SE516925C2

SE516925C2 - Indicator

Info

Publication number: SE516925C2
Application number: SE9800204A
Authority: SE
Inventors: Salmi Kauko
Original assignee: Abloy Oy
Priority date: 1997-01-31
Filing date: 1998-01-26
Publication date: 2002-03-26
Also published as: NO980410D0; FI101241B; DK7998A; NO980410L; SE9800204L; PL324542A1; SE9800204D0; PL186259B1; FI970418A0; FI101241B1; EE03705B1; RU2194835C2; EE9800004A; NO309055B1

Abstract

Indicator 10 intended to be fitted in connection with a fitting or lock striker plate 3 and intended to be used in order to open a window, a door, a hatch or a similar structural part by means of a release pushbutton, that is a so-called window key opener 6, with a handle part 7 and a steel spindle 8, generally of square cross-section, from a bolted or locked position, or to close the same. In a rotatable part surrounding a spindle 8 or the like, which drives the bolt or the lock 2, the indicator 10, in immediate proximity to the spindle hole, shows a mark, from which the bolting or locking position of the bolt or the lock 2 can be seen.

Description

25 30 35 sis 925 _2_ Om det vridbara partiet av indikatom är lagrat radiellt i öppningen för spindeln hos ett beslag eller en lâsplatta, och det vridbara partiet stöds på ytan av det öppnings- eller stängningsbara elementetpartiet, anbringas indikatom lätt i sitt läge under monte- ringen av täckplattan, och indikatorn kommer att bibehålla sitt läge. Sis 925 _2_ If the rotatable portion of the indicator is mounted radially in the opening of the spindle of a fitting or a locking plate, and the rotatable portion is supported on the surface of the openable or closable element portion, the indicator is easily applied in its position during mounting. the cover plate, and the indicator will maintain its position.

Om det vridbara partiet av en indikator beﬁnner sig på ytan och stöds av öpp- ningen för spindeln hos ett beslag eller en låstäckplatta och är i kontakt utmed endast en del av omkretsen av öppningen för spindeln, är monteringen för att sätta den på plats möjlig utan speciella handgrepp, även om plattans diameter varierar i olika plattor, bland annat beroende på olika yttjocklekar och olika ytbeläggningar.If the rotatable portion of an indicator is located on the surface and is supported by the opening for the spindle of a fitting or a locking cover plate and is in contact along only a part of the circumference of the opening for the spindle, mounting to put it in place is possible without special handles, although the diameter of the plate varies in different plates, among other things depending on different surface thicknesses and different surface coatings.

En indikator kan vara gjord av plast, varvid tillverkning i ett stycke är enkel. Som plastmaterial kan man välja ett något böjligt material för att göra det lätt att montera den på plats.An indicator can be made of plastic, whereby one-piece manufacturing is simple. As a plastic material, you can choose a slightly flexible material to make it easy to assemble in place.

Nedan beskrivs uppﬁnningen mer detaljerat med hänvisningar till ritningama, i vilka: Fig 1 visar en tvärsnittsvy av en indikator enligt uppﬁnningen, när den är installerad i sitt läge och samverkar med ett fönsterlås; Fig 2 är en förstoring av partiet II i ﬁg 1; Fig 3 visar en indikator enligt uppﬁnningen, som samverkar med en fönstertäckplatta; och Fig 4 är en förstoring av partiet IV i ﬁg 3.The invention is described in more detail below with reference to the drawings, in which: Fig. 1 shows a cross-sectional view of an indicator according to the invention, when it is installed in its position and cooperates with a window lock; Fig. 2 is an enlargement of the portion II in ﬁ g 1; Fig. 3 shows an indicator according to the invention, which cooperates with a window cover plate; and Fig. 4 is an enlargement of the portion IV in ﬁ g 3.

I ﬁg l i ritningen avser hänvisningssiffran 1 en fönsterbåge med ett i denna installerat fönsterlås 2. En täckplatta 2 är fastskruvad för att stöda mot en yta 5 på fönsterbågen 1 och fönsterlåset 2. Ett konventionellt, separat handtag, dvs ett nyckel- handtag för ett fönster, innefattar ett handtagsparti 7 och en spindel 8 med kvadratískt tvärsnitt, som förs in genom täckplattan 3 och vidare genom fönsterlåsets 2 centrum 9.In the drawing the reference numeral 1 refers to a window frame with a window lock 2 installed therein. A cover plate 2 is screwed to abut a surface 5 of the window frame 1 and the window lock 2. A conventional, separate handle, i.e. a key handle for a window , comprises a handle portion 7 and a spindle 8 of square cross-section, which is inserted through the cover plate 3 and further through the center 9 of the window lock 2.

En indikator 10 är anbringad mellan täckplattan 3 och ytan 5 på fönsterbågen 1. Spindeln 8 har tillräckligt utrymme för att vridas i det i bågen 1 gjorda borrhålet 13, men borrhålet är dock så litet, att indikatom stöder mot ytan 5 på fönsterbågen 1.An indicator 10 is arranged between the cover plate 3 and the surface 5 of the window frame 1. The spindle 8 has sufficient space to rotate in the borehole 13 made in the frame 1, but the borehole is so small that the indicator abuts the surface 5 of the window frame 1.

I ñg 2 innefattar täckplattan 3 en rund öppning 11, vilken stöder indikatom 10.In ñg 2, the cover plate 3 comprises a round opening 11, which supports the indicator 10.

En klaﬂ' 12 kan vridas så att den täcker öppningen ll i täckplattan 3, när nyckelhandta- get för ett fönster har tagits bort. En markering på indikatom, en inskärning 14, visas i tvärsnittet såsom ej skrafferad. Ett ﬂänsliknande parti på indikatom nära bågens 1 yta 5 är dimensionerat på sådant sätt, att ﬂänsen har tillräckligt utrymme under täckplattan 3, och att indikatoms rörelse är liten utmed spindelns 8 längdaxel. Därmed fungerar indika- torn 10 och klalfen 12 felﬁitt.A flap 12 '12 can be rotated so that it covers the opening 11 in the cover plate 3, when the key handle for a window has been removed. A mark on the indicator, a notch 14, is shown in the cross section as not hatched. An end-like portion of the indicator near the surface 5 of the arc 1 is dimensioned in such a way that the end has sufficient space under the cover plate 3, and that the movement of the indicator is small along the longitudinal axis of the spindle 8. Thus, the indicator 10 and the caliper 12 malfunction.

Fig 3 visar skruvarnas 4 och klafïens 12 läge på täckplattan 3. När nyckelhandta- get 6 används för ett fönster, skjuts dess spindel in i indikatorn 10 genom öppningen.Fig. 3 shows the position of the screws 4 and the flap 12 on the cover plate 3. When the key handle 6 is used for a window, its spindle is pushed into the indicator 10 through the opening.

Inskärningen 14 förblir vanligen synlig, eﬁersom spindeln 8 på det för ett fönster avsedda 51163 92š nyckelhandtaget 6 i regel är mycket längre än avståndet från ytan av täckplattan 3 till fönsterlåsets 2 centrum 9. För att ha någon nytta av indikatom får användaren inte vrida det för ett fönster avsedda nyckelhandtaget 6, då detta beﬁnner sig i indikatom men spindeln inte har kommit tillräckligt långt in i fönsterlåsets 2 centrum 9. I annat fall 5 indikerar indikatorn 10 inte regelns riktning, vilket är vilseledande.The notch 14 usually remains visible, since the spindle 8 on the window handle 6 intended for a window is usually much longer than the distance from the surface of the cover plate 3 to the center 9 of the window lock 2. a window intended for the key handle 6, as this settles in the indicator but the spindle has not come far enough into the center 9 of the window lock 2, otherwise 5 the indicator 10 does not indicate the direction of the rule, which is misleading.

Fig 4 visar mer detaljerat indikatoms 10 markeringsparti, inskårningen 14, som liknar en bred pil och år placerad vid mitten av en sida hos öppningen för spindeln.Fig. 4 shows in more detail the marking portion of the indicator 10, the notch 14, which resembles a wide arrow and is located at the center of one side of the opening for the spindle.

Hänvisningssiffran 16 visar urtagningar, som ﬁnns i den punkt av indikatom, som stöder mot öppningen 11, tex fyra stycken. 10 Uppﬁnningen är inte begränsad till det visade utföringsexemplet, utan många modifieringar av den är möjliga inom ramen for nedanstående patentkrav.Reference numeral 16 denotes recesses found at the point of the indicator that supports the opening 11, such as four pieces. The invention is not limited to the exemplary embodiment shown, but many modifications of it are possible within the scope of the following claims.

Claims

516 925 21 * PATENT REQUIREMENTS

An indicator (10), which is intended to be mounted in connection with a fitting or a locking plate (3) and intended to be used for opening a window, a door, a door or the like by means of a separate pressure, namely a so-called window pressure (6), which has a handle portion (7) and usually a square spindle (8) of steel, from a regulated or locked position or to close the window or the like, characterized in that the indicator (10) consists of a rotatable portion comprising a substantially square spindle hole through which the spindle (8) can be inserted for operating the latch or lock (2), that the spindle (8) is arranged to come into rotatable interaction with the rotatable portion of the indicator (10) upon insertion into the hole , and that the rotatable portion in the immediate vicinity of the spindle hole comprises a marking, showing the current position direction of the bolt or locking bolt.

Indicator (10) according to claim 1, characterized in that the marking in the rotatable portion is located on one side of the opening (15) of the spindle, preferably in the form of a notch (14) in the middle of this side.

Indicator (10) according to Claim 2, characterized in that the notch (14) has the shape of a broad arrowhead.

Indicator (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the rotatable portion is radially mounted in the opening (15) of the spindle in the spindle hole of the fitting or locking plate (3).

Indicator (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the rotatable portion supports at the surface of the openable and closable structural part.

Indicator (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the rotatable portion at the surface which supports the spindle hole of the fitting or locking plate (3) is in contact with only a part of the periphery of the spindle hole.

Indicator (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the indicator (10) is made of plastic. PD2397SE_c2s