SE505697C2

SE505697C2 - Mixing valve for a heating system

Info

Publication number: SE505697C2
Application number: SE9301260A
Authority: SE
Inventors: Ladislav Chalupa
Original assignee: Landis & Gyr Business Support
Priority date: 1992-04-21
Filing date: 1993-04-16
Publication date: 1997-09-29
Also published as: CH685834A5; SE9301260L; DE4214295A1; SE9301260D0; DE4214295C2

Abstract

The first pipe (4) on the mains side is connected to the second pipe (3) on the boiler side by a straight pipe section (8) which has a cylindrical inner face with opposite side openings (9,10) of which the first opening (9) connects with the first pipe (2) on the boiler side and the second opening (10) with the second pipe (5) on the mains side. The pipe section (8) extends up to a closable fitting opening between the two connecting pipes with its cylindrical inner face remaining constant in diameter. When manufacturing the mixer cock the setting valve (6) is inserted through the fitting opening (7) and the cylindrical inner face of the pipe is finished by a rotary tool also inserted through this opening. USE/ADVANTAGE - Easy installation and only small drive forces are required to overcome friction when operating setting valve.

Description

15 20 25 30 35 505 697 2 ett relativt enkelt sätt. Även efter längre livslängder behöver ställdonet för det elliptiska reglerspjället endast övervinna små friktionskrafter. 15 20 25 30 35 505 697 2 in a relatively simple manner. Even after longer life, the actuator for the elliptical control damper only needs to overcome small frictional forces.

Användning av elliptiska reglerspjäll i H-blandare är inte utan vidare möjlig, då för uppnàende av H-formen mynningarna fràn (resp. tilll anslutningsstutsama måste vara vinklade, varför det elliptiska reglerspjället ej kan införas och monteras på känt sätt genom en av anslutningsstutsama. Vid införande och montering av det elliptiska regler- spjället enligt ovan, alltså från ställdonets riktning, mäste ett flerdelat ventilhus användas, vilket medför motsvarande tillverknings- och monteringskostnader. Enligt uppfinningen löses detta problem på ett väsentligt enklare sätt.The use of elliptical control dampers in H-mixers is not possible without further ado, as to achieve the H-shape the mouths from (or to the connection nozzles must be angled, therefore the elliptical control damper can not be inserted and mounted in a known manner through one of the connection nozzles. insertion and assembly of the elliptical control damper as above, ie from the direction of the actuator, a multi-part valve housing must be used, which entails corresponding manufacturing and assembly costs.According to the invention, this problem is solved in a substantially simpler manner.

Uppfinningens fördelar består i att ett ellíptiskt reglerspjäll kan användas, som endast behöver en liten kraft från ställdonet, att blandningsventilen är utförd i H-form, vilket är monteringsvänligt, och att ett enkelt tillverkningsbart ventilhus i ett stycke kan användas.The advantages of the invention are that an elliptical control damper can be used, which requires only a small force from the actuator, that the mixing valve is made in an H-shape, which is easy to assemble, and that a simple one-piece valve housing can be used.

I den följande beskrivningen av en föredragen utföringsform kommer att hänvisas till bifogade ritningsfigurer, av vilka: Fig. 1 visar en blandningsventil i en vy sedd uppifrån, Fig. 2 visar en vy delvis i genomsnitt av blandningsventilen. och Fig. 3 visar en vy i genomsnitt längs linjen lll-lll i Fig. 1. l Fig. 1 är en blandningsventil för en uppvärmningsanläggning framställd med fyra i ett plan liggande anslutningsstutsar. Detta konstruktionssätt är känt under beteckningen H- form. Blandningsventilen består av ett ventilhus 1 med en första anslutningsstuts 2 på pannsidan, en andra anslutningsstuts 3 på pannsidan, en första anslutningsstuts 4 på nätsidan och en andra anslutningsstuts 5 på nätsidan. Den första anslutningsstutsen 4 på nätsidan är förbunden med den andra anslutningsstutsen 3 på pannsidan genom en rak rördel 8 med en axel A och med en cylindrisk inre yta. Rördelen 8 har mynningar på motstående sidor, nämligen en första mynning 9 från den första anslutningsstutsen 2 på pannsidan och en andra mynning 10 från andra anslutningsstutsen 5 på nätsidan. I området för mynningarna 9,10 under ett medbringarhus 11 och en medbringare 13, är ett streckat inritat ellíptiskt reglerspjäll 6 anbringat, vilket i denna vy ej är synligt och vilket genom vridning omkring en till blandningventilens plan normal axel F kan röra sig mellan 10 15 20 25 30 35 505 697 två (i Fig. 2 synliga) gränslägen D och E. Rördelens 8 axel A bildar en vinkel y med ventilhusets 1 centrumaxel B. Rördelen 8 sträcker sig vidare till en med ett lock 20 förslutningsbar monteringsöppning 7, liggande sidledes mellan anslutningsstutsarna 2 och 4.In the following description of a preferred embodiment, reference will be made to the accompanying drawing figures, of which: Fig. 1 shows a mixing valve in a view seen from above, Fig. 2 shows a view partly on average of the mixing valve. and Fig. 3 shows an average view along the line lll-lll in Fig. 1. Fig. 1 is a mixing valve for a heating system manufactured with four in a flat connection connections. This construction method is known as the H-shape. The mixing valve consists of a valve housing 1 with a first connecting spout 2 on the boiler side, a second connecting spout 3 on the boiler side, a first connecting spout 4 on the mesh side and a second connecting spout 5 on the mesh side. The first connecting piece 4 on the mesh side is connected to the second connecting piece 3 on the boiler side by a straight pipe part 8 with a shaft A and with a cylindrical inner surface. The pipe part 8 has orifices on opposite sides, namely a first orifice 9 from the first connecting nozzle 2 on the boiler side and a second orifice 10 from the second connecting nozzle 5 on the mesh side. In the area of the orifices 9,10 under a carrier housing 11 and a carrier 13, a dashed drawn elliptical control damper 6 is arranged, which in this view is not visible and which by rotation about a shaft F normal to the plane of the mixing valve can move between 50 (69 visible in Fig. 2) boundary positions D and E. The axis A of the pipe part 8 forms an angle y with the central axis B of the valve housing 1. The pipe part 8 extends further to a mounting opening 7 closable with a lid 20, lying laterally between the connection sockets 2 and 4.

I Fig. 2 är blandningsventilen snittad i sitt H-plan (svarande mot dess H-forml så att det elliptiska reglerspjällets 6 läge och funktion är tydligt synliga. Det omkring vridningsaxeln F vridbara reglerspjället 6 kan vridas mellan två gränslägen D och E. Vid varje sådant gränsläge D och E avtäcks fullständigt rördelens 8 tvärsnitt, så att vid grånsläge D de båda anslutningsstutsarna 4, 5 förbinds på nätsidan med varandra och de båda anslutningsstutsarna 2, 3 förbinds med varandra på pannsidan, medan vid gränsläge E den första anslutningsstutsen 2 på pannsidan förbinds med den första anslutningsstutsen 4 på nätsidan och den andra anslutningsstutsen 3 på pannsidan förbinds med den andra anslutningsstutsen 5 på nätsidan. Med streckat är dessutom inritad en möjlig mittin- ställning av reglerspjället 6. Den raka fördelen 8 sträcker sig till den med locket 20 förslutningsbara monteringsöppningen 7. och är utformad så att rördelens 8 innerdiameter ej minskar i riktning mot monteringsöppningen 7. Vinkeln y mellan rördelens 8 axel A och ventilhusets 1 centrumaxel B uppgår företrädesvis till ca 70°.In Fig. 2, the mixing valve is cut in its H-plane (corresponding to its H-shape so that the position and function of the elliptical control damper 6 are clearly visible. The control damper 6 rotatable about the axis of rotation F can be rotated between two limit positions D and E. such boundary position D and E completely covers the cross section of the pipe part 8, so that at boundary position D the two connecting sockets 4, 5 are connected on the net side to each other and the two connecting sockets 2, 3 are connected to each other on the boiler side, while at boundary position E the first connecting socket 2 is connected to the first connection socket 4 on the mains side and the second connection socket 3 on the boiler side is connected to the second connection socket 5 on the mains side.The line also shows a possible center adjustment of the control damper 6. The straight advantage 8 extends to the one closable with the lid 20 the mounting opening 7. and is designed so that the inner diameter of the pipe part 8 does not decrease in the direction of the mounting opening 7. The angle γ between the axis A of the pipe part 8 and the center axis B of the valve housing 1 preferably amounts to about 70 °.

Hg. 3 visar en vy i genomskärning längs linjen lll-lll i Fig. 1. Det elliptiska reglerspjället 6 består av en i sig känd konstruktionsutformning med en eller flera tätningsplattor 16, som hålls samman av tâckplattor 17 och nitar 18, 18'. I ett nedre lagerelement 14 är reglerspjället 6 på känt sätt vridbart lagrat och förbundet. I ett övre lagerelement 15 är reglerspjället 6 på ett likaledes känt sätt uppifrån vridbart och förbundet, varvid styrningen sker med en vridtapp 12, som är förbunden med medbringaren 13. 'lïllverkningssätt och sammansättning av ett elliptislct reglerspjäll har exempelvis även beskrivits i den i beskrivningen av teknikens ståndpunkt citerade CH-PS 592 833.Hg. Fig. 3 shows a sectional view along the line III-III in Fig. 1. The elliptical control damper 6 consists of a construction design known per se with one or more sealing plates 16, which are held together by cover plates 17 and rivets 18, 18 '. In a lower bearing element 14, the control damper 6 is rotatably mounted and connected in a known manner. In an upper bearing element 15 the control damper 6 is rotatable and connected in a similarly known manner from above, the control taking place with a pivot pin 12, which is connected to the carrier 13. The mode of action and assembly of an elliptical control damper has also been described in the description of The prior art cited CH-PS 592 833.

Vridtappen 12 och medbringaren 13 sitter i medbringarhuset 1 1. Ej visat finns ett ställdon, vilket griper in i medbringaren 13. Monteringsöppningen är försluten med en förslutningsskruv 20 och en tâtningsring 21.The pivot pin 12 and the carrier 13 are located in the carrier housing 1 1. Not shown is an actuator which engages in the carrier 13. The mounting opening is closed with a closing screw 20 and a sealing ring 21.

Vid montering av blandningsventilen införes det elliptiska reglerspjället 6 genom monteringsöppningen 7, vilket är möjligt, då rördelens 8 innerdiameter i riktning mot monteringsöppningen 7 ej avtar. Det är alltså även möjligt att med ett roterande verktyg bearbeta rördelens 8 insida idet elliptiska reglerspjâllets 6 verkningsområde. Därefter anbringas de nedre och övre lagerelementen 14 och 15. Efter utförd montering försluts 505 697' 4 monteringsöppningen 7 med förslutningsskruven 20 och tåtningsringen 21. Inbyggnad av ett sådant elliptiskt reglerspjâll har exempelvis även beskrivits i den i beskrivningen av teknikens ståndpunkt citerade CH-PS 569 904.When mounting the mixing valve, the elliptical control damper 6 is inserted through the mounting opening 7, which is possible when the inner diameter of the pipe part 8 in the direction of the mounting opening 7 does not decrease. It is thus also possible with a rotating tool to machine the inside of the pipe part 8, the area of action of the elliptical control damper 6. Then the lower and upper bearing elements 14 and 15. After mounting, the mounting opening 7 is closed with the closing screw 20 and the sealing ring 21. Installation of such an elliptical control damper has also been described, for example, in the CH-PS 569 cited in the description of the prior art. 904.

För vinkeln y mellan rördelens 8 axel A och ventilhusets 1 centrumaxel B väljes företrädesvis ett värde på ca 70°. Andra värden, exempelvis även 90°, år möjliga, vilket i det senare fallet resulterar i ett mindre kompakt ventilhus 1.For the angle γ between the axis A of the pipe part 8 and the center axis B of the valve housing 1, a value of about 70 ° is preferably selected. Other values, for example also 90 °, are possible, which in the latter case results in a less compact valve housing 1.

Claims

1. 0 5 505 697 PATENT REQUIREMENTS Mixing valve for a heating system with a housing, which has two pairs of connection sockets arranged in a house plan, each for connection on the boiler side and on the radiator and mains side, respectively H-construction and a mainly cylindrical mixing scanner, which via connecting conduits are connected to the connecting nozzles and in which a control damper is pivotally and rotatably arranged about a pivot axis arranged substantially perpendicularly to the housing plane, so that in a locking position it locks the connection from the boiler to the radiator or the net, in a passage between in a mixing position provides a connection between all the connecting nozzles or connecting lines, characterized in that the mixing chamber is mainly designed as a straight pipe piece (8) with cylindrical inner surfaces so that the pipe shaft (A) in the housing plane is inclined towards a closable mounting (7) at an angle (y) relative to the center axis (B) of the housing (1) and that the control damper (6) is elliptically designed and completely covers the cross section of the pipe piece (8) in two boundary positions (D, E), which on the one hand represent blocking mode and on the other hand transmission mode.