SE531290C2 - Förfarande för att upprätthålla vattenbalansen i en fastighet samt avloppsvattenbehållare - Google Patents

Description

531 290 dylikt, vilket skapar obalanser i grundvattenbalansen för fastigheten med risk för saltvatteninträngning och torrlägg- ning av vattenbrunnar då grundvatten bortförs utan att åter- föras till grundvattnet i samma mängd.

Det är vidare ofta inte tillrådligt eller tillåtet att nyttja färskvatten från vattendrag eller hav för exempelvis spolning av vattentoalett som är ansluten till en infiltrationsanlägg- ning, eftersom detta kan tillföra oacceptabelt stora mängder närsalter och bakterier till lokalmiljön vid fastigheten.

Föreliggande uppfinning löser de ovan beskrivna problemen.

Således hänför sig uppfinningen till ett förfarande för att upprätthålla vattenbalansen i en fastighet utrustad med ett avloppssysteni för avloppsvatten från ett hus, där avlopps- vattnet åtminstone delvis härrör från en i huset anordnad vattentoalett, varvid avloppsvattnet via avloppssystemet förs till en avloppsvattenbehållare, där det färskvatten som utgör del av avloppsvattnet tillförs till huset via en rörledning från en färskvattenbehållare xned. hjälp av en pumpanordning alternativt självfall, och utmärks av att vattenbalansen upprätthålls i fastigheten genom att en väsentligen lika stor mängd vatten tillförs till systemet, genom att färskvattenbe- hållaren bringas att fyllas på från en källa utanför fastig- heten, soni den mängd, vatten som förs bort från systemet, genom att avloppsvattenbehållaren tappas på avloppsvatten och avloppsvattnet transporteras bort från fastigheten.

Uppfinningen kommer nu att beskrivas i detalj, med hänvisning till exemplifierande utföringsformer av uppfinningen och de bifogade ritningarna, av vilka: 531 EQÜ Figur* l är en tvärsnittsvy som illustrerar ett förfarande samt en avlopps- och färskvattenbehållare i enlighet med föreliggande uppfinning.

En fastighet innefattar ett på marken 1 anordnat hus 2, i vilket en vattentoalett 3 förefinns anordnad. Vid användning som innehål- dels det fasta och/eller flytande avfall som spolas ned i toaletten. ger vattentoaletten 3 upphov till avloppsvatten, ler dels färskvatten som. används som. spolvatten, Avloppsvatten förs, via ett avloppssystem 4, till en behålla- re 5. Enligt en föredragen utföringsform är behållaren 5 utformad som en enda långsträckt, väsentligen cylindrisk kropp, som genom en invändig, vattentät skiljevägg 8 är upp- delad i två åtskilda utrymmen 6, 7. Det ena utrymmet 6 är anordnat att hysa avloppsvatten, medan det andra utrymmet 7 är anordnat att hysa färskvatten.

Med uttrycket ”färskvatten” avses häri vatten av sådan kvali- tet att det är lämpligt att använda för att exempelvis spola i en vattentoalett.

Det är således inte nödvändigt, men bero- ende på tillämpning ändå i vissa fall fördraget, att färsk- vattnet håller dricksvattenkvalitet.

En rörledning 9 förbinder färskvattenbehållaren 7 med vatten- toaletten 3, och en i sig konventionell pumpanordning 18 används för att föra färskvatten till vattentoalettens 3 spolanordning för användning vid spolning. Det inses att det även är möjligt att använda självfall för att föra färskvat- ten till vattentoalettens 3 spolanordning, beroende på aktu- ella höjdskillnader mellan de i systemet ingående delarna. 531 290 Således tas färskvatten från färskvattenbehållaren 7 och används vid spolning av toaletten 3, varvid det nedspolade materialet, inklusive färskvattnet, behållaren 6. förs till avloppsvatten- Ingen annan färskvattenkälla än färskvattenbe- hâllaren 7 behöver användas för spolning i vattentoaletten 3, utan systemet är helt och hållet slutet i förhållande till fastighetens närmiljö.

Avloppsvattenbehållaren 6 är förbunden med en tömningsanord- ning 12 via ett första rörledningssystem 10. Färskvattenbe- hållaren '7 är förbunden rmmi en påfyllningsanordning 113 via ett andra rörledningssystem 11. Både det första 10 och det andra 11 rörledningssystemet är i sig konventionella och innefattar nödvändiga ventilarrangemang, etc.

Tömningsanordningen 12 är utformad så att avloppsvattnet kan tappas ut ur avloppsvattenbehållaren 6, 'via tömningsanord- ningen 12, genom pumpverkan, sugverkan eller på annat lämp- ligt sätt, för bortforsling med hjälp av en tankbil 15. På- fyllningsanordningen 13 är på nwtsvarande sätt anordnad så att färskvatten kan fyllas på, från en tankbil 15. via påfyllningsanordningen 13, Det inses att avloppsvattnet kan trans- porteras bort från fastigheten pà andra lämpliga sätt. På liknande sätt kan färskvatten fyllas på andra lämpliga sätt, så länge som det kommer från en källa utanför fastigheten.

I Figur 1 visas en tankbil 15 under tömning av avloppsvatten- behållaren 6, tömningsanordningen 12 till tankbilen 15. Motsvarande tillvä- gagångssätt kan användas vid påfyllning av färskvatten.

Tömningen och pàfyllningen av avloppsvatten respektive färsk- vatten kan ske vid ett och samma besök vid fastigheten av en varvid en rörledning 14 används för att ansluta 53% EQÛ och samma tankbil 15. Alternativt kan samma eller olika tank- bilar l5 användas för att tömma avloppsvatten respektive fylla pà färskvatten. Enligt en föredragen utföringsform används samma tankbil 15 för både tömning och påfyllning, varvid båda dessa moment utförs under ett och samma besök vid fastigheten. Genom ett sådant förfarande minskar det nödvän- diga antalet besök av tankbilen 15 vid fastigheten. I det fall samma tankbil 15 används för tömning såväl som påfyll- ning, kan samma tank i tankbilen 15 användas, men det inses att tankbilen 15 även kan vara utformad med minst två separe- rade tankar, där avloppsvatten respektive färskvatten förva- ras i olika tankar, och dylikt. för att undvika spridning av bakterier Avloppsvattnet kan därefter transporteras, bilen 15, med hjälp av tank- till ett reningsverk eller en därför avsedd loss- ningsplats.

Eftersonx inget vatten :L denna föredragna utföringsfornl tas från grundvatten, vattendrag eller andra naturliga källor i eller i närheten av fastigheten för spolning i toaletten 3, och eftersom allt vatten som används för spolning i toaletten 3 transporteras iväg från fastigheten kan vattenbalansen upprätthâllas i fastigheten med avseende på användningen av vattentoaletten 3. Med andra ord kan en väsentligen lika stor mängd vatten tillföras till systemet, genom att färskvatten- behållaren 7 fylls på, som den mängd vatten som förs bort från systemet, genom att avloppsvattenbehållaren 6 tappas på avloppsvatten. Därigenom ndnskar belastningen på befintliga om sådana ens be- de till eller nyinstallerade infiltrationssystem, hövs, eftersom. mängden bakterier och närsalter i sådana systenx anslutna avloppen minskar. Dessutonx minskar 53 'i EEG behovet av att ta vatten från grund-, sjö-, havs- eller regn- vatten, eller från en annan lokal vattenkälla.

Att en väsentligen lika stor mängd vatten tillförs till sy- stemet, genom att färskvattenbehàllaren 7 fylls på, som den mängd vatten som först bort från systemet, genom att avlopps- vattenbehållaren 6 tappas på avloppsvatten, skall tolkas som att en fullständig vattenbalans kan uppnås i fastigheten med avseende på användningen av vattentoaletten 3, men att det även är möjligt att exempelvis tillföra extra färskvatten från en annan källa, såsom exempelvis en grävd brunn, i det fall färskvattenbehàllaren '7 för tillfället innehåller för lite vatten. I detta fall är det föredraget att soul mest cirka lO% av det totala färskvattnet tillåts tillföras från en annan källa än färskvattenbehàllaren 7.

Vidare kan mycket väl även andra i huset 2 förefintliga vat- tentoaletter, men också duschar, tvättmaskiner, diskmaskiner, hoar och dylika anordningar, anslutas till avloppsvattenbe- hållaren 6 och dessutom matas med färskvatten från färskvat- tenbehàllaren 7. Det är dessutom möjligt att endast vissa av de i huset 2 förefintliga, färskvattenkonsumerande anordning- arna är anslutna till avloppsvattenbehàllaren 6 respektive färskvattenbehållaren 7, allt beroende på vilka krav som ställs pà den àsyftade vattenbalansen, på eventuella befint- liga infiltrationssystem som kan acceptera avloppsvatten av vissa specifikt angivna kvaliteter, befintlig tillgång på färskvatten, användbart befintligt färskvatten i närmiljön och så vidare.

Enligt en allt färskvatten som tillsammans med avfall bildar svartvatten i (7), speciellt föredragen utföringsform. tillförs fastigheten från färskvattenbehàllaren och avloppsvatt- 531 290 net i avloppsvattenbehållaren (6) transporteras i sin helhet bort från fastigheten. Uttrycket ”svartvatten” avser häri sådant avloppsvatten som består huvudsakligen av toalettav- fall blandat med färskvatten.

Enligt en föredragen utföringsform är rörledningen 9 vidare kopplad via en anordning som kan förse en vat- (inte visad) tenkonsumerande anordning i huset 2 med färskvatten från en alternativ källa ifall färskvattenbehållaren 7 av någon an- ledning är tom. En sådan alternativ källa kan exempelvis utgöras av fastighetens normala källa för dricksvatten, såsom exempelvis en grävd. brunn. På detta sätt uppnås att de i huset 2 förefintliga, toaletter 3, såsom det fall tillgången till färskvatten från färskvattenbehållaren 7 är begränsad. vattenkonsumerande anordningarna, kan fungera även i Det är föredraget att behållaren 5 är av avloppstanktyp. Den är företrädesvis nedgrävd i marken till frostfritt djup.

Detta medför den fördelen att risken för frostskador i an- läggningen minskar i klimatzoner där frost normalt förekommer vintertid. Dessutom krävs en mindre markyta för att hysa anläggningen än ifall denna hade varit anordnad helt eller delvis ovan jord. Det inses emellertid att den delvis eller helt kan vara anordnad ovan mark, beroende på den aktuella tillämpningen. Exempelvis kan en tank som är anordnad delvis eller helt ovan jord vara isolerad för att uppnå väsentligen samma frostbeständighetsegenskaper som en nedgrävd tank, eventuellt i kombination med att tankens innehåll värms, exempelvis med en doppvärmare.

I Figur l visas behållaren 5 som en enda, långsträckt kropp, vilken genom skiljeväggen 8 är uppdelad i de båda åtskilda behållarna 6, 7 för avloppsvatten respektive färskvatten. En 531 290 sådan behållare 5 av kombinationstyp kan med fördel utgöras av en ihålig glasfiberkonstruktion, exempelvis i form av ett långsträckt, cylindriskt glasfiberrör som utgör behållarens 5 mantelyta och som avgränsas av en respektive yttre vägg 16, 17 i vardera ändan. 17 kan. ha De båda yttre väggarna 16, vilken lämplig form som helst, såsom halvsfärisk eller välvd, och fästs med fördel vid glasfiberrörets respektive ändar.

Mellanväggen 8 utgörs av en liknande vägg, som också kan vara halvsfärisk, välvd eller ha en annan utformning, och som fästs vid glasfiberrörets inre mantelyta.

Enligt en föredragen utföringsform är behållaren 5 tillverkad genom att först fästa en första yttre vägg 16 och en mellan- vägg 8 på vardera sidan om ett cylindriskt glasfiberrör, varefter ett ytterligare glasfiberrör fästs på andra sidan mellanväggen 8, och genom att en andra yttre vägg 17 därefter fästs vid det ytterligare glasfiberrörets andra ände och därmed sluter behållaren 5. Slutligen anordnas nödvändiga uttag, inspektionsluckor och anslutningar för att ansluta rörsystemen 4, 9, 10, 11.

Enligt en annan föredragen utföringsform är behållaren 5 en polyetentank. I detta fall tillverkas behållaren 5 exempelvis genom rotationsgjutning.

Det inses att det är möjligt att anordna avloppssystemet 4 så att det ansluter till rörsystemet 10 snarare än direkt till avloppsvattenbehàllaren 6. 9, 11.

Motsvarande gäller för rörsystemen Det är föredraget att avloppsvattenbehàllaren 6 har en maxi- mal kapacitet som. överstiger den maximala kapaciteten. hos färskvattenbehàllaren 7. Det är speciellt föredraget att 531 EEG avloppsvattenbehållaren 6 har en maximal kapacitet som över- stiger den maximala kapaciteten hos färskvattenbehållaren 7 med mellan 10% och 25%. Eftersom innehållet i avloppsvatten- behållaren 6 även inkluderar exempelvis i toaletten nedspolat flytande och/eller fast material kommer nämligen detta inne- hålls volym vid användning i allmänhet att överstiga volymen hos färskvattnet i färskvattentanken 7.

Behållaren 5 har vidare fördelaktligen en total maximal kapa- citet av' mellan, 2 och 10 nf. Med uttrycket behàllarens 5 totala maximala kapacitet avses häri den sammanlagda maximala kapaciteten hos avloppsvattenbehållaren 6 och färskvattenbe- hàllaren 7.

Det faktum att behållaren 5 är utformad som en enda samman- hållen kropp medför att dess tillverkningsförfarande blir mindre kostsamt, eftersom antalet monteringssteg och materi- alåtgången minskar. Det går även att anpassa konventionella tillverkningsförfaranden till att tillverka en kombinations- behållare 5 av den ovan beskrivna typen. Den erfordrade mar- ken som krävs för att installera systemet minskar. Dessutom minskar installationskostnaderna, eftersom endast en tank behöver installeras snarare än två separata tankar.

Det inses emellertid att behållaren 5 även kan utformas som två eller flera separat anordnade behållare, som inte är utformade som en enda sammanhållen kropp. Exempelvis kan en avloppsvattenbehållare 6 anordnas separat från en färskvat- tenbehàllare 7, där båda kan vara anordnade under marken l på frostfritt djup eller helt eller delvis ovan jord, eller där den ena kan vara anordnad på annat sätt än den andra. Det är naturligtvis även möjligt att använda fler än en behållare 531 290 för avloppsvatten och/eller fler än en behållare för färsk- vatten, beroende på den aktuella tillämpningen.

Ovan har föredragna Emellertid utföringsformer beskrivits. kommer det att vara uppenbart för fackmannen att många för- ändringar kan göras av de beskrivna utföringsformerna utan att fràngà uppfinningens tanke. Sålunda skall uppfinningen inte vara begränsad av de beskrivna utföringsformerna, utan snarare vara möjlig att variera inom ramen för de bifogade kraven.

Claims (8)

10 15 20 25 30 E31 ZHÜ ll P .A T E N T K R. A. V

1. Förfarande för att upprätthålla vattenbalansen i en fas- tighet utrustad med ett avloppssystem (4) (2), från en i huset (2) för avloppsvatten från ett hus där avloppsvattnet åtminstone delvis härrör (3), förs till en avloppsvat- anordnad vattentoalett varvid av- loppsvattnet via avloppssystemet (4) (6), loppsvattnet tillförs till huset via en rörledning (9) en färskvattenbehållare (7) (18) tenbehàllare där det färskvatten som utgör del av av- från med hjälp av en pumpanordning k ä n n e t e c k n a t att alternativt självfall, a v vattenbalansen upprätthålls i fastigheten genonx att en vä- sentligen lika till stor mängd vatten tillförs systemet, genom, att färskvattenbehållaren (7) bringas att fyllas på från en källa utanför fastigheten, som den mängd vatten som förs bort från systemet, genom att avloppsvattenbehàllaren (6) tappas på avloppsvatten och avloppsvattnet transporteras bort från fastigheten.

2. Förfarande enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a t a v att allt färskvatten som tillsammans med avfall bildar svart- (7), (6) i sin vatten i fastigheten tillförs från färskvattenbehàllaren och av att avloppsvattnet i avloppsvattenbehållaren helhet transporteras bort från fastigheten.

3. Förfarande enligt krav 1 eller 2, k ä. n n e t e c k n a t a v att färskvattenbehållaren (7) bringas att fyllas på och avloppsvattenbehållaren (6) tillfälle. bringas att tömmas vid samma

4. Förfarande enligt något av föregående krav, k ä n n e - t e c k n a t a v att färskvattenbehàllaren (7) och avlopps- 10 15 20 25 531 290 l2 vattenbehàllaren (6) anordnas i en varsin respektive kammare i en och samma kombinationsbehàllare (5).

5. Förfarande enligt något av föregående krav, k äran e- t e c k n a t a v att färskvatten förses till den utrustning som är ansluten till avloppssystemet (4) med hjälp av en i anslutning till färskvattenbehållaren (7) (18). anordnad pumpanord- ning

6. Avloppsvatten- och färskvattenbehàllare för användning i ett förfarande enligt något av kraven l - 5, där färskvatten- behållaren (7) och avloppsvattenbehållaren (6) är anordnade i en varsin respektive kammare anordnade i en och samma kombi- nationsbehàllare (5) k ä n n e t e c k n a d a v att. kombi- nationsbehållaren (5) är utformad som ett eller flera làngsträckta och i längdled sammanbundna glasfiberrör, vilka avgränsas av en yttre vägg (16, l7) till (8), avloppsvattenbehållaren (6) i vardera ändan och där- en mellanvägg skiljelinjen mellan (7). vilken utgör och färskvattenbehållaren

7. Avloppsvatten- och färskvattenbehållare enligt krav 6, k ä n n e t e c k n a d a v att kombinationsbehållaren (5) är tillverkad av polyeten.

8. Avloppsvatten- och färskvattenbehållare enligt krav 6 eller 7, k ä n n e t e c k n a d a v att avloppsvattenbehål- laren (6) har mellan 10% och 25% större kapacitet än färsk- vattenbehållaren (7).