SK11092003A3 - Device for the production of a product made from tissue and/or like material with at least two plies - Google Patents

Device for the production of a product made from tissue and/or like material with at least two plies Download PDF

Info

Publication number
SK11092003A3
SK11092003A3 SK1109-2003A SK11092003A SK11092003A3 SK 11092003 A3 SK11092003 A3 SK 11092003A3 SK 11092003 A SK11092003 A SK 11092003A SK 11092003 A3 SK11092003 A3 SK 11092003A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
roller
tissue
pressure
segments
unit
Prior art date
Application number
SK1109-2003A
Other languages
Slovak (sk)
Other versions
SK286354B6 (en
Inventor
Ralf Klappert
Original Assignee
Mets� Tissue Oyj
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mets� Tissue Oyj filed Critical Mets� Tissue Oyj
Publication of SK11092003A3 publication Critical patent/SK11092003A3/en
Publication of SK286354B6 publication Critical patent/SK286354B6/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F1/00Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
    • B31F1/07Embossing, i.e. producing impressions formed by locally deep-drawing, e.g. using rolls provided with complementary profiles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07Embossing
    • B31F2201/0707Embossing by tools working continuously
    • B31F2201/0715The tools being rollers
    • B31F2201/0723Characteristics of the rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07Embossing
    • B31F2201/0707Embossing by tools working continuously
    • B31F2201/0715The tools being rollers
    • B31F2201/0723Characteristics of the rollers
    • B31F2201/0728Material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07Embossing
    • B31F2201/0707Embossing by tools working continuously
    • B31F2201/0715The tools being rollers
    • B31F2201/0723Characteristics of the rollers
    • B31F2201/0733Pattern
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07Embossing
    • B31F2201/0707Embossing by tools working continuously
    • B31F2201/0715The tools being rollers
    • B31F2201/0753Roller supporting, positioning, driving means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07Embossing
    • B31F2201/0758Characteristics of the embossed product
    • B31F2201/0761Multi-layered
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07Embossing
    • B31F2201/0784Auxiliary operations
    • B31F2201/0789Joining plies without adhesive

Abstract

A device is disclosed with the object of providing a device for the production of products made from tissue and/or tissue-like materials with at least two plies, which have adequate adhesion between the individual layers of the two and more ply products. Said device comprises an embossing unit with at least two rollers, one roller being a plain roller (2) and the other an embossing roller (3). Said embossing roller (3) comprises a shaft and at least two segments arranged thereon with embossing elements (5). Said embossing roller is subjected to pressure by means of a bearing unit (7) arranged on the shaft.

Description

Predložený vynález sa týka zariadenia na výrobu aspoň dvojvrstvových výrobkov vyrobených z tissue a/alebo tissue-podobného materiálu prostredníctvom pregovacej jednotky, ako aj spôsobu výroby takýchto výrobkov a taktiež aspoň dvojvrstvových výrobkov.The present invention relates to an apparatus for producing at least two-layer products made of tissue and / or tissue-like material by means of a pregeneration unit, as well as to a method for producing such products and also at least two-layer products.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Tissue a/alebo tissue-podobný materiál nachádza mnohostranné použitie. Z takýchto materiálov sa vyrába napríklad toaletný papier, vreckovky, rolky kuchynského papiera, servítky, papierové obrusy, absorpčné a savé vložky, papierové vreckovky, utierky na riad, handry a mnohé iné ďalšie rôzny výrobky.Tissue and / or tissue-like material finds versatile use. Such materials include, for example, toilet paper, handkerchiefs, kitchen paper rolls, napkins, paper tablecloths, absorbent and absorbent pads, paper handkerchiefs, dish towels, rags and many other various products.

V zmysle predloženého vynálezu sa pod pojmom tissue rozumie taký výrobok, ktorý zodpovedá DIN 6730. Podľa toho tissue je výrobok, ktorý úplne alebo prevažne pozostáva z vlákien buničiny, s jemným a mäkkým krepovaním a uzavretou formáciou vyrobený na papierenskom stroji s obsahom sušiny viac ako 90 %, pozostávajúci z jednej alebo viacerých vrstiev, ktorý je predovšetkým nasiakavý, mernou plošnou hmotnosťou jednotlivej vrstvy < 25 g/cm2 pred krepovaním a krepovacím pomerným predĺžením za mokra > 5 %.For the purposes of the present invention, tissue is a product that complies with DIN 6730. Accordingly, tissue is a product which consists wholly or predominantly of pulp fibers, with fine and soft creping and closed formation, produced on a paper machine with a dry matter content of more than 90 %, consisting of one or more layers, which is in particular absorbent, with a specific weight per layer <25 g / cm 2 before creping and a creep wet elongation> 5%.

V zmysle predloženého vynálezu sa pod pojmom tissue-podobný materiál rozumie taký materiál, ktorý sa na rozdiel od tissue materiálu vyrába zmenou procesu sušenia. V zmysle predloženého vynálezu sa podľa DIN 6730 pod tissue-podobným materiálom rozumie výrobok vyrobený prevažne z vlákien buničiny s veľkým a mäkkým krepovaním a otvorenou formáciou, ktorý je naFor the purposes of the present invention, a tissue-like material is one which, unlike a tissue material, is produced by changing the drying process. According to the present invention, according to DIN 6730, a tissue-like material is a product made predominantly of pulp fibers with a large and soft crepe and an open formation which is

156/B papierenskom stroji sucho krepovaný a pozostáva z jednej alebo viacerých vrstiev, pričom merná plošná hmotnosť jednotlivej vrstvy pred krepovanim < 25 g/cm2 a krepovacia vlhkosť jednej vrstvy po krepovaní > 55 %. Buničitá vata je obzvlášť nasiakavá.156 / B by a paper machine dry creped and consisting of one or more layers, the density of the individual layer before creping <25 g / cm 2 and the crepe humidity of one layer after crepe> 55%. Cellulose wadding is particularly absorbent.

Na výrobky vyrobené z tissue a/alebo tissue-podobného materiálu sa kladú rôzne požiadavky. Popri takých vlastnostiach, ako je hlavne pevnosť, objem, tuhosť na ohmat a savosť je jednou z najdôležitejších vlastnosti pri viacvrstvových výrobkoch predovšetkým priľnavosť vrstiev navzájom, a to najmä zabraňovanie vzájomného posunu vrstiev. Okrem toho spotrebitelia vyžadujú od takýchto výrobkov aj dobré optické vlastnosti, a predovšetkým ozdobný vzhľad.Various requirements are imposed on products made of tissue and / or tissue-like material. In addition to properties such as strength, volume, stiffness and absorbency, one of the most important properties of multilayer products is, in particular, the adhesion of the layers to one another, in particular preventing the layers from moving relative to one another. In addition, consumers also require good optical properties and, in particular, a decorative appearance from such products.

Na dosiahnutie dostatočnej odolnosti proti posúvaniu vrstiev pri viacvrstvových výrobkoch sa v súčasnom stave techniky používajú rôzne známe pregovacie postupy. Pri takzvanom Stahl-/Gummi-Prägung príp. Stahl-/Papier-Prägung sa jeden oceľový valec vybavený pregovacími bodmi (matrica alebo pregovací valec) pritláča proti elastickému hladkému valcu, ktorý je vyrobené alebo z gumy, alebo je to oceľový valec potiahnutý vrstvou papiera. Týmto sa dosahuje plošné pregovanie s malým počtom pregovacích bodov (približne 6 až 20 pregovacích bodov/cm2) alebo veľkým počtom pregovacích bodov (približne 25 až 65 pregovacích bodov/cm2) - nazývané mikropregovanie - , obzvlášť celoplošné mikropregovanie. Pregovací valec je pritom poháňaný, naproti tomu elastický protivalec sa otáča spoločne v dôsledku ich vzájomného dotyku. Pôsobením pregovacích bodov na tissue materiál dochádza ku vzniku ako elastického, tak aj plastického pretvorenia. Plastickým pretvorením sa navzájom prekrižujú aspoň dve pregované vrstvy materiálu, a to aspoň čiastočne. Tým sa v prvom rade dosiahne zabránenie vzájomného posunu aspoň dvoch vrstiev vyrábaného produktu. Nedosahuje sa tým však funkčná priľnavosť vrstiev.Various known pregging methods are used in the prior art to achieve sufficient layer shear resistance in multilayer products. With the so-called Stahl- / Gummi-Prägung resp. The Stahl / Paper-Prägung presses one steel roller equipped with pregating points (die or preger roll) against the elastic smooth roller, which is made of rubber or is a steel roller coated with a paper layer. This achieves a surface prime with a small number of prime points (approximately 6 to 20 prime points / cm 2 ) or a large number of prime points (approximately 25 to 65 prime points / cm 2 ) - called micro-regulation - especially full-area micro-regulation. The die roll is driven, while the elastic counterpart rotates together as a result of their mutual contact. The action of the pregation points on the tissue material results in both elastic and plastic deformation. By plastic deformation, at least two preggy layers of material cross each other, at least in part. In this way, at least two layers of the product to be produced are prevented from moving relative to one another. However, the functional adhesion of the layers is not achieved.

156/B156 / B

Aby sa dosiahla požadovaná priľnavosť vrstiev, na vyššie uvedený spôsob dodatočne nadväzuje proces prídavného ryhovania pregovaných tissue vrstiev. Pritom sa jednotlivo usporiadanými ryhovacími kotúčmi, ktoré pracujú proti poháňanému hladkému valcu, dosahuje dodatočná pregovacia štruktúra na predpregovanom tissue materiáli vo forme neprerušovaných vzorov (napríklad línie alebo body) v smere pohybu. Ryhovaci valec sa pritom otáča trecím pohonom. Tým sa pôsobí na už predpregovaný tissue produkt tlakom o veľkosti približne 500 N/mm2. Nevýhodné pre použití dodatočného ryhovania je, že sa ním dajú dosiahnuť len prebiehajúce a neprerušované vzory na už predpregované vzory a okrem toho v oblasti nanesenej ryhovacej štruktúry sa zmenšuje mäkkosť tissue výrobku. Ďalšou nevýhodou pri použití ryhovacieho stroja je, že sa ním dajú realizovať výlučne neprerušované pregovacie ryhy v smere pohybu tissue pásu. Nedá sa ním dosiahnuť pregovanie s ozdobným vzhľadom.In order to achieve the desired adhesion of the layers, the above process is additionally followed by a process of additional creasing of the preged tissue layers. In this case, the individually arranged scoring discs, which work against the driven smooth roller, achieve an additional pregeal structure on the pre-pregred tissue material in the form of continuous patterns (e.g. lines or points) in the direction of movement. The scoring roller is rotated by the friction drive. As a result, a pressure of approximately 500 N / mm 2 is applied to the pre-treated tissue product. Disadvantageous for the use of additional creasing is that it can only achieve continuous and continuous patterns to pre-pre-cured patterns and, moreover, reduces the softness of the tissue product in the area of the applied creasing structure. A further disadvantage with the use of the creasing machine is that it is possible to realize only uninterrupted pregging grooves in the direction of movement of the tissue web. It is not possible to achieve pregging with a decorative look.

Okrem toho je problém, známy predovšetkým pri toaletnom papieri, a to takzvaná chybná perforácia. Tu sa jedná, napríklad pri kotúči viacvrstvového toaletného papiera, o neúmyselné obalenie samostatnej nie dostatočne súdržnej tissue vrstvy o kotúč toaletného papiera. Perforačné línie medzi dvoma samostatnými hárkami toaletného papiera neležia jedna nad druhou. Toto sa vyskytuje zvlášť často na začiatku kotúča toaletného papiera, keď sa odtrhne prvý list, ktorý je zlepený s pod ním ležiacou vrstvou toaletného papiera. Tento problém chybnej perforácie sa vyskytuje pri všetkých známych spôsoboch pregovania, pri ktorých sa nedosahuje súdržnosť vrstiev.In addition, the problem, especially in the case of toilet paper, is the so-called defective perforation. This is the case, for example, in the case of a roll of multi-layer toilet paper, inadvertently wrapping a separate, not sufficiently cohesive tissue layer with a roll of toilet paper. The perforation lines between two separate sheets of toilet paper do not lie one above the other. This occurs particularly often at the beginning of the roll of toilet paper when the first sheet is torn off and is glued to the underlying layer of toilet paper. This problem of erroneous perforation occurs in all known pregging methods where the cohesiveness of the layers is not achieved.

Ďalším pregovacím spôsobom známym zo stavu techniky je takzvaný spôsob Union-Prägung. Pri tomto Unions-Prägung sa najmenej dvojvrstvový východiskový materiál vedie medzi aspoň dva proti sebe navzájom bežiace valce, pričom tieto valce sú na svojich povrchoch opatrené radiálne usporiadanými výstupkami, ktorých priečny prierez je tvaru zatupenej pyramídy. Pritom výstupky jedného valca zapadajú do priehlbín vytvorených výstupkami druhého valca. Východiskový materiál prechádza medzi týmito dvoma valcami, pričom je výstupkami oboch valcov celoplošne alebo na časti plochy pregovaný.Another prior art pregging method is the so-called Union-Prägung method. In this Unions-Prägung, the at least two-layer starting material is guided between at least two mutually running rollers, which rollers are provided on their surfaces with radially arranged projections, the cross-section of which is in the form of a blunt pyramid. The protrusions of one cylinder engage in recesses formed by the protrusions of the other cylinder. The starting material passes between the two rollers, and is embossed over the projections of both rollers over the entire surface or on a part of the surface.

156/B156 / B

Pretože odvíjacím pohybom oboch valcov nemôžu prísť do dotyku vytvárané pregovacie body a proti týmto ležiace žliabky, sa pri Union-Prägung východiskový materiál navzájom roztláča. Týmto roztláčaním sa aspoň dva východiskové hárky navzájom križujú, predsa však ani tým sa nedosiahne dostatočný posun vrstiev, aby sa zabránilo chybnej perforácii. Preto sa musí medzera medzi valcami pri oboch valcoch veľmi presne exaktne nastavovať, pretože v opačnom prípade oba proti sebe prebiehajúce valce by sa mohli poškodiť. Vo všeobecnosti sa aj tissue produkty, vyrobené spôsobom UnionPrägung, dodatočne ryhujú pomocou ryhovacíeho procesu.Since the unwanted movement of the two rollers cannot bring into contact the generated prong points and the grooves lying opposite to them, the starting material is pushed against each other in the Union-Prägung. By this punching, at least two of the starting sheets cross each other, but still this does not achieve sufficient layer shifting to prevent erratic perforation. For this reason, the gap between the rollers must be adjusted very precisely for both rollers, otherwise the two opposing rollers could be damaged. In general, tissue products produced by the UnionPrägung process are additionally grooved by means of a scoring process.

Viacvrstvové Tissue-výrobky sa vyrábajú aj po pomocou takzvaného Punkt-/Glatt-Pregovacieho procesu. Pri tomto sa oceľový valec vybavený pregovacími bodmi a hladký oceľový valec (takzvaný hladký valec) usporiadajú tak, že medzi nimi sa udržiava definovaný odstup. Tento odstup sa dosahuje nákladným štrbinovým nastavením. Východiskové pásy materiálu sa pri prechode medzi hladkým valcom a pregovacím valcom navzájom stlačia tak silno, že dôjde k vzájomnému fixovaniu vrstiev. Tlak potrebný na toto stlačenie sa musí vyvíjať samotnou valcovou konštrukciou. Požadované tlaky sú v rozsahu okolo asi 230 N/m2. Týmto vysokým tlakom je tento spôsob obmedzený na úzke šírky materiálové pásu, napríklad na pásy na výrobu vreckoviek. Pritom je nutné podopieranie združené so systémom pregovací valec/protivalec. Týmto systémom sa dajú nanášať pregovacie vzory vo forme pozdĺžnych alebo priečnych línií, ktoré sú známe napríklad pri vreckovkách. Neprítomnosť podoprenia pregovacieho valca proti hladkému valcu môže mať za následok „prieraz“ alebo „nadzdvihnutie“ pregovacieho valca. Toto v prvom prípade vedie k poškodeniu pregovacieho valca („splošťovanie pregovacích bodov“) dotykom pregovacích bodov s hladkým valcom. V druhom prípade sa nezíska súdržnosť vrstiev (nedostatočné stlačenie tissue vrstiev). Kompenzácia medzi nanášaním pozdĺžnych a priečnych línií (obzvlášť pri vreckovkách) sa dá dosiahnuť prestavovačom medzi pregovacím a hladkým valcom len obtiažne.Multilayer Tissue products are also produced after the so-called Punkt / Glatt-Pregelling process. In this case, the steel roll provided with pregeling points and the smooth steel roll (the so-called smooth roll) are arranged such that a defined distance is maintained between them. This distance is achieved by an expensive slot adjustment. The starting strips of material are pressed together so strongly that the layers are fixed to one another when passing between the smooth roller and the prong roller. The pressure required for this compression must be applied by the cylindrical structure itself. The required pressures are in the range of about 230 N / m 2 . Due to this high pressure, the method is limited to narrow widths of the material web, for example, to the handkerchief webs. In this case, support is required associated with the prime roller / counter-roller system. By this system, pregging patterns can be applied in the form of longitudinal or transverse lines, which are known, for example, in handkerchiefs. The absence of supporting the prong roller against the smooth roller may result in a "puncture" or "uplift" of the prong roller. In the first case, this leads to damage to the prime roller ("flattening prime points") by touching the prime points with the smooth roller. In the latter case, the coherence of the layers is not obtained (insufficient compression of the tissue layers). Compensation between the application of the longitudinal and transverse lines (especially for handkerchiefs) is difficult to achieve with the adjuster between the preg and smooth roller.

156/B156 / B

Okrem toho sú v stave techniky známe rôzne spôsoby, pri ktorých prídavné k pregovaniu, pri ktorom sa na povrch nanášajú rôzne rozložené vzory, nasleduje čiastočné alebo celoplošné lepenie. Na tento účel je potrebné použitie lepiaceho zariadenia, zaradeného v sérii, čím však rastú výrobné náklady. Lepiace zariadenie nanáša lepidlo na tissue vrstvy prostredníctvom nanášacích valcov lepidla. Časť lepidla sa nanesie na tissue vrstvu, a časť sa zbiera na opätovné upotrebenie v nádobe. Lepidlo sa však znečisťuje vysokým obsahom prachu tissue pásu. Lepiaca jednotka preto vykazuje vysoké náklady na čistenie. Napokon v dôsledku nanášania lepidla, aj keď sa toto nanáša len čiastočne a nie celoplošne na tissue pásy, výsledný tissue výrobok je „doskovitý, to znamená zreteľne stráca na mäkkosti. Ďalšou nevýhodou je, že použitie lepidla je obmedzené maximálne na 3-vrstvové tissue výrobky, lebo nanášané lepidlo musí kvôli spojeniu preniknúť cez jednotlivé vrstvy.In addition, various methods are known in the art in which, in addition to the pegging, in which differently distributed patterns are applied to the surface, partial or full-surface gluing follows. For this purpose, it is necessary to use an adhesive device in series, which, however, increases production costs. The adhesive device applies the adhesive to the tissue layers via the adhesive rollers. A portion of the adhesive is applied to the tissue layer, and a portion is collected for reuse in the container. However, the adhesive is contaminated by the high dust content of the tissue belt. The adhesive unit therefore has high cleaning costs. Finally, due to the application of the adhesive, although this is applied only partially and not over the entire surface to the tissue webs, the resulting tissue product is "plate-like, i.e. clearly loses softness." A further disadvantage is that the use of the adhesive is limited to a maximum of 3-ply tissue products, since the applied adhesive must penetrate the individual layers for bonding.

Takzvaná ozdobná potlač, t.j. vytváranie pregovania, ktorou sa môžu vytvárať tvarové vzory, napríklad kvety a pod. na tissue výrobku, sa dosahuje napríklad prídavnou pregovacou jednotkou/lepiacou jednotkou. Na pregovacom valci sú v oblasti požadovanej ozdobnej potlače vytvorené napríklad niektoré pregovacie body, a to vo forme požadovaného tvarového vzoru. Avšak takýmto prídavným pregovaním sa nedosiahne žiadna prídavná adhézia vrstiev, ktorá je menšia v porovnaní s celoplošnými mikropregovanými výrobkami, takže je nevyhnutné lepenie s uvedenými nedostatkami a/alebo ryhovanie pomocou ryhovacieho stroja. Prídavným ryhovaním sa však poškodzuje dobrý optický vzhľad, predovšetkým keď ryhovanie prebieha cez zobrazené tvarové vzory.The so-called decorative printing, i.e. generating pregings, which can be used to form shape patterns such as flowers and the like. on the tissue product, is achieved, for example, by an additional pegging unit / adhesive unit. For example, some pregular points are formed on the pregger roll in the region of the desired decorative print, in the form of the desired shape pattern. However, such additional pegging does not achieve any additional adhesion of the layers, which is less than that of full-area micro-impregnated products, so that gluing with these drawbacks and / or creasing with a creasing machine is necessary. However, the additional creasing deteriorates the good optical appearance, especially when the creasing takes place through the shape patterns shown.

Predložený vynález si preto kladie za úlohu poskytnúť také zariadenie, ktoré by nemalo nedostatky zariadení známych zo stavu techniky.It is therefore an object of the present invention to provide a device that does not have the drawbacks of devices known in the art.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedená úloha je podľa vynálezu vyriešená zariadením na výrobu aspoň dvojvrstvových výrobkov z tissue a/alebo tissue-podobného materiálu, ktoré obsahuje pregovaciu jednotku s aspoň dvoma valcami, z ktorých jeden valec jeAccording to the invention, this object is achieved by an apparatus for producing at least two-layer products of tissue and / or tissue-like material, which comprises a deregulation unit with at least two rollers, one of which is a roll

156/B hladký valec a druhý valec je pregovaci valec, ktorého podstatou je, že pregovací valec obsahuje hriadeľ a aspoň dva na ňom usporiadané segmenty opatrené pregovacími prvkami, pričom tento valec je vystavený tlaku prostredníctvom aspoň jednej na hriadeli usporiadanej ložiskovej jednotky. Tlak sa na ložiskovú jednotku prenáša tlakovým zariadením. Prostredníctvom zariadenia podľa vynálezu je možné vyrábať viacvrstvové výrobky, ktoré majú výbornú súdržnosť vrstiev. Okrem toho sa dá dosiahnuť súdržnosť vrstiev pri bežnej šírke stroja napríklad 2800 mm alebo aj väčšej.156 / B, the smooth roller and the second roller is a prong roller, wherein the prong roller comprises a shaft and at least two segments disposed thereon with pregging elements, the roller being pressurized by at least one shaft-mounted bearing unit. The pressure is transmitted to the bearing unit by a pressure device. By means of the device according to the invention, it is possible to produce multilayer products having excellent layer cohesion. In addition, the cohesiveness of the layers can be achieved at a conventional machine width of, for example, 2800 mm or more.

Týmto pri predpregovanom tissue odpadá ryhovacia jednotka alebo lepiaca jednotka potrebná na zabezpečenie spojenia vrstiev, a je umožnené nanášanie ozdobnej potlače. Zariadenie podľa vynálezu nahrádza ryhovaciu jednotku alebo lepiacu jednotku, ktoré sú potrebné pri vyššie uvedených spôsoboch výroby tissue výrobkov. Zariadenie podľa predloženého vynálezu pritom umožňuje pregovanie pásu východiskového materiálu celoplošne alebo len čiastočne. Obzvlášť výhodné pritom je nanášanie ozdobnej potlače prostredníctvom pregovacích prvkov. Odpadá taktiež potreba nanášania lepidla.In the case of the pre-treated tissue, this eliminates the creasing unit or the gluing unit required to ensure the bonding of the layers, and allows the decorative print to be applied. The device according to the invention replaces the creasing unit or the adhesive unit, which are necessary in the above-mentioned methods for producing tissue products. The device according to the present invention enables the strip of the starting material to be coated in whole or in part. Particularly advantageous here is the application of the decorative printing by means of the pregging elements. There is also no need for glue application.

Vysoký tlak potrebný na tlakové pôsobenie sa s výhodou získava z aspoň jedného tlakového zariadenia obsahujúceho aspoň jeden tlakový valec. Pritom každému segmentu môže byť priradené jedno tlakové zariadenia, s výhodnou však sú k jednému tlakovému zriadeniu priradené dva segmenty. Tlakové valce môžu byť aktivované prip. pôsobiť tlakom samostatne, je však tiež možné aktivovať viaceré tlakové valce spoločne. Tlakové zariadenia sú s výhodou pohyblivé nezávisle od seba. Napríklad, pri šírke tissue približne 2800 mm sa môže na hriadeli usporiadať 27 tlakových valcov a tomu zodpovedajúci počet 28 segmentov. Pritom hriadeľ spolu s ložiskovým zariadením a segmentami tvorí pregovací valec. Cieleným tlakovým pôsobením na jednotlivé segmenty prostredníctvom ložiskových jednotiek sa dosiahne vzájomný priehyb valcov, ktorým poddajný pregovací valec sa prispôsobuje taktiež poddajnému hladkému valcu. Výhodou tohto je, že nedochádza k vzájomnému poškodeniu valcov. Tlakovým pôsobením cez segmenty obsahujúce pregovacie prvky sa dosiahne rovnomerná a definovaná podporaThe high pressure required for the pressure action is preferably obtained from at least one pressure device comprising at least one pressure cylinder. In this case, one pressure device can be associated with each segment, but preferably two segments are associated with one pressure device. The pressure cylinders can be activated if necessary. However, it is also possible to activate several pressure cylinders together. The pressure devices are preferably movable independently of one another. For example, at a tissue width of approximately 2800 mm, 27 pressure cylinders and a corresponding number of 28 segments can be arranged on the shaft. The shaft together with the bearing device and the segments form a preg cylinder. By means of the targeted compressive action on the individual segments by means of the bearing units, a mutual deflection of the rollers is achieved, by which the flexible flexible roll is also adapted to the flexible smooth roll. The advantage of this is that there is no mutual damage to the rollers. By applying pressure through segments containing pregging elements, a uniform and defined support is achieved

156/B celého pregovacieho valca. Tlakový valec tlakového zariadenia môže byť upravený na tlak v rozsahu od približne 3 do 10 barov, zvlášť výhodne od 4 do 6 barov.156 / B of the whole preg cylinder. The pressure cylinder of the pressure device may be adjusted to a pressure in the range of from about 3 to 10 bar, particularly preferably from 4 to 6 bar.

Podľa ďalšieho uskutočnenia vynálezu je tlakové zariadenie vybavené dorazom na nastavenie štrbiny medzi valcami. S výhodou je tento doraz prestaviteľný prostredníctvom klina. Tým sa možné cielené predpätie pregovacieho valca pred použitím samostatnými tlakovými zariadeniami.According to a further embodiment of the invention, the pressure device is provided with a stop for adjusting the gap between the rollers. Preferably, this stop is adjustable by means of a wedge. This makes it possible to pre-tension the pregger roll precisely before use by separate pressure devices.

Ložisková jednotka s výhodou obsahuje guľôčkové ložiská. Je však možné použitie ložiska hocakého iného známeho typu. Pritom dôležité je, že toto ložisko má prijímať radiálne zaťaženie a mať aj axiálne vodiace vlastnosti. Okrem toho sa ložiská môžu vybaviť aj vedením. Pôsobením tlakového valca cez ložiskové zariadenie na pregovací valec sa na jednej strane umožní zvonka presné nastavenie štrbiny aj počas prevádzky stroja, a na druhej strane sa ložiskovou jednotkou pohltia a odvedú prípadne vznikajúce kmity pregovacieho valca. Medzi tlakovým valcom a ložiskovou jednotkou môže byť usporiadané ešte jedno medziložisko.The bearing unit preferably comprises ball bearings. However, it is possible to use a bearing of any other known type. It is important that the bearing is to receive a radial load and also have axial guiding properties. In addition, the bearings can also be equipped with a guide. By acting of the pressure cylinder through the bearing device on the prong cylinder, on the one hand, the slot can be precisely adjusted externally even during machine operation and, on the other hand, any bearing vibrations of the prong cylinder are absorbed by the bearing unit. A further intermediate bearing may be provided between the pressure cylinder and the bearing unit.

Ložisková jednotka je s výhodou usporiadaná medzi dvoma segmentami, a teda tlakové zariadenie môže pôsobiť na ložiskovú jednotku medzi dvoma segmentami bezprostredne cez nástavec.The bearing unit is preferably arranged between two segments, and thus the pressure device can act on the bearing unit between the two segments immediately through the extension.

Pregovací valec je s výhodou opatrený rýchloupínacím zariadením. Tým sa relatívne jednoduchou cestou umožní vytváranie rozličných vzorov podľa želania zákazníka (predovšetkým aj logá) jedinou líniou spracovania. S výhodou je pregovací valec vybavený rýchloupínacím zariadením upevnený na separátne uloženom čape.The die roll is preferably provided with a quick release device. This makes it possible in a relatively simple way to create different patterns according to the customer's wishes (especially logos) by a single processing line. Preferably, the prong roller provided with a quick-release device is mounted on a separately mounted pin.

Hladký valec aj pregovací valec zariadenia podľa vynálezu môžu mať rovnaký priemer. Toto však nie je nevyhnutné, ale sa môžu použiť aj valce s rôznymi priemermi. S výhodou majú hladký valec aj pregovací valec rovnakú obehovú rýchlosť. Ďalej s výhodou môžu byť hladký valec aj pregovací valec poháňané.Both the smooth roller and the prong roller of the device according to the invention can have the same diameter. However, this is not necessary, but rollers of different diameters can also be used. Preferably, the smooth roller and the prong roller have the same circulation speed. Further preferably, the smooth roller and the pregger roller can be driven.

156/B156 / B

Zariadením podľa vynálezu sa môžu výhodne, na rozdiel do ryhovacích spôsobov, nanášať ozdobné potlače nielen priebežné a neprerušované, ale samostatné a roztriedene.By means of the device according to the invention, in contrast to the creasing methods, decorative prints can be applied not only continuously and continuously, but also separately and sorted.

Predložený vynález ďalej sa týka spôsobu výroby aspoň dvojvrstvových výrobkov z tissue a/alebo tissue-podobného materiálu na zariadení, pričom v prvom kroku sa najmenej dva materiálové pásy privádzajú do štrbiny medzi hladkým valcom a pregovacím valcom, pričom pregovací valec je vystavený tlaku;The present invention further relates to a method for producing at least two-layer products of tissue and / or tissue-like material on an apparatus, wherein in a first step at least two material strips are fed into a gap between the smooth roller and the spinning roller;

v druhom kroku sa materiálové pásy navzájom spájajú prostredníctvom segmentov, ktoré sú opatrené pregovacími prvkami; a v treťom kroku sa získaný výrobok odoberá zo zariadenia.in a second step, the material strips are joined together by segments that are provided with pregging elements; and in a third step, the obtained product is removed from the apparatus.

Spôsobom podľa vynálezu sa výhodne vyrábajú výrobky, ktoré majú výborné vlastnosti, čo sa týka súdržnosti vrstiev. Ďalej je možné vyrábať výrobky s veľmi peknými ozdobnými potlačami. Podľa výhodného uskutočnenia spôsobu podľa vynálezu sa spájanie jednotlivých materiálových pásov uskutočňuje tlakom aspoň 700 N/mm2. S výhodou sa používajú tlaky najmenej 900 N/mm2, a ešte výhodnejšie najmenej 1100 N/mm2. Takéto tlaky na materiálové pásy sa dajú dosiahnuť len tak, že pregovací valec je uspôsobený na tlakové pôsobenie prostredníctvom ložísk na jednotlivé segmenty.The process according to the invention advantageously produces products which have excellent layer adhesion properties. It is also possible to produce products with very nice decorative prints. According to a preferred embodiment of the method according to the invention, the bonding of the individual material strips is carried out with a pressure of at least 700 N / mm 2 . Preferably pressures of at least 900 N / mm 2 , and even more preferably at least 1100 N / mm 2, are used . Such pressures on the material strips can only be achieved in such a way that the prong roller is adapted to pressurize by means of bearings on the individual segments.

Napokon predložený vynález sa týka aspoň dvojvrstvového výrobku z tissue a/alebo tissue podobného materiálu, ktorý je vyrobený zariadením podľa vynálezu. S výhodou takýto aspoň dvojvrstvový výrobok zvonka opatrený ozdobnou potlačou už neobsahuje žiadne ďalšie pregovanie, predovšetkým mikropregovanie. Ďalej je výhodné, že nie je ryhovaný a/alebo lepený. Aspoň dvojvrstvový materiál podľa vynálezu má preto výborné optické a aj dotykové vlastnosti, a navyše sú dve vrstvy navzájom veľmi dobre súdržné.Finally, the present invention relates to at least a bilayered product of tissue and / or tissue-like material produced by the apparatus of the invention. Advantageously, such at least two-layered article provided with a decorative print externally does not contain any further pregging, in particular microregulation. It is further preferred that it is not knurled and / or glued. The at least two-layer material according to the invention therefore has excellent optical and contact properties, and moreover the two layers are very cohesive to each other.

156/B156 / B

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Tieto ako aj ďalšie výhody predloženého vynálezu budú objasnené v ďalšom na základe príkladov uskutočnenia a priložených vyobrazení. Na výkresoch predstavuje:These and other advantages of the present invention will be elucidated in the following on the basis of exemplary embodiments and the accompanying drawings. In the drawings:

Obr.1 pohľad v reze pregovacou jednotkou zariadenia podľa vynálezu;1 is a cross-sectional view of a pregeneration unit of the apparatus of the invention;

Obr.2 bočný pohľad na pregovací valec podľa vynálezu;Fig. 2 is a side view of a pregger according to the invention;

Obr.3 pohľad zhora na výrez segmentu s pregovacím prvkom.3 shows a top view of a segment of a segment with a pregger element.

Príklad uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Obr. 1 zobrazuje vzťahovou značkou 1 označenú pregovaciu jednotku zariadenia na výrobu najmenej dvojvrstvových výrobkov z tissue a/alebo tissue podobného materiálu podľa vynálezu. Pregovacia jednotka 1 obsahuje hladký valec 2 ako aj pregovací valec 3. Hladký valec 2 a pregovací valec 3 sa pritom otáčajú navzájom proti sebe a sú poháňané v smere šípky 17 a 18. Hladký valec 2 má o niečo väčší priemer ako pregovací valec 3.Fig. 1 shows the denoting unit of the apparatus for producing at least two-layer tissue and / or tissue-like material according to the invention with reference numeral 1. The blending unit 1 comprises a smooth roller 2 as well as a prong roller 3. The smooth roller 2 and the prong roller 3 rotate with respect to each other and are driven in the direction of the arrow 17 and 18. The smooth roller 2 has a slightly larger diameter than the prong roller 3.

Pregovací valec 3 obsahuje hriadeľ 4, a je uložený na jeho ložiskovej jednotke 7. Ďalej pregovací valec 3 obsahuje pregovacie prvky 5. Do pregovacieho valca 3 zasahuje nástavec 22 tlakového zariadenia 8. Tento nástavec 22 je usporiadaný na kyvnej páke 21, ktorá obsahuje na jednej strane doraz 10 a tlakový valec 9.The die roll 3 comprises a shaft 4, and is mounted on its bearing unit 7. Further, the die roll 3 comprises the die elements 5. An extension 22 of the pressure device 8 extends into the die roll 3. This extension 22 is arranged on a rocker 21 side stop 10 and pressure cylinder 9.

Tlakový valec 9 pritom vyvíja tlak v smere šípky 30 cez kyvnú páku 21 a nástavec 22 na pregovací valec 3. Pritom je pregovací valec 3 cez tlakové zriadenie 8 pomocou dorazu 10 predpätý voči hladkému valcu 2 tak, že medzi hladkým valcom 2 a pregovacím valcom 3 je nastavená definovaná štrbina 11. Doraz 10 môže byť realizovaný napríklad tu neznázorneným klinovým dorazom, pričom klin je pohyblivý pomocou drážkovanej matice a pôsobí na dorazu 10 priradenom konci kyvnej páky 21. Kyvná páka 21 je pritom držaná s možnosťou pohybu na dorazu 10 protiľahlom konci. Jednako doraz 10 môže ajIn this case, the pressure roller 9 exerts pressure in the direction of the arrow 30 via the rocker lever 21 and the extension 22 on the pressure roller 3. In this case, the pressure roller 8 is biased against the smooth roller 2 by means of the stop 10. a defined slot 11 is provided. The stop 10 can be realized, for example, by a wedge stop not shown here, the wedge being movable by means of a slotted nut and acting on the stop 10 assigned to the end of the rocker 21. However, the stop 10 can also

156/B bezprostredne prostredníctvom skrutky bez nápomoci klinu na konci kyvnej páky 21 pôsobiť na tlakové zariadenie 8. Tlakový valec 9 je plnený cez neznázornený prívod na tlak približne 5 barov.156 / B directly to the pressure device 8 by means of a screw without the aid of a wedge at the end of the rocker lever 21. The pressure cylinder 9 is filled through a pressure supply (not shown) to a pressure of approximately 5 bar.

Na výrobu napríklad dvojvrstvového tissue výrobku sa materiálové pásy 14 a 15 z nepregovaného, jednovrstvového materiálu v smere šipiek 19 a 20 spoločne privádzajú do pregovacej jednotky 1_. Sú vedené cez štrbinu 11 medzi hladkým valcom 2 a pregovacím valcom 3, pričom obidva materiálové pásy 14 a 15 sa pregovacími prvkami 5 usporiadanými na pregovacom valci 3 opatria ozdobnou potlačou a zároveň sa tým spoja. Takto spojený dvojvrstvový výrobok 16 sa ďalej odvedie a odoberie z pregovacej jednotky 1.For the production of, for example, a two-layer tissue product, the material strips 14 and 15 of unregulated, single-layer material in the direction of the arrows 19 and 20 are fed together to the pregeneration unit 7. They are guided through a slot 11 between the smooth roller 2 and the spinning roller 3, whereby the two material strips 14 and 15 are provided with a decorative print on the spinning roller 3 and are thereby joined together. The thus bonded two-layer product 16 is further discharged and removed from the pregeneration unit 1.

Hladký valec 2 a pregovací valec 3 sú poháňané pevným prevodovým pohonom, ktorý môže byť tvorený párom ozubených kolies (rapporträder). Tým sa dosahuje, že hladký valec 2 a pregovací valec 3 majú tú istú obežnú rýchlosť.The smooth roller 2 and the prong roller 3 are driven by a fixed gear drive, which may be a pair of rapporträder. This achieves that the smooth roller 2 and the prong roller 3 have the same orbital speed.

Na obr. 2 je ozrejmené usporiadanie pregovacieho valca 3. Pregovací valec 3 pozostáva pritom z množstva segmentov 6, ktoré sú usporiadané na hriadeli 4 pregovacej jednotky o celkovej šírke materiálového pásu. Tak napríklad pri jednej šírke materiálového pásu 2800 mm je usporiadaných spolu 28 segmentov 6. Tieto segmenty 6 nesú pregovacie prvky 5, ktoré sú vedľa seba usporiadané a osadené na segmentoch 6. Pregovacie prvky 5 na segmentoch 6 sú usporiadané napríklad tak, že na hárok toaletného papiera pôsobí 5 prvkov s ozdobnou potlačou. Toto je dostačujúce na trvalé spojenie vrstiev, Môže však byť usporiadaných aj viacej ozdobných pregovacích prvkov na hárok.In FIG. 2 shows the arrangement of the prong roller 3. The prong roller 3 here comprises a plurality of segments 6 which are arranged on the shaft 4 of the pregeneration unit with the overall width of the material web. Thus, for example, for one width of the 2800 mm web, 28 segments 6 are arranged together. These segments 6 carry the pregeneration elements 5 which are arranged side by side and mounted on the segments 6. The pregeneration elements 5 on the segments 6 are arranged, for example The paper has 5 elements with decorative print. This is sufficient to permanently bond the layers. However, a plurality of decorative priming elements may be provided per sheet.

Medzi jednotlivými segmentami 6 sú usporiadané ložiskové jednotky 7, do ktorých zapadá nástavec 22 tlakového zariadenia 8. Ložisková jednotka 7 pritom pozostáva z puzdra 24, ktoré je pevne spojené s hriadeľom 4. Na toto puzdro 24 je nasadený kryt 25, ktorý obsahuje guľôčkové ložisko 12. Krytom 25 je zabezpečené vedenie ložiska 12. Ďalej je ložisko 12 voči pozdĺžnej osi hriadeľa 4 usporiadané tak, že môže prijímať axiálne sily, ktoré sú na ložisko 12 vyvíjané tlakovým zariadením 8.Bearing units 7 are arranged between the individual segments 6, in which the extension 22 of the pressure device 8 fits. The bearing unit 7 here comprises a bushing 24 which is fixedly connected to the shaft 4. A bushing 25, which comprises a ball bearing 12, is mounted. The bearing 25 is guided to guide the bearing 12. Further, the bearing 12 is arranged with respect to the longitudinal axis of the shaft 4 so that it can accept axial forces exerted on the bearing 12 by the pressure device 8.

156/B156 / B

Jednotlivé segmenty 6 pregovacieho valca 3 sú navzájom pospájané prostredníctvom kolíkov 23. Tieto sú uložené v navzájom súosových vybraniach dvojíc susediacich segmentov 6. Segmenty 6 a puzdrové/krytové jednotky 24, 25 sú na hriadeli 4 vedené radiálne. Axiálne fixovanie segmentov 6 sa dosahuje prostredníctvom zvonka na puzdre 24 usporiadaných kolíkov 23 zopnutím všetkých segmentov 6 s puzdrovou/krytovou jednotkou 24, 25 prostredníctvom aspoň jednej matice 31, usporiadanej zvonka a zboku na hriadeli. Matica 31 pôsobí cez spojovací prvok 32, ktorý na aspoň jednej strane vo vybraní na prijatie kolíka 23, súosovo usporiadaný k vybraniu prvého segmentu 6.1, na zodpovedajúce segmenty 6. Radiálne fixovanie segmentov 6 sa realizuje prostredníctvom bočné na puzdre 24 usporiadaného kolíka 23, ktorý zasahuje do vybraní segmentov 6. Týmto spôsobom sa môžu segmenty 6 relatívne k susedným segmentom otáčať, čím sa docieli rovnomerné rozloženie zaťaženia pri prevádzke. Okrem toho sa bude výhodnejšie potrebovať len jeden typ segmentov na každý valec.The individual segments 6 of the spinning cylinder 3 are interconnected by means of pins 23. These are mounted in mutually coaxial recesses of pairs of adjacent segments 6. The segments 6 and the housing / cover units 24, 25 are guided radially on the shaft 4. Axial fixation of the segments 6 is achieved by externally mounted pins 23 on the housing 24 by clamping all the segments 6 with the housing / cover unit 24, 25 by means of at least one nut 31, arranged externally and laterally on the shaft. The nut 31 acts on the corresponding segments 6 via the connecting element 32, which on at least one side in the recess for receiving the pin 23, coaxially arranged to receive the first segment 6.1, acts on the corresponding segments 6. Radial fixing of the segments 6 is effected In this way, the segments 6 can be rotated relative to adjacent segments, thereby achieving a uniform load distribution during operation. In addition, it will be preferable to only need one type of segments per cylinder.

Pregovací valec 3 je vybavený rýchloupínacím zariadením 13. Toto pozostáva z kupolového prvku 26, ktorý je šesťhrannými skrutkami 28 a 29 upevnený na separátne uložených čapoch zariadenia podľa vynálezu. Unášanie pregovacieho valca 3 je umožnené pevne na hriadeli 4 usporiadaným tesným perom (nie je znázornené), ktoré je obsiahnuté v kupolovitom člene 26, a umožňuje ľahké fixovanie závitovou skrutkou 27. Použitím rýchloupínacieho zariadenie 13 je umožnené, že pregovací valec 3 sa dá jednoducho a rýchlo z obrábacieho stroja vyňať a nahradiť iným valcom, ktorý je opatrený pregovacími prvkami 5 s inými vzormi. Tak je umožnené jedným strojom nanášať rozličné okrasné potlače.The die roll 3 is equipped with a quick-release device 13. This consists of a dome element 26 which is fastened to the bolts of the device according to the invention by means of hexagonal screws 28 and 29. The drive of the prime roller 3 is made possible by a tight tongue (not shown) fixed on the shaft 4, which is contained in the dome member 26, and allows easy fixing by a screw 27. quickly remove from the machine tool and replace it with another cylinder which is provided with pregging elements 5 with different patterns. Thus it is possible to apply different ornamental prints with one machine.

Jednotlivé pregovacie prvky 5 sú nasadené na segmentoch 6 pregovacieho valca 3 a majú kruhovú konštrukciu. Môže sa však uplatniť aj každá iná forma, napríklad pregovacie prvky 5 môžu mať tvar aj štvorcový alebo obdĺžnikový alebo aj pyramídový. Osadením pregovacích prvkov 5 na segmentoch 6 vedľa seba sa s výhodou dosiahne rovnomerné rozloženie zaťaženia po celej šírke pregovacieho valca 3.The individual pregener elements 5 are mounted on the segments 6 of the preg cylinder 3 and have a circular construction. However, any other form may also be used, for example the pregeling elements 5 may have a square or rectangular shape or a pyramid shape. By placing the pregener elements 5 side by side on the segments 6, a uniform load distribution is preferably achieved over the entire width of the pregger roll 3.

156/B156 / B

Obr. 3 ukazuje samotný pregovací prvok 5, ktorý je usporiadaný na segmente 6 pregovacieho valca 3. Pregovací prvok 5 je okrúhleho tvaru a obsahuje základňu 31, na ktorej sú usporiadané samotné pregovacie body 32 tak, že tieto ako vzor vytvárajú písmeno „M. Samozrejme sú však možné aj iné písmená, znaky, alebo obrázkové znázornenia ako kvietky alebo podobné. Hĺbkový odstup pregovacích bodov 32 od základne 31 sa upravuje podľa tvarových prvkov 33 a podľa pregovaného materiálu. Hĺbkový odstup základne 31 od segmentového základu 34 sa volí tak, aby sa zabránilo drveniu tissue pásu.Fig. 3 shows the prime element 5 itself, which is arranged on the segment 6 of the prime cylinder 3. The prime element 5 is circular in shape and comprises a base 31 on which the prime points 32 are arranged such that they form a letter &quot; M. Of course, other letters, characters, or pictorial representations such as flowers or the like are also possible. The depth distance of the pregeling points 32 from the base 31 is adjusted according to the shaped elements 33 and the preged material. The depth spacing of the base 31 from the segmented base 34 is selected so as to prevent crushing of the tissue web.

Pregovacou jednotkou 1 sa vyrába dvojvrstvový tissue výrobok. Ako východiskový materiál sa pritom môže použiť nepregovaný tissue materiál s gramážou v rozsahu od približne 18,5 do 22 g/cm2, a s hrúbkou približne 150 pm. Na tento sa nanáša okrasná potlač pregovaním v tvare podľa obr. 3 znázorneného písmena „M“. Pritom sa na tlakový valec pôsobí tlakom 5 barov. Šírka materiálových pásov je približne 2800 mm. Lisovací tlak je približne 1150 N/mm2, lineárny tlak asi 85 N/mm. Lineárny tlak vo všeobecnosti je aspoň 45 N/mm a s výhodou je v rozsahu od 60 N/mm do 110 N/mm, ešte výhodnejšie od 80 N/mm do 100 N/mm. Získa sa dvojvrstvový tissue výrobok, ktorý aj bez ďalšieho ryhovania alebo lepenia má dobre navzájom spojené vrstvy. V oblasti okrasnej potlače sa nepozorovali ani vydutiny, ktoré sa vyskytujú obzvlášť pri ryhovaní, a ani nebolo pozorovateľné zhustenie výrobku. Ak sa tissue výrobok vyrobený týmto spôsobom podrží proti svetelnému zdroju, dá sa zreteľne pozorovať, že v oblasti okrasnej potlače je výrobok zreteľne priesvitnejší ako v oblasti nepregovanej. Okrem toho sa pregovacou jednotkou 1 získal vpredu uvedený plošne pregovaný tissue produkt (mikropregovanie). Prostredníctvom v sérii usporiadaného ozdobného pregovania sa jednotlivé vrstvy (v tomto prípade štyri) navzájom fixujú. Vzhľad ozdobného pregovania sa vyrovnáva uvedeným.The brewing unit 1 produces a two-layer tissue product. Unregulated tissue material having a grammage in the range of about 18.5 to 22 g / cm 2 and a thickness of about 150 µm can be used as the starting material. For this, an ornamental print is applied by means of a pegging in the shape of FIG. 3 of the letter "M". A pressure of 5 bar is applied to the pressure cylinder. The width of the material strips is approximately 2800 mm. The pressing pressure is approximately 1150 N / mm 2 , the linear pressure is approximately 85 N / mm. The linear pressure is generally at least 45 N / mm and preferably ranges from 60 N / mm to 110 N / mm, even more preferably from 80 N / mm to 100 N / mm. A two-layer tissue product is obtained which, without further creasing or gluing, has well-connected layers to one another. In the area of ornamental printing, no concavities were observed, which occur particularly during creasing, and no densification of the product was observed. If the tissue product produced in this way is held against the light source, it can be clearly observed that in the area of the ornamental printing the product is clearly more translucent than in the unregulated area. In addition, the aforementioned flat-preged tissue product (microregulation) was obtained by the pregeneration unit 1. The individual layers (in this case four) are fixed to each other by means of a series of decorative pegs. The appearance of decorative pregging is equal to the above.

Zariadenie podľa vynálezu v prvom rade umožňuje dosiahnuť dostatočnú a vysokú súdržnosť vrstiev medzi vrstvami viacvrstvového tissue výrobku. Okrem toho táto súdržnosť vrstiev je realizovaná výlučne ozdobným pregovaním. Pri použití zariadenia podľa vynálezu predovšetkým nie je nutnéIn particular, the device according to the invention makes it possible to achieve sufficient and high layer cohesion between the layers of a multilayer tissue product. In addition, this cohesiveness of the layers is realized exclusively by decorative pregging. In particular, it is not necessary to use the device according to the invention

156/B použitie ani ryhovania ani lepenia výrobku na docielenie súdržnosti vrstiev. Zariadenie podľa vynálezu prvýkrát umožňuje ozdobne pregovať pásy materiálu o šírke 2800 mm a viac. Tlakové zariadenie použité v zariadení podľa vynálezu umožňuje zabezpečiť nepretržité a konštantné podopieranie segmentov. Pregovací valec je jednoducho a rýchlo vymeniteľný, takže sa môžu realizovať rôzne ozdobné vzory podľa požiadaviek zákazníkov bez veľkých nákladov na montáž jednoduchou výmenou pregovacieho valca.156 / B use of either creasing or gluing of the product to achieve the cohesiveness of the layers. The device according to the invention makes it possible for the first time to decorate a strip of material with a width of 2800 mm or more. The pressure device used in the device according to the invention makes it possible to ensure continuous and constant support of the segments. The pre-roll is easily and quickly replaceable so that various decorative designs can be realized according to customer requirements without great assembly costs by simply replacing the pre-roll.

Claims (13)

1. Zariadenie na výrobu aspoň dvojvrstvových výrobkov z tissue a/alebo tissue-podobného materiálu, obsahujúce pregovaciu jednotku (1) s aspoň dvoma valcami (2,3), z ktorých jeden valec je hladký valec (2) a druhý valec je pregovací valec (3), vyznačujúce sa tým, že pregovací valec (3) obsahuje hriadeľ (4) a najmenej dva na ňom usporiadané segmenty (6) opatrené pregovacími prvkami (5), a že tento valec (3) je vystavený tlaku prostredníctvom aspoň jednej na hriadeli (4) usporiadanej ložiskovej jednotky (7), pričom ložisková jednotka (7) je usporiadaná medzi dvoma segmentami (6).Apparatus for producing at least two-layer products of tissue and / or tissue-like material, comprising a pregeneration unit (1) with at least two rollers (2,3), one of which is a smooth roller (2) and the other roller is a preger roller (3), characterized in that the roller (3) comprises a shaft (4) and at least two segments (6) disposed thereon, provided with the roller elements (5), and that the roller (3) is subjected to pressure by at least one of a shaft unit (4) of an arranged bearing unit (7), the bearing unit (7) being arranged between two segments (6). 2. Zariadenie podľa nároku 1, vyznačujúce sa tým, že prostredníctvom pregovacích prvkov (5) sa nanáša ozdobné pregovanie.Device according to claim 1, characterized in that decorative pregging is applied by means of the pregging elements (5). 3. Zariadenie podľa nároku 1 alebo 2, vyznačujúce sa tým, že tlakové pôsobenie sa vykonáva prostredníctvom aspoň jedného tlakového zariadenia (8) obsahujúceho najmenej jeden tlakový valec (9).Device according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure action is carried out by means of at least one pressure device (8) comprising at least one pressure cylinder (9). 4. Zariadenie podľa niektorého z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúce sa tým, že tlakové zariadenie (8) je vybavené dorazom (10) na nastavovanie štrbiny (11) medzi valcami (2,3).Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure device (8) is provided with a stop (10) for adjusting the gap (11) between the rollers (2,3). 5. Zariadenie podľa niektorého z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúce sa tým, že ložisková jednotka (7) obsahuje guľôčkové ložisko (12).Device according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing unit (7) comprises a ball bearing (12). 6. Zariadenie podľa niektorého z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúce sa tým, že pregovací valec (3) je opatrený rýchloupínacím zariadením (13).Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pregger roll (3) is provided with a quick-release device (13). 31 156/B31,156 / B 7. Zariadenie podľa niektorého z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúce sa tým, že hladký valec (2) a pregovací valec (3) majú rovnakú obehovú rýchlosť.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the smooth roller (2) and the pregger roller (3) have the same circulation speed. 8. Zariadenie podlá niektorého z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúce sa tým, že hladký valec (2) a pregovací valec (3) sú poháňané.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the smooth roller (2) and the pregger roller (3) are driven. 9. Pregovací valec podľa niektorého z nárokov 1 až 8.Pre-roll according to one of claims 1 to 8. 10. Spôsob výroby aspoň dvojvrstvových výrobkov z tissue a/alebo tissuepodobného materiálu, predovšetkým zariadením podľa nárokov 1 až 9, pričom v prvom kroku sa najmenej dva materiálové pásy (14, 15) privádzajú do štrbiny (11) medzi hladkým valcom (2) a pregovacím valcom (3), pričom pregovací valec (3) je vystavený tlaku;Method for producing at least two-layer products of tissue and / or tissue-like material, in particular by the apparatus according to claims 1 to 9, wherein in the first step at least two material strips (14, 15) are fed into the slot (11) between the smooth roller (2) and a quench roller (3), wherein the quench roller (3) is subjected to pressure; v druhom kroku sa materiálové pásy (14, 15) navzájom spájajú prostredníctvom na pregovacom valci (3) usporiadaných segmentov (6), ktoré sú opatrené pregovacími prvkami (5); a v treťom kroku sa výrobok (16) odoberá zo zariadenia.in a second step the material strips (14, 15) are connected to each other by means of segments (6) arranged on the roller (3), which are provided with the roller elements (5); and in a third step, the article (16) is removed from the device. 11. Spôsob podľa nároku 10, vyznačujúci sa tým, že spájanie jednotlivých materiálových pásov (14, 15) sa uskutočňuje tlakom aspoň 700 N/mm2.Method according to claim 10, characterized in that the joining of the individual material strips (14, 15) is carried out by a pressure of at least 700 N / mm 2 . 12. Aspoň dvojvrstvový výrobok z tissue a/alebo tissue podobného materiálu, vyrobený zariadením podľa niektorého z nárokov 1 až 8.At least a bilayered article of tissue and / or tissue-like material produced by the apparatus of any one of claims 1 to 8. 13. Aspoň dvojvrstvový výrobok podľa nároku 12, vyznačujúci sa tým, že nie je mikropregovaný.At least two-layer product according to claim 12, characterized in that it is not micro-regulated.
SK1109-2003A 2001-03-07 2002-01-09 Device for the production of a product made from tissue and/or like material with at least two plies SK286354B6 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10110873A DE10110873A1 (en) 2001-03-07 2001-03-07 Device for the production of at least two-layer products from tissue and / or tissue-like material
PCT/EP2002/000139 WO2002070243A1 (en) 2001-03-07 2002-01-09 Device for the production of a product made from tissue or tissue-like material with at least two plies

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SK11092003A3 true SK11092003A3 (en) 2005-03-04
SK286354B6 SK286354B6 (en) 2008-08-05

Family

ID=7676559

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK1109-2003A SK286354B6 (en) 2001-03-07 2002-01-09 Device for the production of a product made from tissue and/or like material with at least two plies

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP1368184B1 (en)
AT (1) ATE273123T1 (en)
DE (2) DE10110873A1 (en)
DK (1) DK1368184T3 (en)
EE (1) EE04958B1 (en)
HU (1) HU225174B1 (en)
NO (1) NO20033861L (en)
PL (1) PL363299A1 (en)
RU (1) RU2244628C1 (en)
SK (1) SK286354B6 (en)
WO (1) WO2002070243A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7056404B2 (en) 1998-11-25 2006-06-06 The Procter & Gamble Company Methods of bonding materials, especially materials used in absorbent articles
DE102004026890A1 (en) * 2004-05-26 2005-12-22 Steuer Gmbh Printing Technology embossing machine
DE102007006437A1 (en) * 2006-06-26 2008-01-03 Fleissner Gmbh Calender roll for embossing and / or compacting textiles
EP2114665A1 (en) * 2006-12-13 2009-11-11 SCA Hygiene Products GmbH Method for manufacturing a hygiene product, apparatus for manufacturing a hygiene product and hygiene product
ITFI20070162A1 (en) * 2007-07-17 2009-01-18 Futura Spa DEVICE FOR THE TREATMENT OF NASTRIFORM PAPER MATERIAL.
EP2353858A1 (en) * 2010-02-09 2011-08-10 Boegli-Gravures S.A. Device for embossing wrapping films
EP2711666A1 (en) * 2012-09-20 2014-03-26 Boegli-Gravures S.A. Method for manufacturing a set of embossing rollers that cooperate with one another and model device to execute the method

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2286159B (en) * 1992-09-16 1997-03-19 Crompton J R Plc Improvements to the patterning of tissue paper filtration bags
AT253U1 (en) * 1994-09-21 1995-06-26 Ortmann Pwa Ag MULTILAYERED SHAPED HYGIENE PAPER
EP1048369A1 (en) * 1999-03-22 2000-11-02 Boegli-Gravures S.A. Embossing device for spreaded flat material
US6257135B1 (en) * 1999-04-19 2001-07-10 Fort James Corporation Unitary saddle for mounting multiple emboss slugs on a single emboss roll
DE19940487C1 (en) * 1999-08-26 2001-02-08 Unimatec Praegewalzen Und Masc Embossing rollers for web materials e.g. tissue paper, comprises raceways at the ends of the roller bodies to slide within ring holders in a conical structure to set the embossing gap between the rollers with precision

Also Published As

Publication number Publication date
EE200300418A (en) 2003-12-15
EP1368184B1 (en) 2004-08-11
HU225174B1 (en) 2006-07-28
ATE273123T1 (en) 2004-08-15
HUP0303473A2 (en) 2004-01-28
EE04958B1 (en) 2008-02-15
DE10110873A1 (en) 2002-09-19
SK286354B6 (en) 2008-08-05
DE50200817D1 (en) 2004-09-16
EP1368184A1 (en) 2003-12-10
DK1368184T3 (en) 2004-12-20
NO20033861D0 (en) 2003-09-01
PL363299A1 (en) 2004-11-15
HUP0303473A3 (en) 2004-07-28
WO2002070243A1 (en) 2002-09-12
NO20033861L (en) 2003-09-01
RU2244628C1 (en) 2005-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8733418B2 (en) Device for joining plies of paper
US8016978B2 (en) Method and apparatus of manufacturing a hygiene paper product
US7384505B2 (en) Method of manufacturing a hygiene paper product, apparatus for such manufacture and hygiene paper product
AU2008360216B2 (en) Apparatus and method for ply bonding as well as multi-ply product
US20050103456A1 (en) Apparatus and method for embossing a multi-ply paper product
AU2008360217B2 (en) Apparatus and method for ply bonding as well as multi-ply product
EP1908579A1 (en) Embossing-laminating unit, method of embossing a web material and embossed material
AU2004291216B2 (en) Method of manufacturing a hygiene paper product, apparatus for such manufacture and hygiene paper product
WO2003031170A8 (en) Device and method for applying a spot embossing pattern to a web of multi-ply tissue paper
SK11092003A3 (en) Device for the production of a product made from tissue and/or like material with at least two plies
US20110290423A1 (en) Method And Assembly For The Manufacture Of An Absorbent Sheet, and Absorbent Sheet Obtained
US20070042209A1 (en) Multi-ply planar absorbent product and process for manufacturing such a product
EP1525977B1 (en) Apparatus and method for embossing a multi-ply paper product