SE469219B

SE469219B - WINDOW FRAME CONSTRUCTION FOR CARAVAN AND LIKE

Info

Publication number: SE469219B
Application number: SE9000203A
Authority: SE
Inventors: R Resibois
Original assignee: Para Press Sa
Priority date: 1989-02-14
Filing date: 1990-01-22
Publication date: 1993-06-07
Also published as: FR2643108A3; BE1003646A6; NL9000240A; SE9000203L; SE9000203D0; LU87452A1; FR2643108B3; DE8902836U1

Description

10 15 20 25 30 35 469 219 2 För att undvika dessa nackdelar och bristfällig- heter enligt teknikens ståndpunkt är därför syftet med uppfinningen att föreslå en fönsterramskonstruktion av den inledningsvis omnämnda typen, vid vilken ramarna tillika med valfria integrerade rullgardinsavdelningar framställs genom extrudering och därefter förstyvas genom att förses med förstärkningskärnor av ett höghåll- fast material, t ex metall, utan att därvid termiska utvidgningsproblem uppstår. 10 15 20 25 30 35 469 219 2 In order to avoid these disadvantages and inadequate according to the state of the art is therefore the purpose of the invention to propose a window frame construction of the type mentioned at the outset, in which the frames as well as optional integrated roller blind sections produced by extrusion and then stiffened by being provided with reinforcing cores of a high-quality solid material, eg metal, without being thermal enlargement problems arise.

Detta syfte uppnås genom de i huvudkravet anförda kännetecknen.This object is achieved by those stated in the main claim the characteristics.

Utföringsexempel av uppfinningen är i ritningarna, i vilka lika delar är försedda med lika referensnummer, framställda och kommer i det följande att närmare beskri- vas. De visar: Fig. 1, sidovy av ett lodrätt snitt genom fönster- ramen enligt uppfinningen med ett uppfällbart fönster- element med dubbla rutor; Fig. 2, en till fig. 1 motsvarande vy, däremot med ett fast monterat fönsterelement, och ett skjut- element.Exemplary embodiments of the invention are in the drawings, in which equal parts are provided with equal reference numbers, produced and will be described in more detail below. vase. They show: Fig. 1, side view of a vertical section through the window frame according to the invention with a folding window elements with double panes; Fig. 2, a view corresponding to Fig. 1, on the other hand with a fixed window element, and a sliding element.

Fig. 1 visar ett utförande med uppfällbart fönster 4, här i utförande med dubbla rutor, vartill de senare med sin övre sida är upphängt i ett böjgångjärn 6 av aluminium. I den visade, föredragna utföringsformen av husvagnsfönstret är fönsterenheten försedd med en övre mörkläggningsrullgardin 8 och en undre flugnäts- rullgardin 10. Fönsterramen 10 av plastmaterial är för förstyvning och termisk isolering utförd som profil med hâlrum och urtag, som kan ses på ritningen, varvid ett övre urtag 14 bildar en låda för rullgardinen 8 = och ett undre urtag 16 bildar en likadan för rullgardi- nen 10. 4 Som kan ses på ritningen har den övre och den undre horisontella ramsidan hos ramen 12 en identisk profil, vilken enligt uppfinningen framställts genom extrudering.Fig. 1 shows an embodiment with a folding window 4, here in version with double panes, to which the latter with its upper side is suspended in a bend hinge 6 of aluminum. In the preferred embodiment shown of the caravan window, the window unit is provided with a upper blackout blind 8 and a lower fly net blind 10. The window frame 10 of plastic material is for stiffening and thermal insulation performed as a profile with cavities and recesses, which can be seen in the drawing, whereby an upper recess 14 forms a drawer for the blind 8 = and a lower recess 16 forms a similar one for roller blinds. nen 10. 4 As can be seen in the drawing, it has the upper and the lower horizontal frame side of the frame 12 an identical profile, which according to the invention is produced by extrusion.

I en föredragen utföringsform har de båda vertikala 10 15 20 25 30 35 469 219 3 (inte visade) ramsidorna hos ramen 12 samma profil som den förutnämnda horisontella ramsidan. Härigenom är ytterst rationell tillverkning av ramen 12 med integre- rade rullgardinslådor 14, 16 möjlig med endast ett extru- dermunstycke.In a preferred embodiment, they are both vertical 10 15 20 25 30 35 469 219 3 (not shown) the frame sides of the frame 12 the same profile as the aforementioned horizontal frame side. Hereby is highly rational manufacture of the frame 12 with integrated roller blind drawers 14, 16 possible with only one extruded dermunstycke.

En ytterligare väsentlig aspekt på uppfinningen består däri, att ramen 12 förstyvas genom förstyvnings- kärnor 18, 18' och 20, 20' av ett höghållfast material, exempelvis metall. Dessa förstyvningskärnor 18, 18', 20, 20' skjuts in i de vid änden öppna fyra sidodelarna (vertikala sidodelar visas inte) hos ramen 12, varefter ramen bildas därigenom, att dessa sidodelar svetsas ihop med varandra vid de fyra ramhörnen. Enligt upp- finningen svetsas dessa förstyvningskärnor 18, 18', 20, 20' inte ihop med varandra vid ramhörnen och inte ihop med syntetmaterialprofilen hos ramen 12. Härigenom undviks med säkerhet de problem, som annars skulle upp- stå genom den avvikande termiska utvidgningen hos de icke identiska materialen i ramprofil och förstyvnings- kärnor.A further essential aspect of the invention consists in that the frame 12 is stiffened by stiffening cores 18, 18 'and 20, 20' of a high strength material, for example metal. These stiffening cores 18, 18 ', 20, 20 'are pushed into the four side parts open at the end (vertical side parts not shown) of the frame 12, after which the frame is formed by welding these side parts together with each other at the four frame corners. According to the find is welded to these stiffening cores 18, 18 ', 20, 20 'not together at the frame corners and not together with the synthetic material profile of the frame 12. Hereby certainly avoids the problems that would otherwise arise stand by the aberrant thermal expansion of the non-identical materials in the frame profile and stiffening cores.

Fig. 2 visar en utföringsvariant, som endast skil- jer sig från utföringsformen enligt fig. 1 därigenom, att på platsen för det fällbara fönstret 4 i fig. 1 är här ett dubbelfönster 22 med ett fast monterat föns- terelement 22', och ett skjutelement 22" anordnat.Fig. 2 shows an embodiment variant which only differs thereby departing from the embodiment of Fig. 1, that at the location of the folding window 4 in Fig. 1 here is a double window 22 with a fixed mounted window element 22 ', and a sliding element 22 "is provided.

Dessa båda fönsterelement 22', 22" är monterade medelst en hjälpram 24 i ramen 12, som är absolut identisk med ramen 12 i fig. 1 hjälpramen 24 kan exempelvis genom klips vara förbunden med huvudramen 12.These two window elements 22 ', 22 "are mounted by means of a subframe 24 in the frame 12, which is absolutely identical to frame 12 in Fig. 1 the subframe 24 can, for example, pass through clips be connected to the main frame 12.

För att täcka rullgardinslådorna kan en täcklist 26 anordnas, som lämpligen likaså fästs medelst klips i ramen 12.To cover the roller blinds can be a cover strip 26 are arranged, which are suitably also fastened by means of clips in frame 12.

Det är vidare lämpligt, att på ramen 12 anbringa avstrykningsborstar 28, 30 för de båda rullgardinerna, vilka å ena sidan kan utöva en rengöringseffekt och å andra sidan förhindra inträngande av insekter.It is furthermore suitable to apply to the frame 12 wiping brushes 28, 30 for the two blinds, which on the one hand can exert a cleaning effect and on the other hand, prevent the intrusion of insects.

Claims

469 219 PATENT CLAIMS

Window frame construction for caravans and the like, consisting essentially of plastic profiles produced by extrusion, characterized in that it is provided with stiffeners and thermal insulation and optionally for recesses and fly net blinds serving recesses and cavities, and with predetermined holes and cavities or recessed stiffening cores (18, 18 ', 20, 20') of a high-strength, for example metallic material, the window frame (12) being formed by welding the side parts at the four frame corners together with each other, whereby problems on due to deviating thermal expansion is certainly avoided.

Window frame construction according to Claim 1, characterized in that it is provided with built-in blackout (8) and / or fly net blinds (10), which are hidden by a closing plate (26) which can be pressed into the frame (12) with clips. .

Window frame construction according to claim 2, characterized in that it is provided with wiping brushes (28, 30) for the blinds (8, 10) provided in the frame (12). y W: