SE532506C2 - Förfarande och anordning för ventilering av ett utrymme - Google Patents

Description

25 30 35 532 EÜE 2 Enligt en utföringsform av förfarandet innefattar recirkuleringen av rumsluften strömning av rumsiuft från utrymmet in i anordningen genom det första batteriets första genomströmningsarea och temperaturväxling med en i batteriet anordnad värmekrets.

Genom lnduktionsverkan dras rumsiuft upp genom batteriet och in i anordningen. En effekt av detta är att rumsiuft därmed kan temperaturväxla med batteriet, varvid del av rumsluften därmed kan erhålla en högre temperatur efter passage genom batteriet.

Enligt en ytterligare utföringsforrn av förfarandet innefattar recirkuleringen av rumsluften strömning av rumsiuft från utrymmet in i anordningen genom det första batteriets första genomströmningsarea och temperaturväxling med en i batteriet anordnad kylkrets. En effekt av detta är att rumsiuft därmed kan temperaturväxla med batteriet, varvid del av rumsluften vid temperaturväxling med batteriet kan erhålla en lägre temperatur vid passage genom batteriet. Enligt en utiöringsform kan temperaturen i kylkretsen regleras på ett sådant sätt att grad av temperaturväxling kan regleras från dels kylning till att inte vara aktiv och därmed ej temperaturväxla med den genom batteriet strömmande rumsluften.

Enligt en ytterligare utföringsform av förfarandet innefattar recirkuleringen av rumsluften strömning av rumsiuft från utrymmet in i anordningen genom en andra genomströmningsarea i det första batteriet och temperaturväxling med minst en i det första batteriet anordnad värmekrets och/eller kylkrets. En effekt av detta är därmed att del rumsiuft vid sitt inträde in i anordningen kan ha kylts och/eller värmts för att inne i anordningen beblandas med rumsiuft till en utluft med en temperatur som bestämmas av hur stor temperaturväxling som sker mellan batteri och genom batteriet strömmande rumsiuft.

Tempererade delar rumsiuft i anordningen kan därefter strömma uti olika riktningar in i utrymmet varvid anordningen har utströmmande första utluft i en första utluftsriktning med en första temperatur och andra utluft i en andra utluftsriktning med en andra temperatur i en andra utluftsriktning.

Enligt en ytterligare utföringsform av förfarandet innefattar recirkuleringen av rumsluften strömning av rumsiuft från utrymmet in i anordningen genom en andra genomströmningsarea i ett andra batteri i anordningen och temperaturväxling med minst en i det andra batteriet anordnad värmekrets och/eller kylkrets. En effekt av att använda två bredvid varandra anordnade parallella batterier är att det på ett enkelt sätt ger flertalet möjligheter för hur man kan använda respektive batteri temperaturväxling av en genomströmmande rumsiuft. BI.a. kan båda batterierna tillåtas kyla, eiler ett batteri för kylning och ett batteri för uppvärmning, eller använda båda batterierna för uppvärmning.

Enligt en ytterligare utföringsforrn av förfarandet innefattar recirkuleringen av rumsluften strömning av en första volym rumsiuft genom den första genomströmningsarean är mindre än strömning av en andra volym rumsiuft genom den andra genomströmnings- arean. En effekt av denna fördelning är att blir det för mycket uppvärmd luft i utluften ut från 10 15 20 25 30 35 532 505 3 anordningen resulterar detta i att det inte blir en tillräcklig mängd avkyld utluft som kan sjunka ner mot golvet och därmed erhålla en tillräckligt effektiv omblandning av rumsluften.

Blir volymen uppvärmd utluft för stor i utrymmet kan det resultera i att den varma utluften lägger sig som ett lock i utrymmet över gammal rumsluft varvid effektiv blandningen och utbyte av rumsluften försvåras.

Enligt en ytterligare utföringsfonn av förfarandet innefattar strömningen av utluft i den första utluftriktningen ansamling av utluften i en zon som angränsar till ett övre område av avkylningsytan. Ansamlingen av utluft i zonen innefattar avkylning av utluften i zonen och kontinuerlig förflyttning av den avkylda utluften i en riktning frân zonen till golvet, längs med avkylningsytan. Strömningen av utluft l den andra utluftriktningen innefattar strömning av utluften i riktning från anordningen mot väggytan samt vid väggytan kontinuerlig fortsatt förflyttning av utluften längs med respektive väggyta mot golvet. En effekt av att den uppvärmda utluften ansamlas i nämnda zon är att den därmed bringas att långsamt avkylas av avkylningsytan. Den avkylda luften faller sedan kontinuerligt ned mot golvet längs med avkylningsytan samtidigt som zonen kontinuerligt fylls på med ny utluft från anordningens första utluftriktning. Samtidigt på övriga ytor strömmar avkyld eller oförändrad tempererad luft längs med väggytoma ned mot golvet och förflyttas över golvet mot avkylningsytan. Genom att luften rör sig mot avkylningsytan motverkas att avkyld luft från avkylningsytan bringas att strömma över golvet. istället sker en omblandning av luften från avkylningsytan och de övriga väggytoma. Genom detta förfarande förhindras s.k. kallras, nämligen att en användare i rummet har känslan av det blåser i rummet. En avkylningsyta kan i ett utrymma t.ex. utgöras av ett fönster.

Luft som är kall är tyngre än luft som är uppvärmd, varm. Detta resulterar i att kall luft i ett utrymme eftersträvar att falla nedåt medan varm luft i utrymmet har en benägenhet att stiga uppåt. Detta utnyttjas i föreliggande uppfinning genom att avkyld utluft bringas att strömma ut från anordning i riktning mot väggelement inne l utrymmet. Den avkylda utluften som inträder in i utrymmet är kallare än rumsluften i utrymmet och är därför tyngre. Pga av den högre vikten hos den avkylda utluften som strömmar mot väggelementen kommer den avkylda utluften från anordningen inne i utrymmet vid väggelementen att falla nedåt i riktning mot golvet. Är anordningen placerad i taket i ett stort rum kan den avkylda luften börja falla ned mot golvet redan innan den hunnit ända fram till väggelementen pga dess högre vikt jämfört med rumsluften i utrymmet.

Enligt en ytterligare utföringsforrn av anordningen är en andra genom- strömningsarea i det första batteriet anordnad. l batteriet är den första och den andra genomströmningsarean anordnade bredvid varandra. Tillsammans bildar den första och den andra genomströmningsarean en yta som kan liknas vid en gemensam 10 15 20 25 30 35 532 5GB 4 genomströmningsarea. Genomströmningsareoma är vända mot rummet, varvid den recirkulerande rumsluften strömmar upp och in i anordningen genom nämnda areor.

Enligt en ytterligare utföringsform av anordningen innefattar del av det första batteriet med den första genomströmningsarean en värmekrets konfigurerad att temperaturväxla med den recirkulerande rumsluften. Luft som passerar denna del av batteriet sugs upp och in i anordningen genom induktionsverkan. lnne i anordningen beblandas och förenas den uppvärmda rumsluften med tilluften som har kommit in i anordningen. Genom inflödet av tilluft in i anordningen är det övertryck inne i anordningen i förhållande till lufttrycket i utrymmet. Övertrycket i anordningen medför att tilluften på ett effektivt sätt genom att låta tilluften i anordningen passera genom flödesriktare i anordningen erhålles en ström av tilluft genom anordningen som beblandas med den recirkulerande rumsluften till en utluft, vilken utluft leds uti utrymmet via riktningsorgan på anordningen. Den del av batteriet som värmer upp den genomströmmande recirkulerande rumsluften är placerad på en sida av batteriet. Detta resulterari att recirkulerande rumsluft som strömmar in i anordningen på denna sidan av batteriet också strömmar ut från anordningen in i utrymmet uppblandad med tilluft på samma sida av anordningen.

Enligt en ytterligare utföringsform av anordningen innefattar del av det första batteriet med den andra genomströmningsarean en kylkrets konfigurerad att temperaturväxla med den recirkulerande rumsluften. Temperaturen i kylkretsen kan regleras på ett sådant sätt att den kan bringas att temperaturväxla med rumsluften genom att den upptar värme från rumsluften i varierande grad samt att ej vara aktiv varvid ingen temperaturväxling med rumsluften sker. I det senare fallet, flödar endast rumsluft genom batteriet för att därefter förenas och beblandas med tilluften till ett gemensamt utflöde av utluft.

Enligt en yttenigare utföringsforrn av anordningen är den första genomströmningsarean mindre än den andra genomströmningsarean. En effekt av detta är att en större volym avkyld rumsluft än volym uppvärmd rumsluft kan inträda in i anordningen.

Genom denna fördelning erhålls att volymen uppvärmd luft i utluften ut från anordningen inte överstiger volym avkyld i utluften ut från anordningen. Skulle volymen uppvärmd utluft vara för stor in i utrymmet kan detta resultera i att den varma utluften lägger sig som ett lock i utrymmet över gammal rumsluft varvid effektiv blandningen och utbyte av rumsluften därmed försvåras.

Enligt en ytterligare utföringsforrn av anordningen är en andra genomströmningsarea anordnad i ett andra batteri anordnat i anordningen vilket andra batteri innefattar en värmekrets eller kylkrets konfigurerad att temperaturväxla med den recirkulerande rumsluften genom batteriet. Förutom redan tidigare i ovan text nämnd effekt av ett andra batteri är bl.a. en fördel med denna utföringsforrn att det möjliggör att tillverka två identiska batterier med ingående rör anpassade för endast en typ av värrneväxlande 10 15 20 25 30 35 532 505 5 vätskeflöde. Detta förenklar därmed process för tillverkning av batterierna eftersom respektive batteri kan användas antingen för genomströmning av antingen ett kylmedium eller ett värmemedium för temperaturväxling med en genomströmmande rumsluft.

Enligt en ytterligare utförlngsform av anordningen innefattar batteriet minst en första rördel och minst en andra rördel, vilka fördelar sträcker sig genom batteriet i minst två olika nivåer i förhållande till tak eller golv, vilka fördelar genom batteriet är parallella i förhållande till varandra, vilka rördelar är konfigurerade att leda minst ett första medium genom batteriet med minst en första temperatur fórtemperaturväxling med en genom batteriet strömmande rumsluft. Fortsättningsvis kan flödet l respektive fördel regleras för att antingen stänga ett flöde genom en rördel eller öppna upp för ett flöde genom en fördel.

Genom att rördelama är anordnade i olika nivåer i batteriet möjliggörs det att reglera temperaturen i batteriet i olika nivåer. En fördel med detta är att genomströmningssträckan som en genom batteriet strömmande rumsluft därmed kan regleras.

Enligt en ytterligare utföringsform av anordningen är värmekretsen anordnad i batteriet i ett första plan, vilket första plan sträcker sig mellan tvâ andra plan, i vilka två andra plan kylkretsen är anordnad. Planen är i anordningen liggande och i huvudsak parallella till dels varandra och dels till tak och golv. Värmekretsen är positionerad på en sida, en del, av batteriet, och sträcker sig i en första genomströmningsarea i batteriet. Kylkretsen är enligt denna utföringsform positionerad över hela batteriets genomströmnlngsarea i en andra genomströmningsarea. Sett från utrymmet upp och in i anordningen överlappar den andra genomströmningsarean den första genomströmningsarean. En effekt av att den andra genomströmningsarean sträcker sig över hela batteriet är att hela batteriets genomströmningsarea därmed kan användas för kylning eftersom kylkretsen sträcker sig över hela batteriets genomströmnlngsarea. Kylkretsen kan regleras att på ett sådant sätt att endast vara aktiv för kylning i de delar/områden av batteriet som ej innefattar värmekrets.

Enligt en ytterligare utföringsform av anordningen är anordningen konfigurerad att anordnas i taket på ett sådant sätt att värmekretsen har ett avstånd till avkylningsytan som är kortare än avstånd från anordningens kylkrets till nämnd avkylningsyta. Genom en sådan orientering erhålles att uppvärmt utflöde är riktat mot avkylningsytan och att kylt utflöde är riktat mot de övriga väggytorna, varvid ventilationseffekten är optimerad jämfört med traditionella ventilationsanordningar.

Kort beskrivning av ritningarna En föredragen utföringsform av anordningen och förfarandet enligt uppfinningen skall nu beskrivas närmare med hänvisning till bifogade schematiska ritningar, som endast visar de för förståelse av uppfinningen nödvändiga detaljerna.

Fig. 1 visar en anordning innefattande ett batteri för ventilering av ett utrymme. 10 15 20 25 30 35 532 505 6 Fig. 2a-c visar tre vyer av ett batteri konfigurerat för att användas i en ventilationsanordning.

Fig. 2d-e visar två vyer av ett batteri konfigurerat för att användas i en ventilationsanordning.

Fig. 3 visar en anordning innefattande två batterier för ventilering av ett utrymme.

Fig. 4 visar förfarande av ventilering av ett utrymme med en traditionell ventilationsanordning.

Fig. 5 visar förfarande av ventilering av ett utrymme med en ventilationsanordning enligt uppfinningen.

Detaljerad beskrivning av olika utföringsformer av uppfinningen Fig. 1 visar en ventilationsanordning ( 1) innefattande mottagningsorgan (2). vilket mottagningsorgan är anordnat att kopplas mot ett tilluftselement (H). Tilluftselementet (H) utgör del av ett system, till vilket system anordningen (1) tillkopplas, vilket system förser och transporterar tilluft (6) till anordningen (1 ). Anordningen (1) innefattar vidare ett första batteri (3a) innefattandande en första genomströmningsarea (4a). Del av anordningen (1) som angränsar till utrymmet (A, se Fig. 5) innefattar riktningsorgan (5). Riktningsorganen (5) har till uppgift att rikta en blandning av tilluft (6) och recirkulerande rumsluft (7) in i utrymmet (A). Denna blandning är benämnd utluft (8). Riktningsorganet (5) är anordnat att rikta utluften (8) i minst en första utluftriktning (9a) och minst i en andra utluftriktning (9b) in i utrymmet.

Anordningen enligt Fig. 1 är monterad i ett tak (B) i utrymmet. Enligt en utföringsforrn kan riktningsorganet (5) vara utformat som ett solliknande riktningsorgan (ej visad i figur), varvid utluften (8) är riktad i 360 grader ut från anordningen (1) in i utrymmet (A). Enligt en alternativ utföringsfonn är utluften (8) riktad att strömma i fyra riktningar ut från anordningen (1) mot runtomliggande vâggelement i och till utrymmet (A), varvid två angränsande riktningar mellan varandra i huvudsak bildar ca 90 grader.

Fig. 2a - 2c visar ett första batteri (3a) i tre olika vyer.

Fig. 2a visar vy av batteriet (3a) sett framifrån in ivärrneöverföringsyta på en första platta anordnad i batteriet (3a) med efterföljande plattor anordnade efter varandra. l Fig. 2a ses en värmekrets (10) och en kylkrets (11).

Fig. 2b visar vy av batteriet (3a) från sidan varvid varje plattas kortända i batteriet (3a) är vänd mot betraktaren. l visad vy i Fig. 2b ses endast kylkretsen (11). Detta eftersom värmekretsen (10) i figuren är anordnad bakom kylkretsen (11) varvid den i visad vy ej är synlig. l Fig. 2b ses hur första rördelar (12a) och andra rördelar (12b) sträcker sig genom batteriet (3a) i minst tvâ olika nivåer samt parallellt med varandra.

Fig. 2c visar vy av batteriet (3a) sett underifrån. Denna del av batteriet (3a) är den del som är vänd in mot utrymmet (A) när batteriet (3a) är anordnat i taket (B). I Fig. 2c 10 15 20 25 30 35 532 5GB 7 ses hur de andra rördelama (12b) sträcker sig genom batteriet. De första rördelama (12a) är e] synliga i Fig. 2c eftersom de i figuren täcks av de andra rördetama (12b). Batteriets (3a) genomströmningsarea innefattar en första genomströmningsarea (4a) och en andra genomströmningsarea (4b). Genomströmningsareoma (4a, 4b) är anordnade bredvid varandra i batteriet och för en betraktare kan de tillsammans liknas, eller uppfattas som en genomströmningsarea. Den första genomströmningsarean (4a) är mindre än den andra genomströmningsarean (4b). l den första genomströmningsarean (4a) sträcker sig vännekretsen (10). l den andra genomströmningsarean (4b) sträcker sig kylkretsen (11).

Varje rördel (12a, 12b) är konfigurerad för att genomströmmas av antingen ett värmande eller kylande medium, t.ex. vatten eller annan flytande vätska som kan transportera och temperaturvâxla med en luft som strömmar genom batteriet (3a).

Den första genomströmningsarean (4a) kan regleras genom att antalet rördelar (12a, 12b) som genomströmmas av ett värmande medium kan regleras till att bli antingen fler eller färre rördelar (12a, 12b). Detta regleras genom att flöde genom respektive rördel (12a, 12b) är anordnat med ett element som antingen kan öppna eller stänga av flöde i rördelar (12a, 12b). På motsvarande sätt kan den andra genomströmningsarean (4b) regleras.

Fig. 2d - 2e visar en alternativ utföringsform av ett första batteri (3a) i två olika vyer.

Fig. 2d visar vy av batteriet (3a) sett framifrån in i värmeöverföringsyta på en första platta anordnad i batteriet (3a) med efterföljande plattor anordnade efter varandra. l Fig. 2d ses en vännekrets (10) och en kylkrets (11). Värmekretsen (10) är anordnad i batteriet (3a) i ett första plan (l). Det första planet (I) sträcker sig mellan två andra plan (ll), i vilka två andra plan (ll) kylkretsen (11) är anordnad. I Fig. 2d sträcker sig respektive rördel för varje krets (10, 11) rakt in i figuren, varvid det som visas i figuren är ändar för kretsamas (10, 11) rördelar.

Fig. 2e visar vy av batteriet (3a) sett underifrån på samma sätt som för ovan beskrivet för Fig. 2c. l denna utföringsform enligt Fig. 2e visas en första genomströmningsarea (4a) och en andra genomströmningsarea (4b). Den första genomströmningsarean (4a) är anordnad ifiguren under, för en betraktare i utrymmet ovanför, den andra genomströmningsarean (4b), varvid för en betraktare i utrymmet är det endast den andra genomströmningsarean (4b) som kan ses.

Varje rördel är konfigurerad för att genomströmmas av antingen ett värmande eller kylande medium, tex. vatten eller annan flytande vätska som kan transportera och temperaturväxla med en luft som strömmar genom batteriet (3a).

Den första respektive den andra genomströmningsarean (4a, 4b) kan regleras genom att antalet rördelar som genomströmmas av ett värmande medium kan regleras till att bli antingen fler eller färre rördelar. Detta regleras på samma sätt som tidigare beskrivet. 10 15 20 25 30 35 532 508 Fig. 3 visar en utföringsform av uppfinningen där anordningen (1) innefattar ett andra batteri (3b). Detta andra batteri (3b) är anordnat parallellt med det första batteriet (3a).

Konstruktionsmässigt är det första och det andra batteriet (3a, 3b) lika varandra. Varje batteri (3a, 3b) innefattar vardera minst en krets för att kunna antingen värma eller kyla en luft som strömmar genom respektive batteri (3a, 3b) och in i anordningen (1).

Fig. 4 visar ett avgränsat utrymme som är ventilerat på traditionellt sätt med känd ventilationsanordningen monterad i taket till utrymmet och vilken anordning strömmar ut luft i ett antal riktningar in i utrymmet med en temperatur. En effekt av användandet av sådan känd anordning och sådant traditionellt förfarande resulterar i att ventileringen lett utrymme därmed inte blir optimerad. Detta eftersom den luft som kommer ut från anordningen lägger sig som ett lock vid en nivå i utrymmet över den ursprungliga luften som är kvar i utrymmet.

Locket bildas pga av att den ursprungliga luften som är kvar âr något kallare än luften som strömmar ut från anordningen. Detta resulterari att den nya luften lägger sig ovanpå den ursprungliga luften i utrymmet.

Fig. 5 visar ett utrymme (A) som är ventilerat med en anordningen (1) enligt uppfinningen. Utrymmet (A) innefattar tak (B), golv (C), en avkylningsyta (D), och minst två väggytor (E, F). Del av en tredje väggyta (G) år visad i figuren. Denna tredje väggyta (G) är illustrerad för att visa att utrymmet (A) innefattar ytor (D - G) på alla sidor i utrymmet. Dock för att kunna illustrera utrymmets (A) insida är ej den tredje väggytan (G) i sin helhet på utrymmet (A) visad.

Under drift tillströmmas anordningen (1) en tilluft (6). Genom induktionsverkan strömmar recirkulerande rumsluft (7) upp och in i anordningen (1) genom batteriet (3a, se Fig. 1). Efter passage genom batteriet (Sa) styrs den recirkulerande rumsluften (7) ut mot sidor inne i anordningen (1) med hjälp av tilluften (6) som strömmas in i och genom anordningen (1) via mottagningsorganet (2). Inne l anordningen (1) finns luftflödesriktare som tilluften (6) strömmar genom innan den förenas med den recirkulerande rumsluften (7).

Luftflödesriktaren inne i anordningen är konfigurerad att strömma tilluften (6) i riktning mot riktningsorgan (5). Riktningsorgan (5) är anordnade på del av anordningen (1) som angränsar till utrymmet (A). Genom riktningsorgan (5) strömmar en blandning av tilluft (6) och recirkulerande rumsluft (7) i minst en första och en andra utluftriktning (9a, 9b). Tilluften (6) som strömmar till anordningen (1) inträder i anordningen (1) med en temperatur som är lägre än rumsluften i utrymmet (A).

Batteriet (3a) innefattar en första genomströmningsarea (4a) genom vilken en del av den recirkulerande rumsluften (7) genomströmmar. Denna första genom- strömningsarea (4a) är anordnad på en sida av batteriet (Sa) varvid den recirkulerande rumsluften (7) som strömmar upp genom den första genomströmningsarean (4a) 10 15 20 25 30 35 532 508 9 temperaturväxlar med del av batteriet (3a) innefattande en värmekrets (10). Den recirkulerande rumsluften (7) inträder in i anordningen (1) i den del av anordningen (1) som är närmast belägen en avkylningsyta (D, se Fig. 5) i utrymmet (A). lnne i anordningen (1) förenas och beblandas den uppvärmda recirkulerande rumsluften (7) med tilluften (6) genom att luftflödesriktaren inne l anordningen (1) bringar tilluften (6) att flöda i riktning mot dels den recirkulerande rumsluften (7) genom batteriet och dels mot riktningsorganen (5) på anordningen (1) varvid den recirkulerande rumsluften (7) och tilluften (6) förenas i en utluft (8) i en första utluftriktning (9a) mot avkylningsytan (D). Utluften (8) som strömmar ut från anordningen (1) i den första utluftriktningen (9a) har en temperatur som är högre än rumsluften i utrymmet (A).

Genom en andra genomströmningsarea (4b), anordnad bredvid den första genomströmningsarean (4a) på batteriet (3a), strömmar recirkulerande rumsluft (7) upp genom nämnda andra genomströmningsarea (4b), parallellt med den recirkulerande rumsluften (7) genom den första genomströmningsarean (4a). l del av batteriet (3a) med den andra genomströmnlngsarean (4b) temperatun/äxlar den recirkulerande rumsluften (7) med en kylkrets (11). lnne i anordningen ( 1) förenas och beblandas den avkylda, eller opåverkade om kylkretsen ej är aktiv, recirkulerande rumsluften (7) med tilluften (6) genom att luftflödesriktaren inne i anordningen (1) bringar tilluften (6) att flöda i riktning mot dels den recirkulerande rumsluften (7) som strömmar upp genom batteriets (3a) andra genomströmningsarea (4b) och dels mot riktningsorganen (5) på anordningen (1) varvid den recirkulerande rumsluften (7) och tilluften (6) förenas i en utluft (8) i en andra utluftriktning (9b) mot minst den ena väggytan (E, F, G). Utluften (8) som strömmar ut från anordningen (1) i den andra utluftriktningen (9b) har en temperatur som är lägre eller lika med rumsluften i utrymmet (A). lnne i utrymmet (A, se Fig. 5) strömmar utluft (8) i en första utluftriktning (9a) mot avkylningsytan (D), vilken utluft (8) har blivit uppvärmd och har en högre temperatur än rumsluften. \fid ett övre område av avkylningsytan (D) ansamlas den uppvärmda utluften (8) i en zon (13), en s.k. temperaturzon. Zonen (13) angränsar till dels avkylningsytan (D) och dels till taket (B). Avkylningsytan (D) har en yttemperatur som är lägre än yttemperaturerna för övriga väggytor (E, F, G) i utrymmet (A). Nämnda avkylningsyta (D) kyler den uppvärmda utluften (8) i zonen (13). varefter att utluften (8) som angränsar till avkylningsytan (D) avkyls faller därmed den avkylda utluften (8) nedåt och längs med avkylningsytan (D) i riktning mot golvet (C). Genom att zonen (13) endast angränsar till en sida som avkyler utluften (8) så sker avkylningen av utluften (8) tämligen långsamt, samtidigt som zonen (13) kontinuerligt fylls på med ny uppvärmd utluft (8). Genom detta erhålls en kontrollerad och kontinuerlig ström av avkyld luft ned mot golvet (C), varvid en reducering av kallras erhålles. Rumsluften hindras av utluften som faller som en tunn film mot golvet (C) från zonen (13) längs med och 10 532 5GB 10 över avkylningsytan (D) varvid rumsluften därmed hindras att avkylas av avkylningsytan (D) varvid därför det s.k. kallraset minimeras.

I utrymmet (A) strömmar utluft (8) i en andra utluftriktning (9b) mot minst en av de övriga väggytoma (E, F, G), företrädesvis mot de tre väggytorna (E, F, G). Utluften (8) i den andra utluftriktningen (9b) är avkyld och har en temperatur som är lägre eller lika med rumsluften i utrymmet (A). Genom detta kommer denna avkylda utluft (8) att strömma längs med respektive väggyta (E, F;G) ned mot golvet (C) pga av att den är tyngre än rumsluften.

Genom detta erhålles en effektivare ventilationseffekt samt en låg och optimerad temperaturgradient pga av att temperaturskillnader mellan golv och tak minimeras.

Uppfinningen är inte begränsad till den visade utföringsforrnen utan kan varieras och modifieras inom ramen för de efterföljande patentkraven, vilka delvis har beskrivits ovan.

Claims (1)

1. 0 15 20 25 30 35 Patentkrav: 1 . 532 5GB 11 Förfarande för ventilering av ett utrymme (A) med rumsluft medelst en ventilationsanordning (1) anordnad i tak (B) till utrymmet (A), vilket utrymme (A) är avgränsat av taket (B), ett golv (C) samt ett antal väggliknande element med ytor (D, E; F; G) vända in mot utrymmet (A), vilken en yta, benämnd avkylningsyta (D), har en yttemperatur som är lägre än yttemperatur för de övriga ytoma, benämnda väggytor (E; F; G), vilken anordning (1) innefattar ett mottagningsorgan (2) som angränsar till ett tilluftselement (H), minst ett första batteri (3a), vilket batteri (3a) innefattar minst en första genomströmníngsarea (4a) och en andra genomströmningsarea (4b), ett riktningsorgan (5), vilket förfarande innefattar stegen att: O strömma en första luftström, benämnd tilluft (6), genom mottagningsorganet (2) in i anordningen (1), strömma en andra luftström, benämnd recirkulerande rumsluft (7), genom det första batteriets (3a) första genomströmningsarea (4a) in i anordningen (1), strömma en tredje luftström, benämnd utluft (8). ut från anordningen (1) in i utrymmet (A) i minst en första utluftríktning (9a) och i minst en andra utluftríktning (9b), temperaturväxla recirkulerande rumsluft (7) mellan första batteri (3a) och rumsluft (7), förena/blanda recirkulerande rumsluft (7) och tilluft (6) med varandra i utluften (8), där, tillströmma tilluft (6) till anordningen (1) med en temperatur lägre än rumsluften i utrymmet (A), strömma i den första utluftriktningen (9a) ut utluft (8) från anordningen (1) med en temperatur högre än nimsluften i utrymmet (A), strömma iden andra utluftriktningen (9b) ut utluft (8) med en temperatur lägre än rumsluftens temperatur i utrymmet (A), strömma i den första utluftriktningen (9a) ut utluften (8) i riktning mot avkylningsytan (D) och ansamla denna utluft (8) i en zon (13) som angränsar till ett övre område av avkylningsytan (D), strömma i den andra utluftriktningen (9b) ut utluften (8) i riktning mot minst en av de övriga väggytoma (E; F; G), strömma en första volym rumsluft (7) genom den första genomströmningsarean (4a) som är mindre än en andra volym rumsluft (7) som strömmar genom den andra genomströmningsarean (4b). 10 15 20 25 30 35 532 5GB 12 . Förfarande enligt patentkravet 1, där, recirkuleringen av rumsluften innefattar strömning av rumsluft från utrymmet in i anordningen genom det första batteriets första genomströmnlngsarea och temperaturväxling med en i batteriet anordnad värmekrets. . Förfarande enligt patentkravet 1, där, recirkuleringen av rumsluften innefattar strömning av rumsluft från utrymmet in i anordningen genom det första batteriets första genomströmningsarea och temperaturväxling med en i batteriet anordnad kylkrets. . Förfarande enligt patentkravet 1, där, recirkuleringen av rumsluften innefattar strömning av rumsluft från utrymmet in i anordningen genom en andra genomströmningsarea idet första batteriet och temperaturväxling med minst en i det första batteriet anordnad värmekrets ochleller kylkrets. . Förfarande enligt något av ovan patentkrav 1 - 4, där, recirkuleringen av rumsluften. innefattar strömning av rumsluft från utrymmet in i anordningen genom en andra genomströmningsarea i ett andra batteri i anordningen och temperaturväxling med minst en i det andra batteriet anordnad värmekrets ochJeller kylkrets. . Förfarande enligt något av ovan patentkrav 1 - 5, där, ansamlingen av utluft i zonen innefattar avkylning av utluften i zonen och kontinuerlig förflyttning av den avkylda utluften i en riktning från zonen till golvet, längs med avkylningsytan. . Förfarande enligt något av ovan patentkrav 1 - 6, där, strömningen av utluft i den andra utluftriktningen innefattar strömning av utluften i riktning från anordningen mot väggytan samt vid väggytan kontinuerlig fortsatt förflyttning av utluften längs med respektive väggyta mot golvet. . Ventilationsanordning (1) för ventilering av ett utrymme (A) med rumsluft, vilken anordning (1) är konfigurerad att anordnas i tak (B) till utrymmet (A), vilket utrymme (A) är avgränsat av taket (B), ett golv (C) samt ett antal väggliknande element med ytor (D; E; F; G) vända in mot rummet (A), vilken en yta, benämnd avkylningsyta (D), har en yttemperatur som är lägre än yttemperatur för de övriga ytoma, benämnda väggytor (E; F; G), vilken anordning ( 1) innefattar ett mottagningsorgan (2) som angränsar till ett tilluftselement (H), minst ett första batteri (3a), vilket batteri (3a) 10 15 20 25 30 35 532 508 13 innefattar en första genomströmningsarea (4a) och en andra genomströmningsarea (4b), ett riktningsorgan (5), vilket mottagningsorgan (2) är konfigurerat att genomströmmas en första iuftström, benänmd tiliuft (6), in ianordningen (1), vilket första batteri (3a) är kontigurerat att genomströmmas av andra luft-ström, benämnd recirkulerande rumsluft (7), genom den första genomströmningsarean (4a) in i anordningen (1), vilken anordning (1) är konfigurerad att strömma ut en tredje luftström, benämnd utiuft (8), från anordningen ( 1) in i utrymmet (A) via riktningsorgan (5) i minst en första utluftriktning (9a) och i minst en andra utluftriktning (9b), vilket batteri (3a) är konfigurerat att temperaturväxla med den genom batteriet (3a) strömmande recirkulerande rumsluften (7), vilken anordningen (1) är konfigurerad att inne i anordningen (1) förena/blanda recirkuierad rumsluft (7) och tiliuft (6) med varandra till utluft (8) för strömning ut ur anordningen (1 ), där, vilken anordning (1) är konfigurerad att ta emot tiliuft (6) med en temperatur lägre än rumsluften, vilken anordning ( 1) är konfigurerad att strömma ut utluft (8) från anordningen (1) i den första utluftriktningen (9a) med en temperatur som är högre än rumsluften i utrymmet (A), vilken anordning (1) är konfigurerad att strömma ut utluft (8) från anordningen (1) i den andra utluftriktningen (9b) med en temperatur lägre än rumsluftens temperatur i utrymmet (A), vilken anordning (1 ) är konfigurerad att strömma ut utluft (8) från anordningen ( 1) i den första utluftriktningen (9a) i riktning mot avkylningsytan (D). vilken anordning (1) är konfigurerad att strömma ut utiuft (8) från anordningen (1) i den andra utluftriktningen (9b) i riktning mot minst en av de övriga väggytorna (E; F; G), vilken första genomströmningsarea (4a) är konfigurerad för att värma den genomströmmande reoirkulerande rumsluften (7), vilken första genomströmningsarea (4a) är mindre än den andra genomströmningsarean (4b) varvid volymen recírkulerande rumslufi (7) som strömmar genom den första genomströmningsarean (4a) är mindre än volymen recirkuierande rumsluft (7) som strömmar genom den andra genomströmningsarean (4b), 10 15 20 25 30 35 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 532 505 14 Ventilationsanordning enligt patentkravet 8, där, del av det första batteriet med den första genomströmningsarean innefattar en värmekrets konfigurerad att temperaturväxla med den recirkulerande rumsluften. Ventilationsanordning enligt något av patentkraven 8 - 9, där, del av det första batteriet med den andra genomströmningsarean innefattar en kylkrets konfigurerad att temperaturväxla med den recirkulerande rumsluften. Ventilationsanordning enligt något av patentkraven 8 - 10, där, den första genomströmningsarean är mindre än den andra genomströmningsarean. Ventilationsanordning enligt något av patentkraven 8 - 9, där, en andra genomströmningsarea är anordnad i ett andra batteri anordnat i anordningen vilket andra batteri innefattar en värrnekrets eller kylkrets konfigurerad att temperaturväxla med den recirkulerande rumsluften genom batteriet. Ventilationsanordning enligt något av patentkraven 8 - 12, där, batteriet innefattar minst en första rördel och minst en andra rördel, vilka fördelar sträcker sig genom batteriet i minst tvâ olika nivåer i förhållande till tak eller golv, vilka rördelar genom batteriet är parallella i förhållande till varandra, vilka rördelar är konflgurerade att leda minst ett första medium genom batteriet med minst en första temperatur för temperaturväxling med en genom batteriet strömmande rumsluft. Ventilationsanordning enligt patentkravet 13, där, flödet i respektive rördel kan regleras för att antingen stänga ett flöde genom en rördel eller öppna upp för ett flöde genom en rördel. Ventilationsanordning enligt något av patentkraven 8 - 14, där, värmekretsen är anordnad i batteriet i ett första plan, vilket första plan sträcker sig mellan två andra plan, i vilka två andra plan kylkretsen är anordnad. Ventilationsanordning enligt något av patentkraven 8 - 15, där, anordningen är konfigurerad att anordnas i taket på ett sådant sätt att värmekretsen har ett avstånd till avkylningsytan som är kortare än avstånd från anordningens kylkrets till nämnd avkylningsyta.