SE508620C2 - Förglasningsenhet och sätt för dess tillverkning - Google Patents

Description

15 20 25 30 40 508 620 2 är som förglasningar för järnvägsvagnar, särskilt dem hos tunnelbanesystem eller för höghastighetssystem, där för ett eller annat skäl omgivande bullernivåer kan vara ganska höga.

Föreliggande uppfinning hänför sig särskilt till användning av sådana sammansatta paneler i dubbelförglasade enheter, varvid den sammansatta panelen har akustiskt dämpande egen- skaper. Ihåliga förglasningsenheter kan ha mycket goda akustiska isolerande egenskaper och de ger även god värme- isolering.

Den kommersiella efterfrågan går mer och mer mot att installera panelerna i förglasningsfält genom att vidhäftande säkra panelerna till bärkonstruktionen i stället för att montera panelerna i en båge som uppvisar en U-sektions-profil i vilken panelens kanter hålles. Denna nyare teknik för panelinstallering omnämnes ofta som "yttre panelklistrings- inspänning" eller (något oegentligt) som "konstruktions- förglasning". Denna teknik medger att man bildar fasader som synes vara helt förglasade. Det medger även att man installerar panelerna på ett slätt sätt, t ex slätt med ett fordonskaross. Denna teknik medger att man erhåller fördelaktiga estetiska effekter.

Det finns två allmänna sätt som är möjliga för tillverkning av sådana enheter. I första hand kan den sammansatta panelen monteras ihop med en ram i fabriken och därefter säkras den monterade enheten i läge på byggarbetsplatsen eller i fordonsfabriken, beroende på enhetens avsedda användning.

Alternativt monteras enheten direkt på byggnadsplatsen eller i fordonsfabriken, där enheten inspännes i en ram eller i den bärande konstruktionen i stället för att hållas i en båge med U-profil.

Vid en förhöjd temperatur såsom omkring 50°C, t ex i solsken har det mellanliggande polymermaterialet i den sammansatta panelen en tendens att flyta, eftersom dess elasticitetsmodul allmänt varierar med temperaturen. Den yttre skivan av glas- aktigt material, som hålles till resten av konstruktionen 10 15 20 25 30 508 620 3 genom det mellanliggande polymermaterialet tenderar därför att komma loss och kan även falla ut ur konstruktionen.

Det är ett ändamål med föreliggande uppfinning att möjliggöra den mer säkra fixeringen eller infästningen av samman- satta paneler i förglasningskonstruktioner inom området konstruktionsförglasning.

Enligt uppfinningen avses en förglasningsenhet omfattande en sammansatt förglasningspanel med ett par glasaktiga skivor, vidhäftade ett mellanliggande skikt av att polymermaterial inklämt mellan dem kännetecknad av polymermaterialskiktet har viskoelastiska egenskaper, så att den kritiska gräns- frekvensen (eller den lägre eller lägsta kritiska gräns- frekvensen om det finns fler än en) hos panelen ["panelens gränsfrekvens ($p)"] är större än den kritiska gräns- frekvensen hos en abstrakt monolitisk glasaktig skiva (["den ekvivalenta monolitens gränsfrekvens (øm)"] vilken monolit- iska skiva har samma form och area som panelen och en massa lika med den totala massan glasaktigt material i panelen och ett vidhäftande material står i kontakt med varje glas- aktig skiva åtminstone vänt mot kantdelar därav, där det vidhäftande materialet uppvisar vid 20°C en förlängning av ej mer än 12,5%, då det utsättes för en dragspänning av 0,1 MPa, företrädesvis då det utsatts för en dragspänning av 0,14 MPa mätt enligt ISO 8339 (metod A) och av att det finns ett sådant vidhäftande material i kontakt med en yttre yta på åtminstone en av skivorna i en kantdel därav.

Vi har upptäckt att det är möjligt att installera en förglasningsenhet omfattande en sammansatt förglasningspanel bildad med ett mellanliggande skikt av ett polymermaterial, vars viskoelastiska egenskaper åstadkommer akustiskt isolerande egenskaper i form av en yttre panel vidhäftande säkrad till konstruktionen hos en byggnad eller fordon.

Det är överraskande att de glasaktiga skivorna i den samman- satta panelen kan fästas med hjälp av ett vidhäftande mate- rial, vars mekaniska egenskaper tenderar att göra en för- '-35 10 15 20 25 30 508 620 4 bindelse mellan skivorna mera styv, och därvid riskera panel- ens akustiska egenskaper.

Det vidhäftande materialet är företrädesvis ett sådant material som uppvisar, vid 20°C en förlängning av ej mer än 12,5% då det utsattes för en dragspänning av 0,14 MPa.

Särskilt uppvisar det vidhäftande materialet vid 20°C en förlängning av ej mer än l2,5% då det utsättes för den dragspänning av 0,1 MPa efter åldring under 500 timmar i vatten vid 55'C. Idealt uppvisar det vidhäftande materialet förlängningen av ej mer än 12,5% då det utsättes för en dragspänning av 0,14 MPa efter åldring i vatten under 1 000 timmar vid 45°C.

Mest föredrar vi att det vidhäftande materialet uppvisar en förlängning av ej mer än 12,5%, då det utsättes för en drag- spänning av 0,1 MPa, företrädesvis 0,14 MPa i ett temperatur- område av -20°C till 55°C, företrädesvis i ett temperatur- område av -40°C till 70°C.

Vi föredrar att det vidhäftande materialet uppvisar en brotthållfasthet vid 20°C av mer än 0,70 MPa, företrädesvis åtminstone 0,84 MPa och en deformation vid brott högre än 50%.

Det mest föredragna vidhäftande materialet uppvisar samman- hängande brott, då det utsättes för en dragspänning över- stigande dess hållfasthet.

Företrädesvis väljes det vidhäftande materialet från silikon- -vidhäftande material, men vidhäftande material av polysulfid och polyuretan kan även användas. Då ett polysulfid eller annat ljuskänsligt material användes, föredrages det att i förglasningsenheten inbegripa anordning för att avskärma det vidhäftande materialet från solljus. Sådana medel kan omfatta t ex en beläggning av UV-avskärmande beläggning på den yttre skivan av glasaktigt material eller ett band av glasaktig emalj bildad genom screentryck. 10 15 20 25 30 508 620 5 Arten av polymeraterialet för att bilda mellanskiktet har avsevärd betydelse för den sammansatta panelens prestanda.

Det finns ett antal material som har de erforderliga egen- skaperna och faktiskt skulle kunna användas. Bland sådana material kan anges material som vanligen användes för att bilda laminerade förglasade sammansatta paneler, men som modifieras genom tillsats av en ganska stor mängd mjukgörare.

Exempel på kompositioner för att bilda sådana skikt är: 2 viktdelar polyvinylbutyral med en 1 viktdel av en mjukgörare såsom Flexol (varumärke) från Union Carbide, och en sam- polymer av 99 viktdelar polyvinylklorid och 1 viktdel glycidylmetakrylat med 40 viktdelar av en mjukgörare, såsom dioktylsebacat. P g a deras mycket höga halt av mjuk- görare uppstår emellertid hanteringsproblem och filmer av sådana material är mycket svåra att inbegripa i sammansatta förglasningspaneler i kommersiell skala. Lämpliga mellan- liggande polymerskiktmaterial väljes från polyestrar, vinyl- polymerer, epoxihartser och särskilt akrylhartser. Sådana material erbjuder ett antal polymerer med utomordentliga akustiska egenskaper. För en given nivå av akustisk isolering kan användning av en sådan polymer medge en signifikant minskning i tjockleken och sålunda i vikten av glasaktigt material som måste ingå i den sammansatta panelen. Detta har särskild vikt då den sammansatta panelen skall ingå i ett fordons fönster, t ex ett tågs passagerarvagn, särskilt om vagnen har en mycket förglasad area. En vidare viktig fördel med användningen av sådana polymerer är att de kan inbegripa katalysatorer och/eller aktiverare så att de lätt kan polym- eriseras in situ. Polymeren kan inbegripas mellan de två glasaktiga skivorna i ett flytande tillstånd och sedan poly- meriseras. Detta underlättar i hög grad tillverkningen av den sammansatta panelen jämfört med användningen av en för- formad film av högmjukgjord polymer. Vid de mest föredragna utföringsformerna av uppfinningen är en sådan polymer en akrylharts, som är polymeriserbar genom ultraviolett strål- ning.

Materialet i det mellanliggande skiktet har med fördel en Shore A-hårdhet mätt vid 20°C av ej mer än 50 och företrädes- 10 15 20 25 30 508 620 6 vis ej högre än 30. Användningen av detta särdrag har en tendens att befordra en mycket effektiv akustisk dämpning.

Kompositpanelens kritiska gränsfrekvens är företrädesvis 1,2 gånger, mest att föredra 1,5 gånger den abstrakta monolitiska glasaktiga skivans kritiska gränsfrekvens.

Det är fördelaktigt om åtminstone en del av en av de glas- aktiga skivorna överlappar en kant på den andra glasaktiga skivan, varvid den överlappande kantdelen företrädesvis sträcker sig omkring omkretsen på den sammansatta panelen.

Det är fördelaktigt om de två skivorna i den sammansatta förglasningspanelen har överlappande kanter emedan det vidhäftande materialet i kontakt med vardera skivan i paret kan placeras lättare än då den måste införas i det trånga utrymmet mellan skivorna. Då enheten föreligger i form av en dubbelförglasad enhet kan det förseglande vidhäftande materialet i den dubbelförglasade enheten och vidhäftnings- medel i kontakt med skivorna i den sammansatta panelen placeras i ett och samma steg.

Detta arrangemang är överraskande fördelaktigt emedan för samma fogdjup minskas tendensen att göra förbindelsen mellan skivorna styvare. Vi har upptäckt att denna för- bindelse mellan skivorna möjliggör ej endast installering av konstruktionsförglasningstypen, utan detta arrangemang gör det även möjligt att man erhåller särskilt höga akustiska isoleringsegenskaper.

Förglasningsenheten enligt uppfinningen kan fästas direkt till en ram eller till panelens bärkonstruktion med hjälp av det vidhäftande materialet. Förglasningsenheten enligt upp- finningen är företrädesvis i form av en dubbelförglasad enhet inbegripande en andra förglasningspanel placerad på avstånd yta mot yta mot den sammansatta panelen, varvid vidhäftande material står i kontakt med den andra förglasningspanelen. 10 15 20 25 30 ¿ is 50.8 620 7 Den andra panelen består med fördel av en enkel olaminerad skiva av glasaktigt material. En sådan skiva är mycket mindre kostsam att framställa än en sammansatt panel. Användningen av ett distansdon hjälper till att lokalisera den andra förglasningsskivan. Ett lämpligt distansdon är känt som ett "Swiggle Strip" (varumärke) Tremco S.A., F-75643 Paris, Cedex 13, som är ett försträngpressat butylband försett med en metallkärna och innehållande ett molekylsikt-avfuktnings- pulver. Distansdonet verkar samtidigt som en fuktspärr.

Förglasningsenheten enligt uppfinningen kan vidare omfatta en styv ram, varvid förglasningspanelen är fäst till ramen med hjälp av det vidhäftande materialet som är i kontakt med ramefl .

Då förglasningsenheten är monterad till en ram fylles eventuellt utrymme mellan de glasaktiga skivorna och ramen företrädesvis med ett förseglande material, såsom ett silikonmaterial med låg elasticitetsmodul, och som verkar för att försegla glasningsenheten som helhet från fuktighet - inträde.

Medel för att indikera inträde av vatten kan inbegripas ; luft-distansdonet mellan förglasningspanelerna. Detta mede. kan vara i form av en behållare bildad av polymermaterial innehållande en komposition omfattande ett avfuktningsmedol såsom silikagel och en fuktighetsindikator såsom kobolt- klorid. Behållaren kan formas med pinnar på dess undersidu :. att den kan kvarhållas mot distansdonet vid användning. of enhetens försegling skulle haverera under användning komnv: inträde av atmosfärisk fuktighet att förorsaka koboltklorlu- indikatorn att övergå från blått till en skär färg. Denna färgändring kan användas som ett alarm för att indikera möjligt haveri hos enheten och kravet att underkasta enheten ytterligare prov för att avgöra huruvida reparation eller utbyte är nödvändigt. 10 15 20 25 30 oc. .u3š 508 620 8 En sammansatt panel kan bildas av två eller flera glasaktiga skivor som har lika tjocklek eller det kan föreligga en olikhet i tjocklek mellan skivorna, varvid det senare arrangemanget leder till olika akustiska isolerings- egenskaper.

Företrädesvis har alla glaskivorna i enheten underkastats en värmehärdningsbehandling. Enheten kan sålunda tjäna som ett utrymningsfönster. Det mellanliggande polymermaterialets viskoelastiska egenskaper medger i allmänhet att detta material lätt kan skäras bort. Då alla skivorna i en enhet bryts sönder till små fragment är det relativt lätt att undkomma därigenom.

Den sammansatta panelen erbjuder företrädesvis en akustisk dämpning RW av åtminstone 37 dB. En sådan akustisk dämpning ger avsevärda fördelar i olika lokalers bekvämlighet och är särskilt användbar i omgivningar där yttre bullernivåer är ganska höga såsom t ex i järnvägsvagnar.

Vid en utföringsform av uppfinningen är det vidhäftande materialet, som står i kontakt med varje glasaktiga skiva kontinuerligt med det vidhäftande materialet, som står i kontakt med den yttre ytans kantdel på åtminstone en av skivorna. Detta arrangemang är särskilt lämpligt då åtminstone en del av en av de glasaktiga skivorna överlappar en kant på den andra glasaktiga skivan. Alternativt är det vidhäftande materialet, som står i kontakt med varje glasaktig skiva diskontinuerligt i förhållande till det vidhäftande materialet som står i kontakt med den yttre ytans kantdel på åtminstone en av skivorna. Detta arrangemang är särskilt lämpligt då det ej föreligger något överlapp mellan kantdelarna på de glasaktiga skivorna.

Vare sig det vidhäftande materialet är kontinuerligt eller diskontinuerligt, är det lämpligt om det vidhäftande materialet, som står i kontakt med varje glasaktig skiva är samma material som det vidhäftande materialet, som står i kontakt med kantdelen av åtminstone en av skivorna. 10 15 20 25 35 508 620 9 Uppfinningen avser även ett sätt att konstruera en förglasningsenhet omfattande åtgärderna att: placera ett par glasaktiga skivor yta mot yta på avstånd från varandra för att bilda en sammansatt förglasningspanel; fylla utrymmet mellan paret av glasaktiga skivor med en mellanliggande polymer, där polymermaterialskiktet har viskoelastiska egenskaper så att den kritiska gränsfrekvensen (eller den lägre eller lägsta kritiska gränsfrekvensen om det finns mer än en) hos panelen ["panelens gränsfrekvens (op)"] är större än den kritiska gränsfrekvensen för en abstrakt monolitisk glasaktig skiva (["den ekvivalenta monolitens gränsfrekvens (øm)"], vilken monolitiska skiva har samma form och area som panelen och har en massa lika med det glasaktiga materialets totala massa i panelen, kännetecknat av att ett vidhäftande material placeras i kontakt med varje glasaktig skiva i paret vid åtminstone mot varandra vända kantdelar därav, där det vidhäftande material- et uppvisar vid 20'C en förlängning av ej mer än 12,5%, då det utsättes för en dragspänning av 0,1 MPa, mätt enligt ISO 8339 (metod A), varvid ett sådant vidhäftande material står i kontakt med en yttre yta på åtminstone en av skivorna vid en kantdel därav.

Sättet inbegriper lämpligen åtgärden att placera ett band av förseglingsmaterial mellan de glasaktiga skivorna intill deras omkrets varvid bandet har åtminstone ett avbrott för att möjliggöra injicering av polymeren in i utrymmet mellan de glasaktiga skivorna, varvid bandet avgränsar den area som upptas av polymermaterialet i den sammansatta panelen. För att möjliggöra att detta konstruktionssätt uppnås är polymer- materialet företrädesvis hällbart vid 20'C. Alternativt injiceras ett polymerförmaterial i utrymmet mellan de glas- aktiga skivorna och sättet fortsätter genom att bringa eller låta polymerförmaterialet polymerisera till en polymer.

Polymerförmaterialet kan vara sådant som kan polymeriseras genom yttre medel, såsom t ex genom exponering för UV- -strålning eller sådant som kan polymeriseras genom inre medel, såsom genom att inbegripa en kemisk härdare i för- 10 15 20 25 30 508 620 10 materialkompositionen. Efter injicering av polymer eller förmaterial kan avbrottet i förseglingsbandmaterialet till- slutas genom att tillföra ytterligare förseglingsmaterial.

Det glasaktiga skivparet kan vara så beläget i förhållande till varandra att åtminstone en del av en av de glasaktiga skivorna överlappar en kant på den andra glasaktiga skivan.

Sättet enligt uppfinningen kan inbegripa det ytterligare steget att placera en andra förglasníngspanel yta mot yta på avstånd i förhållande till den sammansatta förglasnings- panelen och därigenom bilda en dubbelförglasad enhet, varvid vidhäftande material är placerat i kontakt med den andra förglasningspanelen. Då skivorna i den sammansatta panelen är placerade i ett överlappande läge såsom tidigare nämnts kan sättet inbegripa placering av det vidhäftande materialet och förseglingen av den dubbelförglasade enheten samtidigt.

Uppfinningen kommer nu att ytterligare beskrivas som exempel med hänvisning till de bifogade ritningarna där: Fig. 1 visar en schematisk tvärsektion genom del av en förglasningsenhet enligt en utföringsform av uppfinningen; Fig. 2 en schematisk tvärsektion genom del av en förglasningsenhet enligt en alternativ utföringsform av uppfinningen; och Fig. 3 visar slutligen en schematisk tvärsektion genom del av en förglasningsenhet enligt en ytterligare alternativ utföringsform av uppfinningen.

Fig. 1 visar en förglasningsenhet, som omfattar en sammansatt förglasníngspanel med ett par glasaktiga skivor 1, 2 med ett mellanliggande skikt 3 av akrylharts inklämt dem emellan. Den första skivan 1 är bildad av värmehärdat glas med en tjocklek av 6 mm och uppbär en solavskärmande beläggning av STOPSOL (varumärke) på dess inre yta. Den andra skivan 2 är bildad av värmehärdat glas med en tjocklek av 5 mm och uppbär en 10 15 20 25 508 620 ll beläggning med låg emissivitet. En beläggning med låg emissi- vitet är anordnad på den yta av skivan 2 som är belägen av- lägset från skivan 1. Den första skivan 1 utgör den yttre skivan i förglasningsenheten.

Akrylhartsskiktet 3 har viskoelastiska egenskaper så att panelens kritiska gränsfrekvens är större än en abstrakt monolitisk glasaktig skivas kritiska gränsfrekvens, vilken är av samma form och area som panelen och har en massa lika med panelens totala massa av glasaktigt material.

En lämplig akrylharts är UVEKOL (varumärke) ex UCB SA, B-1620 Drogenbos, Belgien.

Ett silikonbaserat vidhäftande bindningsmaterial 5 står i kontakt med vardera glasaktiga skivan 1, 2 i en utsträckning av 8 mm från dess omkretskant. Det silikonbaserade vid- häftande bindningsmaterialet 5 tjänar till att förhindra delaminering av den sammansatta panelen även efter åldring som resultat av mekaniska eller klimatiska förhållanden vid användning. Det föredragna silikonbaserade vidhäftande bindningsmaterialet är "Q 3362" ex Dow Corning, med en förlängning av 12,5%, då det utsättes för en dragspänning av 0,27 MPa, före åldring och en förlängning av 12,5% då det utsättes för en dragspänning av 0,2 MPa efter åldring under 21 dagar i vatten vid 55°C mätt enligt metod A enligt ISO 8339. Brotthållfastheten för detta material är 1,08 MPa före åldring och 0,92 MPa efter åldring,, varvid förlängning- en vid brott är mer än 50% och brottet är sammanhängande både före och efter åldring. Ett ytterligare område av liknande silikonbaserat bindningsmaterial 9 står i kontakt med den yttre ytan av skiva 2.

Förglasningsenheten som visas i Pig. 1 föreligger i form av en dubbelförglasad enhet innefattande en andra förglasnings- panel 7, bildad av 5 mm värmehärdat glas, beläget i för- hållande yta mot yta till skiva 2 av den sammansatta panelen och på avstånd därifrån för att åstadkomma ett luftrum 6 på 12 mm. Ett distansdon 8 ("Swiggle Strip") hjälper till att 10 15 20 25 *35 508 620 12 placera den andra förglasningsskivan 7. Distansdonet verkar dessutom som en fuktbarriär.

Det vidhäftande materialet 9 står i kontakt med den andra förglasningspanelen 7 och tjänar till att säkra den samman- satta panelen till den andra förglasningsskivan 7.

Förglasningsenheten enligt Fig. 1 omfattar vidare en styv aluminiumprofilram 12. Ett ytterligare område av silikon- bindningsmaterial 10 är anordnat mellan och i kontakt med den andra förglasningspanelen 7 och en övre fläns 12a på ramen 12 för att säkra förglasningspanelen till denna ram.

Silikonbindningsmaterialet 10 kan vara "Q 33993” ex Dow Corning, med en förlängning av 12,5% då det utsättes för en dragspänning av 0,25 MPa, före åldring och en förlängning av 12,5% då det utsättes för en dragspänning av 0,2 MPa, efter åldring under 21 dagar i vatten vid 55°C, mätt enligt sätt A i Iso 8339. Brotthållfastheten för detta material är 0,98 MP4 före åldring och 0,78 MPa efter åldring, varvid förlängningvr vid brott är mer än 50% och brottet är sammanhängande såväl före som efter åldring.

Utrymmet mellan de glasaktiga skivorna och den horisontella flänsen 12b på ramen 12 är fyllt med ett siiikonföreeglinqf- material 11, med en låg elasticitetsmodul, och verkar till att försegla förglasningsenheten som helhet från inträde av fukt. Silikonförseglingsmaterialet 11 kan vara "Q 33797" ex Dow Corning. Det är emellertid möjligt att använda samma silikonmaterial för alla detaljerna 5, 9, 10 och 11.

Vid en ytterligare variation kan ett vidhäftande polyuretan- material användas, såsom Teroson med en alifatisk UV- -skyddsprimer eller ett band av glasaktig emalj bildat genom screentryck placerat utmed delar av panelen för att skydda det vidhäftande materialet mot UV-degradering. 10 15 20 25 35 508 620 13 Konstruktionssättet för förglasningsenheten enligt Fig. 1 omfattar följande åtgärder. Först placeras de glasaktiga skivorna 1, 2 i par yta mot yta på avstånd från varandra.

Ett band 4 av butylförseglat material med en bredd av 8 mm placeras mellan skivorna 1 och 2 på ett avstånd av ca 8 mm från deras omkretskanter. Bandet bildas genom att placera en cylindrisk snodd av butylförseglingsmaterialet på en av de glasaktiga skivorna och klämma snodden till ett band av den specificerade bredden genom att pressa de två skivorna tillsamman. Bandet 4 är kontinuerligt med undantag för två avbrott (ej visade) för att möjliggöra, resp. evakueringen av utrymmet mellan de glasaktiga skivorna och injicering i utrymmet av ett akrylhartsmaterial, varvid bandet avgränsar arean som upptas av polymermaterialet i den sammansatta panelen. Efter injiceringen av förmaterialet tillslutes avbrottet i förseglingsmaterialbandet genom att tillföra ytterligare förseglingsmaterial. Akrylhartsförmaterialet bringas sedan att polymerisera till hartset genom exponering för ultraviolett strålning.

Området 5 av silikonbindningsmaterialet placeras sedan mellan omkretskanterna av och i kontakt med varje skiva 1, 2.

Nästa åtgärd vid sättet är placeringen av distansdonet 8, valfritt följt av placeringen av en behållare bildad av polymermaterial innehållande en komposition omfattande ett silikageltorkmedel och koboltklorid. Behållaren, (ej visad) bildad med stift på dess undersida hålles mot distansdonet 8.

Om enhetens försegling skulle haverera under användning, kommer inträdet av atmosfärfukt att bringa koboltklorid- indikatorn att övergå från blått till en skär färg. Denna färgändring kan användas som ett alarm för att indikera enhetens möjliga haveri och behovet att underkasta enheten ytterligare prov för att avgöra huruvida reparation eller utbyte är nödvändigt.

Den andra förglasningspanelen 7 placeras på plats och ett område 9 av liknande silikonbindningsmaterial placeras sedan i kontakt med omkretskantdelen av skivan 12, på dess yttre 10 15 20 25 508 620 14 yta. Enheten fästes sedan till ramen 12 genom det vidhäftande materialet 10.

Förglasningsenhetens ram 12 är fästad (med medel ej visade) till ett fordons kaross 13. Hänvisningsbeteckningen 13 kan likaledes representera en byggnadskonstruktion i vilken glasenheten anordnas.

Förglasningsenheten visad i Fig. 2 liknar den som visas i Fig. l, med undantag av såsom i detalj anges nedan och man använder samma material som i enheten enligt Fig. 1.

Förglasningsenheten som visas i Fig. 2 omfattar en sammansatt förglasningspanel med ett par glasaktiga skivor 21, 22 med ett mellanliggande skikt 23 av akrylharts inklämt däremellan.

Ett band 4 av butylförseglingsmaterial är anordnat mellan skivorna 21 och 22. En del 21a av den glasaktiga skivan 21 överlappar en kant på den andra glasaktiga skivan 22 med ett avstånd av omkring 8 mm. Ehuru ej visat i figurerna är en föredragen konstruktion den att den överlappande delen 21a sträcker sig omkring hela omkretsen på den sammansatta panelen.

Ett område av silikonbindningsmaterial 29 står i kontakt med Åvarje glasaktiga skiva 21, 22 och står i kontakt med den yttre ytan på skivan 22.

Förglasningsenheten som visas i Fig. 2 föreligger i form av en dubbelförglasad enhet innefattande en andra förglasnings- panel 27 placerad på avstånd yta mot yta i förhållande till skivan 22 i den sammansatta panelen och på avstånd därifrån för att åstadkomma ett luftutrymme 26. Ett distansdon 28 hjälper till att placera den andra förglasningsskivan 27.

Det vidhäftande materialet 29 står i kontakt med den andra förglasningspanelen 27.

Förglasningsenheten enligt Fig. 2 omfattar vidare en styv aluminiumprofilram 32. Ett ytterligare område av silikon- bindningsmaterial 30 är anordnat mellan och i kontakt med den 10 15 20 25 508 620 15 andra förglasningspanelen 27 och en övre fläns 32a på ramen 32 för att säkra förglasningspanelen till denna ram. Utrymmet mellan de glasaktiga skivorna och den horisontella flänsen 32b på ramen 32 är fyllt med ett silikonförseglingsmaterial 31, med en lågelasticitetsmodul och verkar till att försegla förglasningsenheten som helhet från inträde av fukt.

Förglasningsenhetens ram 32b är fästad (medelst ej visade medel) till ett fordons kaross 33. Hänvisningsbeteckningen 33 kan likaledes representera en byggnadskonstruktion i vilken förglasningsenheten är anordnad.

Som en variation av utföringsformen beskriven i anslutning till Fig. 2 kan det silikonvidhäftande materialet "GE4200" ex General Electric användas för bindningsmaterialet 30. Detta material har en förlängning mätt enligt sättet A i ISO 8339 på l2,5% utsatt för en dragspänning av 0,2 MPa före åldring och en förlängning av 12,5% utsatt för en dragspänning av 0,17 MPa efter åldring under 14 dagar i vatten vid 55°C och en förlängning på 12,5% utsatt för en dragspänning av 0,14 MPa efter åldring under 21 dagar i vatten vid 55°C.

Brotthållfastheten hos detta material är 1,27 MPa före åldring, 0,8 MPa efter åldring i 14 dagar och 0,57 MPa etter åldring under 21 dagar. Förlängningen vid brott var mer än 50% och brottet var sammanhängande såväl före som efter åldring under 14 dagar.

Vid en ytterligare variation kan enkomponent polyuretan- vidhäftningsmaterialet "25OFC" ex Sika användas för bindningsmaterialet 30. Detta material har en förlängning mätt enligt sätt A i ISO 8339 på l2,5% utsatt för en dragspänning av 0,25 MPa före åldring, en förlängning pà 12,5% utsatt för en dragspänning av 0,43 MPa efter åldring i 21 dagar i vatten vid 55°C. Brotthållfastheten för detta material är större än 1,96 MPa före och efter åldring.

Förlängningen vid brott var mer än 50% och brottet var sammanhängande såväl före som efter åldring. 10 15 20 508 620 16 Vid utföringsformen i Fig. 2 är det möjligt att använda samma vidhäftande material för alla detaljerna 29, 30 och 31.

Vid en variation av utföringsformen visad i Fig. 2 kan dubbelförglasningsenheten omkastas för att fästas till ramen 32 på sådant sätt att panelen bildad av skivorna 21 och 22 är vänd mot fordonets inre under det att skivan 27 är vänd mot det yttre vid nivån för yttre ytan på fordonskroppen.

Fig. 3 visar en sammansatt förglasningspanel med ett par glasaktiga skivor 41, 42 med ett mellanliggande skikt 43, liknande den som visas i Fig. 2. Ett band 44 av butyl- förseglingsmaterial är anordnat mellan skivorna 41 och 42.

Vid denna utföríngsform är den laminerade panelen ej monterad i en dubbelförglasningsenhet (det finns ingen skiva 27 såsom användes vid utföringsformen visad i Fig. 2). Panelen är direkt fästad med hjälp av det vidhäftande materialet 49 till en aluminiumram bildad av listen 52 och den vinklade profilen 53. Samma vidhäftande material 49 står i kontakt med kantdelar på skivorna 41 och 42 och säkrar enheten till ramen 52. Montaget kan sedan fästas till ett fordons chassi eller till en byggnadskonstruktion.

Claims (14)

10 15 20 25 30 35 508 620 17 Patentkrav

1. Förglasningsenhet omfattande en sammansatt förglasnings- panel med ett par glasaktiga skivor (1, 2; 21, 22; 41, 42) vidhäftade till ett mellanliggande skikt (3; 23; 43) av polymermaterial inklämt mellan dem, kännetecknad av att polymermaterialskiktet (3; 23; 43) har viskoelastiska egen- skaper, så att den kritiska gränsfrekvensen (eller den lägre eller lägsta kritiska gränsfrekvensen om det finns fler än en) hos panelen [“panelens gränsfrekvens (0P)"] är större än en abstrakt monolitisk glasaktig skivas kritiska gräns- frekvens ["den ekvivalenta monolitens gränsfrekvens (Öfl'¶, vilken monolitskiva har samma form och area som panelen och har en massa lika med det glasaktiga materialets totala massa i panelen och ett vidhäftande material (5, 9, 10; 29, 30; 49) står i kontakt med vardera skivan i paret i åtminstone mot varandra vända kantdelar därav, där det vidhäftande materialet uppvisar, vid 20°C, en förlängning av ej mer än 12,5%, utsatt för en dragspänning av 0,1 MPa, mätt enligt ISO 8339 och av att ett sådant vidhäftande material finnes i kontakt med en yttre yta av åtminstone en av skivorna 1 en kantdel därav.

2. Förglasningsenhet enligt krav 1, kännetecknad av att det vidhäftande materialet uppvisar, vid 20°C, en förlängn;p: av ej mer än 12,5% utsatt för en dragspänning av 0,1 MPa, företrädesvis 0,14 MPa efter åldring under 500 timmar i vatten vid 55°C, företrädesvis under 1 000 timmar vid 45°C

3. Förglasningsenhet enligt något av föregående krav, kännetecknad av att det vidhäftande materialet (5, 9, 10; 29, 30; 49) uppvisar förlängningen av ej mer än 12,5%, utsatt för en dragspänning av 0,1 MPa, företrädesvis 0,14 MPa i ett temperaturområde av -20°C till 55°C, företrädesvis i ett temperaturområde av -40°C till 70°C. 10 15 20 25 30 35 508 620 18

4. Förglasningsenhet enligt något av föregående krav, kännetecknad av att det vidhäftande materialet (5, 9, 10; 29, 30; 49) uppvisar en brotthållfasthet vid 20°C av mer än 0,7 MPa, företrädesvis åtminstone 0,84 MPa och en deformation vid brott högre än 50%.

5. Förglasningsenhet enligt något av föregående krav, kännetecknad av att det vidhäftande materialet (5, 9, 10; 29, 30; 49) uppvisar sammanhängande brott då det utsättes för en dragspänning överstigande dess brotthållfasthet.

6. Förglasningsenhet enligt något av föregående krav, kännetecknad av att den sammansatta panelens kritiska gränsfrekvens är 1,2 gånger, företrädesvis 1,5 gånger den abstrakta monolitiska glasaktiga skivans kritiska gräns- frekvens.

7. Förglasningsenhet enligt något av föregående krav, kännetecknad av att det mellanliggande polymerskiktet (3; 23; 43) väljes från polyestrar, vinylpolymerer, epoxihartser och akrylhartser.

8. Förglasningsenhet enligt något av föregående krav, i form av en dubbelförglasad enhet inbegripande en andra förglasningspanel (7; 27) placerad på avstånd yta mot yta mot den samansatta panelen, varvid vidhäftande material (9, 10; 29, 30) står i kontakt med den andra förglasnings- panelen.

9. Förglasningsenhet enligt något av föregående krav, kännetecknad av att åtminstone en del (21a) på en av de glasaktiga skivorna (21) överlappar en kant på den andra glasaktiga skivan (22) vilken företrädesvis sträcker sig omkring den sammansatta panelens omkrets.

10. Förglasningsenhet enligt något av föregående krav, vidare omfattande en styv ram (12; 32; 52, 53), varvid förglasnings- panelen är fästad till ramen med hjälp av det vidhäftande 10 15 20 25 30 35 50.8 620 19 materialet (5, 9, 10; 29, 30; 49), som står i kontakt med ramen .

11. ll. Förglasningsenhet enligt något av föregående krav, kännetecknad av att det vidhäftande materialet (29, 49) som står i kontakt med varje glasaktig skiva är kontinuerlig med det vidhäftande material som står i kontakt med kantdelen på den yttre ytan av åtminstone en av skivorna.

12. Sätt vid konstruktion av en förglasningsenhet omfattande åtgärderna: att placera ett par glasaktiga skivor yta mot yta på avstånd från varandra för att bilda en sammansatt förglasningspanel; att fylla utrymet mellan det glasaktiga skivparet med en mellanliggande polymer, där polymermaterialskiktet har viskoelastiska egenskaper så att den kritiska gränsfrekvensen (eller den lägre eller lägsta kritiska gränsfrekvensen om det finns fler än en) hos panelen ["panelens gränsfrekvens (®p)"] är större än den kritiska gränsfrekvensen hos en abstrakt monolitisk glasaktig skiva ["den ekvivalenta monolitens gränsfrekvens (óm)"], vilken monolitskiva har sama form och area som panelen och har en massa lika med det glasaktiga materialets totala massa i panelen, kännetecknat av att man placerar ett vidhäftande material i kontakt med varje glasaktig skiva i paret vid åtminstone mot varandra vända kantdelar därav, varvid det vidhäftande materialet uppvisar, vid 20°C, en förlängning av ej mer än l2,5%, utsatt för en dragspänning av 0,1 MPa, mätt enligt ISO 8339, varvid ett sådant vidhäftande material står i kontakt med en yttre yta på åtminstone en av skivorna i en kantdel därav.

13. Sätt enligt krav 12, kännetecknat av att de glasaktiga skivorna i paret är så placerade i förhållande till varandra att åtminstone en del av en av de glasaktiga skivorna över- lappar en kant på den andra glasaktiga skivan. v 508 620 20

14. Sätt enligt krav 12 eller 13, inbegripande en ytterligare åtgärd att placera en andra förglasningspanel på avstånd yta mot yta i förhållande till den sammansatta förglasnings- panelen för att därigenom bilda en dubbelförglasningsenhet, varvid det vidhäftande materialet är placerat i kontakt med den andra förglasningspanelen och varvid dubbelförglasnings- enhetens förseglande vidhäftande material och det vidhäftande materialet i kontakt med den sammansatta panelens skivor placeras i ett och samma steg.