SI9600268A - Sistem za prenos slike iz bočno postavljenih zrcalnih površin v kabino vozila - Google Patents

Abstract

Predmet izuma je sistem za prenos slike iz bočno postavljenih zrcalnih površin (2,2') v kabino avtomobila, pri čemer sistem omogoča prenos slike iz zunanjih zrcalnih površin (2,2'), sklopljivo nameščenih v prednjih bočnih delih avtomobilske karoserije, s pomočjo videokamer (1,1') na monitorja (3,3') oz. monitorja (3) nameščena na komandni plošči vozila. Na zrcalni površini (2,2'), ki sta nameščeni vsaka na eni bočni strani vozila, sta usmerjeni pripadajoči video kameri (1 oz. 1'), ki sta povezani z monitorjema (3, 3') oz. monitorjem (3) z deljeno sliko na dve polovici na komandni plošči vozila.ŕ

Description

Predmet izuma je sistem za prenos slike iz bočno postavljenih zrcalnih površin v kabino avtomobila, pri čemer sistem omogoča prenos slike iz zunanjih zrcalnih površin, sklopljivo nameščenih v prednjih bočnih delih

2o avtomobilske karoserije, s pomočjo videokamere na monitor oz. monitorja na komandni plošči vozila. Izum spada v razred B 60R 1/00 mednarodne patentne klasifikacije.

Tehnični problem, ki ga predložena konstrukcija in izvedba sistema uspešno rešuje, je zagotovitev varnega in enostavnega opazovanja dogajanja za vozilom s samo malenkostnim obračanjem glave voznika in ne bistvenega odvračanja pogleda od smeri vožnje.

Problemi, ki se pojavljajo pri zagotavljanju učinkovitega opazovanja dogajanja za vozilom so po dosedaj znanih rešitvah reševani predvsem s parom zunanjih vzvratnih ogledal in sredinsko nameščenega vzvratnega ogledala na prednji šipi vozila. Pri določenih vrstah vozil (npr. kombinirana tovorna ali poltovorna vozila) sredinsko postavljeno ogledalo ne omogoča pogleda nazaj, tako da so vozniku za pogled nazaj na voljo le zunanja vzvratna ogledala.

Zunanja vzvratna ogledala so pri dosedanjih rešitvah ponavadi nameščena na prednjih vratih vozila. Za pogled v ta ogledala mora voznik delno obrniti glavo v smeri ogledala, še posebej pri pogledu v desno stransko ogledalo. Zunanja vzvratna ogledala je potrebno posebej nastavljati za vsak spremenjen položaj voznikovega sedeža oz. pri is zamenjavi voznika.

Zunanja vzvratna ogledala, ki so nameščena na vratih vozila, so poleg tega izpostavljena namernim ali nenamernim lomom, saj štrlijo izven zunanjih mer vozila. Tako pride pri bočnem parkiranju vozil večkrat do premikov in lomov vzvratnih ogledal.

Rešitev, ki je opisana v PCT dokumentu WO 90/06866, omogoča prenos slike za vozilom v notranjost kabine vozila s pomočjo bočno na vsaki strani vozila postavljenih optičnih sistemov. Prikazovalni elementi znotraj kabine vozila so nameščeni levo in desno na notranjih deli vrat vozila. Takšna namestitev prikazovalnih elementov zahteva pri opazovanju dogajanja za vozilom premikanje glave voznika in s tem odvračanje njegove pozornosti na dogajanje v smeri vožnje. Podobna rešitev je opisana tudi v PCT dokumentu WO 93/09007, kjer se slika z bočno postavljenih prizmatično oblikovanih zunanjih senzorjev prenaša v s kabino voznika s pomočjo sistema ogledal. Sam sistem prenašanja slike zahteva zapleteno vgradnjo v vozilo.

V evropski patentni objavi EP 484 990 je opisan sistem, kjer je za dogajanje pred vozilom v voznikovo stransko ogledalo vgrajena video kamera na teleskopskem držalu, katerega dolžino lahko uravnava voznik io iz kabine vozila. Video kamero lahko voznik tako odmakne od vozila in na ta način opazuje dogajanje pred vozilom na monitorju v kabini. S tem sistemom bi bilo možno spremljati tudi dogajanje za vozilom, vendar pri takšni namestitvi video kamere le-te ni možno uspešno zaščititi pred neugodnimi vremenskimi vplivi, visoko ali nizko temperaturo in pred is umazanijo. Poleg tega je sistem premikanja video kamere povezan z zapletenim mehanizmom, ki zahteva posebno vzdrževanje.

Sistem za prenos slike iz bočno postavljenih zrcalnih površin v kabino avtomobila, ki je predmet tega izuma, omogoča prenos slike z zrcalnih površin, ki so sklopljivo nameščene v prednjih bočnih delih avtomobilske so karoserije, s pomočjo videokamere na monitor oz. monitorja na komandni plošči avtomobila.

Izum bomo podrobneje obrazložili na osnovi izvedbenega primera in slik, od katerih kaže:

slika 1 shematski prikaz namestitve elementov sistema po izumu v vozilu v tlorisu;

slika 2 izvedba zunanjih zrcalnih površin in njihova namestitev v prednjih bočnih delih vozila;

Shematsko so elementi sistema po izumu prikazani na tlorisu vozila. Sestavljajo jih zrcalni površini 2,2', nameščeni vsaka na eni bočni strani vozila ter k vsaki zrcalni površini 2,2' pripadajoča video kamera 1 oz. 1', ki sta povezani z monitorjema 3,3' na komandni plošči vozila.

io Video kameri 1 in 1' sta nameščeni v notranjih delih prednjega dela karoserije vozila in sta usmerjeni na zrcalni površini 2,2'. Video kameri 1 in 1' snemata sliko na zrcalnih površinah 2,2' ko sta le-ti v izvlečenem položaju. Zunanji zrcalni površini 2,2' sta nepomično nameščeni na enostransko vrtljivo vpetih vratcih 4,4', izvedenih na prednjih bočnih delih is vozila in iz kabine vozila niso vidna (na sliki 2 je prikazan primer izvedbe leve zunanje zrcalne površine 2) ter sta izvedeni tako, da jih je možno enostavno ročno ali s pomočjo enostavne avtomatike iz vozniške kabine premikati iz izvlečenega v sklopljen položaj in obratno. V sklopljenem položaju zrcalnih površin 2,2' pa vrtljivo vpeta vratca 4,4' zapirata odprtini skozi kateri snemata video kameri 1,1' in na ta način varujeta video kameri 1,1' pred mrazom, vročino, prahom, vlago in drugimi poškodbami.

Sliki z obeh zrcalnih površin 2,2' se prenašata na monitorja 3,3', ki sta lahko nameščena na osrednjem delu voznikove armaturne plošče ali na drugem primernem mestu, da vozniku pri opazovanju dogajanja za vozilom ni treba pretirano obračati glave in odvračati pogleda od dogajanja na vozišču. V posebnem izvedbenem primeru lahko video kameri 1,1' prenašata sliki iz obeh zrcalnih površin 2,2' tudi na en monitor in sicer vsaka do polovice monitorja. Na ta način dobimo na enem s monitorju sliko celotnega prostora za vozilom, kar olajša opazovanje dogajanja za vozilom in tudi vožnjo nazaj.

Izvedba sistema za prenos slike iz bočno postavljenih zrcalnih površin v kabino avtomobila zadovoljivo rešuje zastavljen tehnični problem tako, da zagotavlja varno in enostavno opazovanje dogajanja za vozilom s io samo malenkostnim obračanjem glave voznika in ne bistvenega odvračanja pogleda od smeri vožnje.

Claims (3)

1. Sistem za prenos slike iz bočno postavljenih zrcalnih površin v kabino avtomobila,

5 označen s tem, da sta na zrcalni površini (

2,2'), ki sta nameščeni vsaka na eni bočni strani vozila, usmerjeni video kameri (1,1'), ki sta povezani z monitorjema (3,3') na komandni plošči vozila.

io 2. Sistem za prenos slike iz bočno postavljenih zrcalnih površin v kabino avtomobila, po zahtevku 1, označen s tem, da sta zunanji zrcalni površini (2,2') nepomično nameščeni na enostransko vrtljivo vpetih vratcih (4,4'), izvedenih na prednjih bočnih is delih vozila.

3. Sistem za prenos slike iz bočno postavljenih zrcalnih površin v kabino avtomobila, po zahtevkih 1 in 2, označen s tem, so da sta video kameri (1 ,T) povezani z monitorjem (3), na katerem je slika deljena na dve polovici.