfaces
US9574093B2 (en) 2007-09-28 2017-02-21 Ppg Industries Ohio, Inc. Methods for coating a metal substrate and related coated metal substrates
CN103966588A (en) * 2014-05-15 2014-08-06 清华大学 Strip hot-rolling reinforcing steel bar pre-passivation liquid as well as using method and pre-passivated strip hot-rolling reinforcing steel bar
ES2946018T3 (en) * 2019-01-29 2023-07-11 Chemetall Gmbh Alternative composition and alternative procedure for effective phosphating of metal surfaces

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB526815A (en) * 1939-03-14 1940-09-26 Samuel Thomas Roberts Improvements relating to the rustproofing of ferrous surfaces prior to painting or enamelling
US3090709A (en) * 1953-08-10 1963-05-21 Lubrizol Corp Phosphate coating of metals
IT975560B (en) * 1972-10-20 1974-08-10 Sec Accomandita Semplice Fosfa PROCEDURE FOR PHOSPHATING ON METALLIC SURFACES INTENDED FOR PAINTING ESPECIALLY FOR ELETROPHORESIS AND SOLUTION RELATING TO THIS PROCEDURE
DE2327304C3 (en) * 1973-05-29 1982-01-21 Metallgesellschaft Ag, 6000 Frankfurt Process for applying phosphate coatings to metals
DE2738283A1 (en) * 1977-08-25 1979-03-01 Metallgesellschaft Ag METHOD FOR PHOSPHATING METALS
DE2738281A1 (en) * 1977-08-25 1979-03-01 Metallgesellschaft Ag METHOD FOR PHOSPHATING METALS
IT1120362B (en) * 1979-05-29 1986-03-19 Fosfa Col S A S Di A Dal Pane SOLUTION FOR COLD PHOSPHATION OF METALLIC SURFACES
GB2072225B (en) * 1980-03-21 1983-11-02 Pyrene Chemical Services Ltd Process and composition for coating metal surfaces
DE3400339A1 (en) * 1984-01-07 1985-08-29 Gerhard Collardin GmbH, 5000 Köln METHOD FOR REPASSIVATING PHOSPHATED METAL SURFACES USING SOLUTIONS CONTAINING NICKEL AND / OR COPPER CATIONS
DE3630246A1 (en) * 1986-09-05 1988-03-10 Metallgesellschaft Ag METHOD FOR PRODUCING PHOSPHATE COVER AND ITS APPLICATION
US4717431A (en) * 1987-02-25 1988-01-05 Amchem Products, Inc. Nickel-free metal phosphating composition and method for use
DE3871031D1 (en) * 1987-08-19 1992-06-17 Metallgesellschaft Ag METHOD FOR PHOSPHATING METALS.
JPH0730455B2 (en) * 1988-09-27 1995-04-05 日本パーカライジング株式会社 Phosphate chemical treatment liquid
ZA903498B (en) * 1989-05-19 1992-01-29 Henkel Corp Composition and process for zinc phosphating
US5328526A (en) * 1992-04-03 1994-07-12 Nippon Paint Co., Ltd. Method for zinc-phosphating metal surface
DE4330104A1 (en) * 1993-09-06 1995-03-09 Henkel Kgaa Nickel- and copper-free phosphating process
JPH07278891A (en) * 1994-04-12 1995-10-24 Nippon Parkerizing Co Ltd Pretreatment for coating of metal material
DE19500927A1 (en) * 1995-01-16 1996-07-18 Henkel Kgaa Lithium-containing zinc phosphating solution

Also Published As

Publication number Publication date
DE19606018A1 (en) 1997-08-21
ID15965A (en) 1997-08-21
CA2247144A1 (en) 1997-08-21
CN1211288A (en) 1999-03-17
HUP9901000A2 (en) 1999-07-28
AU1872297A (en) 1997-09-02
ZA971374B (en) 1997-08-19
CZ262398A3 (en) 1999-01-13
WO1997030189A1 (en) 1997-08-21
KR19990087077A (en) 1999-12-15
TR199801607T2 (en) 1998-11-23
JP2000504781A (en) 2000-04-18
EP0882144A1 (en) 1998-12-09
BR9707433A (en) 1999-07-20
PL328085A1 (en) 1999-01-04
AR005909A1 (en) 1999-07-21
AU705531B2 (en) 1999-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0106459B1 (en) Phosphate coating metal surfaces
US5797987A (en) Zinc phosphate conversion coating compositions and process
CA2039901C (en) Process of phosphating metal surfaces using nickel free phosphating solutions
CN102066612A (en) Optimized passivation on Ti-/Zr-basis for metal surfaces
GB2098242A (en) Processes for phosphate coating metal surfaces
KR100327287B1 (en) Nickel-free phosphatization process
US20090071573A1 (en) Phosphating solution with hydrogen peroxide and chelating carboxylic acids
KR20010072179A (en) Method for phosphatizing , rerinsing and cathodic electro-dipcoating
CA1322147C (en) Zinc-nickel phosphate conversion coating composition and process
SK112498A3 (en) Zinc-phosphatizing method using low nickel and/or cobalt concentrations
US6497771B1 (en) Aqueous solution and method for phosphatizing metallic surfaces
AU708141B2 (en) Zinc phosphatizing using low concentrations of copper and manganese
WO1994014999A1 (en) Substantially nickel-free phosphate conversion coating composition and process
US4708744A (en) Process for phosphating metal surfaces and especially iron surfaces
US9309602B2 (en) Electrolytic iron metallizing of zinc surfaces
US5932292A (en) Zinc phosphate conversion coating composition and process
CA2236512C (en) Process of phosphatizing metal surfaces
EP0793737B1 (en) Zinc phosphate conversion coating composition and process
JP2002226977A (en) Method for treating high-tensile steel sheet, and high- tensile steel sheet
MXPA97002738A (en) Composition and coating process deconversion of z phosphate
MXPA98004703A (en) Coating compositions of zinc phosphate conversion and procedimie
CA2304689A1 (en) Nickel-zinc phosphate conversion coatings