SE533369C2

SE533369C2 - Fräsverktyg med spolningsarrangemang

Info

Publication number: SE533369C2
Application number: SE0950320A
Authority: SE
Inventors: Benjamin Michelet; Fauchere Xavier; Pascal Derimay; Bertrand Riviere; Francois Auzenat
Original assignee: Seco Tools Ab
Priority date: 2009-05-07
Filing date: 2009-05-07
Publication date: 2010-09-07
Also published as: KR101700984B1; EP2427293B1; EP2427293A1; WO2010128930A1; SE0950320A1; BRPI1014979A2; CN102421558B; RU2525880C2; RU2011149628A; CN102421558A; EP2427293A4; KR20120024593A

Description

Lfl 1 i llJ-J ÉÜ m (ß ände på skaftdelen och en huvuddel koaxiell med skaftdelen, varvid huvuddelen har utsträckning radiellt utåt från skaftdelen, varvid huvuddelen innefattar två flankytor och en yttre perifer kant mellan flankytoma, varvid den yttre perifera kanten innefattar minst en urtagning, där minst ett skär är monterat, varvid minst en andra passage som har utsträckning mellan och på avstånd fràn flankytoma i huvuddelen från den första passagen till nära nämnda minst en urtagning.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA

[0006] De funktioner och fördelar med föreliggande uppfinning förstås väl genom att läsa följande detaljerade beskrivning med de ritningar där liknande siffror visar liknande särdrag och där:

[0007] FIG. 1 är en perspektivvy uppifrån av ett fräsverktyg enligt en aspekt av föreliggande uppfinning,

[0008] FIG. 2 är en sprängskiss underifrån av fräsverktyget i FIG. 1;

[0009] FIG. 3 är en sidovy I tvärsnitt av ett fräsverktyg som visas i FIG. 1, och

[0010] FIG. 4 är en sidovy i tvärsnitt av en del av ett fräsverktyg enligt en annan aspekt av föreliggande uppfinning.

BESKRIVNING

[0011] Ett fräsverktyg 21 enligt en aspekt av föreliggande uppfinning visas I FIG. 1-3.

Såsom framgår till exempel ur FIG. 3, innefattar fräsverktyget 21 en skaftdel 23 som innefattar en första passage 25 vilken sträcker sig från en första ände 27 av skaftdelen.

Vanligtvis sträcker sig den första passagen 25 axiellt från den första änden 27 till den andra änden 29 hos skaftdelen 23.

[0012] Fräsverktyget 21 innefattar en huvuddel 31 koaxiell med skaftdelen 23.

Huvuddelen 31 sträcker sig radiellt utåt från skaftdeien 23. Huvuddelen 31 innefattar tvâ flankytor 33 och 35 och en yttre perifer kant 37 mellan flankytoma. Den yttre perifera kanten 37 innefattar minst en urtagning 39, och normalt ett flertal urtagningar, där minst ett skär 41 är monterat, t.ex. via en fastspänningsskruv 43 med externa gängor som passar med intema gängori en öppning 45 (FIG. 1 och 2) I kroppen hos huvuddelen 31, eller någon annan form av fastspänningsanordning. En mängd olika 1251 L "l DJ m rdlg fastspänningsarrangemang för fastspänning av skär i förhållande till huvuden är kända.

Huvuddelarna 31, 131 illustrerade i FlG. 1-4 är i form av en skiva med två i huvudsak parallellaflankytor 35 och 37, samt 135 och 137, men huvuddelen kan ha icke- parallella flankytor. Till exempel, som visas streckat i FIG. 3, kan flanken 35” välvd.

[0013] Minst en andra passage 49 sträcker sig mellan och på avstånd från flankytorna 33 och 35 i huvuddelen 31 från den första passagen 25 till nära den åtminstone en urtagning 39. Den andra passagen 49 sträcker sig normalt över fördjupningen 39 till en punkt något före skäret 41 i en rotationsriktning för fräsverktyget 21. Den andra passagen 49 kan ha utsträckning väsentligen radiellt i förhållande till skaftdelens 23 axel, även om den kan anordnas så att den inte sträcker sig radiellt i förhållande till skaftdelens axel, t.ex. genom att sträcka sig som en tangent till den första passagen.

Den andra passagen 49 kan vara vinkelrät eller, vilket illustreras i FlG. 3 och 4, icke vinkelrät till skaftdelens 23 axel, vilket kan underlätta att anordna en struktur såsom en skiva 51 för att försluta den första passagen 25. Skivan 51 kan hållas på plats på lämpligt sätt, t.ex. genom en fjäderring 53 införd i ett spår 55 i en vägg 57 hos den första passagen 25.

[0014] l utföringsfonnen av fräsverktyget 21 visad i FIG. 1-3, är ett syfte med den första passagen 25 att motta en bult 59 som används för att ansluta frâsverktyget 21 till en driven, roterbar del av en skärande maskin (ej visad). Den första passagen 25 innefattar en första del 61 med en första diameter som är tillräckligt stor för att motta huvudet 63 hos en bult 59 och definierar ett första ringformigt utrymme 65 mellan bulthuvudet och väggen 57 i den första passagen. Den första passagen 25 innefattar även en andra del 67 med en diameter som är tillräckligt stor för att motta en skaftände 69 hos bulten 59 och definierar ett andra ringformigt utrymme 71 mellan skaftänden hos bulten och väggen 57 i den första passagen. Diametem på den andra delen 67 i den första passagen är för liten för att tillåta bulthuvudet 63 att åntra andra delen hos den första passagen. Bulten 59 kan ha en öppning i huvudet 65 för införandet av en insexnyckel.

[0015] En ringformlg äs 73 och ett ringforrnigt spår 75 är anordnade vid en övergång mellan den första delen 61 och den andra delen 67. En bottenyta 77 hos huvudet 63 hos bulten 59 anslår mot en övre anslagsyta 79 hos åsen 73 när bulten är ansluten till den roterbara delen hos den skärande maskinen så att åsen och bulthuvudet i huvudsak hindra flödeskommunikationen mellan det andra ringformiga utrymmet 71 i den andra delen 67 i den första passagen 25 och spåret 75. Spåret 75 är i flödeskommunikation med det första ringformiga utrymmet 65 i den första delen 61 i den första passagen 25. Åsen 73 innefattar minst en öppning 81 däri som har utsträckning mellan den andra delen 67 och spåret 75, så att flödeskommunikation tillåts mellan det andra ringforrniga utrymmet 71 och det första ringforrniga utrymmet 65. Öppningen 81 kan ha lämplig form, såsom ett häl genom åsen 73 som visas i FIG. 3 eller en urtagning 181 i övre anslagsytan 179 i åsen som visas i FlG. 4. Det finns normalt ett spel mellan toppen på huvudet 63 hos bulten 59 och skivan 51.

[0016] Eftersom flödeskommunikation föreligger mellan det första ringformiga utrymmet 65 och det andra ringformiga utrymmet 71 via öppningen 81 och spåret 75, kan kylande och/eller smörjande vätska levereras till andra passagen 49 från det andra ringformiga utrymmet. Den andra passagen 49 har utsträckning till det första ringforrniga utrymmet 65 och därmed kan kylande och/eller smörjande vätska levereras till urlagningen 39 för att kyla och/eller smörja arbetsstycket (visas ej) och skäret 41.

Kylande och/eller smörjande vätska levereras vanligen, oftast under tryck från en reservoar (ej visad) tiil det andra ringforrniga utrymmet 71 genom ledningar och öppningar som anordnats på den skärande maskinen (ej visad).

[0017] Den kylande och/eller smörjande vätskan levereras genom öppningar 83 anordnade nära en ände 85 (som visas streckad i FIG. 3) av en monteringsdel i den drivna, roterbara delen av den skärande maskinen. Ett spår 87 kan anordnas i en monteringsdel 89 i första passage 25 och kan utgöra en del av en kylvätskekammare.

Bottnen 91 på änden 85 av monteringsdelen hos den drivna, roterbara delen hos den skärande maskinen kan vara anordnad på avstånd från ett övergångsområde 93 mellan monteringsdelen 89 i första passagen 25 och andra delen 67 i den första passagen, eller spår kan tillhandahållas i bottnen 91 på änden 85, så att vätskan som kommer in i kylvätskekammaren kan flöda till andra ringformigt utrymme 71 och sedan vidare till öppningen 81 i åsen 73, det första ringformiga utrymmet 65, och den andra passagen 49.

[0018] l utföringsformema visade i FlG. 1-3, är skaftdelen 23 och huvuddelen 31 til “l .l 12151 |"l'"l :i integrerade, dvs normalt innebär detta att de har bildats från ett gemensamt arbetsstycke. Vanligtvis är huvuddelen anordnad vid den första änden av skaftdelen.

Skaftdelen och huvuddelen kan dock vara separata komponenter och huvuddelen kan fästas på skaftdelen på ett flertal ställen längs dess längd på lämpligt sätt. Normalt, om skaftdelen och huvuddelen är separata komponenter, blir delar av andra passagen i skaftdelen och delar av andra passagen bliri huvuddelen, och huvuddelen måste vara väl orienterad i förhållande till skaftdelen för att säkerställa flödeskommunikationen mellan första passagen och urtagningen iden perifera kanten av huvuddelen.

[0019] Såsom visas i FlG. 4, kan minst en 139a urtagning sträcka sig in till huvuddelen 131 från en första en 133 av flankytornai huvuddelen och sträcker sig inte till en andra 135 av flankytorna. En annan urtagning 139b kan sträcka sig till huvuddelen 131 fràn andra flankytan 135 och innefattar inte den första flankytan 133. l ett sådant arrangemang, där den yttre perifera kant 137 innefattar minst två urtagningar 139a och 139b och där fräsverktyget 121 innefattar minst två andra passager 149a och 149b, sträcker sig var och en av de minst två andra passagerna från den första passagen 125 till nära respektive urtagning 139a och 139b mellan och på avstånd från flankytorna 133 och 135 i huvuddelen 131. Om passagerna 149a och 149b ligger i plan vinkelräta mot axeln för skaftdelen 123, kan en central axel för en av passagerna 149a ligga i en annat plan än en central axel för den andra av passagema 149b. Om passagerna 149a och 149b inte är vinkelräta mot den centrala axeln hos skaftdelen 123, definierar de centrala axlarna för passagerna olika delkoniska ytor eftersom de roterar kring den centrala axeln för skaftdelen. Till skillnad från utföringsformen i FIG. 4 har densamma i FIG. 3 en urtagning 39 som sträcker sig mellan de båda flankytorna 35 och 37. l ytterligare utföringsformen som kan användas i en planfräsningsapplikation, kan en urtagning sträcka sej frän en bottenflankyta utan att sträcka sig till en toppflankyta och ingen urtagning sträcker in från en toppflankyta.

[0020] l denna ansökan, är användningen av termer som “inkluderande“ öppen och är avsedd att ha samma innebörd som uttryck som ”innefattande” och inte hindra förekomsten av annan typ av konstruktion, material eller handlingar. På samma sätt, även om användningen av begrepp som ”kan” eller "får" är avsedd att vara öppen och ange att denna struktur, material eller handlingar inte är nödvändig, att sådana termer m f' 1: i l ra :n w inte används är inte avsett att återspegla att denna struktur, detta material eller dess handlingar är nödvändiga. I den mån struktur, material, eller handlingar för närvarande anses vara nödvändiga, har de identifierats som sådana.

[0021] Även om denna uppfinning har illustreras och beskrivs i enlighet med en önskad utföringsform, bör inses att variationer och förändringar kan göras däri utan att awika från uppfinningen såsom den anges i patentkraven.

Claims

Lil till ILO lLTl i tïl Patentkrav

1. . Ett fräsverktyg (21, 121 ), innefattande: en skaftdel (23) som innefattar en första passage (25, 125) som sträcker sig frán en första ände (27) på skaftdelen (23); en huvuddel (31, 131) koaxiell med skaftdelen (23), varvid huvuddelen (31, 131) har utsträckning radiellt utåt från skaftdelen (23), varvid huvuddelen (31 , 131) innefattar tvà flankytor (33 , 35, 35 ', 133, 135) och en yttre perifer kant (37, 137) mellan flankytoma (33, 35, 35', 133, 135), varvid den yttre perifera kanten (37, 137) innefattar minst en urtagning (39, 139a, 139b), där minst ett skär (41) är monterat, och minst en andra passage (49, 149a, 149b) som har utsträckning mellan och på avstånd frán flankytorna (33, 35, 35 ', 133, 135) i huvuddelen (31 , 131) fràn den första passagen (25, 125) till nära nämnda minst en urtagning (39, 139a, 139b), kännecknat av att den första passagen (25, 125) innefattar en första del (61) med en första diameter och en andra del (67) med en andra diameter, och en ringfonnig äs (73) och ett ringforrnigt spår (75) vid en övergång mellan den första delen (61) och den andra delen (67), varvid àsen (73) innefattar minst en öppning (81) däri som har utsträckning mellan den andra delen (67) och spåret.

2. Fräsverktyget (21, 121) enligt krav 1, vilket innefattar en bult (59), varvid bulten (59) innefattar ett huvud (63) och ett skaft (69), varvid skaftet (69) har en mindre diameter än huvudet (63), varvid huvudet (63) anslår mot en övre anslagsyta (79) hos àsen (73), varvid ett första utrymme (65) mellan huvudet (63) och den första delen (61 ) stàri flödeskommunikation med ett andra utrymme (71) mellan skaftet (69) och den andra delen (67) via nämnda minst en öppning i àsen (73).

3. Fräsverktyget (21, 121) enligt krav 2, där minst en andra passage (49, 149a, 149b) sträcker sig till det första utrymmet (65).

4. Fräsverktyget (21, 121) enligt krav 1, innefattande en skiva (51) för att försluta den första passagen (25, 125) vid första änden (27) hos skaftdelen (23).

5. Fräsverktyget (21, 121) enligt krav 1, där den första passagen (25, 125) sträcker axiellt fràn den första änden (27) till en andra ände (29) hos skaftdelen (23).

6. Fräsverktyget (21 , 121) enligt krav 1, där skaftdelen (23) och huvuddelen (31, 131) är integrerade med varandra.

7. Fräsverktyget (21, 121) enligt krav 1, där huvuddelen (31, 131) är anordnad på den första änden (27) hos skaftdelen (23).

8. Fräsverktyget (21, 121) enligt krav 1, där den yttre perifera kanten (37, 137) innefattar ett flertal urtagningar (39, 139a, 139b), minst ett skär (41) monterat i varje urtagning (39, 139a, 139b), varvid fräsverktyget (21 , 121) innefattar minst en andra passage (49, 149a, 149b) som sträcker sig fràn första passagen (25, 125) till nära vardera av flertalet urtagningar (39 , 139a, 139b) mellan och pà avstånd från flankytorna (33, 35, 35 ', 133, 135) i huvuddelen (31, 131).

9. Fräsverktyget (121) enligt krav 8, varvid minst en (139a) av flertalet urtagningar (139a, 139b) sträcker sig in i huvuddelen (131) fràn en första av flankytorna (133) av huvuddelen (131) och sträcker sig inte in i en andra av flankytorna (135).

10. Fräsverktyget (121) enligt krav 9, där ytterligare minst en (139b) av flertalet urtagningar (139a, 139b) sträcker sig in i huvuddelen (131) från den andra flankytan (135) och sträcker sig inte in i en andra av flankytorna (133).

11. Fräsverktyget (21, 121) enligt krav 1, där den yttre perifera kanten (37, 137) innefattar minst två urtagningar (39, 139a, 139b) och fräsverktyget (21, 121) innefattar CJ! I a Mal m m Lift minst två andra passager, varvid var och en av de minst två andra passagerna sträcker sig från första passagen (25, 125) till nära respektive urtagning av de minst två urtagningarna (39, 139a, 139b) mellan och på avstånd från flankytorna (33, 35 , 35 ', 133, 135) i huvuddelen (31, 131).

12. Fråsverktyget (121) enligt krav 11, vari när de minst två andra passagema (149a, 149b) roteras kring en central axel för skaftdelen, varvid en första central axel för minst ett första (149a) av de minst två andra passagema definierar en första delkonisk yta som skiljer sig fràn en andra delkonisk yta som definieras av en central axel för en annan åtminstone en (149b) hos de minst tvâ andra passagerna.

13. Fråsverktyget (21, 121) enligt krav 1, där den minst en andra passage (49, 149a, 149b) har utsträckning väsentligt radiellt i förhållande till skaftdelens axel.

14. Fråsverktyget (21, 121) enligt krav 1, där den minst en andra passagen (49, 149a, 149b) år e] vinkelrät mot skaftdelens (23) axel.