SE502570C2 - Vattenklosett med spolcistern som omfattar en inner- och yttercistren - Google Patents

Description

502 10 15 20 25 30 35 570 j - 2 kända WC-stol används ett U-format fördelar- eller spol- rör, som förbinder vattenbehållarens inre med spolkanaler- na på vardera sidan av WC-skålen. Detta spolrör är löst anbringat i bottnen på WC-skålens fördjupning (brunn) un- der cisternen, eftersom porslinstillverkning inte medger tillräcklig precision för exakt fixering av spolröret. Vid montering av cisternen på WC-skålen måste bottenventilen därpå inpassas mot spolröret, vilket är krävande och dess- utom kan ge upphov till felaktigheter med funktionsstör- ningar som följd. Bottenventilsätet är i sin tur förbundet med ett påfyllnings- och spolsystem, vars nederände fixe- ras med hjälp av samma ventilsäte. Innercisternen har ut- åtriktade flänspartier, som bildar ansatser, med vilka innercisternen vilar mot en upplagsyta på WC-skålen. För fastspänning av innercisternen vid WC-skålen används ett antal spännskruvar, som från innercisternens insida förts genom innercisternens flänspartier och ned i motsvarande hål i WC-skålens upplagsyta. "locket" För fastsättning av yttercis- ternen eller används den kända tekniken att med en spännskruv spänna ner yttercisternen mot ett ytterliga- re säte på WC-skålen. Mellan yttercisternens underkänt och detta säte anbringas oftast en tätning både av estetiska skäl och för att förhindra smutsansamling.

För fastspänningen används sålunda den kända tekniken att föra en hylsmutter genom ett hål i yttercisternens tak eller lock och att sedan skruva fast denna hylsmutter vid spolmekanismens eller -systemets överände. I detta fall finns dessutom en förstyvningsbalk vid innercisternens överände för att öka stabiliteten.

Visserligen har problemet med kraftig kondensbildning lösts genom användningen av en innercistern vid denna sistnämnda kända WC-konstruktion, men denna konstruktion har fortfarande nackdelar, som är till förfång för använ- daren och den som skall underhålla WC-stolens påfyllnings- och spolsystem. 10 15 20 25 30 35 LH CD l\J 3 En påtaglig nackdel med denna kända konstruktion är sålunda, att ytterbehållaren till följd av den valda fast- spänningstekniken lätt kan rubbas om användaren utövar stort tryck mot yttercisternen, t ex i samband med att han till ytterbehållaren. Yt- stolen enbart indirekt och spolsystemet. Efter- är bildade av klent, böj- rubbas även med små kraf- sätter sig och med ryggen stöter tercisternen är ju förankrad mot via innertanken och påfyllnings- som innertanken och detta system ligt material kan yttercisternen ter, som är riktade mot övre delen av yttercisternen. Vi- dare är eventuellt underhåll eller byte av bottenventil och påfyllnings- och spolsystem förenat med ett behov av att skruva loss innercisternen från WC-skålen, ett arbete som kan kräva utbildade mekaniker.

Det föreligger därför ett behov att ytterligare för- bättra den teknik, som representeras av den sistnämnda vattenklosetten med innercistern. Ett ändamål med före- liggande uppfinning är att fylla detta behov, och detta uppnås, om vattenklosetten utformas enligt angivelserna i patentkravet l. Underpatentkraven anger särskilt föredrag- na utföringsformer av uppfinningen.

Uppfinningen avser sålunda en vattenklosett, som har en WC-skål och en på denna fastsatt spolvätskecistern. Den- na omfattar en innercistern och en täckkåpa eller yttercis- tern. Innercisternen vilar mot WC-skålen med en utvändig fläns, som även bildar en upplagsyta för täckkåpan. Inner- cisternen är förankrad vid WC-skålen med fästdon, som är placerade på innercisternens utsida och ingriper med inner- cisternens fläns. Ovanför och på avstånd från upplagsytan finns minst ett ut över upplagsytan sig sträckande låsut- skott. På cisternens utsida finns även minst en svängbar låshake. Täckkåpan har en inåtriktad fläns åtminstone vid låsutskottet eller -utskotten och vid låshaken eller -ha- karna och är fastsatt mot nämnda upplagsyta med hjälp av dessa utskott och hakar. 502 10 15 20 25 30 35 570 p V ' 4 Vid uppfinningen är innercisternen och yttercisternen sà utformade att innercisternen har en utåtriktad fläns eller är förenad med en bottenplatta, vars ytterkant bil- dar denna fläns. Flänsen bildar sedan en upplagsyta för yttOrcisternens nederkant och kan även bilda en tätning mellan yttercisternens nederkant och en upplagsyta pà WC- skålen. fästelement, Innercisternen fästs vid WC-skålen med hjälp av som är fastsatta i den utåtriktade flänsen och därför befinner sig utanför innercisternens spolväts- keutrymme.

För fastsättning av yttercisternen vid WC-skålen finns en inàtriktad fläns vid yttercisternens nederände åtminstone vid de ställen där fastsättningen skall ske.

Innercisternen har sedan dels ett eller flera làsutskott, under vilka yttercisternens motsvarande fläns kan föras, dels minst en svängbar làshake, som är svängbart fastsatt färetràdesvis pà den utåtrik- tade flänsen och vars axel är àtkomlig frán vattenkloset- pà innercisternens utsida, tens utsida.

Pàfyllnings- och spolsystemet eller klosettarmaturen är monterad i innercisternen och har sitt manöverdon ut- skjutande genom ett hàl i yttercisternens tak. Pà känt sätt kan en hylsmutter användas för att stabilisera spol- systemet eller armaturen relativt ytterbehàllaren, men vid utnyttjande av uppfinningen krävs inte att denna hylsmut- ter och spolsystemet eller armaturen tar upp nägra krafter för kvarhàllning av yttercisternen, eftersom denna hàlls fast av de nedtill arrangerade fästorganen. Genom detta arrangemang blir vridmomentet vid fastsättningspunkterna mycket mindre vid utövande av stjälpande tryck mot ytter- cisternen än vid den ovannämnda kända konstruktionen med inner- och yttercisternen.

Vid uppfinningen erhålls också den fördelen, att yt- terflänsen på innercisternen kan tjänstgöra som fäste för det nödvändiga inloppsrör, som skall anslutas till vatten- ledningen. Om så önskas är det vid utnyttjande av uppfin- ningen därför möjligt att pà förhand hopmontera innercis- 10 15 20 25 30 35 ~ 502 5.70 5 tern, anslutningsrör, pàfyllnings- och spolsystem, botten- ventil och fördelnings- eller spolrör till en enda enhet, som genom enkla handgrepp kan sättas pà plats och fästas i WC-skàlen. Särskilt fördelaktigt är det härvid att spolrö- ret är fast och helt tätt sammanfogat med bottenventilen och därför är oberoende av de inpassningsproblem, som hänger samman med ett i WC-skälen löst anbringat spolrör.

Därefter kan yttercisternen föras ner över och hakas fast under làsutskottet eller -utskotten pá innercisternen och sedan förankras med hjälp av den eller de utifràn àt- komliga svängbara hakarna, varvid innercisternens fläns samtidigt tjänstgör som tätande mellanlägg mellan ytterbe- hàllarens nederkant och motsvarande upplagsyta pá WC-skà- len.

Ett föredraget utförande av en vattenklosett med in- nercistern enligt föreliggande uppfinning skall i det föl- jande närmare beskrivas under hänvisning till de bifogade ritningarna.

Fig 1 visar en vertikalsektion ungefär centralt genom WC- skàlen med fastmonterad spolcistern.

Fig 2 Fig 3 visar en sektion ungefär längs linjen II-II i fig 1. visar uppifrån bakre änden av WC-skälen och den brunn som finns i denna för införing av ett i spol- systemet ingående spolrör.

Fig 4 visar en mot fig 1 svarande vertikalsektion för áskàdliggörande av monteringen av innercisternen pà WC-skålen.

Fig 5 visar motsvarande vertikalsektion efter monteringen av innercisternen.

Fig 6 visar samma vertikalsektion sedan yttercisternen förts ner över innercisternen för att fästas pá plats runt denna. _Pà ritningarna visas en vattenklosett med en WC-skàl 10, vid vars bakre ände finns en brunn ll för mottagning av ett fördelnings- eller spolrör 12, vars bada grenar är förda genom öppningar 13 i brunnsväggen och är anslutna till icke närmare visade spolmunstycken innanför WC-skà- lens spolkrans 14. Vid brunnens ll ovankant finns en sä- 502 570 p * 10 15 20 25 30 35 6 tesyta 15. Innanför denna sätesyta finns inåtriktade vägg- partier 16 med genomföringshål 17 för i det följande be- skrivna fästdon.

I I vattenklosetten ingår också en innercistern 18, som är tillverkad i lämpligt plastmaterial. Vid det visade ut- föringsexemplet är innercisternen med sin botten 19 fast- satt på en cistern- eller bottenplatta 20, som sträcker sig ut utanför bottnen 19 för att bilda en runtomgående utåt- riktad fläns 21. Denna fläns kan emellertid alternativt vara utformad i ett stycke med innercisternen. Flänsen 21 Flänsen 2l tjänar som i detta fall har formen av vilar sedan mot WC-skålens sätesyta 15. som fäste för fästorgan 22, expanderbultar, vilka är åtkomliga från flänsens ovansida och vilka i innercisternens monterade läge sträcker sig ned genom de ovannämnda genomföringshålen 17 för att kraftig hålla fast innercisternen mot sätesytan 15. Expanderbultar- nas huvuden kan anligga direkt mot flänsen 21 (inte visat vid denna utföringsform) men kan även (såsom är fallet vid den visade föredragna utföringsformen) anligga indirekt mot flänsen 21. innercisternen har denna sålunda utformats med en avsats 38 Vid den visade föredragna utföringsformen av på visst avstånd från bottenplattan 20 och den av denna bildade upplagsytan 39. Fästorganen 22 ingriper med denna avsats 38 och med flänsen 21, och detta gör, att en mycket kraftig förankring av cisternen uppnås.

För att ytterligare förstärka och stödja infästningen av innercisternen kan bottenplattan utformas med uppåtrik- tade stödpelare 40, nens 22 fästbultar.

På innercisternens 18 framsida finns framåt utskju- tande nedhàllnings- eller làsutskott 23, på kort avstånd ovanför flänsens 21 upplagsyta 39. Vid bak- som hindrar snedställning av fästorga- som är anordnade sidan av innercisternen 10 finns minst en fasthållningshake 24, detta föredragna fall i den utskjutande flänsen 21.

Låsutskottet eller -utskotten 23 och fasthållningsha- som är svängbart fastsatt i innercisternens utsida, i ken eller -hakarna 24 tjänar till fastlàsning av en täck- 10 15 20 25 30 35 «- 1502 570 7 kåpa eller yttercistern 25, som är förd ner över innercis- ternen 21 och med sin nederkant vilar mot den av sätesytan 15 uppstödda flänsens 21 upplagsyta 39.

Täckkàpan 25 har vid sin nedre ände en inàt utskju- tande fläns 26 åtminstone vid de ställen som ligger mitt för nedhàllningsutskottet eller -utskotten 23 och fast- hàllningshaken eller -hakarna 24. Det inbördes avståndet mellan làsutskottet 23 och motstàende fästhakes 24 axel är sà mycket mindre än avståndet mellan de inàtriktade fria kanterna pà motsvarande inàtriktade flänsar 26 vid täck- kàpans 25 nederkant, sà att täckkàpan vid monteringen kan föras ner över innercisternen, skjutas bakat så att den vid kàpans framsida befintliga flänsen 26 skjuts in mellan làsutskottet 23 och flänsen 21 och sedan fästas pà plats genom svängning av fasthàllningshaken 24, så att denna griper in över flänsen 21 (se fig 1). För att möjliggöra denna svängning av fasthállningshaken 24 kan hakens axel- tapp ha ett sexkantigt hál i sin fria ändyta för mottag- ning av en sexkantnyckel. ' Som framgàr av fig 1, 2 och 4-6, har ett pàfyllnings- och spolsystem eller klosettarmatur 27 monterats inne i innercisternen 18 genom att en utvändigt gängad anslut- ningsstuts 28 förts genom ett hàl i cisternens botten 19 och i den flänsbildande cisternplattan 20, sà att armatu- ren 27 kommer till anliggning mot denna med en ansatsyta 29. Mellan denna och cisternbottnen 19 är en tätningsring 30 lämpligen insatti På anslutningsstutsens 28 nedàt ut- skjutande parti är en hylsformad làsmutter 31 fastskruvad för fastspänning av klosettarmaturen i cisternen och för samtidig fastspänning av cisternplattan 20 mot cistern- bottnen 19.

Fördelarröret 12 är sedan fastsatt pà den hylsformade làsmuttern 31 t ex genom fastsnäppning över denna. För stabilisering av fördelarrörets 12 läge kan cisternplattan 20 lämpligen ha nedåt utskjutande stabiliseringsutskott 32, vilka säkerställer att fördelarröret 12 har sina båda grenar inriktade i korrekta framàtriktade lägen. 502 570 , «« 10 15 20 25 30 35 8 Av fig l, 2 och 4-6 framgår vidare, att cisternen 18 har inbuktningar 33 vid de ställen, där fästorganen 22 och låshakarna 24 är placerade. Vidare har WC-skålen (10) ock- så inbuktningar 41 vid ställena för làshakarna 24, så att dessa blir åtkomliga från innercisternens utsida, varvid innercisternens 18 utåtriktade fläns 21 sträcker sig som ett tak över denna inbuktning.

Vidare framgår av dessa figurer, att ett anslutnings- rör 34 med kopplingsdon 35 också är fastsatt i cistern- plattans 20 flänsparti 21 och förd upp längs en av inbukt- ningarna 33 till innercisternens ovankant och vid denna förd in till klosettarmaturen 27. Vid klosettarmaturens överände är armaturens manöverdon 36 förlängt uppnåt, så att det sträcker sig genom ett genomföringshål i täckkå- pans 25 tak. En hylsmutter 37 används därvid på känt sätt för att stabilisera manöverdonets 36 läge i genomförings- hålet. Till skillnad från kända vattenklosetter med inner- cistern behöver denna hylsmutter och klosettarmaturen inte ta upp några krafter för fastspänning av yttercisternen eller täckkåpan vid WC-skålen utan det räcker att hyls- muttern stabiliserar läget för klosettarmaturen relativt täckkåpan.

I det ovanstående exemplet har uppfinningen visats i samband med en speciell typ av påfyllnings- och spolsys- tem. Uppfinningen kan emellertid användas för alla typer av påfyllnings- och spolsystem, som monteras i en spol- vätskebehàllare. I stället för en separat bottenplatta eller fläns kan man vid vissa system svetsa eller på annat sätt permanent fästa plattan eller flänsen vid innercis- ternen.

Uppfinningen gör det även möjligt att utforma en vat- tencistern, vid vilken cistern och spolsystem är varaktigt sammanfogade med varandra och helt utan genomföringar, som kan orsaka vattenläckage.

Claims (11)

10 15 20 25 30 35 ~ (502 570 " PATENTKRAV

1. Vattenklosett, som omfattar en WC-skål (10), en på denna med fästorgan (22) fastsatt spolvätskecistern (18, 25), ett pàfyllnings- och spolsystem (27) och minst ett spolrör (12) för överföring av spolvätska till fördelnings- kanaler (14) i WC-skålen (10), varvid spolvätskecisternen (18, 25) omfattar en innercistern (18) och en denna över- täckande och omgivande täckkåpa eller yttercistern (25), k ä att n n e t e c k n a d därav, innercisternen (18) har eller har förbundits med en utåtriktad fläns (21, 38, 40), ternen vilar mot en sätesyta (15) på WC-skålen (10) och vilken bildar upplagsyta (39) för täckkápan (25), fästorgan (22) för innercisternen (18) är placerade på med vilken innercis- att innercisternens utsida och ingriper med den utåtrik- tade flänsen (21, 38, 40) för fastgöring av cisternen mot WC-skàlens (10) sätesyta (15), att innercisternen (18) har minst ett utvändigt nedháll- ningsutskott (23), som utskjuter ovanför den av flän- sen (21, 38, 40) bildade upplagsytan (39) och befinner sig på avstånd från denna, innercisternen (18) har minst en fästhake (24), svängbart anordnad på innercisternens (18) utsida, täckkàpan (25) vid sin mot upplagsytan (39) vända kant har en inåtriktad fläns (26) åtminstone vid ställen som motsvarar lägena för innercisternens nedhállnings- utskott (23) och fästhake eller -hakar (24), täckkàpan (25) är fäst vid WC-skålen (10) med hjälp av nedhállningsutskottet eller -utskotten (23) och fäst- haken eller -hakarna (24).

2. Vattenklosett enligt patentkravet 1, t e c k n a d därav, att den utåtriktade flänsen (21) är utformad på en mot innercisternens (18) undersida fast- att som är att och att k ä n n e - spänd cisternplatta (20). 502 10 15 20 25 30 35 570 10

3. Vattenklosett enligt patentkravet 1 eller 2, k ä n n e t e c k n a d därav, att åtminstone delar av den utåtriktade flänsen (21, 38, 40) är utformad som en utvändig avsats (38) på innercisternens (18) utsida.

4. Vattenklosett enligt patentkraven 2 och 3, k ä n - n e t e c k n a d därav, att cisternplattan (20) har en utanför den utåtvända avsatsen (38) placerad stödklack (40). yta för fästorganen (22). som tillsammans med avsatsen (38) bildar en anhålls-

5. Vattenklosett enligt något av patentkraven 1-4, k ä n n e t e c k n a d därav, att påfyllnings- och spol- systemet (27) är fastsatt i innercisternens (18) botten (19).

6. Vattenklosett enligt något av patentkraven 1-5, k ä n n e t e c k n a d därav, att spolröret eller -rören (12) är fastsatta i innercisternens (18) botten (19).

7. Vattenklosett enligt patentkravet 6, k ä n n e - t e c k n a d därav, att spolröret (12) skjuter ned i en i WC-skålen (10) utformad brunn (ll), vars ovankant tjänstgör som nämnda sätesyta (15) för innercisternens (18) utåtrik- tade fläns (21).

8. Vattenklosett enligt något av patentkraven 1-7, k ä n n e t e c k n a d därav, att WC-skålen (10) har en inbuktning (41) vid varje svängbar fästhake och att inner- cisternens (18) utåtriktade fläns (21) sträcker sig som ett tak över denna inbuktning (33) för att fästhaken (24) skall vara åtkomlig från WC-stolens utsida.

9. Vattenklosett enligt något av de föregående pa- att nedhåll- ningsutskottet (23) och låshaken (24) är anordnade på kor- tentkraven, k ä n n e t e c k n a d därav, tare avstånd från varandra än avståndet mellan motsvarande ställen av den fria innerkanten av täckkåpans (25) inåt- riktade fläns (26).

10. Vattenklosett enligt något av de föregående pa- tentkraven, k ä n n e t e c k n a d därav, att innercis- ternen (18) har nedåt utskjutande stabiliseringsutskott (32) för stabilisering av spolrörets eller spolrörens (12) läge relativt innercisternen (18). 10 15 20 25 30 35 502 švos" ll

11. ll. Vattenklosett enligt något av de föregående pa- tentkraven, k ä n n e t e c k n a d därav, att en spol- vätsketillförselledning (34) sträcker sig genom inner- cisternens (18) utåtriktade fläns (21) och är förd upp längs innercisternens utsida och ansluten till påfyll- nings- och spolsystemets (27) överände.