FI83815B

FI83815B - VALVE FOERSEDD MED DELNINGSSKIVOR.

Info

Publication number: FI83815B
Application number: FI874318A
Authority: FI
Inventors: Hermann Kress
Original assignee: Hansa Metallwerke Ag
Priority date: 1986-10-02
Filing date: 1987-10-01
Publication date: 1991-05-15
Also published as: ES2010521A6; FR2604767A1; FI83815C; IT1222782B; DE3633483A1; SE8703690L; FI874318A; FI874318A0; DE3633483C2; AT393007B; SE464427B; SE8703690D0; ATA233987A; FR2604767B1; IT8722083A0; CH673514A5

Description

83815 .j Jakolevyin varustettu venttiili Ventil försedd med delningsskivor 583815 .j Valve with distributor plates Valve försedd med delningsskivor 5

Keksintö koskee patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukaista kiekkovent-tiiliä, joka on tarkoitettu erityisesti saniteettialueelle.The invention relates to a disc valve according to the preamble of claim 1, which is intended in particular for the sanitary area.

Venttiilissä on tällöin pesä varustettuna kiinteällä ensimmäisellä vent-tiilikiekolla, jossa on ainakin yksi tuloaukko säädettävää nestettä var- 10 ten, ensimmäisen venttiilikiekon suhteen suoraviivaisesti aseteltava toinen venttiilikiekko, jossa on ainakin yksi, kiinteän venttiilikiekon tu-loaukon kanssa yhteistoiminnassa oleva säätösyvennys, sekä säätöakseli, joka on kääntyvästi laakeroitu kääntötappiin ja jonka sisäpäässä on vään-tiöpää, joka on tartunnassa liikkuvan venttiilikiekon yläsivussa olevan vääntiöaukon kanssa.The valve then has a housing provided with a fixed first valve disc having at least one inlet for the fluid to be adjusted, a second valve disc with at least one adjustable recess cooperating with the inlet of the fixed valve disc and a control recess operably aligned with the first valve disc, is pivotally mounted on a pivot pin and has an inner end with a torsional end engaging a torsional opening on the upper side of the movable valve disc.

Tämän tyyppinen kiekkoventtiili on ennestään tunnettu julkaisusta DE-A-1.550.060. Tässä vääntiöpään keskenään vastakkaiset, kääntötapin kanssa yhdensuuntaiset pinnat ovat kaarevia siten, että ne säätöakselin kääntöliikkeessä voivat vieriä liikkuvan venttiilikiekon vääntiöaukon ·:·· vastaavia pintoja vasten. Tämä suoritusmuoto merkitsee sitä, että vään- tiöpään ja vääntiöaukon välinen kosketus tulee ainoastaan viivamaiseksi, minkä vuoksi kosketuspinta, joka välittää liikkuvan venttiilikiekon suo-raviivaista siirtoa ja/tai kiertoa varten tarvittavat voimat, tulee hyvin . pieneksi. Siten vääntiöpää ja/tai vääntiöaukko joutuvat alttiiksi voimak kaalle paikalliselle kulumiselle, joka venttiilin tietyn käyttöajan jälkeen ilmenee häiritsevänä välyksenä. Tulee muun muassa vaikeammaksi asetella venttiili tarkkaan asentoon.A disc valve of this type is already known from DE-A-1.550.060. Here, the opposite surfaces of the crank head, parallel to the pivot pin, are curved so that they can roll against the corresponding surfaces of the crank opening ·: ·· of the movable valve disc in the pivoting movement of the adjusting shaft. This embodiment means that the contact between the crank head and the crank hole becomes only linear, so that the contact surface which transmits the forces required for the directional movement and / or rotation of the movable valve disc becomes well. a minimum. Thus, the crank head and / or the crank orifice are subjected to severe local wear, which manifests itself as an interfering clearance after a certain period of operation of the valve. Among other things, it becomes more difficult to set the valve to the exact position.

3030

Yrityksellä, jonka tarkoituksena on pienentää tätä ongelmaa tekemällä vääntiöpää ja vääntiöaukko suuremmaksi, ei luonnollisista syistä voi olla enempää kuin rajoitettu tulos, koska venttiilin geometriset suhteet asettavat tälle ahtaat rajat.An attempt to reduce this problem by making the torque head and torque bore larger cannot, for natural reasons, have more than a limited result, as the geometric ratios of the valve place narrow limits on this.

35 Tätä taustaa vasten on keksinnön tarkoituksena toteuttaa johdanto-osassa • '· esitettyä tyyppiä oleva kiekkoventtiili siten, että voimansiirto säätö- 2 83815 1 akselin vääntiöpäästä liikkuvan venttiilikiekon vääntiSaukkoon voi aina tapahtua suuren molemminpuolisen vastinpinnan kautta.Against this background, it is an object of the invention to realize a disc valve of the type shown in the preamble so that the transmission from the control end of the adjusting shaft to the crank opening of the movable valve disc can always take place via a large double mating surface.

Tämä tarkoitus saavutetaan siten, että keksinnöllä on patenttivaatimuk-5 sen 1 mukaiset tunnusmerkit. Keksinnön edulliset suoritusmuodot esitetään epäitsenäisissä patenttivaatimuksissa.This object is achieved in that the invention has the features of claim 1. Preferred embodiments of the invention are set out in the dependent claims.

Keksinnön mukaan säätöakselin vääntiöpäässä on kaksi tasaista pintaa, jotka ovat yhdensuuntaisia kääntötapin akselin kanssa ja lepäävät laajal-10 la pinnalla vääntiöaukossa olevia yhdensuuntaisia, tasaisia pintoja vasten, jolloin joko vääntiöpään tai vääntiöaukon tasaiset pinnat voivat kääntyä akselin ympäri, joka on yhdensuuntainen kääntötapin akselin kanssa.According to the invention, the crank end of the adjusting shaft has two flat surfaces parallel to the axis of the pivot pin and resting on a wide surface against parallel, flat surfaces in the crank hole, whereby the flat surfaces of either the crank head or the crank hole can pivot about an axis parallel to the shaft.

15 Keksinnön mukaisessa suoritusmuodossa eivät siis vääntiöpään ja vääntiöaukon yhteistoiminnassa olevat pinnat vieri toisiaan vasten viivakoske-tuksella, vaan ne pysyvät kosketuksessa toisiaan vasten laajan pinnan välityksellä. Kääntöliikkeet johtavat ainoastaan siihen, että vääntiöpään työntösyvyys vääntiöaukon sisään vaihtelee. Sen avulla, että ainakin toi-20 nen pari vääntiöpään ja vääntiöaukon välisistä tasaisista pinnoista on kääntyvästi järjestetty, saadaan käännettävän säätöakselin ja tasossa suoraviivaisesti asetettavastl liikkuvan venttiilikiekon väliselle liike-välitykselle tarvittava vapausaste.Thus, in the embodiment of the invention, the cooperating surfaces of the crank head and the crank hole do not roll against each other by line contact, but remain in contact with each other via a wide surface. The turning movements only result in the pushing depth of the crank head inside the crank hole varying. By at least a second pair of flat surfaces between the handle end and the handle opening are pivotally arranged, the degree of freedom required for the movement between the pivotable control shaft and the movable valve disc which can be set in a straight line is obtained.

25 Yksinkertaisimmassa tapauksessa säätöakseli on liitetty saranankaltaises-ti vääntiöpäähän. Tämä voidaan aikaansaada useilla vaihtoehtoisilla tavoilla: Säätöakseli voi esimerkiksi olla varustettu sisäpäästään poikittaisella 30 reiällä, joka vastaanottaa kiertyvästi vääntiöpäässä olevan sylinteri-mälsen osan. Vääntiöpäässä on tällöin edullisesti kaksi sivuvastetta, joissa kummassakin on kaksi tasaista pintaa ja jotka kummatkin ovat tar-: tunnassa liikkuvan venttiilikiekon yläsivussa olevaan omaan vääntiöauk- : koonsa. Kumpikin vääntiöaukoista on järjestetty omalle puolelleen säätö- 35 aks elin alapäätä.25 In the simplest case, the adjusting shaft is hingedly connected to the crank end. This can be achieved in several alternative ways: For example, the adjusting shaft may be provided with a hole 30 transverse to its inner end, which rotatably receives a cylindrical part at the end of the handle. The handle end then preferably has two side stops, each with two flat surfaces, each of which is provided with its own handle opening in the upper side of the movable valve disc. Each of the crank openings is arranged on its own side with an adjusting shaft at the lower end of the member.

Vaihtoehtoisesti voi säätöakseli olla liitetty vääntiöpäähän lehtijousen 3 83815 1 avulla. Jousi voi olla taivutettu kahdesta kohdasta, niin että sen päät voidaan kiinnittää lujasti säätöakseliin ja vääntiöpäähän. Se osa jousesta, joka on alttiina taivutukselle, voi olla varustettu suorakulmaisella aukolla, joka lisää jousen taipuvuutta.Alternatively, the adjusting shaft can be connected to the crank end by means of a leaf spring 3 83815 1. The spring can be bent in two places so that its ends can be firmly attached to the adjusting shaft and the crank end. The part of the spring that is subject to bending may be provided with a rectangular opening which increases the flexibility of the spring.

55

Saranankaltaisen liitoksen toinen suoritusmuoto muodostuu siitä, että vääntiöpää muodostuu säätöakselln sisäpäähän kiinnitetystä, elastisesta muoviosasta, jossa on saranana toimiva, kääntötapin akselin kanssa yhdensuuntainen, ohut kohta. Tässä tapauksessa ei siten esiinny mitään pintoja, 10 jotka liukuvat toisiaan vasten vääntiöpään kääntöliikkeessä. Ohut kohta korvaa edellisen suorltusesimerkin jousen.Another embodiment of the hinge-like connection consists in that the crank end consists of an elastic plastic part attached to the inner end of the adjusting shaft, with a hinged thin point parallel to the axis of the pivot pin. In this case, therefore, there are no surfaces 10 that slide against each other in the turning movement of the crank head. The thin point replaces the spring of the previous straightening example.

Viimeksi mainitussa suoritusmuodossa voi vääntiöpää olla parhaiten napsautettu kiinni säätöakselln sisäpäähän elastisella muototartunnalla.In the latter embodiment, the crank end may be best snapped against the inner end of the adjusting shaft by elastic deformation.

1515

Keksinnön eräässä toisessa suoritusmuodossa säätöakselin alapää on muodostettu kuperan sylinterimäisen pinnan osaksi, joka on yhdensuuntainen kääntötapin akselin kanssa ja on tartunnassa vääntiöpäässä olevan koveran sylinterimäisen vastapinnan kanssa.In another embodiment of the invention, the lower end of the adjusting shaft is formed as part of a convex cylindrical surface parallel to the axis of the pivot pin and engaging the concave cylindrical counter surface at the crank end.

2020

Keksintöön kuuluvat myös kalkki suoritusmuodot, joissa vääntiöliitokseen kuuluvat elementit tai niiden toiminnat ovat vaihtaneet paikkaa. Tätä : valaiseva suoritusmuoto muodostuu siitä, että vääntiöaukko on muodostet- *: tu sylinterimäiseen osaan, joka on kiertyvästi järjestetty vääntiöosan 25 sylinterimäiseen syvennykseen, joka syvennys ulottuu yhdensuuntaisesti kääntötapin akselin kanssa ja on radiaalisesti avoin vääntiöosan yläsivua kohti. Tässä suoritusmuodossa voivat siten vääntiöpään tasaiset pinnat olla jäykästi liitetyt säätöakseliin. Tarvittava vapausaste liikkuvan venttiilikiekon liikettä varten saadaan tässä tapauksessa vääntiöosan 30 sylinterimäisissä pinnoissa.The invention also includes lime embodiments in which the elements included in the crank connection or their functions have changed location. This: an illustrative embodiment consists in that the crank opening is formed in a cylindrical part rotatably arranged in a cylindrical recess of the crank part 25, which recess extends parallel to the axis of the pivot pin and is radially open towards the upper side of the crank part. Thus, in this embodiment, the flat surfaces of the handle end can be rigidly connected to the adjusting shaft. The required degree of freedom for the movement of the movable valve disc is in this case obtained in the cylindrical surfaces of the crank part 30.

Keksintöä selitetään nyt lähemmin piirustuksessa esitettyyn suoritusesi-- : merkkiin viittaamalla. Tällöin kuvio 1 esittää leikkausta sekoittimeksi muodostetun kiekkoventtiilin läpi kuviossa 2 olevaa linjaa T-I pitkin, 35 kuvio 2 leikkausta kuviossa 1 olevaa linjaa II-II pitkin, kuviot 3-5 vaihtoehtoisia suoritusmuotoja saranankaltaisesta liitoksesta säätöakse-·; Iin ja vääntiöpään välillä, jolloin jokainen osakuvio b esittää leikkaus- 4 83815 1 Ca siihen kuuluvassa osakuviossa a esitettyä linjaa pitkin, sekä kuvio 6 suoritusesimerkkiä, jossa on kääntyvästi järjestetty vääntiöaukko liikkuvassa venttiilikiekossa.The invention will now be explained in more detail with reference to the embodiment of the embodiment shown in the drawing. In this case, Fig. 1 shows a section through a disc valve formed as a mixer along the line T-I in Fig. 2, Fig. 2 a section along the line II-II in Fig. 1, Figs. 3-5 alternative embodiments of a hinge-like connection; Between iin and the crank end, each sub-pattern b showing a section 4 83815 1 Ca along the line shown in the corresponding sub-pattern a, and Fig. 6 an embodiment with a rotatably arranged crank opening in a movable valve disc.

5 Kuvioissa 1 ja 2 esitetyssä kiekkoventtiilityyppisessä sekoittimessa on pesä 1 varustettuna kiinteästi sisäänlaitetulla pohjalla 2, jonka päälle on sijoitettu kiinteä ensimmäinen venttiilikiekko 3. Pohjassa 2 ja kiinteässä venttiilikiekossa 3 on toistensa kohdalla sijaitsevat tuloaukot 4,5 kylmää ja lämmintä vettä varten (ainoastaan toinen reikäpari 4,5 on jQ esitetty piirustuksessa), samoin kuin toistensa kohdalla sijaitsevat poistoaukot 6,7 sekoitusveden ulosvirtausta varten (katso kuvio 2). Pohjan 2 aukot 4,6 on varustettu tiivisteillä 8,9, jotka vastaavat siitä, että vesi johdetaan oikealla tavalla kiinteän venttiilikiekon 3 aukkojen 5,7 ja liitospinnan välillä, joka liitospinta on ei esitetyssä armatuuri-15 rungossa, jonka sisään kiekkoventtiili on asennettu.5 The disc valve type mixer shown in Figs. 1 and 2 has a housing 1 provided with a fixed base 2 on which a fixed first valve disc 3 is placed. The base 2 and the fixed valve disc 3 have adjacent inlets 4,5 for cold and hot water (only a second pair of holes 4 , 5 is shown in the drawing), as well as adjacent outlets 6,7 for the outflow of mixing water (see Fig. 2). The openings 4.6 in the base 2 are provided with seals 8,9, which are responsible for the correct passage of water between the openings 5,7 of the fixed valve disc 3 and the connection surface, which is not shown in the valve body 15 in which the disc valve is mounted.

Kokonaisuudessaan viitenumerolla 10 merkittyä toista venttiilikiekkoa voidaan siirtää suoraviivaisesti ja kiertää pesän akselin ympäri kiinteän venttiililevyn 3 yläsivun päällä. Se muodostuu alaosasta, joka on kera-• - 20 miikkalevy 11, ja yläosasta, joka on muovista tehty vääntiö 12. Keramiik- kalevy 11 ja vääntiö 12 rajoittavat yhdessä säätötilana palvelevan kääntökanavan 13, jonka läpi vesi virtaa kiinteän venttiilikiekon 3 • · tuloaukosta 5 levyn poistoaukkoon 7 tavalla, minkä molempien venttiili- ---- kiekkojen 3,10 keskinäinen asento määrää.The second valve disc, indicated in its entirety by reference numeral 10, can be moved in a straight line and rotated about the axis of the housing on the upper side of the fixed valve plate 3. It consists of a lower part, which is a ceramic plate 11, and an upper part, which is a plastic handle 12. The ceramic plate 11 and the handle 12 together delimit a turning channel 13 serving as a control space, through which water flows from the inlet 5 of the fixed valve disc 3 to the plate. to the outlet 7 in a manner determined by the relative position of the two valve discs 3,10.

25 Vääntiön 12 yläsivu lepää ohjausosan 14 alasivua vasten, jonka ohjausosan sylinterimäinen kaula 15 työntyy ulos pesän 1 yläsivussa olevan aukon läpi. Ohjausosaa 14 voidaan kokonaisuudessaan kiertää pesän akselin ympäri.The upper side of the handle 12 rests against the lower side of the guide part 14, the cylindrical neck 15 of the guide part of which protrudes through the opening in the upper side of the housing 1. The guide part 14 can be completely rotated about the axis of the housing.

30 Säätöakseli 16 on pistetty aksiaalisen reiän 17 läpi ohjausosan 14 si-. sään, ja se on laakeroitu kääntyvästi reiässä 17 olevaan kääntötappiin : . 18. Säätöakselia 12 voidaan siten toisaalta kiertää pesän akselin ympäri : yhdessä ohjausosan 14 kanssa ja toisaalta kääntää kääntötapin 18 akselin ____ 35 ympäri ja tällöin siirtää ohjausosaa 14.The adjusting shaft 16 is inserted through the axial hole 17 into the guide part 14. weathered and pivotally mounted on a pivot pin in hole 17:. 18. The adjusting shaft 12 can thus, on the one hand, be rotated about the axis of the housing: together with the guide part 14 and on the other hand pivot the pivot pin 18 about the axis ____ 35 and then move the guide part 14.

Säätöakselin 16 liikelajin muuttaminen liikkuvan venttiilikiekon 10 kier- 1 toliikkeeksi ja suoraviivaiseksi liikkeeksi aikaansaadaan vääntiöliitok- sella, jota selostetaan lähemmin seuraavassa.The conversion of the type of movement of the adjusting shaft 16 into a rotational and rectilinear movement of the movable valve disc 10 is achieved by a torque connection, which will be described in more detail below.

5 83815 Säätöakselin 16 alapään lävistää poikittaisreikä 19, jonka akseli on yh-5 densuuntainen kääntötapin 18 akselin kanssa. Foikittaisreikään 19 on pistetty pyörivästi vääntiöpään 20 sylinterimäinen keskiosa 21. Vääntiöpään 20 kaksi sivuvastetta 22 on kummatkin varustettu kahdella vastakkaisella tasaisella pinnalla 23. Kumpikin vasteista 22 on tartunnassa omaan vään-tiöaukkoonsa 24, jotka kaksi vääntiöaukkoa 24 on muodostettu vääntiöosan 10 12 yläsivulle järjestetyn neljän ulokkeen 25 väliin, jotka on järjestetty parittain säätöakselin 12 kummallekin puolelle. Myös kumpikin vääntiöauk-ko 24 on varustettu kahdella tasaisella pinnalla 26. Nämä ovat yhdensuuntaisia kääntötapin 18 akselin kanssa ja muodostavat kosketuspinnat vääntiöpään 20 tasaisille pinnoille 23. Kuviossa 2 esitettyjä rakoja vääntiö-15 pään 20 tasaisten pintojen 23 ja vääntiöaukkojen 24 tasaisten pintojen 26 välillä on selvyyden vuoksi liioiteltu voimakkaasti piirustuksessa.5 83815 The lower end of the adjusting shaft 16 is pierced by a transverse hole 19, the axis of which is parallel to the axis of the pivot pin 18. A cylindrical central portion 21 of the crank head 20 is rotatably inserted into the friction hole 19. The two side stops 22 of the crank head 20 are each provided with two opposing flat surfaces 23. Each arranged in pairs on each side of the control shaft 12. Each crank hole 24 is also provided with two flat surfaces 26. These are parallel to the axis of the pivot pin 18 and form contact surfaces with the flat surfaces 23 of the crank head 20. The gaps shown in Figure 2 between the flat surfaces 23 of the crank head 20 and the flat surfaces 26 of the crank openings 24 are clear. therefore greatly exaggerated in the drawing.

Kun säätöakselia 16 käännetään kääntötapin 18 ympäri, aikaansaa vääntiöpään 20 ja vääntiöaukkojen 24 välinen vääntiöliitos sen, että liikkuva 20 venttiilikiekko 10 liikkuu suoraviivaisesti. Tällöin vääntiöpää 20 kiertyy säätöakselin 16 poikittaisreiän 19 sisällä siten, että vääntiöpään 20 tasaiset pinnat 23 ja vääntiöaukkojen 24 tasaiset pinnat 26 pysyvät kaikissa asennoissa yhdensuuntaisina ja tiiviissä molemminpuolisessa kos-____ ketuksessa toistensa kanssa.When the adjusting shaft 16 is pivoted about the pivot pin 18, the pivot connection between the pivot head 20 and the pivot openings 24 causes the movable valve disc 10 to move in a straight line. In this case, the crank head 20 rotates inside the transverse hole 19 of the adjusting shaft 16 so that the flat surfaces 23 of the crank head 20 and the flat surfaces 26 of the crank openings 24 remain parallel and in close mutual contact with each other in all positions.

2525

Kuvioissa 3-5 esitetään vaihtoehtoinen, saranankaltainen liitos säätöakselin 116,216 tai 316 ja vääntiöpään 120,220 tai 320 välillä. Kaikissa tapauksissa vääntiöpää on varustettu kahdella vastakkaisella, tasaisella pinnalla 123,223 tai 323, jotka ovat yhdensuuntaisia säätöakselin 116, 30 216 tai 316 laakerointia varten järjestetyn kääntötapin akselin kanssa.Figures 3-5 show an alternative hinge-like connection between the adjusting shaft 116,216 or 316 and the handle end 120,220 or 320. In all cases, the crank end is provided with two opposite, flat surfaces 123, 223 or 323 which are parallel to the axis of the pivot pin arranged for mounting the adjusting shaft 116, 30 216 or 316.

Kuvion 3 mukaisessa suoritusmuodossa on säätöakselin 116 ja vääntiöpään 120 välinen liitos aikaansaatu kaksoistaivutetun jousen 130 avulla, jonka päät on kiinnitetty säätöakseliin 116 ja vääntiöpäähän 120. Jousi 130 on 35 säätöakselin 116 kanssa yhdensuuntaisesta osastaan varustettu suorakulmaisella aukolla, joka lisää sen taipuvuutta. Jousen materiaali voi olla terästä tai muovia.In the embodiment of Figure 3, the connection between the control shaft 116 and the crank end 120 is provided by a double bent spring 130, the ends of which are attached to the control shaft 116 and the crank end 120. The spring 130 is provided with a rectangular opening parallel to the control shaft 116, which increases its flexibility. The spring material can be steel or plastic.

6 83815 1 Kuviossa 4 esitetyssä suoritusesimerkissä vääntiöpää 220 muodostuu elastisesta muovista. Se on muotosopivalla tartunnalla napsautettu säätöak-selin 216 alapään päälle. Ohennettu kohta 232, joka sijaitsee pintojen 223 yläpuolella ja kulkee yhdensuuntaisesti näiden kanssa, palvelee elas-5 tisena saranana.6 83815 1 In the embodiment shown in Fig. 4, the handle head 220 is formed of an elastic plastic. It is clicked over the lower end of the adjusting shaft 216 with a form-fitting grip. The thinned point 232, located above the surfaces 223 and running parallel thereto, serves as an elastic hinge.

Kuviossa 5 esitetyssä suoritusesimerkissä on säätöakselin 316 alempi, kääntötapin akselin kanssa yhdensuuntainen pää muodostettu kuperalla sy-linteripinnalla 333 varustetuksi osaksi. Vääntiöpäässä 320 on kovera, sy-10 linterimäinen vastepinta 334 ja vääntiöpää on tällä työnnetty sivulta tai napsautettu elastisesta säätöakselin sylinterimäisen pinnan 333 päälle.In the embodiment shown in Fig. 5, the lower end of the adjusting shaft 316, parallel to the axis of the pivot pin, is formed as a portion having a convex cylinder surface 333. The crank end 320 has a concave, cylindrical abutment surface 334 and the crank end is thus pushed from the side or snapped onto the cylindrical surface 333 of the elastic control shaft.

Tähän mennessä kuvatuissa, kuvioiden 1-5 mukaisissa suoritusesimerkeissä on säätöakselin vääntiöpäässä olevat tasaiset pinnat tehty siten, että 15 ne voidaan asettaa kulmaan säätöakselin suhteen kääntötapin kanssa yhdensuuntaisen akselin ympäri. Vääntiöaukossa tai -aukoissa olevat tasaiset pinnat ovat sitävastoin kiinteässä kulma-asennossa. On tietenkin itsestään selvää, että käännetty rakenne on mahdollinen.In the embodiments described so far, according to Figures 1-5, the flat surfaces at the torsion end of the adjusting shaft are made so that they can be placed at an angle about the adjusting shaft about an axis parallel to the pivot pin. In contrast, the flat surfaces in the crank hole or holes are in a fixed angular position. It is, of course, self-evident that an inverted structure is possible.

20 Esimerkki tästä esitetään kuviossa 6, jossa vääntiöpää 420 muodostaa säätöakselin 416 kanssa jäykästi yhdessäolevan osan tästä. Vääntiöpää on kapeampi kuin säätöakseli muuten, ja siinä on kaksi yhdensuuntaista tasaista pintaa 423, kuten aikaisemminkin. Vääntiöaukko 424 siihen kuuluvi-• ne tasaisine pintoineen 426 sijaitsee vääntiöosan 412 sylinterimäiseen 25 syvennykseen kiertyvästä laakeroidussa sylinterimäisessä osassa 440. Syvennys 441 ulottuu yhdensuuntaisesti kääntötapin akselin kanssa ja on radiaalisesti avonainen ylöspäin, niin että säätöakselin 412 vääntiöpää 420 voidaan viedä vääntiöaukkoon 424 ylhäältäpäin.An example of this is shown in Figure 6, where the handle end 420 forms a rigidly integral part thereof with the adjusting shaft 416. The crank head is narrower than the adjusting shaft otherwise and has two parallel flat surfaces 423, as before. The crank hole 424 with its flat surfaces 426 is located in the cylindrical recess 440 rotating in the cylindrical recess 25 of the crank portion 412.

30 Edellä kuvatut suoritusesimerkit tarkoittavat sellaisia sekoittajia, joissa liikkuva venttiilikiekko voi suorittaa sekä suoraviivaisen liikkeen että kiertoliikkeen. Samoja konstruktioperiaatteita voidaan kuitenkin soveltaa i . myös ventiileissä, joissa liikkuva ventiilikiekko voi suorittaa ainoastaan puhtaasti suoraviivaisen liikkeen, ja säätöakseli siis on ainoastaan 35 kääntyvä, eikä sitä sen lisäksi voida kiertää pesän akselin ympäri, kuten venttiileissä, joissa liikkuva venttiilikiekko voi suorittaa ainoastaan puhtaan kiertoliikkeen, ja säätöakselia voidaan siis ainoastaan kiertää 7 83815 1 pesän akselin ympäri, eikä sen lisäksi kääntää pesän akselin suhteen kohtisuoran akselin ympäri.The embodiments described above refer to agitators in which a movable valve disc can perform both rectilinear motion and rotational motion. However, the same design principles can be applied i. also in valves where the movable valve disc can only perform a purely rectilinear movement and thus the control shaft is only 35 pivotable and in addition cannot be rotated about the housing axis, such as valves where the movable valve disc can only perform a pure rotational movement and thus the control shaft can only be rotated 7 83815 1 about the axis of the housing, and in addition does not rotate about an axis perpendicular to the axis of the housing.

5 10 15 20 25 30 355 10 15 20 25 30 35

Claims

A disc valve, especially for the sanitary area, with a housing (1) having a fixed first valve disc (3) having at least one inlet (5) for a fluid to be controlled, a second adjustable second valve disc relative to the first valve disc (3) (10), which has at least one, the control recess (13) interacting with the inlet housing (3) of the first valve disc (3), and a shaft (1.6), which is pivotally mounted on a pivot pin (18) and has at its inner end a carrier head (20), which engages a carrier opening (24) on the upper side of the movable valve disk (10), characterized in that the drive head (16,116,216,316,416) of the shaft (20,120,220,320, 420) has two flat surfaces (23,323,323,323,323,323) (18) shaft and over a wide surface abut parallel flat planes (26,126,226,326,426) in the carrier aperture (24,124,224,324, 424), with either the flat surfaces of the carrier head (20,120,220,320,420) (23,123,223,323,323,323,323,323) 4,124,224,324,424) flat surfaces (26,126,226,326,426) can be pivoted about an axis, which Mr parallel to the axis of the pivot (18).

Disc valve according to claim 1, characterized in that the stem shaft (16,116,216,316) is hingedly connected to the carrier head (20,120,220,320).

Disc valve according to claim 2, characterized in that the steel shaft (16) is provided at its inner end with a transverse shark (19), which rotatably accommodates a cylindrical part (21) on the carrier head (20).

Disc valve according to Claim 3, characterized in that the carrier head (20) has two side attachments (22), each of which has two flat surfaces (23) and Mr engaging in each of the driver opening (24) on the upper side of the movable valve disk (10).

Disc valve according to claim 2, characterized in that the shaft (116) is connected to the carrier head (120) by means of a leaf spring (130).

Disc valve according to claim 5, characterized in that the spring (130) is bent in two places.

A disc valve according to claim 5 or 6, characterized in that the part of the spring (130) subjected to bending is provided with a rectangular opening (131).

A disc valve according to claim 2, characterized in that the driver head (220) is formed by a resilient plastic part attached to the inner end of the shaft (216) having a hinged action, with the axis of the pivot pin (18) parallel, thin place (232). ), wherein the carrier head (220) is preferably snap-fastened to the inner end of the shaft (216) with an elastic profile grip.

Disc valve according to claim 2, characterized in that the lower end of the shaft (316) is formed as part of a convex cylindrical surface (333) which is parallel to the axis of the pivot (18) and engages a complementary, concave cylindrical surface (31). 334) in the carrier head (320).

Disc valve according to claim 1, characterized in that the driver opening (424) is formed in a cylindrical part (440) which is rotatably arranged in a cylindrical recess (441) in the driver part (412), which recess extends in parallel. with the axis of the pivot pin (18) and is radially open to the upper side of the carrier portion (412).