PL186259B1

PL186259B1 - Indicator

Info

Publication number: PL186259B1
Application number: PL98324542A
Authority: PL
Inventors: Kauko Salmi
Original assignee: Abloy Oy
Priority date: 1997-01-31
Filing date: 1998-01-28
Publication date: 2003-12-31
Also published as: NO980410D0; FI101241B; SE516925C2; DK7998A; NO980410L; SE9800204L; PL324542A1; SE9800204D0; FI970418A0; FI101241B1; EE03705B1; RU2194835C2; EE9800004A; NO309055B1

Abstract

FIELD: locksmith's work. SUBSTANCE: indicator for assembling jointly with the adjusting member or lock cover plate is used at opening of a window, door, cover or a similar construction with the aid of a separate handle, i.e. the so-called lock handle for a window with a handle and with a square spindle, preferably of steel, from a caught or locked position, or respectively at their closing or locking, having a rotary part that has a hole for the spindle, through which the spindle can be inserted for actuation of the latch or lock, at insertion of the spindle in the hole it is adapted to engagement with the rotary part for its turning, the rotary part is provided with a mark in the direct proximity to the hole for the spindle making it possible to determine the position of the latch or lock. EFFECT: provided determination of the position of the lock or latch. 7 cl, 4 dwg

Description

Przedmiotem wynalazku jest wskaźnik położenia zatrzasku lub zamka.The present invention relates to a latch or lock position indicator.

Zwykle zamyka się lub zatrzaskuje albo otwiera rzadko otwierane okna, drzwi, pokrywy i podobne konstrukcje, zaopatrzone w zatrzaski lub zamki, przy użyciu oddzielnego klucza. Klucz posiada uchwyt i trzpień, korzystnie stalowy o przekroju kwadratowym, poruszający zatrzask lub zamek. W zamkach i zatrzaskach okiennych środkowy otwór ma również odpowiedni przekrój kwadratowy o wymiarach nieco większych niż trzpień. Trzpień klucza może w takim przypadku być wstawiany w czterech różnych położeniach w środkowy otwór zamka lub zatrzasku. W większości zamków okiennych obrócenie trzpienia klucza w przybliżeniu o 90° powoduje obrócenie rygla z położenia otwartego do położenia zamykania, albo odwrotnie. Często są dwa zaniki okienne, a nawet trzy w otwieranym brzegu okna, zaś w dużych oknach również w innych brzegach. Jeżeli z jakiejkolwiek przyczyny poprzedni użytkownik nie obrócił wszystkich zamków do położenia zamkniętego, następny użytkownik może nie wiedzieć, które zamki są w jakich położeniach. Otwieranie okna staje się trudne, zwłaszcza jeżeli luz jest ujemny, to znaczy okno zakleszcza się lub trudno jest korzystać z zamka okiennego ze względu na duże tarcie. Użytkownik nie może w takim przypadku stwierdzić, które zamki są otwarte, a w wyniku stosowanej siły okno może nawet pęknąć.Typically, windows, doors, covers and similar structures that have latches or locks are closed or latched, or opened using a separate key. The key has a handle and a pin, preferably made of steel with a square cross section, to operate the latch or lock. In the window locks and latches, the center hole also has a corresponding square cross section with dimensions slightly larger than the pin. The key shank can then be inserted in four different positions into the central hole of the lock or the latch. In most window locks, turning the shank of the key approximately 90 ° causes the latch to rotate from the open position to the closed position, or vice versa. Often there are two window blinds, or even three in the opening edge of the window, and in large windows also in other edges. If, for any reason, the previous user has not turned all the locks to the locked position, the subsequent user may not know which locks are in which positions. It becomes difficult to open the window, especially if the play is negative, i.e. the window sticks or it is difficult to use the window lock due to high friction. In this case, the user cannot determine which locks are open and the window may even break as a result of the applied force.

Celem wynalazku jest ułatwienie korzystania z okien, drzwi, pokryw i podobnych konstrukcji tak, żeby użytkownik mógł łatwo znaleźć położenia zamknięcia każdego zatrzasku lub zamka.An object of the invention is to facilitate the use of windows, doors, covers and the like so that the user can easily find the closing positions of each latch or lock.

Wskaźnik położenia zatrzasku lub zamka, do połączenia z łącznikiem lub płytką przykrywającą zatrzask lub zamek okna, drzwi, pokrywy albo podobnej konstrukcji otwieralnej za pomocą oddzielnego klucza posiadającego uchwyt i trzpień, zwłaszcza trzpień stalowy o przekroju kwadratowym, według wynalazku charakteryzuje się tym, że ma obrotową tuleję z otworem na trzpień i kołnierzem, przy czym w tulei posiada widoczny z zewnątrz znak, usytuowany w pobliżu wlotu otworu na trzpień.A latch or lock position indicator for connection to a fastener or plate covering the latch or lock of a window, door, cover or similar openable structure by means of a separate key having a handle and a pin, in particular a square steel pin, according to the invention is characterized by a pivotable a sleeve with a mandrel hole and a collar, the sleeve having an externally visible mark located near the entrance of the mandrel hole.

W szczególności, znak jest usytuowany na jednym boku otworu na trzpień i, korzystnie, ma postać wycięcia w środku tego boku.In particular, the mark is disposed on one side of the pin hole and preferably has the form of a cutout in the center of this side.

186 259186 259

Wycięcie ma, ewentualnie, kształt szerokiego grotu strzały.The cutout may have the shape of a wide arrowhead.

Korzystnie, tuleja jest ułożyskowana promieniowo w otworze łącznika lub płytki przykrywającej zamek. W szczególności, długość tulei jest większa niż głębokość otworu łącznika lub płytki przykrywającej zamek.Preferably, the sleeve is radially mounted in the bore of the fastener or the plate covering the lock. In particular, the length of the sleeve is greater than the hole depth of the fastener or the plate covering the lock.

Tuleja jest, ewentualnie, wsparta przez powierzchnię ramy skrzydła.The bushing is optionally supported by the surface of the sash frame.

Korzystnie, wskaźnik jest wykonany z tworzywa sztucznego.Preferably, the indicator is made of plastic.

Dzięki wskaźnikowi według wynalazku użytkownik wie, czy zatrzask lub zamek jest w położeniu zamkniętym, czy w położeniu nie zamkniętym i może, jeśli trzeba, łatwo otworzyć lub zamknąć wszystkie zatrzaski lub zamki.Thanks to the indicator according to the invention, the user knows whether the latch or lock is in a closed or non-closed position and can, if necessary, easily open or close all the latches or locks.

Jeżeli wycięcie, stanowiące widoczny z zewnątrz znak, ma kształt szerokiego grota strzały, użytkownik może łatwo zobaczyć je i zrozumieć znaczenie grota strzały jako symbolu pokazującego kierunek rygla.If the notch, constituting the externally visible mark, is in the shape of a wide arrowhead, the user can easily see it and understand the meaning of the arrowhead as a symbol showing the direction of the bolt.

Jeżeli tuleja jest ułożyskowaną promieniowo w otworze łącznika lub płytki przykrywającej zamek i jest wsparta przez powierzchnię skrzydła, wskaźnik jest podczas montowania płytki przykrywającej ustawiany łatwo na swym miejscu i pozostaje również niezawodnie na swym miejscu.If the bushing is radially mounted in the opening of the fastener or the plate covering the lock and is supported by the surface of the leaf, the indicator is easily put into place when mounting the cover plate and also reliably remains in place.

Wytwarzanie wskaźnika z tworzywa sztucznego jest łatwe. Jako tworzywo sztuczne można wybrać materiał nieco sprężysty, aby ułatwić instalowanie na miejscu.It is easy to manufacture the indicator from plastic. A bit springy material may be chosen as the plastic to facilitate on-site installation.

Wskaźnik według wynalazku został przedstawiony, w przykładzie wykonania, na rysunku, na którym: fig. 1 przedstawia przekrój poprzeczny wskaźnika we współdziałaniu z zamkiem okiennym, fig. 2 - fragment II z fig. 1, w powiększeniu, fig. 3 - wskaźnik wraz z płytką przykrywającą zamek, w widoku z przodu, a fig. 4 przedstawia fragment IV z fig. 3, w powiększeniu.The indicator according to the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing, in which: Fig. 1 shows the cross-section of the indicator in cooperation with a window lock, Fig. 2 - fragment II in Fig. 1, enlarged, Fig. 3 - indicator with front view of the lock cover plate, and figure 4 shows detail IV of figure 3 at a larger scale.

Na fig. 1 przez 1 oznaczono ramę skrzydła okna z zainstalowanym w niej zamkiem okiennym 2. Przykrywająca płytka 3 jest za pomocą śrub 4 przymocowana ze wsparciem na powierzchni 5 ramy 1 i zamka okiennego 2. Konwencjonalny oddzielny klucz 6 ma uchwyt 7 i trzpień 8 o przekroju kwadratowym, przechodzący przez płytkę przykrywającą 3 i dalej przez środek 9 zamka okiennego 2. Wskaźnik 10 jest ustawiony pomiędzy płytką przykrywającą 3 a powierzchnią 5 ramy 1. Trzpień 8 ma dość miejsca na obrót w otworze 13 wykonanym w ramie 1, ale otwór 13 jest jednak tak mały, że wskaźnik 10 jest oparty na powierzchni 5 ramy 1.In Fig. 1, 1 denotes the window sash frame with the window lock 2 installed therein. The cover plate 3 is fastened by means of screws 4 to the surface 5 of the frame 1 and the window lock 2. A conventional separate key 6 has a handle 7 and a pin 8 of square section, passing through the cover plate 3 and then through the center 9 of the window lock 2. The indicator 10 is positioned between the cover plate 3 and the surface 5 of the frame 1. The pin 8 has enough room for pivoting in the hole 13 made in the frame 1, but the hole 13 is however, so small that the index 10 is based on the area 5 of the frame 1.

Na fig. 2 przykrywająca płytka 3 posiada okrągły otwór 11, który wspiera wskaźnik 10. Klapka 12 może zostać obrócona w celu zakrycia otworu 11 płytki przykrywającej 3, kiedy klucz okienny 6 jest wyjęty. Znak wskaźnika 10 - wycięcie 14 jest pokazane w przekroju jako niezakreskowane. Kołnierz tulei wskaźnika 10, blisko powierzchni 5 ramy 1, jest tak zwymiarowany, że ma dość miejsca pod płytką przykrywającą 3 a ruch wskaźnika 10 w osi wzdłużnej trzpienia 8 jest niewielki. W takim przypadku działanie wskaźnika 10 i klapki 12 nie ulega awariom.In Fig. 2 the cover plate 3 has a circular opening 11 which supports the indicator 10. The tab 12 can be turned to cover the opening 11 of the cover plate 3 when the window key 6 is removed. Indicator sign 10 - notch 14 is shown in cross section as unhatched. The flange of the indicator sleeve 10, close to the surface 5 of the frame 1, is dimensioned such that it has enough space under the cover plate 3 and the movement of the indicator 10 in the longitudinal axis of the pin 8 is small. In this case, the operation of the indicator 10 and the flap 12 do not fail.

Na fig. 3 przedstawiono położenie śrub 4 i klapki 12 w płytce przykrywającej 3. Kiedy używany jest klucz 6 dla okna, jego trzpień 8 jest wciskany w otwór 15. Wycięcie 14 pozostaje zwykle widoczne, ponieważ trzpień 8 klucza 6 jest z reguły wyraźnie dłuższy niż odległość od powierzchni płytki przykrywającej 3 do środka 9 zamka okiennego 2. Aby prawidłowo wykorzystać wskaźnik 10, konieczne jest, by użytkownik nie obracał uchwytu 7 klucza 6 gdy trzpień nie wszedł dostatecznie w środek 9 zamka okiennego 2. W przypadku zbyt wczesnego obrócenia uchwytu 7 położenie wycięcia 14 nie oznacza kierunku rygla zamka, co jest mylące.Fig. 3 shows the position of the screws 4 and the tab 12 in the cover plate 3. When a key 6 is used for a window, its pin 8 is pressed into the hole 15. The cutout 14 usually remains visible because the pin 8 of the key 6 is generally clearly longer than distance from the surface of the cover plate 3 to the center 9 of the window lock 2. In order to use the indicator 10 correctly, it is imperative that the user does not turn the handle 7 of the key 6 when the pin has not entered the center 9 of the window lock sufficiently 2. If the handle is turned too early 7 position the cutouts 14 do not mark the direction of the latch bolt, which is confusing.

Na fig. 4 przedstawiono bardziej szczegółowo wycięcie 14, które jest podobne do szerokiego grotu strzały i jest usytuowane w środku boku otworu 15 na trzpień 8. Przez 16 oznaczono wgłębienia w tulei wskaźnika 10 przedzielone czterema elementami wspierającymi.Fig. 4 shows a cutout 14 in more detail, which is similar to a wide arrowhead and is located in the center of the side of the pin hole 15. By 16, indentations in the indicator sleeve 10 separated by four support elements are indicated.

186 259186 259

Skin? 4?Skin? 4?

186 259186 259

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 Cena 2,00 zł.Publishing Department of the UP RP. Mintage 50 Price PLN 2.00.

Claims

Patent claims

1.A position indicator for a latch or lock for connection to a fastener or plate covering the latch or lock of a window, door, cover or similar structure openable by means of a separate key having a handle and a pin, in particular a steel pin with a square cross section, characterized by that it has a rotatable sleeve with with a hole (15) for the pin (8) and a collar, the sleeve having an externally visible mark located near the entrance of the hole (15) for the pin (8).

2. The indicator according to claim The mark according to claim 1, characterized in that the mark is situated on one side of the hole (15) for the pin (8) and preferably has the form of a cutout (14) in the center of said side.

3. The indicator according to claim The cutout of claim 2, characterized in that the cutout (14) has the shape of a wide arrowhead.

4. The indicator according to claim A device as claimed in claim 1, characterized in that the sleeve is radially mounted in the opening (11) of the connector or the plate (3) covering the lock (2).

5. The indicator according to p. 4. The method of claim 4, characterized in that the length of the sleeve is greater than the depth of the hole (11) of the connector or the plate (3) covering the lock (2).

6. The indicator according to claim The sleeve of claim 1, wherein the sleeve is supported by the surface of the sash frame (1).

7. The indicator according to p. The method of claim 1, characterized in that it is made of plastic.